"╚±Ω≤±±≥Γε - ∩≡ΦτΓαφΦσ Φτß≡αφφ√⌡, ⌠Φδε±ε⌠Φ  - Σσδε ΩαµΣεπε"

═α Φ±⌡εΣσ ╒╒ ΓσΩα ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠ΦΩ≤°σΓΦ≈ ±Σσδαδ ∩ε∩√≥Ω≤ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ
µαφ≡ α⌠ε≡Φτ∞α

└δσΩ±σΘ ╧≡εΩε∩ⁿσΓ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠ΦΩ≤°σΓΦ≈. ╧≡εßδσ±ΩΦ. - ╥αδδΦφ: └δσΩ±αφΣ≡α, 1997, 343 ±.

┬ ±σ≡ΦΦ ┴ΦßδΦε≥σΩα ╞≤≡φαδα "╥αδδΦφφ" Γ±δσΣ τα ΩφΦπα∞Φ: ╠Φ⌡αΦδ ╦ε≥∞αφ. ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ Φ ╧α±≥σ≡φαΩ, 1996; └δσΩ±αφΣ≡ ├σφΦ±. ┬αΓΦδεφ±Ωα  ßα°φ . 1997, - Γ√°δα ΩφΦπα ∩ε²≥α, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα Φ ⌠Φδε±ε⌠α ≡σδΦπΦετφεπε φα∩≡αΓδσφΦ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╠ΦΩ≤°σΓΦ≈α. ╞αφ≡ ²≥εΘ ΩφΦπΦ, ±α∞ ∩ε ±σßσ ≥≡≤Σφε ε∩≡σΣσδΦ∞√Θ - α⌠ε≡Φ±≥Φ≈σ±Ωεσ δΦ ²≥ε ²±±σ ΦδΦ ²±±σΦ±≥Φ≈σ±Ωα  α⌠ε≡Φ±≥ΦΩα, - ε≥±√δασ≥ φα± Ω ⌠ε≡∞αδⁿφε ßδΦµαΘ°σ∞≤ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩ≤ ╠ΦΩ≤°σΓΦ≈α ┬α±ΦδΦ■ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈≤ ╨εταφεΓ≤.

╚╟╨┼╫┼═╚▀ - Γσ∙ⁿ φσ φεΓα . ┬±σ Σε±εΩ≡α≥ΦΩΦ Σε°δΦ Σε φα± Γ Φτ≡σ≈σφΦ ⌡. "╤σ∞ⁿ ∞≤Σ≡σ÷εΓ" (Γ±σπε ²≥ε 17 Φ∞σφ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Ωε∞ßΦφα÷Φ ⌡), ∩≡Φ≈σ∞ Γ δ■ß√⌡ ±ε≈σ≥αφΦ ⌡ φσΦτ∞σφφε φατ√Γα■≥±  δΦ°ⁿ ≈σ≥Γσ≡ε: ╘αδσ± Φτ ╠Φδσ≥α, ┴Φαφ≥ Φτ ╧≡Φσφ√, ╧Φ≥≥αΩ Φτ ╠Φ≥Φδσφ√, ╤εδεφ Φτ └⌠Φφ,- ≥αΩ Γε≥, "±σ∞ⁿ ∞≤Σ≡σ÷εΓ", ∞εµφε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, Ω≡ε∞σ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφΦ  "πφε∞εΓ" (Ω≡α≥ΩΦ⌡ ±σφ≥σφ÷ΦΘ) φΦ≈σ∞ φσ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ. ╚τ≡σ≈σφΦ  (Φ⌡ τα≈σ∞-≥ε φατ√Γα■≥ α⌠ε≡Φτ∞α∞Φ: ±Ωαµσ∞ Σδ  Ω≡α≥Ωε±≥Φ, ± αφσΩΣε≥α∞Φ ≥αΩα  µσ ±Φ≥≤α÷Φ  - "ΣφσΘ ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ αφσΩΣε≥√") - ßδαπεΣα≡φα  ⌠ε≡∞α Σδ  Σε±Φ±≥σ∞φεπε ∩σ≡ΦεΣα ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ. ╚δΦ µσ ²≥ε ±α∞α ±Φ±≥σ∞α "∞α±ΩΦ≡≤σ≥± ", ≥ε σ±≥ⁿ ∞σφ σ≥ ∞α±ΩΦ. ╚≥αΩ, ΣφσΘ ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ α⌠ε≡Φτ∞√. ╚ ∞√ ßδαπεΣα≡φε ⌡≡αφΦ∞ Φ⌡ Γ ∩α∞ ≥Φ ±ΓεσΘ.

