╧┼═└ ═└╪╚╒ ─═┼╔

╨ατφεεß≡ατΦσ ∩σ≡σΓεΣφ√⌡ ┬ΦαφεΓ ε≥ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα Σε ╒α≡ⁿΩεΓα
╠α≡Φ  └φφΦφ±Ωα 

┴ε≡Φ± ┬Φαφ. ╬±σφⁿ Γ ╧σΩΦφσ. - ╩.: ╘Φ≥α, 1996, 267 ±.

┴ε≡Φ± ┬Φαφ. ╧σφα ΣφσΘ. - ╠.: ╦εΩΦΣ, 1997, 342 ±.

┴ε≡Φ± ┬Φαφ. ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ. ╬±σφⁿ Γ ╧σΩΦφσ (≥.1). - ╤╧ß.: ╤Φ∞∩ετΦ≤∞, 1997, 567 ±.

┼┘┼ ╧└╨╙ δσ≥ φαταΣ, ±∩≡ε±ΦΓ φα ΩφΦµφε∞ δε≥Ωσ ≥ε∞ΦΩ ┬Φαφα, Γ√ Γ±≥≡σ≈αδΦ φσΣε≤∞σφφ√Θ Γτπδ Σ ∩≡εΣαΓ∙Φ÷√: "└ Ω≥ε ²≥ε ≥αΩεΘ?" ┬ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ Ω≡≤πα⌡ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ²≥ε Φ∞  ß√δε φσ φεΓε Φ ∩εδⁿτεΓαδε±ⁿ δσπσφΣα≡φεΘ ±δαΓεΘ: ∩≡ε ε∩σ≡≤ "╧σφα ΣφσΘ" ▌ΣΦ±εφα ─σφΦ±εΓα Φ ∩≡ε "╧σφ≤ ΣφσΘ" Γ ∩ε±≥αφεΓΩσ ╤σ≡πσ  ┬Φφεπ≡αΣεΓα φσδⁿτ  ß√δε φσ ±δ√°α≥ⁿ. ╚ Γ±σ µσ ┬Φαφα φσ ß√δε. └ σ±δΦ Φ ß√δ, ≥ε Γ φσΦτΣαφφ√⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡, Γ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√⌡ Ω ∩σ≈α≥Φ Φ τα±≥≡ Γ°Φ⌡ ∞φεπε≥ε∞φΦΩα⌡, Γ ∞Φτσ≡φ√⌡, σΣΓα δΦ Ωσ∞ τα∞σ≈σφφ√⌡ µ≤≡φαδⁿφ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡. ╤≤∙σ±≥ΓεΓαδ ≥αΩµσ ±ΦφΦΘ "⌡≤ΣδΦ≥εΓ±ΩΦΘ" ┬Φαφ 1983 πεΣα; ²≥ε≥ - Γεεß∙σ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ≡σΣΩε±≥ⁿ.

╥σ∩σ≡ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ  Φτ∞σφΦδα±ⁿ: φα ∩≡ΦδαΓΩΦ ⌡δ√φ≤δΦ ΓΦαφεΓ±ΩΦσ ≡σΩΦ. ─α Φ ±α∞α   ≥≤≥ ±ΓεΦ∞Φ πδατα∞Φ ΓΦΣσδα, ΩαΩ, ±≥ε  Γ ≥≡ ±≤∙σ∞±  ∩εδ≤≥σ∞φε∞ ≥≡εδδσΘß≤±σ, ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ ≤∩εσφφε ≈Φ≥αδ ┬Φαφα (²≥ε Γα∞ φσ Γαδⁿ µφεσ ≈≥σφΦσ Γ ∞σ≥≡ε).

╨┼╩╚ - φσ ≡σΩΦ, φε "┬ΦαφεΓ" ∩ε ΓΦδε±ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞φεπε, Φ φσ ∞σ°αδε ß√ Γ φΦ⌡ ≡ατεß≡α≥ⁿ± .

╦σ≥ ²≥αΩ °σ±≥ⁿ φαταΣ (ΩεπΣα   φα∩≡α±φε εßΦΓαδα ∩ε≡επΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ, ∩≡σΣδαπα  ∩σ≡σΓσ±≥Φ φσ∩σ≡σΓσΣσφφεπε ┬Φαφα) φα ΩφΦµφ√⌡ ∩≡ΦδαΓΩα⌡ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ταπαΣε≈φα  ≈σ≡φα  ΩφΦµΦ÷α ßστ Γ√⌡εΣφ√⌡ Σαφφ√⌡ Φ ≤µ ≥σ∞ ßεδσσ ßστ ⌠α∞ΦδΦΘ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ. ╩φΦµΩα Ωε∩Φ≡εΓαδα ΦτΣαφΦσ "╒≤ΣδΦ≥α", ≥ε σ±≥ⁿ ΓΩδ■≈αδα "╧σφ≤ ΣφσΘ" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╦ΦδΦαφφ√ ╦≤φπΦφεΘ Φ 15 ≡α±±ΩατεΓ Γ Φ±∩εδφσφΦΦ ≤≈α±≥φΦΩεΓ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ±σ∞Φφα≡α. ╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ ²≥Φ∞ ∩Φ≡α≥±ΩΦ∞ ΦτΣαφΦσ∞ ε±Ωε≡ßΦδΦ±ⁿ, φε φΦΩ≥ε Φτ φΦ⌡, ≡ατ≤∞σσ≥± , φΦ ε≥ Ωεπε φΦ≈σπε φσ ΣεßΦδ± . ╟α≥ε ΓΦαφεΓ±ΩΦΘ πεδεΣ ⌡ε≥ⁿ ε≥≈α±≥Φ ß√δ ≤≥εδσφ.

