"├─┼ ╒┼╨╙┬╚╠, ╤┬╬┼ ╠═┼ ─└┬╪╚╔ ╚╠▀?"
─αµσ ∞επΦδα ┼δΦταΓσ≥√ ╚ΓαφεΓφ√ ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ (┬α±ΦδⁿσΓεΘ) ≤≥σ≡ φα
ßστΓετΓ≡α≥φε
╚≡Φφα ╨σ∩Φφα
┼╤╦╚ ╬═└ ≥αΩ Ω≡α±ΦΓα, ≥ε ∩ε≈σ∞≤ ±σß φσ ∩εΩατ√Γασ≥? ▌≥ε Γ±σ ±δΦ°Ωε∞ ∩ε⌡εµσ φα ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ■! - ε⌡δαµΣαδΦ ≡σΣαΩ≥ε≡α δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε µ≤≡φαδα "└∩εδδεφ" ╤σ≡πσ ╠αΩεΓ±Ωεπε, σΣΦφ±≥Γσφφεπε, Ω≥ε ∞επ ±δ√°α≥ⁿ ∩δσφΦ≥σδⁿφ√Θ πεδε±, ≈Φ≥α≥ⁿ ≥εφΩΦσ Φ ≤∞φ√σ ∩Φ±ⁿ∞α, Γ±σπΣα ∩σ≡σδεµσφφ√σ τα±≤°σφφ√∞Φ ÷Γσ≥α∞Φ Φ ≥≡αΓΩα∞Φ.
- ╧≤±≥ⁿ εφα Σαµσ φσ ±εΓ±σ∞ ≥αΩα , ΩαΩ ±σß ∩≡σ∩εΣφε±Φ≥, φε Γ±σ ≡αΓφε ²≥ε ╬φα, - ε≥Γσ≈αδ ╠αΩεΓ±ΩΦΘ.
╧ε±≥σ∩σφφε Γ√ ±φ δΦ±ⁿ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ µΦτφΦ ταπαΣε≈φεΘ ∩ε²≥σ±±√-π≡α⌠ΦφΦ: Γε±∩Φ≥√Γαδα±ⁿ Γ Ωα≥εδΦ≈σ±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ, ≡αφε ∩ε≥σ≡ δα ∞α≥ⁿ, ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡σΣαφα ±Γεσ∞≤ Φ±∩εΓσΣφΦΩ≤. ╧εδφα ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, ∩ε≈≥Φ Ωε∙≤φ±≥ΓσφφεΘ δ■ßΓΦ Ω ╒≡Φ±≥≤, ∞σ≈≥ασ≥ ∩ε±Γ ≥Φ≥ⁿ σ∞≤ µΦτφⁿ. ╬ ±ΓεσΘ Ω≡α±ε≥σ ∩≡σΩ≡α±φε ε±ΓσΣε∞δσφα, φε φσ ∩≡ΦΣασ≥ σΘ τφα≈σφΦ .
╧≡Φτφαφφ√Θ ∩εΩε≡Φ≥σδⁿ µσφ±ΩΦ⌡ ±σ≡Σσ÷ ═ΦΩεδαΘ ├≤∞ΦδσΓ ≤µσ πε≥εΓΦδ± Ω ε≈σ≡σΣφεΘ ∩εßσΣσ; ∞εδεΣεΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ ═ΦΩεδαΘ ┬≡αφπσδⁿ Γ±≥≡σ≈αδ Φ ∩≡εΓεµαδ ∩εστΣα, φα Ωε≥ε≡√⌡ εφα Σεδµφα ß√δα σ⌡α≥ⁿ Φ ß≡ε±αδ± Γ φεπΦ ΩαµΣεΘ ±Φ∞∩α≥Φ≈φεΘ ≡√µσΓεδε±εΘ ΣσΓ≤°Ωσ. ╩εφ±≥αφ≥Φφ ╤ε∞εΓ ß√δ πε≥εΓ σ⌡α≥ⁿ Ω≤Σα ≤πεΣφε ± ταΓ ταφφ√∞Φ πδατα∞Φ, ≈≥εß√ ≡Φ±εΓα≥ⁿ σσ ∩ε≡≥≡σ≥. └ └δσΩ±σΘ ╥εδ±≥εΘ φσΦτ∞σφφε Ω≡α±φσδ ∩≡Φ εΣφε∞ ≤∩ε∞ΦφαφΦΦ Φ∞σφΦ ╫σ≡≤ßΦφ√. ┼σ Φ±ΩαδΦ Γ δεµα⌡ ≥σα≥≡εΓ Φ φα ±Γσ≥±ΩΦ⌡ ∩≡Φσ∞α⌡... ═ε φστφαΩε∞Ωα ß√δα φσ≤δεΓΦ∞α.
╬±εßσφφε αΩ≥ΦΓφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ±≤Σⁿßσ ╫σ≡≤ßΦφ√ Σσ ├αß≡ΦαΩ ∩≡ΦφΦ∞αδ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφ ┬εδε°Φφ. ╬φ αΩ≥ΦΓφε ∩≡ε∩απαφΣΦ≡εΓαδ σσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, Φ ∩σ≡Γα ∩εΣßε≡Ωα ±≥Φ⌡εΓ ╫σ≡≤ßΦφ√ Γε Γ≥ε≡ε∞ φε∞σ≡σ "└∩εδδεφα" τα 1909 π. ε≥Ω≡√Γαδα±ⁿ σπε ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞.