╧≡Φ≈σ∞ Γ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ Γαµφα Σαµσ φσ ∩εΣδΦφφε±≥ⁿ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ : πεΓε≡ΦδΦ Σ≡σΓφΦσ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ±εΓ±σ∞ φσ ≥ε, ≈≥ε Φ∞ εß√≈φε ∩≡Φ∩Φ±√Γα■≥. ╟φα∞σφΦ≥εσ "panta rei" ├σ≡αΩδΦ≥α φσ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφε Γ ≤÷σδσΓ°Φ⌡ ⌠≡απ∞σφ≥α⌡. ═ε Γ ΩαΩε∞-≥ε Φφε∞ ±∞√±δσ, ⌡ε≥  Φ φσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α∙σ∞ ∩σ≡Γε∞≤, ε≈σφⁿ Σαµσ Γαµφα Φ∞σφφε ∩εΣδΦφφε±≥ⁿ, ≥ε σ±≥ⁿ ±∞√±δ: φσ ∩≡ε±≥ε "┬ εΣφ≤ Φ ≥≤ µσ ≡σΩ≤ ≥√ φσ Γ±≥≤∩Φ°ⁿ ΣΓαµΣ√", α "╩αΩ Γ εΣφ≤ Φ ≥≤ µσ ≡σΩ≤ ≥√ φσ Γ±≥≤∩Φ°ⁿ ΣΓαµΣ√, ≥αΩ Φ ∩≡σΣσδεΓ Σ≤°Φ ≥√ φσ ε≥√∙σ°ⁿ, ⌡ε≥  ß√ Γσ±ⁿ ∩≤≥ⁿ ∩≡ε°σδ, - ±≥εδⁿ εß°Φ≡σφ σσ δεπε±" Φ "═α Γ±≥≤∩α■∙Φ⌡ Γ εΣφ≤ Φ ≥≤ µσ ≡σΩ≤ Γ±σ φεΓ√σ Φ φεΓ√σ ΓεΣ√ ≥σΩ≤≥; α Σ≤°Φ Φτ ΓδαπΦ Γε±∩α≡ ■≥± ". ╬ΣφαΩε τα Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ ²≥επε ≥εµσ ≡≤≈α≥ⁿ±  φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ─ε±≥εΓσ≡φε δΦ°ⁿ ≥ε, ≈≥ε εß∙σ∩≡Φτφαφφ√σ ≥εδΩεΓαφΦ , ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, φσΣε±≥α≥ε≈φ√.

╚τ≡σ≈σφΦ  ╠ΦΩ≤°σΓΦ≈α - Γσ∙ⁿ φσ φεΓα  φσ ≥εδⁿΩε Σδ  ∞σφ . ╠φεπΦσ ≤µσ ΣαΓφε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ± 1977 πεΣα, φσεΣφεΩ≡α≥φε Φ⌡ ±δ√°αδΦ. ═εΓα ²≥α ΩφΦπα. ╫σ∞ µσ εφα ≥αΩ ∩≡ΦΓδσΩασ≥? └Γ≥ε≡ ±α∞ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ φα±≥αΦΓασ≥ φα ≥ε∞, ≈≥ε ²≥ε φσ ΩφΦπα α⌠ε≡Φτ∞εΓ: "└⌠ε≡Φτ∞ ΦτεδΦ≡εΓαφ Φ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈σφ". ▌≥ε Φ φσ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ "Ω≡√δα≥√σ ±δεΓα". ╩≡√δα≥√σ ±δεΓα ⌡ε≥  Φ τα∩ε∞Φφα■≥±  - ±α∞Φ ∩ε ±σßσ φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ▌≥ε ∩≡εßδσ±ΩΦ, α φσ α⌠ε≡Φτ∞√.