─αδⁿ°σ ±εß√≥Φ  ≡ατΓΦΓαδΦ±ⁿ ∩ε ταΩεφα∞ ⌠α≡±α: ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ Φ±ΩαδΦ ΦτΣα≥σδσΘ, α ΦτΣα≥σδΦ - ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ. ╙Γ√, φσ ≥αΩ δσπΩε Φ∞ Γ φα°σ∞ Φ±Ω≡ΦΓδσφφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ φαΘ≥Φ Σ≡≤π Σ≡≤πα. ╬ΣφαµΣ√ φα ∞εΦ ∩≡Φτ√Γ√ ε≥ΩδΦΩφ≤δε±ⁿ ΣαδσΩεσ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤σΓσ≡ε-╟α∩αΣ" Φ ∩ε∩≡ε±Φδε ∩σ≡σΓσ±≥Φ Φ∞ "╬±σφⁿ Γ ╧σΩΦφσ" (⌡ε≥   , ∩ε ∩≡αΓΣσ, ∞σ≈≥αδα ε "╩≡α±φεΘ ≥≡αΓσ"). "╬±σφⁿ" - ≡ε∞αφ ±δεµφ√Θ, τα∞√±δεΓα≥√Θ, φα°∩ΦπεΓαφφ√Θ  τ√ΩεΓ√∞Φ ≥≡≤Σφε±≥ ∞Φ, -- Γ εß∙σ∞ ∞σ≈≥α ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα. ╬ ≥ε∞, φα±ΩεδⁿΩε ∩σ≡σΓεΣ ≤Σαδ± , ±≤ΣΦ≥ⁿ φσ ∞φσ. ╩επΣα ≡αßε≥α ß√δα ταΩεφ≈σφα Φ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ φαΩεφσ÷ ≤σ⌡αδα Γ ╧Φ≥σ≡, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε φσεµΦΣαφφε ±πε≡σδε (Γ ∩≡ ∞ε∞ Φ ∩σ≡σφε±φε∞ ±∞√±δσ), α ²±≥α⌠σ≥≤, ΩαΩ ∩ε ∞αφεΓσφΦ■ Γεδ°σßφεΘ ∩αδε≈ΩΦ, ∩εΣ⌡Γα≥Φδε ⌡α≡ⁿΩεΓ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╘εδΦε": εφε ταΣ≤∞αδε ΦτΣα≥ⁿ ┬Φαφα Φ Φ±Ωαδε ±ε±≥αΓΦ≥σδ . ╥αΩ φα≈αδΦ±ⁿ φα°Φ ± φΦ∞ ΣεδπΦσ Φ τα∩≤≥αφφ√σ ε≥φε°σφΦ . ─σδε ß√δε Γ 1994 πεΣ≤; φα 1995-Θ τα∩δαφΦ≡εΓαδΦ Γ√∩≤±Ω ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩα: ≈σ≥√≡σ πδαΓφ√⌡ ≡ε∞αφα ("╧σφα ΣφσΘ", "╬±σφⁿ Γ ╧σΩΦφσ", "╩≡α±φα  ≥≡αΓα" Φ "╤σ≡Σ÷σΣσ≡"), ΣΓα ≡αφφΦ⌡ ≡ε∞αφα, ∩ⁿσ±√, φεΓσδδ√, ±≥α≥ⁿΦ Φ δσπσφΣα≡φ√Θ "╧≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∩ε ╤σφ-╞σ≡∞σφ-Σσ-╧≡σ"; α Ω≡ε∞σ ≥επε, µΦτφσε∩Φ±αφΦσ ┴ε≡Φ±α ┬Φαφα. ╟αΣ≤∞Ωα ß√δα π≡αφΣΦετφεΘ, ∩≡αΓΣα, φσεµΦΣαφφε Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε φσΩεσ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ∩α≡αδδσδⁿφε ± φα∞Φ πε≥εΓΦ≥ ∩ ≥Φ≥ε∞φΦΩ. ╧ ≥Φ≥ε∞φΦΩ ≥αΩ Φ φσ ∩ε ΓΦδ± ; φα° ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩ, ≤Γ√, ∩εΩα ≥εµσ. ╟α≥ε ∞√ ∩εφ δΦ, ≈≥ε ∩ε ²≥εΘ φσΩεπΣα "∩≤±≥√φφεΘ ≥≡ε∩σ" ΦΣσ≥ ≥αß≤φ. ┬εδφΦ≥σδⁿφα  ±Φ≥≤α÷Φ . ╥≤≥ Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ΦτΣα≥σδΦ φα≈αδΦ φα∩σ≡σßεΘ ∩≡σΣδαπα≥ⁿ ±ΓεΦ ≤±δ≤πΦ, Σα ≥εδⁿΩε "╘εδΦε" φΦΩεπε Γ∩σ≡σΣ ±σß  φσ ∩≡ε∩≤±Ωαδε. ╬φΦ Φ ± ⌠≡αφ÷≤τα∞Φ ∩σ≡σπεΓε≡√ ΓσδΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ, Φ ±≤ß±ΦΣΦΦ ε≥ φΦ⌡ ΣεßΦΓαδΦ±ⁿ, Φ Γ ╧α≡Φµ φσεΣφεΩ≡α≥φε στΣΦδΦ. ┬ε≥ ≥εδⁿΩε Γετ Φ φ√φσ ≥α∞.

└ ± αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ ∩≡αΓα∞Φ ≤ ┬Φαφα Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ Γ±σ εß±≥εΦ≥ φσ∩≡ε±≥ε: ≡α±±σ φ√ εφΦ ∩ε ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα∞, Σ≡≤τⁿ ∞ Φ ΦτΣα≥σδ ∞, ≥αΩ ≈≥ε Σαµσ ±α∞Φ ⌠≡αφ÷≤τ√ φσ Γ ±Φδα⌡ Γ ²≥ε∞ ≡ατεß≡α≥ⁿ±  Φ ≥εδⁿΩε ±≤Σ ≥±  ∞σµΣ≤ ±εßεΘ. ┴εδⁿ°σ Γ±σπε φσ ∩εΓστδε "╧≤≥σΓεΣΦ≥σδ■ ∩ε ╤σφ-╞σ≡∞σφ-Σσ-╧≡σ" (∩σ≡σΓεΣ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ═α≤∞εΓα). ╧ε⌡εµσ, Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞  ±Φσ ∞φεπε±≥≡αΣαδⁿφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ φσ Γ±≥≡σ≥Φ≥±  ± ≡≤±±Ωε τ√≈φ√∞ ≈Φ≥α≥σδσ∞.

═┼ ╚╠┼▀ Γετ∞εµφε±≥Φ εßφα≡εΣεΓα≥ⁿ φεΓ√σ Ω≡≤∩φ√σ ∩σ≡σΓεΣ√, ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦσ Σε∞α Γτ δΦ±ⁿ τα ∩σ≡σΦτΣαφΦσ ±≥α≡επε, Σε∩εδφ   σπε, ΩεπΣα ∩εδ≤≈αδε±ⁿ, Ωεσ-ΩαΩΦ∞Φ φεΓΦφΩα∞Φ. ╥αΩ, "╬≡δεΓ Φ ╤√φ" ±εΓ∞σ±≥φε ± "╥σ≡≡εΘ" Γ√∩≤±≥ΦδΦ Γ 1993 πεΣ≤ δ≤φπΦφ±Ω≤■ "╧σφ≤ ΣφσΘ", ±φαßΣΦΓ σσ αΓ≥ε≡±ΩΦ∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞, τα Σσ± ≥Φδσ≥Φσ Σε ²≥επε ±≥√ΣδΦΓε ε∩≤∙σφφ√∞ ∩ε ÷σφτ≤≡φ√∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞, α ≥αΩµσ Γσ≡φ≤Γ φα ∞σ±≥ε Γ√∩αΓ°ΦΘ ∩α±±αµ, πΣσ ┬Φαφ Γ φσΣε∩≤±≥Φ∞ε∞ Σδ  ±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ≥εφσ ≡α±±≤µΣασ≥ ε φσπα≥ΦΓφεΘ ±≥ε≡εφσ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε ≥≡≤Σα; Ω≡ε∞σ ≥επε, ± ±επδα±Φ  ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷√, ≥σΩ±≥ ∩≡ε°σδ φεΓ≤■ ≡σΣαΩ≥ε≡±Ω≤■ εß≡αßε≥Ω≤. ┬ 1994 πεΣ≤ ≥σ µσ ΣΓα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, ∩≡εΣεδµΦΓ ±σ≡Φ■, φα∩σ≈α≥αδΦ ±ßε≡φΦΩ "╠≤≡α°ΩΦ", ΓΩδ■≈α■∙ΦΘ 11 φεΓσδδ, 7 Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Γε°δΦ ΩεπΣα-≥ε Γ "⌡≤ΣδΦ≥εΓ±ΩΦΘ" ±ßε≡φΦΩ. ─α Φ ±α∞ ²≥ε≥ ±ßε≡φΦΩ ß√δ φσΣαΓφε (1997 π.) ∩σ≡σΦτΣαφ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╦εΩΦΣ" - Γ∩εδφσ δσπαδⁿφε Φ Φφ≥σδδΦπσφ≥φε, Φ ε≈σφⁿ Σαµσ µΦτφσ≡αΣε±≥φε ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ε⌠ε≡∞δσφΦ . ╩ ±εµαδσφΦ■, φΦ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ ╚≡Φφ√ ╤≥α⌠, φΦ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  ├σε≡πΦ  ╩ε±ΦΩεΓα ≥α∞ φσ εΩαταδε±ⁿ (Γ ∩Φ≡α≥±Ωε∞ ΦτΣαφΦΦ Φ⌡, Ω±≥α≥Φ, ≥εµσ φσ ß√δε).

╟└╥╬ ╠═╬├╬ φεΓεπε Φ ∩εΦ±≥Φφσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε ∞εµφε φαΘ≥Φ Γ φσßεδⁿ°ε∞ ≥ε∞ΦΩσ, Γ√∩≤∙σφφε∞ Γ ╩ΦσΓσ ≥εµσ Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ "╦αßΦ≡Φφ≥" Φ "═ΦΩα-÷σφ≥≡". ╬φ ΓΩδ■≈ασ≥ "╬±σφⁿ Γ ╧σΩΦφσ" Φ ≡α±±Ωατ√ Φ Φ∞σσ≥ ±Γε■ ∩≡σΣ√±≥ε≡Φ■.

