═└─ ┬┼╫═█╠ ╧╬╩╬┼╠

╫≥ε δ≤≈°σ Σδ  ∩εδⁿτ√ ∞σ≡≥Γ√⌡ - φΦτΩα  ΦδΦ Γ√±εΩα  ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ±≥Φδ ?
╥. ┬εδⁿ±Ωα 

Cα∞≤Φδ ╦≤≡ⁿσ. ╨ατπεΓε≡√ Γ ∩εδⁿτ≤ ∞σ≡≥Γ√⌡. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ αδⁿ∞αφα⌡ Urbi (Γ√∩≤±Ω ≥≡ΦφαΣ÷α≥√Θ). ╤σ≡Φ  "═εΓ√σ τα∩Φ±φ√σ ΩφΦµΩΦ" (2). - ═ΦµφΦΘ ═εΓπε≡εΣ-╤╧ß.: └╬ "╞≤≡φαδ "╟ΓστΣα", 1997, 245 ±.

┬ └══╬╥└╓╚╚, ∩ε∞σ∙σφφεΘ φα ταΣφσΘ εßδεµΩσ ±ßε≡φΦΩα ±≥α≥σΘ ╤α∞≤Φδα ╦≤≡ⁿσ "╨ατπεΓε≡√ Γ ∩εδⁿτ≤ ∞σ≡≥Γ√⌡", πεΓε≡Φ≥± , ≈≥ε ΓΩδ■≈σφ√ Γ φσσ "πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ±ε≈ΦφσφΦ  ε ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥Φ ±≥Φδ ". ═σ ±εΓ±σ∞ ∩εφΦ∞α , ≈≥ε τφα≈Φ≥ ²≥ε Γ√≡αµσφΦσ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ßσ±÷σφφε∞≤ φα±δσΣΦ■ πσφΦσΓ (²±±σ ε ╨σ∞ß≡αφΣ≥σ, ╧σ≥≡α≡Ωσ, ┴εΩΩα≈≈ε, ─σ⌠ε, ╧≤°ΩΦφσ, ├επεδσ, ─ε±≥εσΓ±Ωε∞ Φ ε ∩≡ε≈Φ⌡, ∩≡αΓΣα, φσ ±≥εδⁿ ΓσδΦΩΦ⌡), ∩σ≡σΩδ■≈Φ∞ ΓφΦ∞αφΦσ φα ±δεπ ±α∞επε ±ε≈ΦφΦ≥σδ . ╤≤Σ  ∩ε φσεß√≈φε∞≤ ≡στ■∞σ, Φ∞σφφε  τ√Ω ΩφΦπΦ ΦτΣα≥σδΦ ±≈Φ≥α■≥ ±α∞εΘ ±ΦδⁿφεΘ ±≥ε≡εφεΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδ . ═α±≥εσφφα  φα α≡ε∞α≥α⌡ ∩≡σµφΦ⌡ ²∩ε⌡, φσ∞φεπε ε≥Σα■∙α  ±≤φΣ≤Ωε∞ δσΩ±ΦΩα, Φτ√±Ωαφφ√Θ, φα∞σ≡σφφε ∞εφε≥εφφ√Θ ±Φφ≥αΩ±Φ± ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΩαΩ φσδⁿτ  δ≤≈°σ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ∩ετσ ≡ατε≈α≡εΓαφφεπε ±Ωσ∩≥ΦΩα, ε∩√≥φεπε ε÷σφ∙ΦΩα, ∩εΩ≤∩α■∙σπε ≡σΣΩΦΘ ≥εΓα≡ Γ αφ≥ΦΩΓα≡φεΘ δαΓΩσ ε∩≥ε∞ Φ "∩ε ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥Φ". ╬±εßεσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ τφα≥εΩα - φαΘ≥Φ Φτ· φ ΦδΦ Γ√ßεΦφ≤ φα ≈≤ΣφεΘ ±≥α≥≤σ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ε≥Ω≡√≥ⁿ ∩≡σδσ±≥ⁿ Γ ΩΦ≈σΓεΘ µσ±≥ φΩσ Φτ-∩εΣ ≈α . ╧≡σ±δεΓ≤≥√σ µσ "Ω≡α±ε≥√ ±≥Φδ " ÷Γσ≥≤≥ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ∩√°φ√∞ ÷Γσ≥ε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε µσ∞αφ±≥Γα, ταΦπ≡√ΓαφΦ  ± ≈Φ≥α≥σδσ∞, ∩δε±ΩεΘ ±≥ΦδΦτα÷ΦσΘ ∩εΣ ≡σ≈ⁿ ΣαΓφε ε≥πεΓε≡ΦΓ°Φ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ.