╥αΩ ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ ΣΓα ∞σ± ÷α. ╟α ²≥ε Γ≡σ∞ ╫σ≡≤ßΦφα ßεδσδα, ß√δα ∩ε≈≥Φ ∩≡Φ ±∞σ≡≥Φ. ┼σ ∩Φ±ⁿ∞α ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ Γ±σ π≡≤±≥φσσ, α τΓεφΩΦ ≡σµσ. ╬φα πεΓε≡Φδα ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤Θ≥Φ, Φ±≈στφ≤≥ⁿ τα Σ√∞ΩεΘ, Φτ Ωε≥ε≡εΘ ΩεπΣα-≥ε ∩ε ΓΦδα±ⁿ... ╠αΩεΓ±ΩΦΘ ß√δ Γφ≤≥≡σφφσ πε≥εΓ Ω ≡ατδ≤Ωσ. ┬±σ ≥αΩ ß√ Φ ε±≥αδε±ⁿ Γ ∩α∞ ≥Φ, ΩαΩ ∩≡σΩ≡α±φα ±ΩατΩα, Σα≡ ╘α≥α-╠ε≡παφ√. ═ε εΣφαµΣ√ ╠Φ⌡αΦδ ╩≤τ∞Φφ ±Ωαταδ φε∞σ≡ ≥σδσ⌠εφα, Φ, φαß≡αΓ σπε, ╠αΩεΓ±ΩΦΘ ≤±δ√°αδ τφαΩε∞√Θ πεδε±. ╚ εφ φατΓαδ Φ∞ : "┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ─∞Φ≥≡ΦσΓα".
╧≡Φ Γ±σ∞ µσδαφΦΦ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ δΦ÷α ∩ε²≥σ±±√ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷√ ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ ╠αΩεΓ±ΩΦΘ φσ ∞επ. ╚ Γε≥ Γ φατφα≈σφφ√Θ ≈α± εφα ∩≡Φ°δα, ΣεδπεµΣαφφεσ ±ΓΦΣαφΦσ ±ε±≥ε δε±ⁿ. ╧ε ΓΦΓ°α ± µσφ∙Φφα ∩εΩαταδα±ⁿ ╠αΩεΓ±Ωε∞≤ φα ≡σΣΩε±≥ⁿ φσΩ≡α±ΦΓεΘ.
╥αΩεΓε ε±φεΓφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ ±α∞εΘ ΦτΓσ±≥φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ φα≈αδα ╒╒ ΓσΩα. ▌≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩ε±Γ ∙σφε φσ∞αδε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ. ╤ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ε±φεΓφ√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ±εß√≥ΦΘ: ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα ┬εδε°Φφα, Ωε≥ε≡√Θ, ±εß±≥Γσφφε, Φ ß√δ ≡σµΦ±±σ≡ε∞ Φ αΓ≥ε≡ε∞ ±÷σφα≡Φ Φ±≥ε≡ΦΦ ╫σ≡≤ßΦφ√, ╤σ≡πσ ╠αΩεΓ±Ωεπε Φ ╚επαφφσ±α ⌠εφ ├■φ≥σ≡α, πδαΓφεπε ΓΦφεΓφΦΩα ≡ατεßδα≈σφΦ . ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ταπαΣΩα ╫σ≡≤ßΦφ√ ε±≥αδα±ⁿ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ≈σδεΓσΩ, Ω≥ε ∞επ εß· ±φΦ≥ⁿ Γ±σ Σε Ωεφ÷α, ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ─∞Φ≥≡ΦσΓα Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ε ╫σ≡≤ßΦφσ φσ ε±≥αΓΦδα - ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ßεδΦ ∩≡Φ≈ΦφΦδ σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ΣΓεΘφΦΩ. "╚±≥ε≡Φ ╫σ≡≤ßΦφ√" ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα ┬εδε°Φφα - ²≥ε ∞φεπεΩ≡α≥φε ∩εΓ≥ε≡σφφ√Θ Φ∞ ≤±≥φ√Θ ≡α±±Ωατ, τα∩Φ±αφφ√Θ Γ 1930 π. ╥α≥ⁿ φεΘ ╪αφⁿΩε. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ┬εδε°Φφ ε≥°δΦ⌠εΓ√Γαδ ≡α±±Ωατ, ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ Γ φσ∞ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ φεΓ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ. ╚ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ ∩≡σΩ≡α±φεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ±Γεσεß≡ατφεσ ∩≡εΣεδµσφΦσ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ. ╠φεπΦσ ⌠αΩ≥√ ┬εδε°Φφ ≤∞εδ≈αδ ±ετφα≥σδⁿφε - Γ±σ, ≈≥ε Ωα±αδε±ⁿ σπε δΦ≈φ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ. ╧ε²≥ε∞≤ "╚±≥ε≡Φ ╫σ≡≤ßΦφ√" ≥≡σß≤σ≥ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥φε°σφΦ .
