╬╪╚┴└╥▄╤▀ ═╙╞═╬ ─╬┴╨╬┬╬╦▄═╬

╧≡ετ≡σφΦ  Φ ∩α≡αΣεΩ±√ Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±Ωεπε ≤≈σφΦ  ε °Ωεδσ
╨ε∞αφ ╫σ≡φσφΩε

┬σ≡φσ≡ ╔σπσ≡. ╧αΘΣσΘα. ┬ε±∩Φ≥αφΦσ αφ≥Φ≈φεπε π≡σΩα (²∩ε⌡α ΓσδΦΩΦ⌡ Γε±∩Φ≥α≥σδσΘ Φ Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφ√⌡ ±Φ±≥σ∞). ╧σ≡σΓεΣ ± φσ∞σ÷Ωεπε ╠.═.┴ε≥ΓΦφφΦΩα. - ╠.: ├≡σΩε-δα≥Φφ±ΩΦΘ ΩαßΦφσ≥ ▐. └. ╪Φ≈αδΦφα, 1997, 336 ±.

╞└═-╞└╩ ╨≤±±ε ≤Σα≈φε ±Ωαταδ ε ΣΦαδεπσ ╧δα≥εφα "├ε±≤Σα≡±≥Γε", ≈≥ε ²≥ε ΓεΓ±σ φσ ≤≈σφΦσ ε πε±≤Σα≡±≥Γσ, ΩαΩ Σ≤∞αδΦ ≥σ, Ω≥ε ±≤ΣΦδ ε ΩφΦπσ ∩ε φατΓαφΦ■, α ±α∞√Θ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ≥≡αΩ≥α≥ ε Γε±∩Φ≥αφΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ ΩεπΣα-δΦßε ß√δ φα∩Φ±αφ. ▌≥Φ ±δεΓα αΓ≥ε≡ τφα∞σφΦ≥επε ≥≡≤Σα ε π≡σ≈σ±Ωε∞ Γε±∩Φ≥αφΦΦ Φ °Φ≡σ - ε π≡σ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥Φ ∩εφ ≥Φ  ±εΓ∩αΣαδΦ Γ  τ√Ωσ ²δδΦφεΓ, ∩≡σΣ∩ε±√δασ≥ ε±φεΓφεΘ πδαΓσ Γ≥ε≡επε ≥ε∞α "╧αΘΣσΘΦ", ∩ε±Γ ∙σφφεπε IV ΓσΩ≤. ▌≥ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε Φ Σδ  σπε ±εß±≥ΓσφφεΘ ≡αßε≥√: Φ±±δσΣεΓαφΦσ Γ εßδα±≥Φ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ⌠ΦδεδεπΦΦ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  σ±δΦ Φ φσ Γ "±α∞√Θ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ≥≡αΩ≥α≥ ε Γε±∩Φ≥αφΦΦ", ≥ε ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ ΩφΦπ≤, ßστ Ωε≥ε≡εΘ ≈σδεΓσΩ, µσδα■∙ΦΘ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± Ωε≡φ ∞Φ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ εß≡ατεΓαφφε±≥Φ, ∩≡ε±≥ε φσ ∞εµσ≥ εßεΘ≥Φ±ⁿ.

╩εφσ÷ ∩ ≥επε Φ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ΓσΩ - Ω≡ΦτΦ±φα  ²∩ε⌡α. ═ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≤∩αΣεΩ π≡σ≈σ±Ωεπε ∞Φ≡α ≥εδⁿΩε  ≡≈σ Γ√±Γσ≥Φδ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε πδαΓφ√σ Σε±≥ΦµσφΦ  π≡σΩεΓ (²≥επε "Φτß≡αφφεπε φα≡εΣα", ∩ε ±δεΓα∞ αΓ≥ε≡α) δσµαδΦ ±εΓ±σ∞ φσ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ. "╥≡στΓεσ ±ετφαφΦσ Σ≤⌡εΓφεπε Φ ∞ε≡αδⁿφεπε Ω≡≤°σφΦ  ßδσ±≥ ∙σΘ ²∩ε⌡Φ V ΓσΩα ±Σσδαδε π≡σΩεΓ ±∩ε±εßφ√∞Φ ε∙≤≥Φ≥ⁿ τφα≈σφΦσ Γε±∩Φ≥αφΦ  Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ± ≥αΩεΘ πδ≤ßεΩεΘ  ±φε±≥ⁿ■, ≈≥ε ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ ∩εΩεδσφΦ  φΦΩεπΣα φσ ∩σ≡σ±≥αφ≤≥ ≤ φΦ⌡ ≤≈Φ≥ⁿ± ".