┬ 1996-∞ ∞φσ ∩ετΓεφΦδΦ Φτ ²≥επε ±α∞επε "╦αßΦ≡Φφ≥α" (Ωαµσ≥± , εφ ≥επΣα φατ√Γαδ±  ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ Φφα≈σ) Φ ∩ε∩≡ε±ΦδΦ ≡ατ≡σ°σφΦ  ΦτΣα≥ⁿ ∞εΘ ∩σ≡σΓεΣ "╬±σφΦ", φα ≈≥ε  , Ωεφσ≈φε µσ, ±επδα±Φδα±ⁿ. ╥εδⁿΩε "╘εδΦε" ε∩ ≥ⁿ φσ ≤±≥≤∩Φδε ∩≡αΓα, Φ ΩΦσΓδ φσ ≡σ°ΦδΦ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ≡ε∞αφ ταφεΓε. ═ε ≥ε δΦ ± ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ Φ∞ φσ ∩εΓστδε, ≥ε δΦ ∩≡ε±≥ε ┬Φαφα φσδⁿτ  ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ φα ±Ωε≡≤■ ≡≤Ω≤ - φε ≥εδⁿΩε ΩΦσΓ±ΩΦΘ ≥σΩ±≥ ∩σ±≥≡Φ≥ ≥αΩΦ∞Φ ∩σ≡δα∞Φ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα Φ ≥αΩΦ∞Φ Γε∩Φ■∙Φ∞Φ δ ∩α∞Φ Γ ∩δαφσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε, ≈≥ε ∩≡ε±≥ε πδατα∞ ±ΓεΦ∞ φσ Γσ≡Φ°ⁿ. ╠εµσ≥, Γ±σ εß· ±φ σ≥±  ∩≡ε±≥ε: "ταπ≡αφΦ÷α"?..

╬ß≡α≥Φ∞±  Ω ≥σΩ±≥≤. "╨≤ßα°Ωα ± ∩≡αΓεΘ ±≥ε≡εφ√ φα∩≤τ√≡Φδα±ⁿ", - ≈Φ≥ασ∞ ∞√ φα ±≥≡αφΦ÷σ 31... ╧≡επδε≥ΦδΦ? ╫Φ≥ασ∞ Σαδⁿ°σ. ═α ±≥≡αφΦ÷σ 174 φα± µΣσ≥: "╫σ≡στ ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞  ±≥εΩ ±≥ε°φΦδε Φ εφ φα≈αδ ≡Γα≥ⁿ" (²≥ε ≤µσ φα∩ε∞Φφασ≥ ΦτΓσ±≥φ√Θ αφσΩΣε≥: ╪≥Φ≡δΦ÷ ταΣ≤∞αδ± ; σπε ≡Γαδε φα ╨εΣΦφ≤). "╒Γε±≥ ταΣσ≡Φ Φ ΓφΦτ ±ΩαΩαφΦ", - ∩ε∩αΣασ≥±  φα∞ φα ±≥≡αφΦ÷σ 158. └ φα 242-Θ - ±δσΣ≤■∙σσ: "Ωεδσ±α π≡≤τδΦ ∩ε ±α∞√σ ±∩Φ÷√" (πδαπεδ "π≡≤τφ≤≥ⁿ" Γ τφα≈σφΦΦ "≤Γ τα≥ⁿ" Φ∞σσ≥ ∩≡αΓε φα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ, φε δΦ°ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≡σπΦεφαδⁿφεπε Γα≡Φαφ≥α). ╫Φ≥ασ∞ Σαδσσ. ╤≥≡αφΦ÷α 244: "┼σ ∞αδσφⁿΩΦσ εΩ≡≤πδ√σ π≡≤ΣΦ Γ±≥≡σ∩σφ≤δΦ±ⁿ..." ╤ ≤∞σφⁿ°Φ≥σδⁿφ√∞Φ ±≤⌠⌠ΦΩ±α∞Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ  Γφε φσ τφαΩε∞, δαΣφε, φε ΩαΩεΘ ΓσδΦ≈Φφ√ Φ ≡√⌡δε±≥Φ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ß■±≥, ≈≥εß√ "Γ±≥≡σ∩σφ≤≥ⁿ± "? ┬∩≡ε≈σ∞, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ Γεεß∙σ ±≤≡εΓ Ω µσφ∙Φφα∞, Φφα≈σ φσ εß≡εφΦδ ß√ φα ±≥≡αφΦ÷σ 248: "▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ Ω≡α±ΦΓ≤■ µσφ∙Φφ≤. ╬±≥αδⁿφ√σ Γ≡α∙α■≥±  ±εΓ±σ∞ Γ Σ≡≤πε∞ ∞Φ≡σ". ┬σ≡φσ∞±  Ω φα≈αδ≤. ╤≥≡αφΦ÷α 8: "═α ±ε±σΣ±≥Γ≤■∙ΦΘ ßε≡Σσδⁿ ∩εΓσ±ΦδΦ πεδ≤ßεΘ ⌠εφα≡ⁿ" - ≤∩ε≥≡σßΦΓ ∩≡Φ≈α±≥Φσ ε≥ πδαπεδα "±ε±σΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ" Γ∞σ±≥ε ∩≡Φδαπα≥σδⁿφεπε "±ε±σΣφΦΘ", ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, Γσ≡ε ≥φε, ⌡ε≥σδ ßδσ±φ≤≥ⁿ τφαφΦσ∞ ≤±≥α≡σΓ°σπε ±δεΓα "±ε±σΣ±≥Γσφφ√Θ", φε φσ∞φεπε ∩≡ε∞α⌡φ≤δ± . └ ΩαΩ εß· ±φΦ≥ⁿ "Ω≡≤πδ√σ Ωα∞φΦ ß≤δ√µφΦΩα" (±≥≡. 9)? ╚δΦ ΩαΩ Γα∞ ∩εφ≡αΓΦ≥±  πδαπεδ "∩εΣ∞ε≡πφ≤≥ⁿ", Ωε≥ε≡√Θ ≤∩ε≥≡σßδ σ≥±  ßστε Γ± ΩεΘ Φ≡εφΦΦ ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ ΣΓαµΣ√: φα ±≥≡αφΦ÷σ 9 Φ φα ±≥≡αφΦ÷σ 90? ─αδσσ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σ≈Φ±δΦ∞: "╙ ±α∞επε φε±α └∞αΣΦ±α ε±≥αφεΓΦδ±  ±δσΣ≤■∙ΦΘ 975-Θ" (±≥≡. 9); "╬φ ∩εΣφσ± Ω δΦ÷≤ ±ΓεΦ ≈α±√" (Φ∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ "∩ε±∞ε≥≡σδ" ±≥≡. 9); "╬φ π≡ε∞Ωε Γ√≡≤παδ± , φσ µσδα  φα∩≡ πα≥ⁿ εß±≥αφεΓΩ≤" (±≥≡. 3); "╬φ Γ±≥≡ δ Γ α±⌠αδⁿ≥" (±≥≡. 14); "...τα±≥αΓΦδ ε∩δα≥Φ≥ⁿ °≥≡α⌠" (≥α∞ µσ) - Γεεß∙σ-≥ε πεΓε≡ , Σαµσ ΓεΣΦ≥σδΦ αΓ≥εß≤±εΓ ≤ φα± Γ√≤≈ΦδΦ, ≈≥ε "ε∩δα≈ΦΓασ≥± " ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε ±≥εΦ≥ Σσφσπ... ╥≤≥ ∞εµφε ß√δε ß√ Φ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± , φε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥ε Γσ±σδε, ∩≡εΣεδµ≤: "...φΦΩσδΦ≡εΓαφφ√Θ ∩ε≡≤≈σφⁿ, ∩εΣΣσ≡µΦΓα■∙ΦΘ Ω≡√°≤ αΓ≥εß≤±α" (±≥≡. 17) - φσΓεδⁿφε ταΣ≤∞√Γασ°ⁿ± , Σδ  ≈σπε Γ ∞Φ≡σ φ≤µφ√ ∩ε≡≤≈φΦ; "εφ ≡ατΣ≡αµσφφε φα∩≡αΓΦδ±  Ω ΣΓσ≡Φ" (±≥≡. 34); "≡σ°σ≥Ωα, ±δεΓφε π≡ε∞, ±ΓαδΦδα±ⁿ ╦σεφ≤ φα πεδεΓ≤", ∩ε±δσ ≈σπε "πεδεΓα ≤ φσπε ≤µα±φε ≡ατß≤⌡δα" - Ωε°∞α≡φεσ ΓΦΣσφΦσ Σσ≡σΓ φφεΘ, φαß≤⌡°σΘ ≈σ∞-≥ε πεδεΓ√! (±≥≡. 36). ╤σΘ≈α± ß≤Σσ≥ Γσ±σδσσ: φα ±≥≡αφΦ÷σ 48 φα± µΣσ≥ "≡ατδΦΓΦ±≥√Θ ⌡ε⌡ε≥", α φα ±≥≡αφΦ÷σ 91 - ≤±≥≡α°α■∙Φσ µΦΓ√σ ∩ε≡≥⌠σδΦ: "ΣΓεσ Φτ ²≥Φ⌡ ∩ε≡≥⌠σδσΘ Φ∞σδΦ "∞εδφΦΦ" ± ≥≡σ⌡ ±≥ε≡εφ, εΣφα Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ±∩εδφ δα ≡εδⁿ ≡≤≈ΩΦ"; φα ±≥≡αφΦ÷σ 95 φα± Ωα≡α≤δΦ≥ φσ±≈α±≥φ√Θ ∩≡ΦΓ≡α≥φΦΩ, Ωε≥ε≡√Θ Γεδε≈Φ≥ φα∞ φαΓ±≥≡σ≈≤ "±Γε■ εßστ≤∞σΓ°≤■ φεπ≤" (φα ±α∞ε∞ Σσδσ "Φ∞σ≥ⁿ une patte folle" ετφα≈ασ≥ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ "∩≡Φ⌡≡α∞√Γα≥ⁿ"). └ ΩαΩ Γα∞ φ≡αΓΦ≥±  εΣσµΣα, Ωε≥ε≡α  "ε≥ΣαΓαδα τα∩α⌡ε∞ Γεφ■≈σΘ ≤≥≡εß√" (±≥≡. 96)?