╨≤⌡φ≤δ ∞Φ⌠ ε ≡√µσΓεδε±εΘ Ω≡α±αΓΦ÷σ ╫σ≡≤ßΦφσ Σσ ├αß≡ΦαΩ, φε ∩ε ΓΦδ± φεΓ√Θ: ±Ω≡ε∞φα , ⌡≡ε∞α , φσΩ≡α±ΦΓα °Ωεδⁿφα ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷α ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ─∞Φ≥≡ΦσΓα ∩≡Φφσ±δα Γ "└∩εδδεφ" ±ΓεΦ ±≥Φ⌡Φ, φε εφΦ ± ∩≡στ≡σφΦσ∞ ß√δΦ ε≥Γσ≡πφ≤≥√ ²±≥σ≥±≥Γ≤■∙σΘ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ, Φßε Γφσ°φε±≥ⁿ ∩ε²≥σ±±√ φσ ∩≡εΦτΓσδα Σεδµφεπε Γ∩σ≈α≥δσφΦ . ╥επΣα, ≈≥εß√ ε≥ε∞±≥Φ≥ⁿ Φ ∩ε±∞σ ≥ⁿ± φαΣ ²±≥σ≥α∞Φ, Σ≡≤π ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ ┬εδε°Φφ ∩≡ΦΣ≤∞αδ τΓ≤≈φ√Θ ∩±σΓΣεφΦ∞, ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■, ∩εΣ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαδ ±≥Φ⌡Φ (ΦδΦ Σαµσ φα∩Φ±αδ Φ⌡ ±α∞) Φ ±Σσδαδ Γ±σ Γετ∞εµφεσ, ≈≥εß√ ≡σΣαΩ÷Φ ∩εΓσ≡Φδα. ▌≥≤ Γσ≡±Φ■ ∩εΣ⌡Γα≥Φδα Φ ╠α≡Φφα ╓Γσ≥ασΓα, ± ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ δΦ≈φε φσ τφαΩε∞α . └ ╠αΩεΓ±ΩΦΘ Γ±σ Ωε±Γσφφε ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ, Φτεß≡ατΦΓ ─∞Φ≥≡ΦσΓ≤ ∩≡ε±≥ε ≤≡εΣδΦΓεΘ. ═ε ²≥ε ≥αΩ µσ ΣαδσΩε ε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ΩαΩ Φ Φ±≥ε≡Φ ≡ε∞αφ±ΩεΘ Ω≡α±αΓΦ÷√. ╩σ∞ µσ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ß√δα ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ─∞Φ≥≡ΦσΓα, ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■ └δσΩ±σ ╥εδ±≥επε, εΣφα Φτ ±α∞√⌡ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩σ≈αδⁿφ√⌡ ⌠Φπ≤≡ Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ?
┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ─∞Φ≥≡ΦσΓα ≡εΣΦδα±ⁿ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ 31 ∞α≡≥α 1887 π. Γ εßσΣφσΓ°σΘ ΣΓε≡ φ±ΩεΘ ±σ∞ⁿσ. ╧σ≡σµΦδα ≡αφφ■■ ±∞σ≡≥ⁿ ε≥÷α, ≥≡απΦ≈σ±Ω≤■ ±∞σ≡≥ⁿ ±σ±≥≡√, ∩±Φ⌡Φ≈σ±Ωεσ ταßεδσΓαφΦσ ß≡α≥α, ±εß±≥Γσφφ√σ φσ±Ωεφ≈ασ∞√σ ßεδστφΦ. ╬φα ß√δα Γε±∩Φ≥αφα ßεδστφ ∞Φ - ε≥±■Σα ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞≤, ταΣ≤∞≈ΦΓε±≥ⁿ, ∩επ≡≤µσφφε±≥ⁿ Γ ±εß±≥Γσφφ√Θ Γφ≤≥≡σφφΦΘ ∞Φ≡, ε≥τ√Γ≈ΦΓε±≥ⁿ φα ≈≤µΦσ ±≥≡αΣαφΦ . ┬±σ ∩≡Φ°δε Ω φσΘ ±δΦ°Ωε∞ ≡αφε - Φ ±≥≡αΣαφΦσ, Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, Φ δ■ßεΓⁿ, Φ ε∩√≥. ═ε ∩≡Φ ²≥ε∞ ╦Φδ , ΩαΩ τΓαδΦ ┼δΦταΓσ≥≤ ╚ΓαφεΓφ≤ Σε∞α°φΦσ Φ Σ≡≤τⁿ , ß√δα εß∙Φ≥σδⁿφα, ≤∞φα, ε±≥≡ε≤∞φα, ≤∞σδα ∩≡Φ≥ πΦΓα≥ⁿ Ω ±σßσ δ■ΣσΘ. ┬εΩ≡≤π φσσ Γ±σπΣα ß√δΦ Σ≡≤τⁿ Φ ∩εΩδεφφΦΩΦ.
