╪αφ±

╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ΩεφΩ≤≡± ²±±σΦ±≥ΦΩΦ
╙±≥≡εΦ≥σδΦ: µ≤≡φαδ ╦σ≥≥≡ ╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿ Φ ┬αΘ∞α≡ 1999 - πε≡εΣ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ┼Γ≡ε∩√ ├∞ß╒

┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ Ω ≥≡αΣΦ÷ΦΦ └ΩαΣσ∞ΦΘ φα≤Ω Φ Φ±Ω≤±±≥Γ Γ ┼Γ≡ε∩σ ╒VIII Φ XIX ΓσΩεΓ, ╦σ≥≥≡ ╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿ Φ ┬αΘ∞α≡ - πε≡εΣ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ┼Γ≡ε∩√ ├∞ß⌡ Γ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γσ ± ├σ≥σ-╚φ±≥Φ≥≤≥ε∞ εß· Γδ ■≥ ΩεφΩ≤≡± φα δ≤≈°ΦΘ ε≥Γσ≥ Γ ΓΦΣσ ²±±² φα ∩ε±≥αΓδσφφ√Θ ΩεφΩ≤≡±φ√Θ Γε∩≡ε±.

┬ ²≥ε∞ ΩεφΩ≤≡±σ ∞επ≤≥ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≤≈α±≥Φσ δ■ΣΦ Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ, Ωε≥ε≡√∞ ∩≡σΣδαπασ≥±  ±ΓεΦ∞Φ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα∞Φ Φ ⌠εφε∞ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ≥Γε≡≈σ±Ωεσ ±ε≡σΓφεΓαφΦσ τα φαΦßεδσσ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√Θ ε≥Γσ≥.

═α ∩ε≡επσ φεΓεπε ≥√± ≈σδσ≥Φ  ²≥ε≥ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ΩεφΩ≤≡± Σεδµσφ ±≥α≥ⁿ ±Φ∞Γεδε∞ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε Φ Ωεε∩σ≡α≥ΦΓφεπε ∞Φ≡εΓεπε εß∙σ±≥Γα XXI ΓσΩα.

╘ε≡∞≤δΦ≡εΓΩα ΩεφΩ≤≡±φεπε Γε∩≡ε±α:

╬±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ß≤Σ≤∙σσ ε≥ ∩≡ε°δεπε?

╬±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ∩≡ε°δεσ ε≥ ß≤Σ≤∙σπε?

╧≡σ∞ΦΦ:

*╧σ≡Γ√σ ≥≡Φ δα≤≡σα≥α ∩εδ≤≈α■≥ ±δσΣ≤■∙Φσ Σσφσµφ√σ ∩≡σ∞ΦΦ:

1-  ∩≡σ∞Φ  50 000 ─╠, 2-  ∩≡σ∞Φ  30 000 ─╠,

3-  ∩≡σ∞Φ  20 000 ─╠ Φ ∩≡Φπδα°α■≥±  Γ 1999 π. φα Γ≡≤≈σφΦσ Γ ┬αΘ∞α≡.

*╦α≤≡σα≥√, α ≥αΩµσ Σ≡≤πΦσ αΓ≥ε≡√ φαΦßεδσσ Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ ∩εδ≤≈α■≥ ≡αßε≈≤■ ±≥Φ∩σφΣΦ■ Γ ├σ≡∞αφΦΦ φα φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ.

*▌±±² δα≤≡σα≥εΓ Φ ∩εΣßε≡Ωα ²±±², Γ√ß≡αφφ√⌡ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√∞ µ■≡Φ, ß≤Σ≤≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ ≡ατφε τ√≈φ√⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ µ≤≡φαδα ╦σ≥≥≡ ╚φ≥σ≡φΓ÷Φεφαδⁿ, α ≥αΩµσ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ µ≤≡φαδα⌡.

*╧≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ²±±σ, Γ√ß≡αφφ√⌡ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√∞ µ■≡Φ, Γ ΓΦΣσ ΩφΦπΦ φα φσ∞σ÷Ωε∞ Φ Σ≡≤πΦ⌡  τ√Ωα⌡.

╙±δεΓΦ  ≤≈α±≥Φ :

*╙≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ΩεφΩ≤≡±σ ∞επ≤≥ Γ±σ µσδα■∙Φσ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ≈δσφεΓ µ■≡Φ Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ╦σ≥≥≡ ╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿ Φ ┬αΘ∞α≡ 1999 - πε≡εΣ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ┼Γ≡ε∩√.