╧┼╨╦╬┬ τΣσ±ⁿ ∞εµφε φα±εßΦ≡α≥ⁿ φα ÷σδεσ °Ωεδⁿφεσ ±ε≈ΦφσφΦσ, ß√δα ß√ ε⌡ε≥α. └ Γε≥ ≈≥ε φσδⁿτ  - ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ΣεΓσ≡≈ΦΓε∞≤ Φ φσ ±δΦ°Ωε∞ ≡ατßε≡≈ΦΓε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ Σ≤∞α≥ⁿ, ß≤Σ≥ε ± ±εΣσ≡µαφΦσ∞ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ Γ±σ Γ ∩ε≡ ΣΩσ. ╩≤Σα ≥α∞! ═σ∩εφ ≥φ√σ ∞σ±≥α Φ ⌠≡ατ√ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ∩≡ε±≥ε Γ√ß≡α±√Γασ≥ τα φσφαΣεßφε±≥ⁿ■: ≈σπε ± φΦ∞Φ ΓετΦ≥ⁿ± ? ╤≈Φ≥αδε≈ΩΦ, ±≥Φ°ΩΦ, Ωαδα∞ß≤≡√ - Γ±σ ²≥ε ∞εµφε εßεΘ≥Φ ∞εδ≈αφΦσ∞ ΦδΦ ∩σ≡σΓ≡α≥ⁿ δσΓεΘ ∩ ≥ΩεΘ, αΓε±ⁿ φΦΩ≥ε φσ τα∞σ≥Φ≥. ╒ε≡ε°Φ⌡ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ±δεΓα≡σΘ Γ ╩ΦσΓσ, φαΓσ≡φεσ, ≥εµσ φσ≥, α ∩ε±σ∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ±δεΓε "∩α≡εδⁿ" φατ√Γασ≥ "Ωδ■≈σΓ√∞Φ ±δεΓα∞Φ"; ≤δΦ÷α Γ ÷σφ≥≡σ ╧α≡Φµα (α Φ∞σφφε - φα ╧δα± Σσ ┬ετµ) ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  ≤ φσπε Γ °ε±±σ (±≥≡. 44); ταπφ≤≥√σ ≡σ±φΦ÷√ - Γ "ΦτπΦß ß≡εΓσΘ" (±≥≡. 82); ∞αΩαß≡εΓ√Θ ∩δ■°σΓ√Θ ∞ε∩± - Γ "±εßα≈Ω≤, ±Σσδαφφ≤■ Φτ ∞≡α≈φεπε ∩δ■°α" (±≥≡.97); ≥σ∞φα  δε⌡∞α≥α  °σΓσδ■≡α ΓΩαδ√Γα■∙σπε ╠α≡σφα, εµΦΓ, ∩σ≡σ∩εδτασ≥ σ∞≤ φα π≡≤Σⁿ: "═α π≡≤ΣΦ ≤ φσπε ±∩≤≥αδΦ±ⁿ Ωε≡Φ≈φσΓ√σ Γεδε±√" (±≥≡. 183). ═α ±≥≡αφΦ÷σ 90 ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ß≤Σ≥ε ≤ ±εΓσ≥φΦΩεΓ ß√δΦ "µΦδσ≥√ Γ ±≥Φδσ ⌠²φ≥²τΦ". ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩≡Φ ≈σ∞ ≥≤≥ αφπδΦΘ±ΩΦΘ, ∞√ µσ ± ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ Σσδε Φ∞σσ∞, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦ  Γ εßδα±≥Φ ∞εΣ√ Φ εΣσµΣ√ ≤ φα± Γ ε±φεΓφε∞ Φτ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε; Γε-Γ≥ε≡√⌡, "gilet fantaisie" ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ∩σ±≥≡≤■ ≡α±÷Γσ≥Ω≤ ≥ΩαφΦ, α φΦΩαΩ φσ ε±εß√Θ Ω≡εΘ Φ ±≥Φδⁿ.

╤ εß≡ατφ√∞Φ Γ√≡αµσφΦ ∞Φ αΓ≥ε≡ ΩΦσΓ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα ≥εµσ φσ Σ≡≤µΦ≥ Φ ∩ε≥ε∞≤, Γ ε≥∞σ±≥Ω≤, φαΓσ≡φε, ∩σ≡σΓεΣΦ≥ Φ⌡ Σε±δεΓφε. ═α∩≡Φ∞σ≡: "╬≥ Γα± ∞σφ  αµ Γ ∩ε≥ ß≡ε±ασ≥!" - πεΓε≡Φ≥ ╞≤Θ∞αφµσ≥ Φφ≥σ≡φ≤. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε "faire suer", ≡αΓφε ΩαΩ Φ "faire chier", ∩σ≡σΓεΣΦ≥±  ΩαΩ "Σε±αµΣα≥ⁿ, ΦτΓεΣΦ≥ⁿ; ε±≥ε≈σ≡≥σ≥ⁿ". ┬±σ ²≥ε  Γφε - "φαφσ±σφΦσ ≤∙σ≡ßα, ∩≡ε≥ΦΓφεπε τΣ≡αΓε∞≤ ±∞√±δ≤", Γ√≡αµα ±ⁿ ±δεΓα∞Φ Γ±σ ≥επε µσ φσταΣα≈δΦΓεπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, Ωε≥ε≡√Θ φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≤Γ τα≥ⁿ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ≡≤±±ΩΦσ ∩αΣσµΦ.