╒ε≥  Γ ΩφΦπσ µσδ≈Φ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩α≥εΩΦ, φε Γ±σ σΣΦφεεß≡ατφε ≤∩αΩεΓαφε Γ εßσ≡≥Ω≤ ε≥ "τα±α⌡α≡σ... Ω≡√...", Φ φσ∩εφ ≥φε, ≈≥ε Γφ≤≥≡Φ: Ω≡√±α ΦδΦ Ω≡√µεΓφΦΩ. ╧≡ε°≤ ∩≡ε∙σφΦ  τα φσ≤∞σ±≥φεσ Γ Σαφφε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ⌠≤≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε εß≡ατα: Σδ  ╦≤≡ⁿσ δΦ≥σ≡α≥≤≡α Ωεφ≈ασ≥±  φα ╧≤°ΩΦφσ Φ ├επεδσ. ╚τ Γ±σπε ╒╒ ΓσΩα Γ√ß≡αφ√ ≥εδⁿΩε ┴≤δπαΩεΓ Φ ┴≡εΣ±ΩΦΘ - ≥ε σ±≥ⁿ ∩Φ±α≥σδΦ, φαΦßεδσσ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ∩≡εΣεδµαΓ°Φσ Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■ δΦφΦ■. ─αµσ ┴δεΩ ∩≡σΣ±≥ασ≥ φσΩΦ∞ Γετ∞≤≥Φ≥σδσ∞ ≤±≥εσΓ, δΦ÷σ∞σ≡φ√∞ ≡ατΓ≡α≥φΦΩε∞, "Σ≤≡ΦδΩεΘ Ωα≡≥εφφεΘ". ╩αΩΦ⌡ ε≥Ω≡εΓσφΦΘ ∞εµφε µΣα≥ⁿ ε≥ ∩ε±σ≥Φ≥σδ  Γ√±≥αΓΩΦ Γε±ΩεΓ√⌡ ∩σ≡±εφ, ταΓε≡εµσφφε ∩≡ε±≥αΦΓα■∙σπε ∩σ≡σΣ ±α≡Ωε⌠απε∞ ± Ω≤ΩδεΘ-╩δσε∩α≥≡εΘ, α ∩ε≥ε∞ ±ε≈Φφ ■∙σπε "∞εφεδεπΦ Γ Σ≤⌡σ ╧ε∩≡Φ∙Φφα" (∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥±  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ┴δεΩα "╬φα δσµΦ≥ Γ π≡εß≤ ±≥σΩδ φφε∞")! ╚φ⌠αφ≥Φδⁿφ√Θ ┴δεΩ, εΩατ√Γασ≥± , Γ±■ µΦτφⁿ ∩≡εΓσδ φσ ≥εδⁿΩε "ΩαΩ πΦ∞φατΦ±≥ - ΩαφΦΩ≤δ√", φε σ∙σ Φ Γ Ω≤Ωδ√ Φπ≡αδ: ╧≡σΩ≡α±φα  Σα∞α - δ■ßΦ∞α  Ω≤Ωδα, ∩≡ε±≥Φ≥≤≥ΩΦ - Ω≤Ωδ√ φσδ■ßΦ∞√σ. ▌≥ε ±ε∞φΦ≥σδⁿφεσ φαßδ■ΣσφΦσ, ∩ε±≥≡εσφφεσ φα ÷σφφε∞ ∞σ∞≤α≡σ ±δ≤≈αΘφεπε ≈σδεΓσΩα, τα±≥≤ΩαΓ°σπε ┴δεΩα Γ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ε≥Ω≡√Γ°σ∞±  ∞≤τσσ φα ═σΓ±Ωε∞, 86, Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φ±≥ε≡ΦΩ≤ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ±≥α≥ⁿ■ φα∞σΩε∞ φα φσΩ≤■ ≥αΦφ±≥Γσφφ≤■ ±Γ τⁿ ∞σµΣ≤ ∩≡ε≡ε≈σ±≥Γα∞Φ ∩ε²≥α Φ ∩ε±∞σ≡≥φ√∞ ∩ε∞σ∙σφΦσ∞ ΓεµΣ  (Γε±∩σ≥εΘ ┴δεΩε∞) ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ "∩αφε∩≥ΦΩ≤∞ ∩σ≈αδⁿφ√Θ". ╥αΩ ≈≥ε φσ Γσ≡ⁿ≥σ ∩σ±φ ∞ πα∞α■φα, Γσ≡ⁿ≥σ µπ≤≈σ∞≤ πδαπεδ≤ Ω≡Φ≥ΦΩα. ╙µα±φα ß√δα "µΦτφⁿ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ", Φ εΣφε ≤≥σ°σφΦσ, ≈≥ε ≤µσ ταΩεφ≈Φδα±ⁿ: ∞εµφε ∩Φ±α≥ⁿ "Γ ∩εδⁿτ≤ ∞σ≡≥Γ√⌡". ╠σ≡≥Γ√σ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ±≡α∞≤ φσ Φ∞≤≥.