╤δεΓε "α⌠ε≡Φτ∞" ∞σµΣ≤ ≥σ∞ ±≡ατ≤ µσ ∩≡Φ≥ πΦΓασ≥ Ω ±σßσ Φ∞  ╦α≡ε°⌠≤Ωε. ╧ε≈σ∞≤-≥ε, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, φσ ╧α±Ωαδ , ≤ Ωε≥ε≡επε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα ²≥ε ßεδⁿ°σ ∩≡αΓ. ╘≡αφ±≤α Σσ ╦α≡ε°⌠≤Ωε (1613-1680), ≈σδεΓσΩ ²∩ε⌡Φ ßα≡εΩΩε, ∩Φ±α≥σδⁿ-∞ε≡αδΦ±≥, ∩ε Σ≤°σ φα∞ ßδαπεΣα≡  ±ΓεσΘ  τΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ. ╥σ∞α σπε - φ≡αΓ√. └ß±εδ■≥φε ΩαΩ Φ ≤ Σε±εΩ≡α≥ΦΩεΓ. ╥εδⁿΩε ≤ ╦α≡ε°⌠≤Ωε ²≥ε ΩαΩ ≡ατ δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ╦α≡ε°⌠≤Ωε ∞√ εß ταφ√ ≥σ∞, ≈≥ε α⌠ε≡Φτ∞√ εφ ∩≡σΓ≡α≥Φδ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ. "╠σ∞≤α≡√" Φ "╠αΩ±Φ∞√" ± ■φε±≥Φ Σδ  ∞σφ  φσ ∩≡ε±≥ε φατΓαφΦ , α, ΩαΩ Φ "╠√±δΦ" ┴δστα ╧α±Ωαδ , εßετφα≈σφΦσ µαφ≡α. ═ε Φ "╧≡εßδσ±ΩΦ" - φσ ∩≡ε±≥ε φατΓαφΦσ, α φσΩα  ∩≡σ≥σφτΦ . ═σΩεσ ∩≡Φ≥ ταφΦσ, σ±δΦ ≥ε≈φσσ. ═α ≈≥ε µσ αΓ≥ε≡ ∩≡Φ≥ τασ≥? ╧≡εßδσ±ΩΦ - ≥εµσ εßετφα≈σφΦσ µαφ≡α. ╚ ΩαΩ ≥αΩεΓεσ ±ε∩σ≡φΦ≈ασ≥, φσ ∞εµσ≥ φσ ±ε∩σ≡φΦ≈α≥ⁿ ± "╬∩αΓ°Φ∞Φ δΦ±≥ⁿ ∞Φ". ╧ε±δσΣφΦ∞Φ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ ²≥ε∞ ≡εΣσ. ┬ ²≥ε∞ µαφ≡σ.