═ε Γ≥αΘφσ ∞σ≈≥αδα εφα ε Σ≡≤πε∞. ╚ ±εßΦ≡αδα ΩεδδσΩ÷Φ■ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ ∩α≥σφ≥εΓαφφ√⌡ Ω≡α±αΓΦ÷. └ Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ ≡√÷α≡±ΩΦ⌡ ≡ε∞αφα⌡, Ωε≥ε≡√σ εφα ≈Φ≥αδα φα τ√Ωα⌡ ε≡ΦπΦφαδεΓ, ≡√÷α≡Φ ±≡αµαδΦ±ⁿ τα ∩≡σΩ≡α±φ√⌡ Σα∞, ≈≥εß√ ≤∞σ≡σ≥ⁿ, ± ≤δ√ßΩεΘ ∩≡εΦτφε± ┼σ Φ∞ . ╨αΣΦ ²≥επε ±≥εΦδε µΦ≥ⁿ. └ ╦Φδ ß√δα ßεδⁿφα , ±δαßα , φσΩ≡α±ΦΓα ... ═ε ≥αΩ δΦ φσΩ≡α±ΦΓα, ΩαΩ ∩Φ°≤≥ φσΩε≥ε≡√σ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ? ┬τπδ φσ∞ φα ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ. ═α φΦ⌡ ∞ΦδεΓΦΣφα µσφ∙Φφα ± ±σ≡ⁿστφ√∞, φα∩≡ µσφφ√∞ Γτπδ Σε∞. ╠αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ εΓαδ δΦ÷α, ßεδⁿ°Φσ πδατα, ε∩≤∙σφφ√σ ≤πεδΩΦ π≤ß. └ σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε πδατα ß√δΦ ≥σ∞φε-Γα±ΦδⁿΩεΓεπε ÷Γσ≥α Φ φσεß√ΩφεΓσφφε Γ√≡ατΦ≥σδⁿφ√, ≈≥ε ∩≡Φ εµΦΓδσφφε∞ ≡ατπεΓε≡σ σσ δΦ÷ε ετα≡ δε±ⁿ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ ±Γσ≥ε∞ Φ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°σδε... ┼σ °≤≥ΩΦ Φ ∞σ≥ΩΦσ ε∩≡σΣσδσφΦ ∩≡σΓ≡α∙αδΦ±ⁿ Γ ∩επεΓε≡ΩΦ, α ε±≥≡ε≤∞φ√σ ∩α≡εΣΦΦ φα ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∩ε²≥εΓ ≡α±⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ ±∩Φ±Ωα⌡... ─∞Φ≥≡ΦσΓα ß√δα Σεß≡α, ±σ≡Σσ≈φα, ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφα. ╚ ²≥Φ Ωα≈σ±≥Γα ∩≡ΦΓδσΩαδΦ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ²≥αδεφφα Ω≡α±ε≥α ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ⌠ε≥εΣΦΓ√.
═σ ∞σφⁿ°ΦΘ, ≈σ∞ ╠αΩεΓ±ΩΦΘ, ²±≥σ≥ ═ΦΩεδαΘ ├≤∞ΦδσΓ ß√δ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ ±σ≡ⁿστφε Γδ■ßδσφ Γ ─∞Φ≥≡ΦσΓ≤ Φ Σσδαδ σΘ ∩≡σΣδεµσφΦσ. ╧αΣ≈σ≡Φ÷α ┬ ≈σ±δαΓα ╚ΓαφεΓα ┬σ≡α ╪Γα≡±αδεφ, φσ±≈α±≥φε Γδ■ßδσφφα Γ ╠Φ⌡αΦδα ╩≤τ∞Φφα, Φτ Γ±σ⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδⁿφΦ÷ "┴α°φΦ" Φ∞σφφε ─∞Φ≥≡ΦσΓ≤ Γ√ß≡αδα ΩαΩ φα±≥ε ∙≤■ µσφ∙Φφ≤, ±∩ε±εßφ≤■ ≤Γδσ≈ⁿ ≡αΓφεΣ≤°φεπε Ω ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞≤ ∩εδ≤ ∩ε²≥α. ┬σ≡ε ≥φε, ╠αΩεΓ±ΩΦΘ ≥αΩ ±≥α≡α≥σδⁿφε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ ≤≡εΣ±≥Γε ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ, ≈≥εß√ ∩ε ∩≡ε°σ±≥ΓΦΦ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ΣεΩατα≥ⁿ Φ ±σßσ, Φ ±ΓεσΘ ≡σΓφΦΓεΘ µσφσ, ≈≥ε ╫σ≡≤ßΦφα ß√δα Ω≡α±ΦΓ√∞ ∞Φ≡αµε∞, ≡α±±√∩αΓ°Φ∞± Γ ∩≡α⌡. ┬ΦΣΦ∞ε, Φτ-τα ²≥επε µσ ╠αΩεΓ±ΩΦΘ ≤≥Γσ≡µΣαδ, ≈≥ε ∩ε±δσ ≡ατεßδα≈σφΦ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ± ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ φσ εß∙αδ± . ═ε ⌠αΩ≥√ πεΓε≡ ≥ Σ≡≤πεσ. ─∞Φ≥≡ΦσΓα ∩≡εΣεδµαδα ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ Γ "└∩εδδεφσ", ß≡αδα ≤ ╠αΩεΓ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣ√. ╚⌡ ∩σ≡σ∩Φ±Ωα ΣδΦδα±ⁿ Γ∩δε≥ⁿ Σε ε≥·στΣα ╠αΩεΓ±Ωεπε Γ ²∞Φπ≡α÷Φ■ Γ 1919 π.
─∞Φ≥≡ΦσΓα ∩εδ≤≈Φδα ßδσ±≥ ∙σσ εß≡ατεΓαφΦσ: ± ε≥δΦ≈Φσ∞ εΩεφ≈Φδα πΦ∞φατΦ■, τα≥σ∞ - ╤.-╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ µσφ±ΩΦΘ ∩σΣαπεπΦ≈σ±ΩΦΘ Φφ±≥Φ≥≤≥ ∩ε ΣΓ≤∞ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥ ∞: ±≡σΣφσΓσΩεΓα Φ±≥ε≡Φ Φ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα ±≡σΣφσΓσΩεΓα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ß√δα Γεδⁿφε±δ≤°α≥σδⁿφΦ÷σΘ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ∩ε Φ±∩αφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ ±≥α≡ε⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞≤ τ√Ω≤, φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ ≤≈Φδα±ⁿ Γ ╤ε≡ßεφφσ. ╧≡σΩ≡α±φε τφαδα τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ≤Σα≈φε ∩σ≡σΓεΣΦδα ± ≡ατφ√⌡ ΣΦαδσΩ≥εΓ ±≥α≡εΦ±∩αφ±Ωεπε Φ ±≥α≡ε⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε. ┬ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα, φα≈Φφα ± 1908 π., ∩≡ΦφΦ∞αδα ±α∞εσ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ ≤≈α±≥Φσ - ß√δα Γ ≈Φ±δσ ∩ε±≥ε φφ√⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ "┴α°φΦ" ┬ ≈σ±δαΓα ╚ΓαφεΓα, ßδΦτΩε τφαδα ∞φεπΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ.