═σ δ≤≈°σ εß±≥εΦ≥ Σσδε Φ ± ∞Φ≡εΓεΘ Ωδα±±ΦΩεΘ. ─αφΦ²δ■ ─σ⌠ε Γ±■ µΦτφⁿ φσ Γστδε: "╩ε≡αßδΦ ≥εφ≤δΦ, Ωε°ΩΦ Σε⌡δΦ, ΓΦφε ∩ε≡≥Φδε±ⁿ... Ω≡σΣΦ≥ε≡√ φσ ⌡ε≥σδΦ µΣα≥ⁿ"; σΣΦφ±≥Γσφφα  ∩σ≡σΣ√°Ωα - ∩εδπεΣα Γ ≥■≡ⁿ∞σ. ╥α∞ ─σ⌠ε (≥ε≈φσσ, "╘ε", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ╤α∞≤Φδ └≡εφεΓΦ≈ ╦≤≡ⁿσ ε±∩α≡ΦΓασ≥ σπε ΣΓε≡ φ±ΩΦΘ ≥Φ≥≤δ) εΣ≤∞αδ± , ε±≥σ∩σφΦδ± , Γ√°σδ ≥αΘφ√∞ απσφ≥ε∞ Φ Γ±Ωε≡σ φα∩Φ±αδ ≡ε∞αφ "╨εßΦφτεφ ╩≡≤τε". ═α ±ΓεßεΣ≤ - ± ≈Φ±≥εΘ ±εΓσ±≥ⁿ■. ═εΓ√⌡ Σαφφ√⌡ ε µΦτφΦ ╧σ≥≡α≡ΩΦ ≥εµσ ∩εΩα φσ ∩ε ΓΦδε±ⁿ, Σα Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  εφ Φ φσ ∩Φ±αδ φΦ≈σπε φεΓσφⁿΩεπε, ∩ε²≥ε∞≤ Ω≡Φ≥ΦΩ Γ±δσΣ τα ßΦεπ≡α⌠α∞Φ φσ ßστ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  ∩εΓ≥ε≡ σ≥ ΦτΓσ±≥φεσ: "┴√δ εφ ±σß δ■ßΦΓ, ≥∙σ±δαΓσφ Φ ∞φΦ≥σδσφ, φσ ß≡στπεΓαδ ⌡αφµσ±≥Γε∞ Φ δσ±≥ⁿ■, Φ ßσ±∩≡σΣσδⁿφα  δ■ßεΓⁿ Ω ╦α≤≡σ φσ ∞σ°αδα σ∞≤ ≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ±  Γ µΦτφΦ ±ε Γ±σ∞Φ ≤Σεß±≥Γα∞Φ, Φ±Ωα≥ⁿ ε≥δΦ≈ΦΘ, ∩≡ΦΓΦδσπΦΘ, φαπ≡αΣ". ╬≥ ±σß  ΣεßαΓδ σ≥±  ≥εδⁿΩε, ≈≥ε Γ±σ ²≥ε φσ ±Ωαταδε±ⁿ φα ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥Φ ±≥Φδ . ╚δΦ Σαµσ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ∩εΓ√±Φδε σσ. (╩±≥α≥Φ, α ≈≥ε δ≤≈°σ: Γ√±εΩα  ΦδΦ φΦτΩα  ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ? ╧ε ≡√φε≈φ√∞ ταΩεφα∞ - Γ≡εΣσ ß√ φΦτΩα ...)