╬ΣφαΩε "╧≡εßδσ±ΩΦ" - ΩφΦπα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε αφ≥Φ≡εταφεΓ±Ωα . ╬φα ≥αΩµσ Φ ∩≡ε≥ΦΓ ╦α≡ε°⌠≤Ωε, Φ ∩≡ε≥ΦΓ ═εΓαδΦ±α, Φ ∩≡ε≥ΦΓ Γ±σ⌡ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γ φσΘ. ╧≡ε≥ΦΓ ═Φ÷°σ, ±ΩαταΓ°σπε "┴επ ≤∞σ≡". "╧≡εßδσ±ΩΦ" µσ ± ßσ±⌡Φ≥≡ε±≥φεΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ πεΓε≡ ≥: "╒≡Φ±≥ε± Γε±Ω≡σ±". ═ε εφα ≥αΩµσ Φ τα φΦ⌡. ╨εταφεΓ ε≥Γσ≡π ╤√φα, φε ∩≡Φφ δ ╬≥÷α. ┬ "╧≡εßδσ±Ωα⌡" - ßδΦ±≥αφΦσ ╥≡εΦ÷√. ╨σ≈ⁿ Σαµσ φσ ε ≥ε∞ Γ±σ ≤ΓσδΦ≈ΦΓα■∙σ∞±  ≡ατ≡√Γσ, Ωε≥ε≡√Θ ε≥Σσδ σ≥ φα± ε≥ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα. ╧α≡αΣεΩ± µαφ≡α - ΩφΦπα ΣΦαδεπΦ≈φα. ╠ΦΩ≤°σΓΦ≈ Γ µαφ≡σ ∞εφεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ∩ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ≤ ΓσΣσ≥ ΣΦαδεπ ±ε Γ±σ∞Φ, Ωεπε ≤∩ε∞Φφασ≥. ╚ ²≥ε φσ ∞εµσ≥ φσ ≡ατΣ≡αµα≥ⁿ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΩαµΣε∞≤ ⌡ε≈σ≥± , ≈≥εß√ πεΓε≡ΦδΦ Φ∞σφφε ± φΦ∞. ╩αµσ≥± , ≈≥ε ∩δσΓσδ ßεδⁿ°σ τσ≡σφ. ═ε ≈≥ε Σδ  εΣφεπε ∩δσΓσδ√ - Σδ  Σ≡≤πεπε ∩°σφΦ÷α. └⌠ε≡Φτ∞√ τα∞Ωφ≤≥√ ±α∞Φ Γ ±σßσ. └ "╧≡εßδσ±ΩΦ", ∩σ≡σφΦ∞α  ßδσ±Ω Σ≡≤π ≤ Σ≡≤πα, τα∞Ωφ≤≥√ φα δΦ≈φε±≥Φ αΓ≥ε≡α. ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, σ±δΦ τφασ°ⁿ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ - ∩ε²≥ Φ ⌠Φδε±ε⌠, Γ±σ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  Φφα≈σ. └ σ±δΦ φσ τφασ°ⁿ? ╥επΣα ≡α±∩ετφασ°ⁿ ²≥ε ∩ε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ∞. ╤Ωαµσ∞, "┬ Σ≤°≤ φσδⁿτ  φσ Γδ■ßΦ≥ⁿ± , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Σ≤°α - ⌡≡Φ±≥ΦαφΩα". ▌≥ε ∩≡ε±≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ Γ εΣφ≤ ±≥≡εΩ≤! ╧ε∞φΦ≥σ - "─≤°α ΓσΣⁿ µσφ∙Φφα - σΘ φ≡αΓ ≥±  ßστΣσδΩΦ"? └ ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ "═σ≥ φΦ≈σπε Φφ≥Φ∞φσσ τσ≡Ωαδα" ∩εΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Ω ╩ετⁿ∞σ ╧≡≤≥ΩεΓ≤, Φ ±≥αφσ≥ Γσ±σδε ε≥ ≥ε≈φεπε ∩ε∩αΣαφΦ . ┬ ²≥εΘ ⌠≡ατσ Γσ±ⁿ XVII ΓσΩ ± σπε αφα≥ε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≥σα≥≡α∞Φ Φ φα≥■≡∞ε≡≥α∞Φ. ─α, Φ φσ≈≥ε ∩≡≤≥ΩεΓ±Ωεσ φσ ≈≤µΣε ²≥εΘ ΩφΦπσ. ╬φε ΩαΩ ß√ ΓΩδ■≈σφε ≤µσ, ≤≈≥σφε, Γ±≥αΓδσφε Γ ε∩√≥ "╧≡εßδσ±ΩεΓ". ╬≥≥επε Φ ±∞σ⌡, Ωε∞Φ≈φεσ, °≤≥εΓ±Ωεσ ("╙⌡εΣ ≥ ßεπΦ, ε±≥α■≥±  παΣ√", "╘Φδε±ε⌠Φ  - ≥σε≡Φ  φσΓσ≡ε ≥φε±≥σΘ") ≥αΩ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφε π≡≤±≥φε. ╚τ≡σ≈σφΦσ, ±≥αΓ°σσ φατΓαφΦσ∞ ²≥εΘ τα∞σ≥ΩΦ, ∞εµφε ΓσΣⁿ ≥εδΩεΓα≥ⁿ Ωε∞≤ ΩαΩ ΓτΣ≤∞ασ≥± . ╚ Γσ±σδεπε τΣσ±ⁿ ∞αδε - δΦ°ⁿ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ.

