▐ßΦδσΘ

╬╥╩╨█╥╚▐ ╩╙╠╨└═╤╩╚╒ ╨╙╩╬╧╚╤┼╔ ╚╤╧╬╦═╚╦╬╤▄ 50 ╦┼╥
╧▀╥▄─┼╤▀╥ δσ≥ ∩≡ε°δε ± ≥επε Σφ , ΩαΩ ±Φ≡ΦΘ±ΩΦΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ∞εφα±≥√≡  ╤Γ ≥επε ╠α≡Ωα ∩εΩαταδ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ╪Ωεδ√ Γε±≥ε≈φ√⌡ Φτ√±ΩαφΦΘ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ ─µ. ╥≡σΓσ≡≤ Φ ╙.┴≡ε≤φδΦ ∩≡Φεß≡σ≥σφφ√σ Φ∞ ≈σ≥√≡σ Σ≡σΓφΦ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, φαΘΣσφφ√σ τα πεΣ Σε ²≥επε ßσΣ≤Φφα∞Φ Γ ΦτΓσ±≥ΩεΓ√⌡ ∩σ∙σ≡α⌡ φα τα∩αΣφε∞ ∩εßσ≡σµⁿσ ╠σ≡≥Γεπε ∞ε≡  (Γ ≡αΘεφσ ΓαΣΦ ╩≤∞≡αφ). ─σ± ≥ⁿ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ δσ≥ Ωε≈σΓφΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ φατΓα≥ⁿ ∞σ±≥ε ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεΘ φα⌡εΣΩΦ, ß≤Σ≤≥ ±ε≡σΓφεΓα≥ⁿ±  ± ≤≈σφ√∞Φ Γ ±Ωε≡ε±≥Φ Φτ√∞αφΦ  ≥σΩ±≥εΓ Φτ ∩≡εµµσφφεΘ ±εδφ÷σ∞ ±σΓσ≡φεΘ εΩεφσ≈φε±≥Φ ╚≤ΣσΘ±ΩεΘ ∩≤±≥√φΦ, ±δ≤µΦΓ°σΘ Γ Σ≡σΓφε±≥Φ ∞σ±≥ε∞ ∩≡σß√ΓαφΦ  ε≥°σδⁿφΦΩεΓ, ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΣΦ±±ΦΣσφ≥εΓ Φ ßαφΣΦ≥εΓ. ╫Φ±δε φαΘΣσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ≡ατδΦ≈φεΘ ±ε⌡≡αφφε±≥Φ ±ε±≥αΓΦδε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ 800 ∩≡Φ εß∙σ∞ ≈Φ±δσ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ 10 000. ╠αφ≤±Ω≡Φ∩≥√, Σα≥Φ≡≤σ∞√σ ±σ≡σΣΦφεΘ III ΓσΩα Σε ╨.╒. - Ωεφ÷ε∞ I ΓσΩα ∩ε ╨.╒., ±εΣσ≡µα≥ ≈α±≥Φ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ┴ΦßδΦΦ, ßΦßδσΘ±ΩΦσ α∩εΩ≡Φ⌠√, φσ Γε°σΣ°Φσ Γ ε±φεΓφεΘ Ωαφεφ, Φ ≥σΩ±≥√ εß∙Φφφεπε ≤±≥αΓα. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ εφΦ ±ε±≥αΓΦδΦ ±α∞≤■ Σ≡σΓφ■■ ∩≡Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ÷σδⁿφεΘ ±ε⌡≡αφφε±≥Φ Σε°σΣ°≤■ Σε φα± ßΦßδΦε≥σΩ≤, ±≥αΓ ±α∞εΘ π≡ε∞ΩεΘ "≥σΩ±≥εΓεΘ" ±σφ±α÷ΦσΘ ╒╒ ΓσΩα. ╥σΩ±≥√, ß√Γ°Φσ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ΣΓ≤⌡ ≥√± ≈ δσ≥ ≈α±≥ⁿ■ ∩αδσ±≥Φφ±Ωεπε ∩σΘταµα, εß≡σ≥°Φσ ΦφεΘ ≤µσ φσ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ ∞Φφσ≡αδεΓ, Γσ≥≡α Φ Ωεδ■≈σΩ, ±ε±≥αΓ ≥ ±εΣσ≡µΦ∞εσ ⌠εφΣα ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩ε±≥≡εσφφεπε Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ "─Γε≡÷α ΩφΦπΦ", ∩≡σΣφατφα≈σφφεπε Σδ  Φ⌡ ≡α±∩≡αΓδσφΦ  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ, Ωεφ±σ≡Γα÷ΦΦ Φ ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ. ╬±≤∙σ±≥Γδ σ∞εσ Γ ╬Ω±⌠ε≡Σσ ΦτΣαφΦσ Ω≤∞≡αφ±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ß≤Σσ≥ φα±≈Φ≥√Γα≥ⁿ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε 35 ≥ε∞εΓ, ∩εΣπε≥εΓΩα ΩαµΣεπε Φτ ΩεΦ⌡ εß⌡εΣΦ≥± , Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, Γ 100 ≥√±. α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Σεδδα≡εΓ.