┬╧╨╬╫┼╠, φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≡ε∞αφα ∞σ≥εΣ√ σπε ∞σφ ■≥± , Φ σ±δΦ εφ φσ ∞εµσ≥ ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ≥≡≤Σφ√Θ ∩α±±αµ, ≥ε φσ πφ≤°ασ≥±  ∩δαπΦα≥ε∞. ╥αΩ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ΩεπΣα πσ≡εΦ ≡ε∞αφα ±∩≤±Ωα■≥±  Γ ∩εΣΓαδ, εφΦ Σσ≡µα≥±  τα Γσ≡σΓΩ≤ ± ≤τδα∞Φ (cordeliere); ∩≡Φ ²≥ε∞ "lierre" ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ ετφα≈ασ≥ "∩δ■∙", ≈≥ε Σαδε ┬Φαφ≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±Ωαδα∞ß≤≡Φ≥ⁿ Φ, ≡ατßΦΓ ±δεΓε ∩ε∩εδα∞ ("corde-lierre"), φαΣσδΦ≥ⁿ Γσ≡σΓΩ≤ δΦ±≥ⁿ ∞Φ. ▀ ²≥ε≥ Ω≤±εΩ ∩σ≡σΓσδα ≥αΩ: "╩δ≤ß φα⌡εΣΦδ±  Γ ∩εΣΓαδσ. ╥≤Σα, ΦτΓΦΓα ±ⁿ, Γσδα ßσδα  δσ±≥φΦ÷α, ±∩≤±≥Φ≥ⁿ±  ∩ε Ωε≥ε≡εΘ ßστ ≡Φ±Ωα Σδ  µΦτφΦ ∞εµφε ß√δε, ≥εδⁿΩε Σσ≡µα±ⁿ τα Ωαφα≥. ╩αφα≥ ε≥ ≈α±≥επε ∩εδⁿτεΓαφΦ  Σε ≥αΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ±∩δ■∙Φδ± , ≈≥ε ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ∩δ■∙, Φ φα φσ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ σµσ∞σ± ≈φε ε±≥≡Φπα≥ⁿ δΦ±≥ⁿ ". ╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩ Φτ ╩ΦσΓα ≡σ°Φδ φσ δε∞α≥ⁿ πεδεΓ≤ Φ ∩ε≈≥Φ Σε±δεΓφε ∩σ≡σφσ± ²≥ε≥ Ω≤±εΩ Γ ±ΓεΘ ≥σΩ±≥ (±≥≡. 47) - ßδαπε, "╬±σφⁿ Γ ╧σΩΦφσ" ß√δα Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ ≤µσ φα∩σ≈α≥αφα Γ µ≤≡φαδσ "╚φε±≥≡αφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α" (N3, 1996). ╧ε-±ΓεΘ±ΩΦ εßε°σδ±  εφ Φ ± ∞σ≡α∞Φ ΣδΦφ√, Ωε≥ε≡√∞Φ ∩εδⁿτ≤■≥±  πσ≡εΦ ≡ε∞αφα: φα∩≡Φ∞σ≡, "mesures";   ∩ε±δσ ΣεδπΦ⌡ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ∩σ≡σΓσδα ΩαΩ "Φτ∞σ≡σφΦ ". ╧εΩεδσßαΓ°Φ±ⁿ φσ∞φεπε Φ φατΓαΓ Φ⌡ Ωεσ-πΣσ "≡α±±≥ε φΦσ∞", "∞σ≥≡α∞Φ" Φ "ΩΦδε∞σ≥≡α∞Φ", ΩΦσΓ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞ε∞σφ≥ ≡α±±δαßΦδ±  Φ, ±α∞ ≥επε φσ τα∞σ≥ΦΓ, επεΓε≡Φδ± . ╥αΩ, Γ Ωεφ÷σ ≡ε∞αφα α≡⌡σεδεπ ΓΣ≡≤π πεΓε≡Φ≥ ±δεΓα∞Φ ±Γεσπε αφαδεπα Φτ "╚φε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√" - "╧≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε Γ ΣΓ≤⌡ Φτ∞σ≡σφΦ ⌡ Ω Γε±≥εΩ≤ ε≥ ∞σ≡ΦΣΦαφα".

═σ δ≤≈°σ ≤ ΩΦσΓδ φ εß±≥εΦ≥ Σσδε Φ ± πσεπ≡α⌠ΦσΘ. ╟α ≈≥ε, ±∩≡α°ΦΓασ≥± , ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ εßετΓαδ "╥≡αφ≥εΘ" Φ≥αδⁿ φ±ΩΦΘ πε≡εΣεΩ ╥≡σφ≥ε, α εßδα±≥Φ ╥≡σφ≥Φφε ∩≡ΦΩδσΦδ  ≡δ√Ω "╥≡αφ≥Φφα"?

╚δΦ Γε≥ σ∙σ φσ±≈α±≥φα  ╦εΦ ╘≤δδσ≡, φα ≡≤ßσµσ ΓσΩεΓ ∩δσφ Γ°α  ∞Φ≡ ±ΓεΦ∞ π≡α÷Φετφ√∞ ≥αφ÷σ∞ ± ∩εΩ≡√Γαδα∞Φ: Σδ  ±≡αΓφσφΦ  ≥σδεΣΓΦµσφΦΘ αßßα≥α ± σσ ßεµσ±≥Γσφφ√∞ ≥αφ÷σ∞ ±∞σδ√Θ ΩΦσΓδ φΦφ, φΦ≈≥εµσ ±≤∞φ °σ± , ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ±≡αΓφσφΦ  Γ√ßΦ≡ασ≥ φσ ≡ατΓσΓα■∙Φσ±  ≥ΩαφΦ (ΩαΩ ≤ ┬Φαφα), α... "≥αΩΦσ µσ Ω≡σ∩ΩΦσ, ΩαΩ ≤ ╦εΦ ╘≤δδσ≡, φεπΦ" ±Γ ≥επε ε≥÷α! ┬εΦ±≥Φφ≤ φσΦ±∩εΓσΣΦ∞√ ∩≤≥Φ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩΦσ!

╥αΩ εß±≥εΦ≥ Σσδε ± "╬±σφⁿ■". └ ΓσΣⁿ Γ ΩΦσΓ±Ωε∞ ±ßε≡φΦΩσ σ∙σ 12 φεΓσδδ, Φ ΩαµΣα  ∩σ≡σΓσΣσφα ταφεΓε...

╧╬╤╦┼ πε≡ⁿΩΦ⌡ ±≥≡αΣαφΦΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ßσ±°αßα°φε±≥Φ Φ ßσ±∩α≡Σεφφε±≥Φ ΩΦσΓδ φ ßαδⁿτα∞ε∞ φα Σ≤°≤ εΩαταδε±ⁿ ΦτΣαφΦσ ∩Φ≥σ≡±Ωεπε "╤Φ∞∩ετΦ≤∞α". ╥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°δΦ ∩σ≡Γ√σ ΣΓα ≥ε∞α ß≤Σ≤∙σπε ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩα (α ∞εµσ≥, Φ ≈σ≥√≡σ⌡≥ε∞φΦΩα) ┬Φαφα-╤αδδΦΓσφα. ┬ ∩σ≡Γ√Θ ≥ε∞ Γε°δΦ ΣΓα ≡ε∞αφα ("╧σφα ΣφσΘ" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ┬ΦΩ≥ε≡α ╦α∩Φ÷Ωεπε, "╬±σφⁿ Γ ╧σΩΦφσ" - Γ ∞εσ∞ ∩σ≡σΓεΣσ) Φ 10 ≡α±±ΩατεΓ Φτ ±ßε≡φΦΩα "╠≤≡α°ΩΦ". ┬ε Γ≥ε≡εΘ ≥ε∞ - ≡ε∞αφ "╩≡α±φα  ≥≡αΓα" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╦α∩Φ÷Ωεπε, "╤σ≡Σ÷σΣσ≡" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ┬αδσ≡Φ  ╩Φ±δεΓα Φ φεΓσδδ√ Φτ ±ßε≡φΦΩα "╥≡αδΦ-ΓαδΦ".