┬ε∩≡σΩΦ Γ±σ ≥ε∞≤ µσ ∞Φ⌠≤, ±≥Φ⌡Φ ∩εΣ ±εß±≥Γσφφ√∞ Φ∞σφσ∞ ╦Φδ Γ "└∩εδδεφ" φΦΩεπΣα φσ φε±Φδα. ╨σΣΩεδδσπΦσΘ ß√δ φσ ∩≡Φφ ≥ σσ ∩σ≡σΓεΣ ≡α±±Ωατα ╠. ┴α≡≡σ±α "╩εδδσΩ÷Φεφσ≡ Σ≤°". ╚ ΓεΓ±σ φσ Φτ-τα Γφσ°φε±≥Φ ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷√ - ≡α±±Ωατ ─∞Φ≥≡ΦσΓα ∩σ≡σΣαΓαδα ≈σ≡στ ┬εδε°Φφα, φε ∩ε≈σ∞≤-≥ε εφ φσ ∩εΣε°σδ Σδ µ≤≡φαδα. ═α≈Φφα ± ∩σ≡Γεπε φε∞σ≡α, ┼δΦταΓσ≥α ─∞Φ≥≡ΦσΓα τφα≈Φδα±ⁿ Γ ≈Φ±δσ ε±φεΓφ√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ µ≤≡φαδα (Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ φα≡ Σ≤ ± ╫σ≡≤ßΦφεΘ), ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ "└∩εδδεφα" ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ σσ Σε∞σ φα Γσ≈σ≡φΦσ ≈ασ∩Φ≥Φ . ┼σ ∩σ≡σΓεΣ√ ± Φ±∩αφ±Ωεπε Φ ±≥α≡ε⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ≤µσ ∩εδ≤≈ΦδΦ ±α∞√σ δσ±≥φ√σ ε≥τ√Γ√, α ├≤∞ΦδσΓ εßσ∙αδ ±εΣσΘ±≥ΓΦσ Γ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ±≥Φ⌡εΓ. ┴√δΦ Φ εß∙σ±≥Γε, Φ ΓφΦ∞αφΦσ, Φ ∩≡ΦτφαφΦσ. ═ε ²≥ε≥ ∩≤≥ⁿ Ωαταδ± ±δΦ°Ωε∞ ∩≡ε±≥√∞ Φ εß√≈φ√∞ - ⌡ε≥ , ±δεµΦ±ⁿ Γ±σ Φφα≈σ, εφ ß√δ ß√ ∩≡εΘΣσφ. ┬εδε°Φφ ≤παΣαδ Φ εΩ≡σ±≥Φδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σ≡≤πεπε.
╤ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφε∞ ┬εδε°Φφ√∞ ╦Φδ ─∞Φ≥≡ΦσΓα ∩ετφαΩε∞Φδα±ⁿ Γ 1908 π. ╟αΓ ταδα±ⁿ εµΦΓδσφφα ∩σ≡σ∩Φ±Ωα - Φ⌡ εß·σΣΦφ δ Φφ≥σ≡σ± Ω ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ εΩΩ≤δⁿ≥Φτ∞≤. ┬εδε°Φφα ± ∩σ≡Γεπε Γτπδ Σα ²≥α ΣσΓ≤°Ωα ∩ε≡ατΦδα - πδ≤ßΦφεΘ ±≤µΣσφΦΘ Φ ≥≡απΦτ∞ε∞ ΓΦΣσφΦΘ. └ ╦Φδ Γ∩σ≡Γ√σ Γ±≥≡σ≥Φδα ±εßσ±σΣφΦΩα, ±∩ε±εßφεπε ∩εφ ≥ⁿ σσ ∩ε≈≥Φ Σε Ωεφ÷α. 1909 π. - ≡ε∞αφ ± ├≤∞ΦδσΓ√∞, ±εΓ∞σ±≥φα ∩εστΣΩα Γ ╩εΩ≥σßσδⁿ Ω ┬εδε°Φφ≤, Φ, ΩαΩ ΓΦ⌡≡ⁿ Γε≡ΓαΓ°α ± Γ µΦτφⁿ δ■ßεΓⁿ ┬εδε°Φφα, δ■ßεΓⁿ Ω ┬εδε°Φφ≤. ┬ ╩εΩ≥σßσδσ Φ ≡εΣΦδα±ⁿ ╫σ≡≤ßΦφα. ╥αΩ τα≈σ∞ ∩εφαΣεßΦδα±ⁿ ²≥α ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ ? ─σδε ß√δε φσ ≥εδⁿΩε Γ εß∙σΦτΓσ±≥φεΘ ±≥≡α±≥Φ ┬εδε°Φφα Ω ≡ετ√π≡√°α∞. ═α ²≥ε≥ ≡ατ Φπ≡α ß√δα ±δΦ°Ωε∞ ≡Φ±ΩεΓαφφεΘ Φ ΣαδσΩε Γ√⌡εΣΦδα τα ≡α∞ΩΦ ΩεΩ≥σßσδⁿ±Ωεπε ∩δ µα. ┬ετ∞εµφε φσ±ΩεδⁿΩε