╠αφ≤±Ω≡Φ∩≥√ ∩≡ΦφαΣδσµαδΦ, ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, Σ≡σΓφσΘ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ±σΩ≥σ σ±±σσΓ, φα±≥≡εσφφεΘ Ω≡αΘφσ ε∩∩ετΦ÷Φεφφε Φσ≡≤±αδΦ∞±Ωε∞≤ µ≡σ≈σ±≥Γ≤. ╬ ±σΩ≥σ ±ε⌡≡αφΦδΦ±ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα αφ≥Φ≈φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ. ╬Σφε Φτ φΦ⌡ Γσ±ⁿ∞α τφα∞σφα≥σδⁿφε Φ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ╧δΦφΦ■ ╤≥α≡°σ∞≤, αΓ≥ε≡≤ "┼±≥σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ", µΦΓ°σ∞≤ Γ I ΓσΩσ ∩ε ╨.╒. Φ ∩επΦß°σ∞≤ Γε Γ≡σ∞  ΦτΓσ≡µσφΦ  ┬στ≤ΓΦ  Γ 79 πεΣ≤. ┬ε≥ εφε: "═α ╟α∩αΣ ε≥ ╠σ≡≥Γεπε ∞ε≡ , φα φσΩε≥ε≡ε∞ ≡α±±≥ε φΦΦ ε≥ Γ≡σΣεφε±φεΘ ∩≡Φß≡σµφεΘ τεφ√ Φ Γφσ σσ, εßΦ≥α■≥ σ±±σΦ, φα≡εΣ ≤σΣΦφσφφ√Θ Φ ±α∞√Θ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√Θ Φτ Γ±σ⌡, ßστ µσφ∙Φφ, ßστ δ■ßΓΦ, ßστ Σσφσπ, µΦΓ≤∙ΦΘ Γ εß∙σ±≥Γσ ∩αδⁿ∞. ╬ΣφαΩε εφΦ εßφεΓδ ■≥±  Γ±σ Γ≡σ∞ , Φ Ω φΦ∞ Γε ∞φεµσ±≥Γσ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ φεΓεß≡αφ÷√, δ■ΣΦ, ≤±≥αΓ°Φσ ε≥ µΦτφΦ ΦδΦ ∩εß≤µΣασ∞√σ ∩≡σΓ≡α≥φε±≥ ∞Φ ±≤Σⁿß√ Φτß≡α≥ⁿ Φ⌡ εß≡ατ µΦτφΦ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≤µσ ≥√± ≈Φ ΓσΩεΓ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ±Ωεδⁿ ²≥ε φσ φσΓσ≡ε ≥φε, Γσ≈φ√Θ φα≡εΣ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φΦΩ≥ε φσ ≡εµΣασ≥± . ╥αΩ, ßδαπεΣα≡  Φ∞, ∩≡Φφε±Φ≥ ±ΓεΦ ∩δεΣ√ ≡α±Ωα φΦσ, Ωε≥ε≡εσ Φ⌡ µΦτφⁿ Γετß≤µΣασ≥ ≤ Σ≡≤πΦ⌡". ╩≤∞≡αφ±Ωα  εß∙Φφα - Φ≤ΣσΘ±Ωα  ╩α±≥αδδΦ , πε±≤Σα≡±≥Γε ╚±≥Φφφεπε ╥σΩ±≥α: σ±±σΦ ±ετΣαδΦ ±≥≡αφ≤ Γ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± µ≡σ≈σ±Ωε∞≤ ε⌠Φ÷Φετ≤ Φ ≡σδΦπΦετφεΘ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ ≥επΣα°φσπε ╚σ≡≤±αδΦ∞α. ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε∞ Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ ß√δε ∩σ≡σ∩Φ±√ΓαφΦσ ±ΓΦ≥ΩεΓ Γ ±Ω≡Φ∩≥ε≡ΦΦ (≡α±Ωε∩αφ α≡⌡σεδεπα∞Φ) Σδ  ±ε⌡≡αφσφΦ  Γ ≈Φ±≥ε≥σ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ φα ε±φεΓσ σσ ∩≡αΓσΣφεπε (∩≡αΓΣΦΓεπε) Φ±≥εδΩεΓαφΦ . ├δαΓεΘ ±≥≡αφ√ ß√δ More Sedeq - ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ εß∙Φφ√, ╧≡αΓσΣφ√Θ φα±≥αΓφΦΩ, - φσ ∩≡ε≡εΩ Φ φσ µ≡σ÷, φε ≤≈Φ≥σδⁿ ≈≥σφΦ  Φ πδαΓφ√Θ ±≤Σⁿ . ─≡≤πΦ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ²Ω±∩ε≡≥α ß√δΦ ∩εδⁿτ≤■∙Φσ±  ßεδⁿ°Φ∞ ±∩≡ε±ε∞ Γ Σ≡σΓφε±≥Φ ∞αδσφⁿΩΦσ ß≤≥√δε≈ΩΦ ± α≡ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞α±δε∞, Σεß√Γασ∞√∞ σ±±σ ∞Φ Φτ ßαδⁿτα∞εΓεπε Σσ≡σΓα. ╞Φ≥ⁿ Γ ±≥≡αφσ, ∩≡εΦτΓεΣ ∙σΘ ßδαπεΓεφΦ  Φ ≥σΩ±≥√, - Σ≡≤πα  πσεπ≡α⌠Φ  Φ Σ≡≤πα  Γαδ■≥α. ┼±±σΦ ∩αΩεΓαδΦ ≥σΩ±≥√ Γ πδΦφ φ√σ π≤δΩΦσ ±ε±≤Σ√.