═σßστ√φ≥σ≡σ±φε ß√δε ß√ ±≡αΓφΦ≥ⁿ ΣΓα ∩σ≡σΓεΣα "╧σφ√ ΣφσΘ". ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡ - ²≥ε Γε±≥ε≡π ∩σ≡Γεπε τφαΩε∞±≥Γα, ±≥≡σ∞δσφΦσ ±Ωε≡σσ Σεφσ±≥Φ ≥σΩ±≥ Σε ≈Φ≥α≥σδ  Φ φσ≡≤Ωε≥Γε≡φ√Θ ∩α∞ ≥φΦΩ φ√φσ ∩εΩεΘφεΘ ╦Φδσ ╦≤φπΦφεΘ. ┬≥ε≡εΘ - Φτε∙≡σφφεσ, φσ±∩σ°φεσ ±∞αΩεΓαφΦσ ∞≤Σ≡σφ√⌡ ΓΦαφεΓ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ Φ τΓεφΩΦ⌡ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ ⌠≡ατ. ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , ταφ ≥φε ß√δε ß√ ΦτΣα≥ⁿ Σδ  τφα≥εΩεΓ Φ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ≤■ ΩφΦπ≤: ≡≤±±ΩΦσ Γσ≡±ΦΦ ≥σΩ±≥εΓ ┬Φαφα. ╙ ∞φεπΦ⌡ σπε ≡ε∞αφεΓ Φ φεΓσδδ ≤µσ φαß≡αδε±ⁿ ∩ε φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ. ╥αΩ, "╧σφα ΣφσΘ" ΦτΓσ±≥φα, ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ Γ ≥≡σ⌡ Γα≡Φαφ≥α⌡: ╦≤φπΦφεΘ, ╦α∩Φ÷Ωεπε Φ ┬σ≡√ ╠Φδⁿ≈ΦφεΘ - σσ ∩σ≡σΓεΣ "π≤δ δ" ∩ε ╠ε±ΩΓσ Γ ±∩Φ±Ωα⌡ Γ Ωεφ÷σ 70-⌡. ╙ "╩≡α±φεΘ ≥≡αΓ√" ΣΓα ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα: ┼δσφα ┴≡απΦφ±Ωα  (Σδ  "╘εδΦε") Φ ╦α∩Φ÷ΩΦΘ (Σδ  "╤Φ∞∩ετΦ≤∞α"). "╤σ≡Σ÷σΣσ≡": ΦτΓσ±≥φα Γσ≡±Φ  ╥α≥ⁿ φ√ ╠Φ⌡αΘδεΓεΘ - εφα Γ√⌡εΣΦδα ΣΓαµΣ√, φε εßα ≡ατα ΣαΓφε; ΦτΓσ±≥φα Σ≡≤πα  - ┬αδσ≡Φ  ╩Φ±δεΓα, Σδ  "╤Φ∞∩ετΦ≤∞α"; Φ φσΦτΓσ±≥φα ≥≡σ≥ⁿ  - Γσ≡±Φ  ═α≥αδⁿΦ ╠αΓδσΓΦ≈, Ωε≥ε≡α  φΦπΣσ Φ φΦΩεπΣα φσ Γ√⌡εΣΦδα. ╚τ φεΓσδδ: "╠≤≡α°ΩΦ" ∩σ≡σΓεΣΦδΦ ╚≡Φφα ╤≥α⌠ Φ ┬ΦΩ≥ε≡ ╦α∩Φ÷ΩΦΘ; "╧εστΣΩα Γ ╒εφε±≥≡ε⌠" - ┬αδσ≡ΦΘ ╬≡δεΓ Φ ╦α∩Φ÷ΩΦΘ; "─ε⌡δ√σ ≡√ß√" - ╬δⁿπα ╤∞εδΦ÷Ωα  Φ ╬≡δεΓ; "╦■ßεΓⁿ ±δσ∩α" - ╠Φδⁿ≈Φφα, └φφΦφ±Ωα  Φ ╩Φ±δεΓ; "╥≤∞αφ" - ╬≡δεΓ Φ ╩Φ±δεΓ. ╚ ≥αΩ Σαδσσ. ┼±δΦ ±≡αΓφΦΓα≥ⁿ ±≥α≡√σ, ≥ε σ±≥ⁿ µσφ±ΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ√ (≥αΩ ≤µ Γ√°δε) Φ φεΓ√σ, ≥ε σ±≥ⁿ ∞≤µ±ΩΦσ, ≥ε ∞εµφε τα∞σ≥Φ≥ⁿ ±δσΣ≤■∙≤■ ≥σφΣσφ÷Φ■: ±≥α≡√σ ∩σ≡σΓεΣ√ πα≡∞εφΦ≈φσσ, ∩≡αΓΦδⁿφσσ, φε Φ ε±≥ε≡εµφσσ; φεΓ√σ - φσß≡σµφσσ, ±∞σδσσ ∩ε ≈α±≥Φ ΣΦαδεπεΓ√⌡ φα⌡εΣεΩ Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε,  ≡≈σ. ┬ε≥ ß√ φε± ╚Γαφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ∩≡Φ±≥αΓΦ≥ⁿ Ω δΦ÷≤... ┬∩≡ε≈σ∞, ∩≤±≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδⁿ ±α∞ Γ√ßΦ≡ασ≥, ≈≥ε σ∞≤ ßδΦµσ.