Γα≡Φαφ≥εΓ: ┬εδε°Φφα ≡ατΣ≡αµαδ ²±≥σ≥Φτ∞ ╠αΩεΓ±Ωεπε, Φ εφ ≡σ°Φδ ±δσπΩα ∩εΣ°≤≥Φ≥ⁿ φαΣ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞, ΦδΦ, φαεßε≡ε≥, ┬εδε°Φφ ∩εφΦ∞αδ, ≈≥ε "└∩εδδεφ≤" φ≤µφα Φτ■∞ΦφΩα, φσ≈≥ε φΦπΣσ ≡αφσσ φσ Φ±∩εδⁿτεΓαΓ°σσ± , α ±≥Φ⌡Φ ╦ΦδΦ ∩εΩαταδΦ±ⁿ ⌡ε≡ε°Φ∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞. ┬∩≡ε≈σ∞, ≡αφφ ∩ε²τΦ ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ φσ ε±εßσφφε Γ√Σσδ δα±ⁿ φα ⌠εφσ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ±Φ∞ΓεδΦτ∞α. ╧≡αΓΦδⁿφ√σ, ∞Φδ√σ ±≥Φ⌡Φ - φε φσ ßεδσσ. ┬σ≡ε ≥φσσ Γ±σπε, ┬εδε°Φφ ∩εφ δ σσ φσ≡α±Ω≡√≥√Θ Σα≡ Φ Φ∞σφσ∞ ╫σ≡≤ßΦφ√ ε≥Ω≡√δ σΘ Σε≡επ≤. ╤≥Φ⌡Φ ╫σ≡≤ßΦφ√ ╦Φδ ∩Φ±αδα ±α∞α Σε ∩ε±δσΣφσΘ τα∩ ≥εΘ. ╧ε≥ε∞ ┬εδε°Φφ≤ ∩≡Φ∩Φ±√ΓαδΦ ΩαΩ ≡σΣαΩ≥ε≡±Ω≤■ ∩≡αΓΩ≤, ≥αΩ Φ ∩εδφεσ αΓ≥ε≡±≥Γε. ═ε εφ ∩≡ΦΣ≤∞αδ ≥εδⁿΩε ⌠εφ.
╟αΓσ≡°Φ≥ⁿ Φπ≡≤ ΩαΩΦ∞-φΦß≤Σⁿ Ω≡α±ΦΓ√∞ µσ±≥ε∞ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα≥ε≡√ φσ ≤±∩σδΦ. ├■φ≥σ≡, ±δ≤≈αΘφε ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Γ ≥αΘφ≤, ≡α±±Ωαταδ σσ ╩≤τ∞Φφ≤, α ╩≤τ∞Φφ ΣεΓσδ Σε ±ΓσΣσφΦ ╠αΩεΓ±Ωεπε.
╫σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ φα ╫σ≡φεΘ ≡σ≈Ωσ ∩≡εΦτε°δα Σ≤²δⁿ ∞σµΣ≤ ┬εδε°Φφ√∞ Φ ├≤∞ΦδσΓ√∞. ┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ²≥α Σ≤²δⁿ εΩαταδα±ⁿ ∩≡ε≈φε ±Γ ταφα ± ╫σ≡≤ßΦφεΘ. ┼σ ±≈Φ≥αδΦ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩ε±δσΣφΦ∞ αΩΩε≡Σε∞ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, Σε±≥εΘφ√∞ ταΓσ≡°σφΦσ∞ Φ±≥ε≡ΦΦ ╧≡σΩ≡α±φεΘ ─α∞√.
═ε ╫σ≡≤ßΦφα τΣσ±ⁿ ß√δα φΦ ∩≡Φ ≈σ∞. ┬ετ∞εµφε, Γ ∞ε∞σφ≥ Γ√τεΓα ├≤∞ΦδσΓ σ∙σ φσ τφαδ, Ω≥ε ±Ω≡√Γαδ± τα ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞. ╚ ε±Ωε≡ßΦ≥σδⁿφ√σ ±δεΓα ß√δΦ αΣ≡σ±εΓαφ√ ≡σαδⁿφεΘ ╦Φδσ ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ. ┬εδε°Φφ, ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ Γ± Ωεπε φα±ΦδΦ , Γ√φ≤µΣσφ ß√δ τα±≥≤∩Φ≥ⁿ± τα ≈σ±≥ⁿ ΓεΓ±σ φσ Ωα≡≥εφφεΘ Σα∞√, α ≡α±≥σ≡ φφεΘ, φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε εßΦµσφφεΘ ΣσΓ≤°ΩΦ - ΣσΓ≤°ΩΦ, σ∞≤ ßδΦτΩεΘ, ∩ε≈≥Φ φσΓσ±≥√.
