╫╚╥└╥▄ ╤╥└╦╬ ╦╙╫╪┼, ╫╚╥└╥▄ ╤╥└╦╬ ┬┼╤┼╦┼╔

╧εΓαδⁿφα  ΩεδδσΩ≥ΦΓΦτα÷Φ  φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡" µ≤≡φαδεΓ
═α≥αδΦ  ┴αßΦφ÷σΓα

╦▐┴└▀ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±Ωα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  τα∞σ≈α≥σδⁿφα ≥σ∞, ≈≥ε Φ∞σσ≥ εßε≡ε≥φ≤■ ±≥ε≡εφ≤. ═αßδ■Σα  τα ≡ατΓΦ≥Φσ∞ φ√φσ°φΦ⌡ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ (≤±δεΓφε πεΓε≡ ) µ≤≡φαδεΓ,   ± ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ∞ ∞επ≤ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ Ωεφσ÷ αΓ≥ε≡±Ωεπε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞α Φ ∩εΓ±σ∞σ±≥φ≤■ ∩εßσΣ≤ ΩεδδσΩ≥ΦΓΦτ∞α. ▌∩ε⌡α ²ΩδσΩ≥Φ≈φ√⌡ αδⁿ∞αφα⌡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε ß√δε Ω≤∩Φ≥ⁿ ≥εδⁿΩε τα ≥ε, ≈≥ε ≥α∞ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ ΣΓσ ±≥ε ∙Φσ ±≥α≥ⁿΦ, Ωε≥ε≡√σ Φ "Σσ≡µαδΦ" Γσ±ⁿ φε∞σ≡, ∩≡ε°δα. ╧εΓαδⁿφε ∩σ≡σΘΣ  φα ±δεµφ√Θ ∩≡ε÷σ±± Φτπε≥εΓδσφΦ  ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φε∞σ≡εΓ, φ√φσ°φΦσ µ≤≡φαδ√ φα ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ Γ±σ ßεδⁿ°σ ≥Γε≡ ≥ φσΩεσ ΩεδδσΩ≥ΦΓφεσ ΣσΘ±≥Γε, πΣσ Γαµφε φσ ±εδε, α σΣΦφ±≥Γε Φτφα≈αδⁿφεπε τα∞√±δα Φ σπε ∩ε±δσΣ≤■∙σσ ⌡ε≡εΓεσ Φ±∩εδφσφΦσ. ┬±σ Σ≤∞α■≥ ∩ε-≡ατφε∞≤, φε εß εΣφε∞ Φ ≥ε∞ µσ. ┬ Φ≥επσ ΦφεπΣα ∩εδ≤≈ασ≥±  ∩ε⌡εµσ φα "Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±ΩΦσ" ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ - ≥εδⁿΩε πε≡ατΣε δ≤≈°σ (∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥αφ÷≤■≥ φσ Γ±σ, α ≥εδⁿΩε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√) ═σ ≥ε ≈≥εß√ αΓ≥ε≡±Ωεσ " " ∩≡Φ ²≥ε∞ ΩαΩ-≥ε ≤∙σ∞δ δε±ⁿ, φα∩≡ε≥ΦΓ, δ■ßεΘ αΓ≥ε≡ (Φ ⌡ε≡ε°ΦΘ, Φ, ≈≥ε τα∞σ≈α≥σδⁿφε, ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√Θ) ≥εδⁿΩε Γ√Φπ≡√Γασ≥ ε≥ ≥επε, ≈≥ε ∞εµσ≥ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ≡ε±Ωε°ⁿ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥σ∞≤ ε≥Ω≡√≥εΘ, Γ√ß≡α≥ⁿ µαφ≡, ±≥α≥ⁿ ≡α±ΩεΓαφφσσ Φ ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφσσ Γ φαΣσµΣσ, ≈≥ε "Σ≡≤πΦσ ²≥≤ ∩σ±φ■ Σε∩ε■≥". ╟α≥ε Γ±σ ε∙≤≥Φ∞σσ ±≥αφεΓΦ≥±  