╚≥αΩ, εß≡α≥Φ∞±  Ω ∩σ≡σΓεΣα∞ "╧σφ√ ΣφσΘ". ╧≡Φ ε≈σΓΦΣφ√⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα⌡ εßσΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Γσ≡±ΦΘ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ∞εµφε Γ√ ΓΦ≥ⁿ Ωεσ-ΩαΩΦσ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ Φφ≥εφα÷Φεφφ√σ ≡ατδΦ≈Φ . ╥σΩ±≥ ╦≤φπΦφεΘ, φα∩≡Φ∞σ≡, ßεδσσ Ωδα±±Φ≈σφ Φ ∩≡αΓΦδσφ Γ ∩δαφσ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ≤ ╦α∩Φ÷Ωεπε ≥σΩ±≥ ²Ω±∩≡σ±±ΦΓφσσ, ΣΦφα∞Φ≈φσσ Φ, ≈≥ε ε≈σφⁿ Γαµφε, ≡Φ≥∞Φ≈φσσ (Σδ  ≈≥σφΦ  Γ±δ≤⌡ δ≤≈°σ Γ√ß≡α≥ⁿ σπε Γσ≡±Φ■). ╙ φσπε ∞φεπε ±∩ε≡φ√⌡, φσ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ∞ε∞σφ≥εΓ, ∩≡αΓΦδⁿφε ε÷σφΦ≥ⁿ Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , ∞εµφε ß≤Σσ≥ δΦ°ⁿ ∩ε ∩≡ε°σ±≥ΓΦΦ φσΩε≥ε≡επε Γ≡σ∞σφΦ. ═ε ΓσΣⁿ Φ ≤ ┬Φαφα ∞φεπε ±∩ε≡φ√⌡, ≡Φ±ΩεΓαφφ√⌡ ∞σ±≥. ╦α∩Φ÷ΩΦΘ °Φ≡εΩε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ±δεΓε≥Γε≡≈σ±≥Γε, ∩σ≡σε±∞√±δσφΦσ, ∩σ≡±εφΦ⌠ΦΩα÷Φ■ Φ, ΩαΩ  Γ±≥Γ≤σ≥ Φτ σπε ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  Ω ∞φεπε≥ε∞φΦΩ≤, Σσδασ≥ ²≥ε Γ Γ√±°σΘ ±≥σ∩σφΦ φα≤≈φε. ▀τ√Ω Σδ  φσπε φσ ≥εδⁿΩε ∞α≥σ≡Φ  Σδ  ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α, φε Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεσ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σσ δΦ÷ε. ╤≡αΓφΦ∞, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, εΣφ≤ Φ ≥≤ µσ ⌠≡ατ≤ Γ ΣΓ≤⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡: "╠ΦφεΓαΓ τΦ∞φΦΘ ßα±±σΘφ, ╩εδσφ Γε°σδ Γ Ωα∞σφφ≤■ π≡ε∞αΣ≤ ± ßεΩεΓεπε Γ⌡εΣα" (╦≤φπΦφα). ╚ Γε≥ ΩαΩ φα≈Φφασ≥ ≥≤ µσ ⌠≡ατ≤ ╦α∩Φ÷ΩΦΘ: "╩ φσ∞≤ Ωα≥εΩ εßσ≡φ≤δ±  ßεΩε∞ - ≥σ∞, πΣσ ≡ατ∞σ∙αδ±  τΦ∞φΦΘ ßα±±σΘφ". ┬ετⁿ∞σ∞ Σ≡≤πεσ ∞σ±≥ε: "╩εδσφ ∩εΣφ δ±  ∩ε Ωα∞σφφεΘ δσ±≥φΦ÷σ, ∩εΩ≡√≥εΘ ΩεΓ≡εΓεΘ Σε≡εµΩεΘ" (≤ ╦≤φπΦφεΘ) Φ "╩εδσφ ∩εΣφ δ±  ∩ε δσ±≥φΦ÷σ Φτ εΣσ≥επε °σ≡±≥ⁿ■ Ωα∞φ " (≤ ╦α∩Φ÷Ωεπε). ╙ ╦≤φπΦφεΘ - εß√ΩφεΓσφφσΘ Φ ∩εφ ≥φσΘ, ≤ ╦α∩Φ÷Ωεπε - εß≡ατφσΘ Φ ßδΦµσ Ω ≥σΩ±≥≤. ╚±≥Φφα,   Σ≤∞α■, πΣσ-≥ε ∩ε±σ≡σΣΦφσ. ┬εεß∙σ ε∩Φ±αφΦ  Γφσ°φσπε εßδΦΩα, εΣσµΣ√, Σσ≥αδσΘ ≥≤αδσ≥α ∞φσ ßεδⁿ°σ φ≡αΓ ≥±  ≤ ╦≤φπΦφεΘ - ±Ωατ√Γασ≥±  ≈Φ±≥ε µσφ±Ωεσ τφαφΦσ ∞α≥σ≡Φαδα. ═ε ╦≤φπΦφα ±≥≡εΦ≥ ∞Φ≡ Φτ πε≥εΓ√⌡ ßδεΩεΓ, ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ ∩εφ ≥ΦΘ, ≈≥ε φσ Γ∩εδφσ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ  ┬Φαφα. ╦α∩Φ÷ΩΦΘ µσ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ß≤Σ≥ε Γ∩σ≡Γ√σ ΓΦΣΦ≥ ΩαµΣ√Θ ∩≡σΣ∞σ≥ Φ ±ετΣασ≥ ∞Φ≡ Φτ ∞εδσΩ≤δ, Γ∞σ±≥σ ± ┬Φαφε∞ ≤ΣΦΓδ  ±ⁿ ≥ε∞≤, ≈≥ε ∩εδ≤≈ασ≥± . ╤≡αΓφΦ∞ σ∙σ: "▀ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ²≥ε ßδ■Σε, ΩεπΣα σπε ∩εΣαΣ≤≥ φα ±≥εδ", - ±Ωαταδ ╪ΦΩ" (²≥ε Γα≡Φαφ≥ ╦≤φπΦφεΘ) Φ "▀ ß√ ∩≡σΣ∩ε≈σδ, - ±Ωαταδ ╪ΦΩ, - Γ∩σ≡Γ√σ ±≥εδΩφ≤≥ⁿ±  ± ∩Φ≡επε∞ φα ±≥εδσ" (Γα≡Φαφ≥ ╦α∩Φ÷Ωεπε). ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Γ≥ε≡εΘ ∩≡Φ∞σ≡ ßεπα≈σ ∩εΣ≥σΩ±≥ε∞. ╚δΦ Γε≥ σ∙σ: "╬±∞σδ■±ⁿ δΦ ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ ∞σ±ⁿσ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ ∞φσ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ∞εΦ∞ Σσδα∞?" - πεΓε≡Φ≥ Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╦≤φπΦφεΘ ∩εΓα≡ ═ΦΩεδ , Φτε Γ±σ⌡ ±Φδ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■∙ΦΘ δε±Ω. └ Γε≥ ΩαΩ ≤ ╦α∩Φ÷Ωεπε: "└ ≥σ∩σ≡ⁿ ∞επ≤ δΦ   ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ ∞σ±ⁿσ ±εßδαπεΓεδΦ≥ⁿ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ ∞φσ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ±ΓεΦ∞ εß ταφφε±≥ ∞?"

═α≡ Σ≤ ± ∞ε∞σφ≥α∞Φ, πΣσ ≤Σα≈φσσ Γ√⌡εΣΦ≥ Φτ ∩εδεµσφΦ  ╦α∩Φ÷ΩΦΘ, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∞φεπε ∞σ±≥, πΣσ ⌡ε≈σ≥±  ∩≡σΣ∩ε≈σ±≥ⁿ ╦≤φπΦφ≤. ╧≡ΦΓσΣ≤ ∩≡Φ∞σ≡: "┴δΦ±≥α≥σδⁿφε Γ√∩εδφΦΓ δα±≥ε≈Ω≤, εφα ∩εµΦφαδα δαΓ≡√, α ≤ßε≡∙ΦΩ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ±∞σ≥αδ ≡ατδσ≥αΓ°Φσ±  Γε Γ±σ ±≥ε≡εφ√ δαΓ≡εΓ√σ δΦ±≥ⁿ ". ╧ε-∞εσ∞≤, τΣε≡εΓε, ⌡ε≥  Φ ΣαδσΩεΓα≥ε ε≥ ≥σΩ±≥α. ╙ ╦α∩Φ÷Ωεπε ≥αΩ: "╩αΩα -≥ε ⌠Φπ≤≡αφ≥Ωα Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ παδε≈ΩΦ ≤≡εφΦδα ßεδⁿ°εσ  Θ÷ε, Ωε≥ε≡εσ ≡ατßΦδε±ⁿ ΓΣ≡σßστπΦ ≤ ±α∞√⌡ φεπ ╩εδσφα".

╩╬├╬ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ φα≤≈φ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ∩σ≡σΓεΣ≤ ΓΦαφεΓ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ, ∩εδ≤≈Φ≥ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ≈≥σφΦ  ±≥α≥ⁿΦ ╦α∩Φ÷Ωεπε, ∩≡σΣΓα≡ ■∙σΘ ∞φεπε≥ε∞φΦΩ. ╧ε∞Φ∞ε εß∙σπε ≡α±±Ωατα ε µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ┬Φαφα, αΓ≥ε≡ ßδσ±≥ ∙σ Φ ±ε τφαφΦσ∞ Σσδα αφαδΦτΦ≡≤σ≥ ±≥Φδⁿ Φ  τ√Ω ∩Φ±α≥σδ , Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥ σπε Ωαδα∞ß≤≡√. ▌≥ε Σαµσ φσ Γ∩εδφσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Φ φσ Γ∩εδφσ ±≥α≥ⁿ , Φßε Ω Ωεφ÷≤ αΓ≥ε≡ Γε±∩α≡ σ≥ φα±≥εδⁿΩε, ≈≥ε ±δΦΓασ≥±  ± ∩Φ±α≥σδσ∞, ε Ωε≥ε≡ε∞ ∩Φ°σ≥.

┬ ╥╨┼╥▄┼╠ ≥ε∞σ "╤Φ∞∩ετΦ≤∞" ∩δαφΦ≡≤σ≥ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ ┬σ≡φεφα ╤αδδΦΓσφα.

╙ ΦτΣαφΦΘ ╤αδδΦΓσφα - ±Γε  Φ±≥ε≡Φ . ╚ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ΦτΓσ±≥φα  ∩≡σΣ∩≡σΣ√±≥ε≡Φ , ε Ωε≥ε≡εΘ Σε±≥α≥ε≈φε ±⌡εµσ ∩εΓσ±≥Γ≤■≥ ßΦεπ≡α⌠√. ╧ε²≥ε∞≤ ≡στ■∞Φ≡≤■ ΓΩ≡α≥÷σ.