╚≥αΩ, ╦α≡ε°⌠≤Ωε ε≥Ω≡√δ α⌠ε≡Φτ∞√ ΩαΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ╩ετⁿ∞α ╧≡≤≥ΩεΓ πσφΦαδⁿφε ταΩ≡√δ ²≥≤ ±≥≡αφΦ÷≤. ╧εφαΣεßΦδ±  πσφΦΘ ╨εταφεΓα, ≈≥εß√ Γ ⌠ε≡∞αδⁿφε ∩ε⌡εµσ∞ µαφ≡σ ε∩ ≥ⁿ ≡α±÷Γσδα δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ═σ≥ - ßεδⁿ°σ, ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡α! ╞αφ≡ ²≥ε≥ εßσ∙ασ≥ ±≥α≥ⁿ ≥αΩΦ∞ µσ ∞εΣφ√∞, ΩαΩ µαφ≡ ²±±σ. ▀, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ Γε±≥ε≡πσ ε≥ φσΩε≥ε≡√⌡ ±σφ≥σφ÷ΦΘ ▌Σ≤α≡Σα ╩≡αφΩα, αΓ≥ε≡α "┴≤∞αµφ√⌡ °α≡ΦΩεΓ", Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ ≥Φ≡αµε∞ Γ 100 ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ ("╩≥ε-≥ε Σαδ ∞φσ ≥αΩ≤■ ßστΣεφφ≤■ ⌠ε≡≤, ≈≥ε, Φπ≡α  ± ±≤ΣⁿßεΘ Γ σσ τΓσ≡±ΩΦσ Φπ≡√, φΦΩαΩ φσ ∞επ≤ ∩≡εΦπ≡α≥ⁿ±  Γ ∩≤⌡"). ╩εφσ≈φε, ²≥ε ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ┬ε≥ ∞√ Φ Σεß≡αδΦ±ⁿ Σε ∩≡Φ≥ ταφΦΘ αΓ≥ε≡α. ╩φΦπα Φτ≡σ≈σφΦΘ ≥ φσ≥ φα ⌠Φδε±ε⌠Φ■. ╚δΦ, ∩σ≡σ⌠≡ατΦ≡≤ , φα ≈≥ε-≥ε φσ ⌡≤µσ. ╚ ²≥ε φσ≈≥ε ≤µσ φσ ∞εµσ≥ ∩≡Φ≥Γε≡ ≥ⁿ±  ⌠≡απ∞σφ≥ε∞. ╬φε Φ φσ ∩≡Φ≥Γε≡ σ≥± . ╬φε Φ σ±≥ⁿ ⌠≡απ∞σφ≥, ≥ε σ±≥ⁿ  Γδ σ≥±  Γ±σ µσ ≥σ∞, ≈σ∞ σ∞≤ Φ ∩εδεµσφε ß√≥ⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ≡ε∞αφ≥ΦΩεΓ. ┬σ≡ε ≥φε, ∩≡Φ°δε Γ≡σ∞  ═εΓαδΦ±α, ≥ε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα Γ± ΩΦΘ ∩ε²≥ (ε ΓσδΦΩΦ⌡ ≤∞εδ≈≤) ±≈Φ≥αδ ±ΓεΦ∞ Σεδπε∞ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ Γ ΩφΦπ≤ ±≥Φ⌡εΓ ΣΓσ-≥≡Φ ∞≤Σ≡√σ ∞√±δΦ. ╚ ΩαΩ ΩεπΣα-≥ε ╒εΣα±σΓΦ≈ "∩≡ΦΓΦδ-≥αΩΦ Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■ ≡ετ≤ Ω ±εΓσ≥±Ωε∞≤ ΣΦ≈Ω≤", ≥αΩ Φ ╠ΦΩ≤°σΓΦ≈ Γ ±εΓσ≡°σφφε ßα≡ε≈φεΘ ∞αφσ≡σ (ΩφΦπα φα≈Φφασ≥±  ± δ■ßεπε ∞σ±≥α Φ φΦπΣσ φσ Ωεφ≈ασ≥± ) ∩≡ΦΓΦΓασ≥ πσ≡∞αφ±Ω≤■ ≡ετ≤ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩ε≡√ Ω ΣΦ≈Ω≤ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩ε≈σ∞≤-≥ε ΦδΦ ≤µσ φσ ΣεΓσ≡ ■∙σΘ ±α∞εΘ ±σßσ ΦδΦ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ≈σ≡σ±≈≤≡ ±α∞ε≤Γσ≡σφφεΘ. ═εΓαδΦ± ΓσΣⁿ πεΓε≡Φ≥: "╚±Ω≤±±≥Γε ∩Φ±α≥ⁿ ΩφΦπΦ σ∙σ φσ ε≥Ω≡√≥ε. ╬ΣφαΩε ∞√ ≤µσ ±≥εΦ∞ φα ∩ε≡επσ σπε. ╘≡απ∞σφ≥α∞Φ ≥αΩεπε ≡εΣα  Γδ ■≥±  δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ±σ∞σ≈ΩΦ. ─αµσ σ±δΦ ∞φεπΦσ ±≡σΣΦ φΦ⌡ ∩≤±≥√σ - ⌡ε≡ε°ε ≤µσ, ΩεπΣα ⌡ε≥ⁿ εΣφε ß√ Γτε°δε!"

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 007 (28) ε≥ 26 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.