└ ┬εδⁿ≥σ≡ Γεεß∙σ... Γ∩≡ε≈σ∞, ε≥ ΣαδⁿφσΘ°σπε ∩σ≡σ±Ωατα ΩφΦπΦ ╤.╦≤≡ⁿσ ±δσΣ≤σ≥ ΓετΣσ≡µα≥ⁿ± , Φφα≈σ δσπΩε ±ßΦ≥ⁿ±  φα ±≥Φδⁿ ΦτΓσ±≥φ√⌡ Γ±σ∞ ⌡α≡∞±εΓ±ΩΦ⌡ ≡α±±ΩατεΓ ε ╧≤°ΩΦφσ (≡α±±Ωατ√ ε ╧≤°ΩΦφσ ±α∞επε ╦≤≡ⁿσ φα∩Φ±αφ√ Γ Φφε∞ ≥εφσ Φ ∞αδε ≈≥ε ΣεßαΓδ ■≥ Ω °Ωεδⁿφε∞≤ ≤≈σßφΦΩ≤). ╥αΩ ≈≥ε, - ∞εδ≈αφΦσ, ∞εδ≈αφΦσ, ΩαΩ ∩Φ±αδ Γ ΣφσΓφΦΩσ ±α∞√Θ δ■ßΦ∞√Θ, ≈α∙σ Σ≡≤πΦ⌡ ∩ε∞Φφασ∞√Θ Ω≡Φ≥ΦΩε∞, ∩σ≡±εφαµ. ╚ φΦΩαΩΦ⌡ ⌡α≡∞±εΓ φσ ß√δε Φ ß√≥ⁿ φσ ∞επδε.

╥αΩα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ε ΩαΩεΘ "≡ατπεΓα≡ΦΓασ≥" ± φα∞Φ ╦≤≡ⁿσ, ΣαΓφε Σεδµφα ß√δα ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ ≡σ∩≡εΣ≤Ω÷Φεφφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ ("Γ φσΓεδσ φσ ≡ατ∞φεµα■≥± " - ΩαΩ ∩Φ°≤≥ φα Ωδσ≥Ωα⌡ Γ τεε∩α≡Ωσ); Γ φσΘ φΦΩ≥ε φσ ∞εµσ≥ ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  φα ±Γσ≥, Γ±σ ≥εδⁿΩε ∩ε∞Φ≡α■≥, α φα ╦Φ≥σ≡α≥ε≡±ΩΦ⌡ ∞ε±≥Ωα⌡ ┬εδΩεΓα ΩδαΣßΦ∙α Φ ≥αΩ ≥σ±φε. ╚ φΦ≈σπε°σφⁿΩΦ φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ╨ατΓσ ≈≥ε εß≡√Γ, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∩εΩεΦδ±  ├εφ≈α≡εΓ ≡α±Ωε∩α■≥, "π≡εß ΦτΓδσΩ≤≥ Φ ε≥∩≡αΓ ≥ αΓ≥ε≡α "╘≡σπα≥α "╧αδδαΣ√" Γ φεΓεσ ±≥≡αφ±≥ΓΦσ, Φ Γσ≈φε±≥ⁿ εφ ∩≡Φφ≤µΣσφ ß≤Σσ≥ Ωε≡ε≥α≥ⁿ Γ εΣφε∞ ßεδε≥σ ± ╥≤≡πσφσΓ√∞, Ωε≥ε≡επε φσφαΓΦΣσδ, ± ├≡Φπε≡εΓΦ≈σ∞, Ωε≥ε≡επε ∩≡στΦ≡αδ, Φ ± ε±≥αδⁿφ√∞Φ δΦ≥σ≡α≥ε≡α∞Φ, ±≥εδⁿ Σε±αµΣαΓ°Φ∞Φ σ∞≤ ∩≡Φ µΦτφΦ" (πδαΓα φατΓαφα φσ "┴εßεΩ", φε "╧α±ⁿ φ±: ╦Φ≥σ≡α≥ε≡±ΩΦσ ∞ε±≥ΩΦ"). ┬ε≥ ß√ φατφα≈Φ≥ⁿ ∞φεπε∞≤Σ≡επε ≤≈σφεπε ±∞ε≥≡Φ≥σδσ∞ (Φ ±δεΓε-≥ε ΩαΩεσ, ∩≤°ΩΦφ±Ωεσ!), Φ ±≥αφσ≥ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ "Γ±σ ±∩εΩεΘφσφⁿΩε"! ╧εδφ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ, ΩαΩ Φ ∩εδεµσφε. └ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε≡ ΣεΩ ß√Γασ≥ ≥εδⁿΩε φα ΩδαΣßΦ∙σ.

╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 009 (30) ε≥ 12 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.