╩φΦπα ∩ε±Γ ∙σφα ≥≡σ∞ ≤τδεΓ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞ ²∩ε⌡Φ: τφα≈σφΦ■ π≡σ≈σ±ΩεΘ ∞σΣΦ÷Φφ√ (Ωε≥ε≡α  ±≥αδα φα≤ΩεΘ Γ ±Φδ≤ ≥επε, ≈≥ε ±∞επδα ±≥α≥ⁿ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ, Φ δΦ°ⁿ ± ε∩ε≡εΘ φα Σε±≥ΦµσφΦ  ∩ε±δσΣφσΘ ΓφεΓⁿ εß≡α≥Φδα±ⁿ Ω φαßδ■ΣσφΦ■ ⌠αΩ≥εΓ ΦφεπΣα Φ ± ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ αφ≥Φ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ ∩α⌠ε±ε∞), Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╤εΩ≡α≥α (∩≡εßδσ∞σ "≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ" δΦ≈φε±≥Φ Ωε≥ε≡επε ∩ε±Γ ∙σφα ε≥Σσδⁿφα  ≤ΓδσΩα≥σδⁿφσΘ°α  πδαΓα) Φ ε≥φε°σφΦ■ ╧δα≥εφα Ω ╧αΘΣσΘσ (Γ Ω≡≤°σφΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φαΣσµΣ ²≥επε ±≥εδⁿ  ≡Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥α αΓ≥ε≡ ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ πδ≤ßεΩ≤■ ≥≡απΦ≈φε±≥ⁿ). ╤εΩ≡α≥ Φ ╧δα≥εφ ∩≡σΣ±≥α■≥ ΩαΩ πδαΓφ√σ πσ≡εΦ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε Σ≤⌡εΓφεπε ∩σ≡σΓε≡ε≥α. ╟φα∞σφΦ≥α  ⌠ε≡∞≤δα ╤εΩ≡α≥α "Σεß≡εΣσ≥σδⁿ σ±≥ⁿ τφαφΦσ" ±Γ ταφα ± πδ≤ßε≈αΘ°Φ∞Φ Ωε≡φ ∞Φ σπε ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∞√±δΦ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφεΘ φα ΦΣσ■ ßδαπα. ┬±σ Σεß≡εΣσ≥σδΦ (α≡σ≥σ - ≥≡≤Σφε∩σ≡σΓεΣΦ∞εσ ±δεΓε, ²≥ε Σεßδσ±≥ⁿ/Σεß≡εΣσ≥σδⁿ, Φ αΓ≥ε≡ ≈α±≥ε ≤∩ε≥≡σßδ σ≥ σπε ßστ ∩σ≡σΓεΣα) σΣΦφ√ ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡Φ≡εΣσ. ╧δα≥εφ, ∩ε ∞φσφΦ■ ╔σπσ≡α, φΦ≈σπε φσ ΣεßαΓΦδ ≥≤≥ Ω ∞√±δ ∞ ╤εΩ≡α≥α, α ≥εδⁿΩε ±Σσδαδ Φτ φΦ⌡ φσεß⌡εΣΦ∞√σ Γ√ΓεΣ√, - Φ ²≥ε σΣΦφ±≥Γε ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥±  ßδσ±≥ ∙Φ∞ ∩α≡αΣεΩ±ε∞, Γ±≥≤∩α■∙Φ∞ Γ φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞εσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ (ΩαΩ Σδ  Σ≡σΓφε±≥Φ, ≥αΩ Φ Γ φα°Φ ΣφΦ) ∩≡αΓε±ετφαφΦσ∞: "═ΦΩ≥ε φσ ε°Φßασ≥±  Σεß≡εΓεδⁿφε". ╩εφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ ⌠Φδε±ε⌠ε∞, ±≥≡σ∞ ∙Φ∞±  Ω Φ±≥Φφφε∞≤ Γε±∩Φ≥αφΦ■, Φ πε±≤Σα≡±≥Γε∞, Ωε≥ε≡√∞ ∩≡αΓ ≥ ±δ≤πΦ φα≡εΣα, α φσ σπε Γε±∩Φ≥α≥σδΦ, ταΩδ■≈σφ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ±α∞εΘ ∩≡Φ≡εΣσ Γσ∙σΘ: Γ "├ε≡πΦΦ" ╧δα≥εφ εß· ±φ σ≥, ∩ε≈σ∞≤ εφε εß≡≤°ΦΓασ≥±  φσ φα ∩≡ε∩εΓσΣφΦΩεΓ ±ΓεσΩε≡√±≥φεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≡εΣΦφσ, α φα π≡αµΣαφΦφα, ∩≡σΦ±∩εδφσφφεπε ταßε≥√ ε φσΘ. ╟α≡εΣ√° πΦßσδΦ ∩ε Γδ σ≥±  Γ ²∩ε⌡≤ φαΦßεδⁿ°σπε ΓΦΣΦ∞επε ßδσ±Ωα, Φ ±εΩ≡α≥εΓ±Ω≤■ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ Γ√≡εµΣαΓ°σπε±  ∩εδΦ±α φσ ∞επδΦ φσ ∩≡Φφ ≥ⁿ τα αφ≥Φπε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ∩≡ε∩απαφΣ≤ Γεεß∙σ. "═ΦπΣσ ╧δα≥εφ φσ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ╤εΩ≡α≥≤ ±δσΣεΓαδε ß√ ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ Φφα≈σ ΦδΦ ≈≥ε ±≤ΣⁿΦ ∞επδΦ ß√ ±≤ΣΦ≥ⁿ δ≤≈°σ... ╬ßσ ±≥ε≡εφ√ ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ ≥αΩ, ΩαΩ ≥εδⁿΩε Φ ∞επδΦ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ".