πσ≡εΦ≈σ±Ωα  ≡εδⁿ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α, Ωε≥ε≡√Θ Φ τα ±÷σφα≡Φ±≥α, Φ τα ≡σµΦ±±σ≡α, Φ τα ΣΦ≡Φµσ≡α ε≡Ωσ±≥≡α. ═α φσπε-≥ε, ßσΣφσφⁿΩεπε, Φ δεµΦ≥±  Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ≥ε, ≈≥εß√ Γ±σ ²≥Φ ≥σΩ±≥√ ±∞εφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ±δεµΦ≥ⁿ Γ φσΩΦΘ "πΦ∩σ≡", ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ ≈Φ≥ασ∞√Θ. ╫Φ≥α≥σδⁿ µσ ε≥ φσεµΦΣαφφεΘ "≥σα≥≡αδΦτα÷ΦΦ" ΦδΦ "Φφ≥σ≡φσ≥Φτα÷ΦΦ" ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ µΦτφΦ ∩εΩα ≥εδⁿΩε Γ√Φπ≡√Γασ≥: Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ≈Φ≥α≥ⁿ ±≥αδε δ≤≈°σ, ≈Φ≥α≥ⁿ ±≥αδε Γσ±σδσΘ.

╧└╧└ ╩└╩ ╧╬╟╬╦╬╥└

╤σ∞φαΣ÷α≥√Θ φε∞σ≡ "╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε µ≤≡φαδα" ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ∙σφ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ, ∩ε∩≡ε±≥≤ πεΓε≡  ß≤Σφ ∞ Φ ß√≥εΓ≤⌡σ. ═α Γε∩≡ε±, ΩαΩεσ Γ±σ ²≥ε Φ∞σσ≥ ε≥φε°σφΦσ Ω Φ±Ω≤±±≥Γ≤, ε≥Γσ≈ασ≥ ±α∞ε Φ±Ω≤±±≥Γε ╒╒ ΓσΩα ε≥ ─■°αφα Σε ╩αßαΩεΓα. "╧εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ, ±εß±≥Γσφφε, Φ σ±≥ⁿ εΣφε Φτ πδαΓφ√⌡ ε≥Ω≡√≥ΦΘ ±≥εδσ≥Φ ", - ≤≥Γσ≡µΣασ≥ πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ "╒╞" ┬ΦΩ≥ε≡ ╠ΦτΦαφε, ßδαπεΣα≡  Ωε≥ε≡ε∞≤ φε∞σ≡ ∩εδ≤≈Φδ±  ßδσ±≥ ∙σ ∩εΣεß≡αφφ√∞ Φ ±≡σµΦ±±Φ≡εΓαφφ√∞ ≥αΩ, ≈≥ε Γ±σ ≥σΩ±≥√ ≈Φ≥α■≥±  ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ (Σαµσ ∞σµΣ≤±εßεΘ≈ΦΩ ╬δσπα ╩Φ≡σσΓα Φ ┴επΣαφα ╠α∞εφεΓα, "εßδεµσφφ√Θ" ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√ - ┴ε≡Φ±ε∞ ├≡εΘ±ε∞, α ± Σ≡≤πεΘ - ┬δαΣΦ±δαΓε∞ ╤ε⌠≡εφεΓ√∞, Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ ±∩α±Φ≥σδⁿφα  ∩≡εΩδαΣΩα ± Ω≡√δ√°Ωα∞Φ ∩ε±≡σΣΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ∩ε≥εΩα). ╤∩σ≡Γα ΦΣσεδεπ ⌡σ∩∩σφΦφπεΓ, └δαφ ╩α∩≡ε≤, ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ∩≡εΓετπδα°ασ≥: "╤Γ τⁿ ∞σµΣ≤ ≈Φ±≥ΩεΘ τ≤ßεΓ Φ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ε≈σΓΦΣφα, Φ σσ φσ ±δσΣ≤σ≥ Φπφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ". ─αδⁿ°σ - ßεδⁿ°σ. ╧εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ φα≈Φφασ≥ ∩εφΦ∞α≥ⁿ±  ΩαΩ "ΓσδΦΩα  ∩εΓ≥ε≡ σ∞ε±≥ⁿ" Φ "ταδεπ φα°σπε ßσ±±∞σ≡≥Φ " (┼δσφα ╧σ≥≡εΓ±Ωα , "═α τδεß≤ ß≤ΣφσΘ"). "╘αφ≥α±≥ΦΩα Φ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ φσ≡ατ≡√Γφε ±Γ ταφ√", - ≤≥Γσ≡µΣασ≥ µΦτφσδ■ßΦΓ√Θ ╠Φ°σδⁿ ╠α⌠⌠στεδΦ ("╘αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞Φ≡ ΩαµΣεπε Σφ "). ═σ≥, ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ - ²≥ε "≡≤≥ΦφΦτα÷Φ , ε∩εΓ±σΣφσΓφΦΓαφΦσ ∞Φ≡α, Ωε≥ε≡√Θ ∩σ≡σ±≥αδ ≥αΦ≥ⁿ Γ ±σßσ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ατΣφΦΩα", - Γετ≡αµασ≥ ∩σ±±Φ∞Φ±≥Φ≈φ√Θ ╦σεφΦΣ ╚εφΦφ ("╧εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ ΩαΩ φσ∩≡ατΣφΦΩ Φ φσΦΣσαδ"). ╧εΓ±σΣφσΓφα  µΦτφⁿ Γ ≡αßε≥α⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠α ─µσ⌠⌠α ╙εδδα ±Γσ≥Φ≥±  - "²≥ε ±Γσ≥ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∩≡ε±Γσ∙σφΦ , Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ε±Γσ≈ΦΓασ≥, Σσδασ≥ ΓΦΣΦ∞√∞ Γ±σ" (┴ε≡Φ± ├≡εΘ±, "╞Φτφⁿ ßστ ≥σφσΘ"). "╧≡εσΩ≥Φ≡εΓαφΦσ µΦτφσφφεπε ≤ΩδαΣα - ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ²Ωτσ≡±Φ±√ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, ²≥ε ±≤Σⁿßα ╒╒ ΓσΩα". ▌δσφ ├≡σΘ± αφαδΦτΦ≡≤σ≥ σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ ≤≡ßαφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ⌠σφε∞σφ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φεφφ√⌡ Σε∞εΓ (display home) Φ Φ⌡ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡: ±≤∩≡≤µσ±Ωεπε ∩εΩ≡√Γαδα, Σσ≥±ΩεΘ, Ω≤⌡φΦ Φ Γαφφ√ Φ ε≥÷α ±σ∞σΘ±≥Γα ΩαΩ... ∩ετεδε≥√. ╤σπεΣφ  µσ, ∩ε ∞φσφΦ■ ╚≡Φφ√ ╩≤δΦΩ, µΦτφσ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√σ ∩≡εσΩ≥√ ≤µσ δΦ°σφ√ ß√δεΘ ≤≥ε∩Φ≈σ±ΩεΘ ∞ε∙Φ, ²≥ε ∩≡εσΩ≥√ δΦ≈φεΘ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ, ∞ΦΩ≡ε≤≥ε∩ΦΦ. "╞Φτφσ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√Θ ∩≡εσΩ≥" ±σ∞φαΣ÷α≥επε φε∞σ≡α "╒╞" Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ≤Σαδ±  φα ±δαΓ≤. ┬ Ωεφ÷σ µ≤≡φαδα - ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ εßτε≡ Γ√±≥αΓεΩ, ∩εΣΓσΣσφΦσ Φ≥επεΓ ┬σφσ÷Φαφ±ΩεΘ ßΦσφφαδσ Φ ΩφΦµφ√σ ≡σ÷σφτΦΦ (Ωε≥ε≡√σ, Ω ±εµαδσφΦ■, ∩ε≡ ΣΩε∞ τα∩ατΣ√Γα■≥).