*▌±±σ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ φα εΣφε∞ Φτ °σ±≥Φ  τ√ΩεΓ ╬╬═: αφπδΦΘ±Ωε∞, α≡αß±Ωε∞, Φ±∩αφ±Ωε∞, ΩΦ≥αΘ±Ωε∞, ≡≤±±Ωε∞ Φ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ ΦδΦ φα  τ√Ωσ ≤±≥≡εΦ≥σδσΘ - φσ∞σ÷Ωε∞.

*╧≡σΣ±≥αΓδσφφ√σ ²±±σ φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ∩δε≥ⁿ Σε Σφ  Γ≡≤≈σφΦ  ∩≡σ∞ΦΘ, ∩≡σΣδεµσφ√ Σδ  ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≥≡σ≥ⁿΦ∞ δΦ÷α∞ ΦδΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ φα Σ≡≤πΦσ ΩεφΩ≤≡±√.

*▌±±² Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩≡Φ±δαφ√ Γ ±σΩ≡σ≥α≡Φα≥ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεπε ΩεφΩ≤≡±α ²±±σΦ±≥ΦΩΦ φσ ∩ετΣφσσ 30 φε ß≡  1998 π. Γ ΣΓ≤⌡ ∞α°Φφε∩Φ±φ√⌡ ²Ωτσ∞∩δ ≡α⌡ ΦδΦ ∩σ≡σΣαφ√ ∩ε e-mail. ╬∩≡σΣσδ ■∙σΘ  Γδ σ≥±  Σα≥α ∩ε≈≥εΓεπε °≥σ∞∩σδ  ΦδΦ ∩≡ε≥εΩεδα e-mail.

*╨≤Ωε∩Φ±Φ φσ ΓετΓ≡α∙α■≥± .

*└Γ≥ε≡√ ∩≡σ∞Φ≡εΓαφφ√⌡ ²±±σ ∩σ≡σΣα■≥ ≤±≥≡εΦ≥σδ ∞ φσεπ≡αφΦ≈σφφεσ Φ ∩σ≡σφε±Φ∞εσ φα ≥≡σ≥ⁿΦ⌡ δΦ÷ ∩≡αΓε φα ∩σ≡σΓεΣ, ≡ατ∞φεµσφΦσ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ Φ∞Φ ²±±σ - Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≈α±≥ ∞Φ - φα Γ±σ⌡  τ√Ωα⌡.

└Γ≥ε≡√, ≥σΩ±≥√ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δΦ ∩≡σΣδεµσφ√ φα ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεσ µ■≡Φ, φε φσ ß√δΦ ∩≡σ∞Φ≡εΓαφ√, ≥αΩµσ ∩σ≡σΣα■≥ ≤±≥≡εΦ≥σδ ∞ ∩≡αΓα φα ∩≤ßδΦΩα÷Φ■. ┬ ±δ≤≈ασ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Φ⌡ ²±±² εφΦ ∩εδ≤≈α■≥ εΣφε≡ατεΓ√Θ πεφε≡α≡ Γ ≡ατ∞σ≡σ 500.- ─╠.

┬ ±δ≤≈ασ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ ΓΦΣσ ΩφΦπΦ Γ±σ αΓ≥ε≡√ ∩εδ≤≈α■≥ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ αΓ≥ε≡±ΩΦΘ πεφε≡α≡ Γ ±∞√±δσ 8% ≤≈α±≥Φ  ± ∩≡εΣαµφεΘ ÷σφ√ ΩφΦπΦ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ΣεδΦ εß·σ∞α Φ⌡ ²±±σ ε≥ εß∙σπε εß·σ∞α ΩφΦπΦ.

╥≡σßεΓαφΦ  Ω ≥σΩ±≥α∞:

*╧≡σΣ±≥αΓδσφφ√σ ≥σΩ±≥√ φσ Σεδµφ√ ∩≡σΓ√°α≥ⁿ φΦµσ≤Ωαταφφεπε εß·σ∞α:

70 000 τφαΩεΓ φα φσ∞σ÷Ωε∞  τ√Ωσ,

64 000 τφαΩεΓ φα αφπδΦΘ±Ωε∞, ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ Φ Φ±∩αφ±Ωε∞  τ√Ωα⌡,

62 000 τφαΩεΓ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ,

15 000 ΦΣσεπ≡α∞∞ φα ΩΦ≥αΘ±Ωε∞  τ√Ωσ,

54 000 τφαΩεΓ φα α≡αß±Ωε∞  τ√Ωσ.

*╩ε Γ±σ∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ ²±±σ Σεδµφε ß√≥ⁿ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε ∩≡Φδεµσφε Ω≡α≥Ωεσ ²Ω±∩ετ² (abstract) Γ εß·σ∞σ φσ ßεδσσ ΣΓ≤⌡ ±≥≡αφΦ÷.