╤αδδΦΓσφ ≡εΣΦδ±  φα ┼δΦ±σΘ±ΩΦ⌡ ∩εδ ⌡ Γ ε≈σ≡σΣΦ ∩σ≡σΣ ΩΦφε≥σα≥≡ε∞. ╥ε≈φσσ, φσ ≡εΣΦδ± , α ß√δ τα≈α≥, Φßε Σ≡≤π ┬Φαφα - ╞αφ Σ"└δδ■²φ - ≡σ°Φδ ε≥Ω≡√≥ⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε (∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╤Ωε≡∩Φεφ") Φ, ≈≥εß√ ²≥ε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ≡α±Ω≡≤≥Φ≥ⁿ, εß≡α≥Φδ±  τα ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ω ┴ε≡Φ±≤. ┴ε≡Φ±α Σε∞α φσ εΩαταδε±ⁿ, Φ ╞αφ ≡ατ√±Ωαδ σπε Γ ΩΦφε. ╫σ≡στ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ ∞Φφ≤≥ ∩ε±δσ Γ±≥≡σ≈Φ ±≤Σⁿßα φεΓεπε ∩Φ±α≥σδ  ß√δα ≡σ°σφα: ┬Φαφ ±επδα±Φδ± . ─δ  ≥επε ≈≥εß√ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Γ±≥αδε φα φεπΦ, ≥≡σßεΓαδ±  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ "≈σ≡φ√Θ" ≡ε∞αφ. ╥αΩΦσ ≡ε∞αφ√ ≡α±Ω≤∩αδΦ±ⁿ φα ≤≡α, φε ß√δΦ Γ ßεδⁿ°ε∞ Σσ⌠Φ÷Φ≥σ. ┬Φαφ ≡σ°Φδ±  φσ ≥εδⁿΩε ∩σ≡σΓσ±≥Φ, φε Φ φα∩Φ±α≥ⁿ φσ≈≥ε φσ±δ√⌡αφφεσ, ≈≥ε ∩ε≥≡ ±δε ß√ ∩≤ßδΦΩ≤ Σε πδ≤ßΦφ√ Σ≤°Φ. ╬φ ταß≡αδ ±σ∞ⁿ■ Φ ≤σ⌡αδ Ω ∞ε≡■. └ ≈σ≡στ ΣΓσ φσΣσδΦ ∩≡ΦΓστ πε≥εΓ≤■ ΩφΦπ≤: πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ φατΓαφΦ  εφ ∩≡ΦΣ≤∞αδ, α Φ∞σφα ∩εταΦ∞±≥ΓεΓαδ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≡ε∞αφεΓ. ═ατΓαφΦσ - εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ σπε Γα≡Φαφ≥ ∩≡ΦφαΣδσµαδ µσφσ - ß√δε ≡α±±≈Φ≥αφε φα ±ΩαφΣαδ: "▀ ∩≡ΦΣ≤ ∩δ■φ≤≥ⁿ φα Γα°Φ ∞επΦδ√". ╚∞  φεΓε≡εµΣσφφε∞≤ ∩Φ±α≥σδ■ ταπεΓε≡∙ΦΩΦ ∩≡ΦΣ≤∞√ΓαδΦ ±εεß∙α: Φ∞  ┬σ≡φεφ ß√δε ∩εταΦ∞±≥ΓεΓαφε ≤ ∞≤τ√Ωαφ≥α, ± Ωε≥ε≡√∞ ┬Φαφ Φπ≡αδ Γ αφ±α∞ßδσ ╩δεΣα └ßαΣΦ; ╤αδδΦΓσφ ß√δ τφα∞σφΦ≥√∞ ΣµατεΓ√∞ ∩ΦαφΦ±≥ε∞ ß√δ√⌡ Γ≡σ∞σφ. ╧≡εΣεδµσφΦσ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦτΓσ±≥φε. ╬ φσ∞ (ΩαΩ Φ ε ∞φεπε∞ Σ≡≤πε∞)   ∩εΣ≡εßφε ≡α±±Ωαταδα Γ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ┴ε≡Φ±α ┬Φαφα, Ωε≥ε≡α , φαΣσ■±ⁿ, ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ√ΘΣσ≥.

╚∞σφσ∞ ┬σ≡φεφ ╤αδδΦΓσφ ∩εΣ∩Φ±αφ√ ≈σ≥√≡σ ≡ε∞αφα Φ εΣΦφ ≡α±±Ωατ. ╧ε±δσ "▀ ∩≡ΦΣ≤ ∩δ■φ≤≥ⁿ φα Γα°Φ ∞επΦδ√" ┬Φαφ-╤αδδΦΓσφ φα∩Φ±αδ "╠σ≡≥Γ√σ Γ±σ εΣφεπε ÷Γσ≥α", "╙φΦ≈≥εµΦ∞ Γ±σ⌡ ≤≡εΣεΓ" Φ "╞σφ∙Φφα∞ φσ ∩εφ ≥ⁿ" (Γ±σ - ± 1947 ∩ε 1950 πεΣ). ╨α±±Ωατ "╤εßαΩΦ, µσδαφΦσ, ±∞σ≡≥ⁿ" Σα≥Φ≡≤σ≥±  1947 πεΣε∞.

┬±σ, ∩εΣ∩Φ±αφφεσ ╤αδδΦΓσφε∞, ß√δε ∩σ≡σΓσΣσφε Φ ε∩≤ßδΦΩεΓαφε φα ≡≤±±Ωε∞. ┬ 1992-∞ - ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ∞σφΦ ╤αßα°φΦΩεΓ√⌡: "╠σ≡≥Γ√σ Γ±σ εΣφεπε ÷Γσ≥α", "╤εßαΩΦ, µσδαφΦσ, ±∞σ≡≥ⁿ" Φ αΓ≥ε≡±Ωεσ ∩ε±δσ±δεΓΦσ Ω αφαδεπΦ≈φε∞≤ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞≤ ΦτΣαφΦ■ (∩σ≡σΓεΣ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ═α≤∞εΓα). ┬ 1993-∞ - "╤σΓσ≡ε-╟α∩αΣε∞": Γ±σ ≈σ≥√≡σ ≡ε∞αφα Γ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ├σφφαΣΦ  ╤σ≡πσσΓα, ┬αδσ≡Φ  ╩Φ±δεΓα Φ ╬δⁿπΦ ┬εδ≈σΩ. ├Σσ-≥ε εß ²≥≤ µσ ∩ε≡≤ ∩ε∩αδα ∞φσ Γ ≡≤ΩΦ Ωε≡Φ≈φσΓα  ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±Ωα  ΩφΦµΩα, ±εΣσ≡µαΓ°α  ∩σ≡σΓεΣ√ ╤αδδΦΓσφα, φε, ≈σ±≥φε πεΓε≡ , ΦτΣα≥σδ    φσ ∩ε∞φ■.

┬Φαφα Φ ╤αδδΦΓσφα Γ±σπΣα ∩≤≥αδΦ Φ, Ω ±εµαδσφΦ■, ∩≡εΣεδµα■≥ ∩≤≥α≥ⁿ. ═ε ΩαΩ φσδⁿτ  ∞σ°α≥ⁿ ≈σδεΓσΩα Φ ≡εδⁿ, ≥αΩ φσδⁿτ  ±∞σ°ΦΓα≥ⁿ ┬Φαφα ± ⌠αφ≥ε∞ε∞ ╤αδδΦΓσφα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΩφΦπΦ ╤αδδΦΓσφα - ²≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε Φ±Ω≤±φα  Φ∞Φ≥α÷Φ  α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε "≈σ≡φεπε" ≡ε∞αφα, φα≡ε≈Φ≥ε π≡≤ßα  Φ Γ≤δⁿπα≡φα , δΦ°σφφα  ΓΦαφεΓ±ΩεΘ ⌡≡≤∩Ωε±≥Φ, Φτ ∙σ±≥Γα, Φτ√±Ωαφφεπε ΓΩ≤±α. ╤Ωεδⁿ φσ∩ε⌡εµΦ δΦ÷ε Φ ∞α±Ωα, ±≥εδⁿ µσ φσ∩ε⌡εµΦ ∩εΣδΦφφ√Θ ┬Φαφ Φ σπε ∞Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ΣΓεΘφΦΩ, ∞φεπε °≤∞α φαΣσδαΓ°ΦΘ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ ±≥εΦΓ°ΦΘ ±Γεσ∞≤ Φτεß≡σ≥α≥σδ■ µΦτφΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 009 (30) ε≥ 12 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.