┴εδⁿ°σ ∩εδεΓΦφ√ ≥≡≤Σα ∩ε±Γ ∙σφε ≤≈σφΦ■ ╧δα≥εφα. ╟Σσ±ⁿ ∩σ≡σ≈Φ±δΦ∞ ε±φεΓφ√σ α±∩σΩ≥√ ≡α±±∞ε≥≡σφΦ : Σεß≡εΣσ≥σδⁿ ΩαΩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ∩≡εßδσ∞α (∞αδ√σ ±εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣΦαδεπΦ), ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦσ ∩αΘΣσΘΦ ±ε⌠Φ±≥εΓ Φ ∩αΘΣσΘΦ ╤εΩ≡α≥α ("╧≡ε≥απε≡"), Γε±∩Φ≥αφΦσ ΩαΩ πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ("├ε≡πΦΘ"), φεΓ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ∩ετφαφΦ■ ("╠σφεφ"), ²≡ε± Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ╧δα≥εφα ("╧Φ≡") Φ - ±α∞√Θ Ω≡≤∩φ√Θ ε≈σ≡Ω - ∩≡εßδσ∞α πε±≤Σα≡±≥Γα Γ εΣφεΦ∞σφφε∞ ΣΦαδεπσ. ═α ∩ε±δσΣφσΘ, ±α∞εΘ ΓαµφεΘ, ∞√ Φ ε±≥αφεΓΦ∞± .

"╧≡Φ ßδΦµαΘ°σ∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ εΩατ√Γασ≥± , - ∩Φ°σ≥ αΓ≥ε≡, - ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Σδ  ╧δα≥εφα ±δ≤µα≥ Γ√≡αµσφΦσ∞ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Σ≤°σΓφ√⌡ φα±≥≡εσφΦΘ Φ ⌠ε≡∞ Σ≤°Φ". ┬ ∩δα≥εφεΓ±Ωε∞ ΣΦαδεπσ φσ≥ ∞φεπεπε Φτ ≥επε, ≈≥ε ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ≈σδεΓσΩ ∩≡ΦΓ√Ω ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ≡α±±≤µΣσφΦ ⌡ ε ∩≡Φ≡εΣσ πε±≤Σα≡±≥Γα: φσ≥ "±ε÷ΦεδεπΦΦ" Γ °Φ≡εΩε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα. ╟α≥ε Σε±≥α≥ε≈φε ≡α±±≤µΣσφΦΘ ε Γσ∙α⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩εΩαταδΦ±ⁿ ß√ ≤∞σ±≥φ√∞Φ ±εΓ±σ∞ φσ τΣσ±ⁿ: ε ∩ε²τΦΦ, ε ∞≤τ√Ωσ, ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ (²≥α π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα ∩≡σΣ∞σ≥εΓ ε∩≡σΣσδ σ≥±  φσ ±≥εδⁿΩε Σ≡σΓφε±≥ⁿ■, ±ΩεδⁿΩε δΦ≈φ√∞ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥ε∞ Φ Γτπδ Σα∞Φ ╧δα≥εφα: Γ ²∩ε⌡≤ ±ε⌠Φ±≥εΓ Φ ╤εΩ≡α≥α ≤µσ ß√δΦ ταδεµσφ√ ε±φεΓ√ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ Γτπδ ΣεΓ φα ²≥≤ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩ≤).