*▌±±σ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γ ταΩ≡√≥ε∞ ΩεφΓσ≡≥σ. ╙ΩαταφΦσ φα αΓ≥ε≡α φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ≥σΩ±≥α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ∞επε ²±±² φσ Σε∩≤±Ωασ≥± .

─δ  ∩≡ε÷σΣ≤≡√ ε≥ßε≡α Φ∞  Φ αΣ≡σ± ε≥∩≡αΓΦ≥σδ  φα∩≡αΓδ σ≥±  ε≥Σσδⁿφε ε≥ ταΩ≡√≥επε ΩεφΓσ≡≥α. ╥σΩ±≥√ ²±±², ∩≡Φ±δαφφ√σ ∩ε e-mail, ∩ε±√δα■≥±  Γ ΓΦΣσ α≥≥α≈∞σφ≥α.

╧ε≡ ΣεΩ ∩≡εΓσΣσφΦ  ΩεφΩ≤≡±α:

*┬±σ ∩ε±≥≤∩ΦΓ°Φσ ²±±² αφεφΦ∞ΦτΦ≡≤■≥±  ±σΩ≡σ≥α≡Φα≥ε∞ ΩεφΩ≤≡±α ²±±σΦ±≥ΦΩΦ Σδ  ∩≡ε÷σΣ≤≡√ µ■≡Φ≡εΓαφΦ  Φ ∩σ≡σΣα■≥±  µ■≡Φ ταΩεΣΦ≡εΓαφφ√∞Φ.

*╧≡Φφ ≥Φσ ≡σ°σφΦ  ε ∩≡σ∞Φ≡εΓαφΦΦ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥±  ∩≤≥σ∞ ΣΓ≤⌡±≥≤∩σφ≈α≥επε µ■≡Φ≡εΓαφΦ .

═α ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεσ µ■≡Φ Σε∩≤±Ωα■≥±  ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε 49 ²±±²:

1) ╤ 1 ΣσΩαß≡  1998 π. ∩ε 15 ∞α  1999 π. ±σ∞ⁿ ∩≡Φσ∞φ√⌡ µ■≡Φ ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤  τ√ΩεΓ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥ ∩ε±≥≤∩ΦΓ°Φσ ²±±². ╩αµΣεσ Φτ ²≥Φ⌡ µ■≡Φ Φ∞σσ≥ ∩≡αΓε ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ≥≡Φ ²±±σ Φτ ±ΓεσΘ  τ√ΩεΓεΘ π≡≤∩∩√ φα εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ ε≥ßε≡.

╧≡ε∩ε≡÷Φεφαδⁿφεσ ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ ΣαδⁿφσΘ°Φ⌡ ≥σΩ±≥εΓ, Σε∩≤∙σφφ√⌡ φα ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεσ µ■≡Φ, ε∩≡σΣσδ σ≥±  ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ≡αßε≥, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ φα ε≥Σσδⁿφ√⌡  τ√Ωα⌡.

*2) ╥σΩ±≥√ ²±±², Σε∩≤∙σφφ√σ ∩≡Φσ∞φ√∞Φ µ■≡Φ, ∩σ≡σΣα■≥±  ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφε∞≤ µ■≡Φ, ±ε±≥ε ∙σ∞≤ Φτ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≡ατφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ Φ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ. ─ε Ωεφ÷α εΩ≥ ß≡  1999 π. εφε ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≡σ°σφΦσ ε ∩≡σ∞Φ≡εΓαφΦΦ ²±±². ╦α≤≡σα≥√ ±≥αΓ ≥±  Γ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ Φ εß· Γδ ■≥±  φα ∩≤ßδΦ≈φε∞ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΦ Γ ┬αΘ∞α≡σ Γ

Ωεφ÷σ 1999 πεΣα.

*╤σ∞ⁿ ∩≡Φσ∞φ√⌡ µ■≡Φ Φ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεσ µ■≡Φ ±ετ√Γα■≥±  ≤±≥≡εΦ≥σδ ∞Φ Γ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γσ ± Ω≤≡α≥ε≡Φσ∞ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεπε ΩεφΩ≤≡±α ²±±σΦ±≥ΦΩΦ Γ ≥σ≈σφΦσ 1998 πεΣα.

└Σ≡σ± ±σΩ≡σ≥α≡Φα≥α:

International Essay Prize Contest

Rosenthaler Str. 13

D-10119 Berlin

e-mail: Essay.Lettre@weimar1999.de

Internet: www.weimar 1999.de/Essay-Contest

* * *

╧ε ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ Γ ²≥ε∞ ≥σΩ±≥σ φσ ≤≈≥σφα ∩≡αΓΩα

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (25) ε≥ 05 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.