╧ε±δσ Σ≤²δΦ ≈≥ε-≥ε φαΣδε∞Φδε±ⁿ Γ Σ≤°σ ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ. ╬φα ∩ε≡Γαδα ±Γ τⁿ ± ┬εδε°Φφ√∞, ≤°δα Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩σ≡σ±≥αδα ∩Φ±α≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ. ═ε, Γε∩≡σΩΦ ≤±≥ε Γ°σ∞≤± ∞φσφΦ■, ±≡√Γ ∩≡εΦτε°σδ φσ ±≡ατ≤ ∩ε±δσ ≡ατεßδα≈σφΦ . ┬σ≡ε ≥φε, σπε ∩≡Φ≈Φφ√ ß√δΦ πδ≤ßµσ. ═αδεµΦδε±ⁿ Γ±σ: Φ Σ≤²δⁿ, Φ εßΦΣα ├≤∞ΦδσΓα, Φ ∩ε≥σ≡ ±Γεσπε Γ≥ε≡επε " ". ═σΩε≥ε≡√σ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ ±Φδⁿφε ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦδΦ ΓΦφ≤ ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ. ═ε πδαΓφα µσ≡≥Γα ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ - ╤σ≡πσΘ ╠αΩεΓ±ΩΦΘ ΓεΓ±σ φσ ß√δ φα φσσ εßΦµσφ. ╫σ≡στ πεΣ Γ "└∩εδδεφσ" ∩ε ΓΦδα±ⁿ ßεδⁿ°α ∩εΣßε≡Ωα ±≥Φ⌡εΓ ╫σ≡≤ßΦφ√ Σσ ├αß≡ΦαΩ Γ ΓσδΦΩεδσ∩φε∞ ε⌠ε≡∞δσφΦΦ ┼. ╦αφ±σ≡σ, α ≡ Σε∞ φσßεδⁿ°εσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ τα ±Ω≡ε∞φεΘ ∩εΣ∩Φ±ⁿ■ ┼. ─∞Φ≥≡ΦσΓα. ╠αΩεΓ±ΩΦΘ ΣαΓαδ ─∞Φ≥≡ΦσΓεΘ ∩σ≡σΓεΣ√, εφα ∩≡εΣεδµαδα ∩ε Γδ ≥ⁿ± φα ≡σΣαΩ÷Φεφφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ ⌡. ═ε ≈≥ε-≥ε ∩ε∞σ°αδε σΘ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ µΦτφⁿ ∩εΣ ±ΓεΦ∞ Φ∞σφσ∞. ╩αΩ Φ ±≥α≥ⁿ µσφεΘ ┬εδε°Φφα. ╫≥ε Φ∞σφφε, ≥αΩ Φ ε±≥αφσ≥± ≥αΘφεΘ.
╦Φδ ─∞Φ≥≡ΦσΓα Φ±≈στδα ±δσΣε∞ τα ╫σ≡≤ßΦφεΘ. └ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ┬α±ΦδⁿσΓα, µσφα Φφµσφσ≡α-πΦΣ≡εδεπα ┬±σΓεδεΣα ┬α±ΦδⁿσΓα. ╬≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ εφα ε≥ε°δα, Ωαταδε±ⁿ, φαΓ±σπΣα. ╞Φδα ≥ε Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ, ≥ε Γ ╤≡σΣφσΘ └τΦΦ, πΣσ ┬±σΓεδεΣ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ±≥≡εΦδ Ωαφαδ√. ╫≥ε-≥ε ∩σ≡σΓεΣΦδα. ╤≥Φ⌡Φ ∩Φ±αδα Ω≡αΘφσ ≡σΣΩε. ╙ΓδσΩδα±ⁿ αφ≥≡ε∩ε±ε⌠ΦσΘ, στΣΦδα φα δσΩ÷ΦΦ ╪≥σΘφσ≡α ∩ε ≡ατφ√∞ ±≥≡αφα∞ ┼Γ≡ε∩√. ┬ 1913 π. ß√δα φατφα≈σφα πα≡αφ≥ε∞ ╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε αφ≥≡ε∩ε±ε⌠±Ωεπε εß∙σ±≥Γα. ╤ 1913 π. ΓετεßφεΓΦδα±ⁿ ∩σ≡σ∩Φ±Ωα ± ┬εδε°Φφ√∞ Φ Σ≡≤µßα - Σε Ωεφ÷α µΦτφΦ. ╚τ≡σΣΩα Γ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ µ≤≡φαδα⌡ ∩ε Γδ δΦ±ⁿ ±≥Φ⌡Φ ╫σ≡≤ßΦφ√ Σσ ├αß≡ΦαΩ, ∩σ≡σ∩σ≈α≥αφφ√σ Φτ "└∩εδδεφα", φε ┼δΦταΓσ≥≤ ╚ΓαφεΓφ≤ ²≥ε ∞αδε ΓεδφεΓαδε. └φ≥≡ε∩ε±ε⌠Φ ∩≡ε≈φε Γε°δα Γ σσ µΦτφⁿ, Φ Γ±σ ßεδⁿ°σ εφα εß≡α∙αδα±ⁿ Ω ┴επ≤. ╚ ∩ε±≥σ∩σφφε Γσ≡φ≤Γ°Φσ± ±≥Φ⌡Φ ß√δΦ ΣαδσΩΦ ε≥ ╫σ≡≤ßΦφΦφ√⌡ - ²Ωταδⁿ≥Φ≡εΓαφφε-δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ Ωα≥εδΦ≈σ±≥Γε ±∞σφΦδε±ⁿ Φ±Ω≡σφφΦ∞ ≡σδΦπΦετφ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞. ╩ ±εµαδσφΦ■, ∞φεπΦσ ±≥Φ⌡Φ, φα∩Φ±αφφ√σ ∩σ≡σΣ ≡σΓεδ■÷ΦσΘ, ∩επΦßδΦ.