╤σΘ≈α± ≤µσ ∞εµφε ∩εΣΓεΣΦ≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ Φ≥επΦ ∩εδ≤ΓσΩεΓεπε Φτ≤≈σφΦ  Ω≤∞≡αφ±ΩΦ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ. ╤∞σφΦδε±ⁿ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε Ωεφ÷σ∩÷ΦΘ, ∩√≥α■∙Φ⌡±  ∩≡αΓΦδⁿφε "∩≡ε≈σ±≥ⁿ" Φ "Φ±≥εδΩεΓα≥ⁿ". ┬ΣαΓα≥ⁿ±  Γ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ ΩαµΣεΘ Φτ φΦ⌡ Φ Σεδπε Φ ±δεµφε. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ∩εφΦ∞αφΦσ Ω≤∞≡αφ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ Γ√τΓαδε φσεµΦΣαφφεσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ≥ε∩εδεπΦΦ ∞σ±≥α Φ ±∞√±δα (Γ∩≡ε≈σ∞, φσ ≥αΩεσ ≤µ Φ φσεµΦΣαφφεσ, ≤≈Φ≥√Γα  ε∩√≥ ─µεΘ±α): ∩ε±δσΣφΦσ ≡α±Ωε∩ΩΦ Γ ≡αΘεφσ ╠σ≡≥Γεπε ∞ε≡  (∩ε±σδσφΦσ └Θφ ├σΣΦ, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ╚÷⌡α≡ ╒Φ≡°⌠σδⁿΣ) ∞επ≤≥ ΣεΩατα≥ⁿ πε≡ατΣε ßεδσσ ∩≡ε±≥≡αφφ≤■ πσεπ≡α⌠Φ■ Φ ⌡≡εφεδεπΦ■ σ±±σΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ═σ Φ±Ωδ■≈σφε, ≈≥ε ⌠ε≡≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√Θ πε≡εΣ σ±±σσΓ Γ ≡αΘεφσ ╒Φ≡ßσ≥ ╩≤∞≡αφα ß√δ δΦ°ⁿ εΣφΦ∞ Φτ σπε αΓαφ∩ε±≥εΓ - εΣφεΘ Φτ ∞φεπΦ⌡ ßα°σφ ╩α±≥αδΦΦ. ┴εδσσ ≥επε, ≥ε∩επ≡α⌠Φ  ²≥Φ⌡ ∩ε±σδσφΦΘ φα∩ε∞Φφασ≥ ΓετφΦΩ°Φσ Γ ╧αδσ±≥Φφσ ≤µσ ∩ετµσ ≡αφφσΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ∞εφα±≥√≡Φ. ╤≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ µσ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ Γ Σ≡σΓφε±≥Φ, ⌡ε≥ⁿ Φ Γσ±ⁿ∞α Γσ≡ε ≥φεσ, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ε±≥ασ≥±  ∩εΣ Γε∩≡ε±ε∞. ╒Φ≡°⌠σδⁿΣ≤ ε∩∩εφΦ≡≤■≥: Ω≤∞≡αφ±Ωα  εß∙Φφα ≈σ≥Ωε δεΩαδΦτεΓαφα, α Ω≤∞≡αφ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ - ∩≡ΦΓα≥φ√Θ Σσ≡ΦΓα≥ Φ≤ΣσΘ±ΩεΘ ≥σΩ±≥εδεπΦΦ. ═ε ²≥ε δΦ Γαµφε? ─εδµφα µσ ß√≥ⁿ ΓταΦ∞εεß≡α≥Φ∞ε±≥ⁿ ≥σΩ±≥α Φ Ωα∞φ  - φα≤Ωα ≥εδⁿΩε ≤φΦ≈≥εµασ≥ ≈≤Σε, ταßΦ≡α  ≥σΩ±≥√ ≤ ±Ωαδ√. ╨σ≈ⁿ ±ε⌡≡αφ σ≥ ±σß  Φ Γ ±δεΓσ Φ Γ ∩σΘταµσ: ∩ε±δσΣφΦσ Σ≡≤π Σ≡≤πα φσ Φ±Ωδ■≈α■≥. └ ±∩ε≡ ≥ ≥σ δΦ°ⁿ, Ω≥ε ≡ατ∞√Ωασ≥ πδΦφ≤ Φ π≡α∞∞α≥ΦΩ≤.

"═ε ╚Φ±≤±, φαΩδεφΦΓ°Φ±ⁿ φΦτΩε, ∩Φ±αδ ∩σ≡±≥ε∞ φα τσ∞δσ, φσ εß≡α∙α  φα φΦ⌡ ΓφΦ∞αφΦ  " (╚φ 8:6).

╚Γαφ ╚╟┬┼╩╬┬

* * *

╧ε ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ Γ ²≥ε∞ ≥σΩ±≥σ φσ ≤≈≥σφα ∩≡αΓΩα

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (25) ε≥ 05 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.