╟Σε≡εΓα  ±≥≡≤Ω≥≤≡α πε±≤Σα≡±≥Γα - Σ≡σΓφ  , ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφα , ±δεµΦΓ°α ±  Φτ ±α∞√⌡ φ≤µφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ. ╬φα εß≤±δεΓΦδα ≥≡εσΩ≡α≥φεσ εß≡α∙σφΦσ Ω ∩εΣ⌡εΣ≤ ε Γε±∩Φ≥αφΦΦ: ±≥≡αµσΘ, ∩≡αΓΦ≥σδσΘ Φ µσφ∙Φφ. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε Φ∞σφφε ≥≤≥ Ωε≡σφΦ≥±  φσΣε≡ατ≤∞σφΦσ, τα±≥αΓδ ■∙σσ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ φσΩε≥ε≡√σ φα∩≡αΓδσφΦ  ≥αΩεΓεΘ - ≤±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γ ∩δα≥εφεΓ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ "≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞",  Γδ ■∙ΦΘ±  ∩εφ ≥Φσ∞ ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πεπε ≤≡εΓφ  Φ Σ≡≤πεΘ Ωα≥σπε≡ΦΦ, φσµσδΦ ≥σ, Ωε≥ε≡√σ εß±≤µΣασ≥ ╧δα≥εφ. ╔σπσ≡ Φ≡εφΦ≈φε ∩Φ°σ≥: "╚φ≥σ≡σ±√ ⌠Φδε±ε⌠α φσ ß√δΦ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφ√ φα ≡σ°σφΦΦ Γε∩≡ε±α, ΩαΩ δ≤≈°σ Γ±σπε ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ÷σφτ≤≡≤". ╚ Γ Σαφφε∞ ε≥φε°σφΦΦ ΓσδΦ≈αΘ°ΦΘ Φτ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡εΓ ±≥αφεΓΦ≥±  Φ Σ≤⌡εΓφ√∞ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ε∞: εφ ∩≡σΣδαπασ≥ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ∩≡σµφσσ φα±δσΣΦσ ∩εΣ τφαΩε∞ Σεß≡εΣσ≥σδΦ, εφ "φσ ßεΦ≥±  ∩σ≡σΩ≡αΦΓα≥ⁿ ∩ε²≥εΓ".

┬√°σΣ°α  ΩφΦπα "╧αΘΣσΘΦ" - Γ≥ε≡εΘ ≥ε∞ ≡αßε≥√ Ω≡≤∩φσΘ°σπε Φ±±δσΣεΓα≥σδ , Φ±ΩαΓ°σπε Γ√⌡εΣ Φτ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφεπε Ω≡ΦτΦ±α φα ∩≤≥ ⌡ "φεΓεπε π≤∞αφΦτ∞α", ≤≈σφεπε, Ωε≥ε≡επε ⌠α°Φ±≥±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ τα±≥αΓΦδ ε±≥αΓΦ≥ⁿ Ωα⌠σΣ≡≤ Γ ┴σ≡δΦφσ Φ ²∞Φπ≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γ └∞σ≡ΦΩ≤. (╥α∞, ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ┬. ╔σπσ≡α, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ├α≡Γα≡Σ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ε±φεΓαδε τφα∞σφΦ≥√Θ ╓σφ≥≡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ π≡σ≈σ±ΩεΘ αφ≥Φ≈φε±≥Φ - Center for Hellenic Studies). ▌≥ε≥ ≥ε∞, ßστ≤±δεΓφε,  Γδ σ≥±  Γ∩εδφσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞ Φ±±δσΣεΓαφΦσ∞, εΣφαΩε ∩ετΓεδΦ∞ ±σßσ ± ε±≥ε≡εµφ√∞ ε∩≥Φ∞Φτ∞ε∞ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ∩εµσδαφΦσ, ≈≥εß√ Φ ε±≥αδⁿφ√σ ≈α±≥Φ τφα∞σφΦ≥επε ≥≡≤Σα Σε°δΦ φαΩεφσ÷ Σε ≡≤±±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ . ┬ ταΩδ■≈σφΦσ ε≥∞σ≥Φ∞ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ, ±≥αΓ°ΦΘ, Ω ±εµαδσφΦ■, ∩ε±δσΣφσΘ ≡αßε≥εΘ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φεπε ∞α±≥σ≡α ²≥επε φσδσπΩεπε Φ±Ω≤±±≥Γα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 005 (26) ε≥ 12 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.