╨σΓεδ■÷Φ■ ┬α±ΦδⁿσΓ√ ∩σ≡σµΦδΦ Γ ╧σ≥≡επ≡αΣσ. ┬ 1918 π., ±∩α±α ±ⁿ ε≥ πεδεΣα Φ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ, εφΦ ∩σ≡σß≡αδΦ±ⁿ Γ ±≥εδΦ÷≤ ┴σδεΘ α≡∞ΦΦ ┼Ωα≥σ≡ΦφεΣα≡. ╥α∞ ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα Γε°δα Γ Ω≡≤µεΩ ∞εδεΣ√⌡ ∩ε²≥εΓ, πΣσ ∩ετφαΩε∞Φδα±ⁿ ± ╤α∞≤Φδε∞ ╠α≡°αΩε∞. ┬∞σ±≥σ εφΦ φα∩Φ±αδΦ Σδ Σσ≥±Ωεπε ≥σα≥≡α φσ±ΩεδⁿΩε ε±≥≡ε≤∞φ√⌡ Φ Σεß≡√⌡ ∩ⁿσ±, Ωε≥ε≡√σ Γ±Ωε≡σ Γ√°δΦ Γ ±ßε≡φΦΩσ "╥σα≥≡ Σδ Σσ≥σΘ". ▌≥Φ ∩ⁿσ±√ Γ√Σσ≡µαδΦ φσ±ΩεδⁿΩε ΦτΣαφΦΘ Φ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ΦΣ≤≥ Γ Σσ≥±ΩΦ⌡ ≥σα≥≡α⌡.
┬ 1922 π. ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ΓετΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ ╧σ≥≡επ≡αΣ. ╧ε±≥≤∩Φδα φα ≡αßε≥≤ ±÷σφα≡Φ±≥ε∞ Γ Σσ≥±ΩΦΘ ≥σα≥≡ Φ ∩≡εΣεδµαδα ΓετπδαΓδ ≥ⁿ αφ≥≡ε∩ε±ε⌠±Ωεσ εß∙σ±≥Γε. ╧ε ΓΦδΦ±ⁿ φεΓ√σ ∩ⁿσ±√ Σδ Σσ≥σΘ, ΩφΦπα "╫σδεΓσΩ ± ╦≤φ√ (╠ΦΩδ≤⌡ε ╠αΩδαΘ)".
┬ 1926 π. αφ≥≡ε∩ε±ε⌠±Ωεσ εß∙σ±≥Γε ß√δε ≡ατεπφαφε, α ≤≈α±≥φΦΩΦ α≡σ±≥εΓαφ√ Φ ε≥∩≡αΓδσφ√ Γ ±±√δΩ≤. ┴εδⁿφα , ⌡≡ε∞α■∙α ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα τΦ∞εΘ ≤°δα ∩ε ²≥α∩≤ Γ ⌡εδεΣφ√Θ ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π. ┬ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╙τσδ" ß√δ ≡α±±√∩αφ ≤µσ ±Γσ≡±≥αφφ√Θ ±ßε≡φΦΩ σσ ±≥Φ⌡εΓ "┬σ≡σ±Ω". ┬±Ωε≡σ εφα εΩαταδα±ⁿ Γ ╥α°Ωσφ≥σ, πΣσ ≡αßε≥αδ ┬±σΓεδεΣ ┬α±ΦδⁿσΓ. ┬ ±σφ≥ ß≡σ ≥≤Σα ∩≡Φσ⌡αδ φα ∞σ± ÷ ▐δΦαφ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈ ┘≤÷ΩΦΘ - ΩΦ≥ασΓσΣ, ∩ε²≥, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∞≤τ√Ωαφ≥, ∩ε±δσΣφ Φ ±α∞α ßεδⁿ°α δ■ßεΓⁿ ┼δΦταΓσ≥√ ╚ΓαφεΓφ√. ╚ ∩ε ΓΦδ± ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√Θ ÷ΦΩδ "─ε∞ΦΩ ∩εΣ π≡≤°σΓ√∞ Σσ≡σΓε∞", φα∩Φ±αφφ√Θ ε≥ δΦ÷α ±ε±δαφφεπε ΩΦ≥αΘ±Ωεπε ∩ε²≥α ╦Φ ╤ φ ╓τ√. ╬±σφⁿ■ 1928 π. ▐.╩. ┘≤÷ΩΦΘ ε∩ ≥ⁿ ∩≡Φσ⌡αδ Γ ╥α°Ωσφ≥ ∩≡εστΣε∞ Φτ ▀∩εφΦΦ, πΣσ ß√δ Γ φα≤≈φεΘ Ωε∞αφΣΦ≡εΓΩσ (∩ετµσ ²≥α ∩εστΣΩα ∩ε±δ≤µΦδα ∩≡Φ≈ΦφεΘ σπε α≡σ±≥α Φ πΦßσδΦ). ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ßεΣ≡Φδα±ⁿ, ±≥α≡αδα±ⁿ ⌡ε≡ε°ε Γ√πδ Σσ≥ⁿ, φε ∩εφΦ∞αδα, ≈≥ε ²≥α Γ±≥≡σ≈α ∩ε±δσΣφ - φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ßεδστφⁿ Σσ≡µαδα σσ Γ ∩ε±≥σδΦ. ┼δΦταΓσ≥α ╚ΓαφεΓφα ─∞Φ≥≡ΦσΓα (┬α±ΦδⁿσΓα) ≤∞σ≡δα Γ φε≈ⁿ φα 5 ΣσΩαß≡ 1928 πεΣα ε≥ ≡αΩα ∩σ≈σφΦ Γ ≥α°Ωσφ≥±ΩεΘ ßεδⁿφΦ÷σ Φ∞. ╧εδ≥ε≡α÷Ωεπε. ┼σ ∞επΦδα ≤≥σ≡ φα.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 007 (28) ε≥ 26 ⌠σΓ≡αδ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.