╥└╔═█ ├└╦└═╥═╬├╬ ┬┼╩└

╠α≡±σδⁿ ─■°αφ, ΓεΣ≡≤τΦΓ ταΓεΣ±ΩεΘ ≤φΦ≥ατ Γ Γ√±≥αΓε≈φε∞ ∩αΓΦδⁿεφσ, ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ, ΩαΩ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ Γ⌡εΣΦ≥ Γ Φ±Ω≤±±≥Γε. └ Γε≥ Γ XVIII ΓσΩσ Γ±σ ß√δε φαεßε≡ε≥ - ± ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ■ ßε≡εδΦ±ⁿ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ Φ±Ω≤±±≥Γα, Φ φε≈φ√σ πε≡°ΩΦ ΣσδαδΦ ≥αΩΦ∞Φ, ≈≥ε Γ∩ε≡≤ ß√δε Γ ∞≤τσσ Γ√±≥αΓδ ≥ⁿ. ╨≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ σΩα≥σ≡ΦφΦφ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ ∩ε±Γ ∙σφ Γ≥ε≡εΘ φε∞σ≡ "╧ΦφαΩε≥σΩΦ", ±α∞επε Φτ ∙φεπε Φ Σεß≡ε≥φε ±Σσδαφφεπε Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±Ωεπε µ≤≡φαδα. ├δαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ ═α≥αδΦ  ╤Φ∩εΓ±Ωα  ∩≡σΣδαπασ≥ Γ√ß≡α≥ⁿ ΦφεΘ ≡αΩ≤≡± Γτπδ Σα φα παδαφ≥φ√Θ ΓσΩ Φ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ ±δεµΦΓ°Φ⌡±  ±≥σ≡σε≥Φ∩εΓ. ┬ε∩≡ε±α∞ ε∩≥ΦΩΦ ∩ε±Γ ∙σφα Φ ±≥α≥ⁿ  └φΣ≡σ  ╥εδ±≥επε "╥σδσ±Ωε∩ ΦδΦ ∞εφεΩδⁿ: ΩαΩ ±∞ε≥≡σδΦ δ■ΣΦ Φ±Ω≤±±≥Γα ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα φα δ■ΣσΘ Φ Φ±Ω≤±±≥Γε Γε±σ∞φαΣ÷α≥επε ±≥εδσ≥Φ ". ╦Φ÷α∞ ²∩ε⌡Φ ε≥Σασ≥ Σαφⁿ ßα≡εφ ═.═. ┬≡αφπσδⁿ, ∩Φ±αΓ°ΦΘ ε ∩ε≡≥≡σ≥φεΘ Γ√±≥αΓΩσ Γ ╥αΓ≡Φ≈σ±Ωε∞ ΣΓε≡÷σ. ╚πε≡ⁿ ╨ ταφ÷σΓ ∩Φ°σ≥ ε ≡σδⁿσ⌠α⌡ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ╤σφα≥α, ═α≥αδΦ  ┼Γ±Φφα ε ⌠σΘσ≡Γσ≡Ωα⌡, ╤Γσ≥δαφα └∞σδΦ⌡Φφα ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡≤σ≥ Ωε≡εφα÷Φ■ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ II, ▐≡ΦΘ ├σ≡≈≤Ω Ω≡≤°Φ≥ "π≡αφΦ≥φ√Θ ÷εΩεδⁿ ∞εφ≤∞σφ≥α", ΓετΣΓΦπφ≤≥επε ±εΓσ≥±ΩΦ∞ Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦσ∞ ┬α±ΦδΦ■ ┴αµσφεΓ≤. ╩ ±δεΓ≤ ±Ωατα≥ⁿ, ∩ε ΓΦΓ°α ±  φα ±Γσ≥ Φτ δεφα ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣσφΦ  "╧ΦφαΩε≥σΩα" ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ "┬ε∩≡ε±α∞ Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦ " (µ≤≡φαδ≤ τα∞σ≈α≥σδⁿφε∞≤, φε ∩ε-αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ ΩσδσΘφε∞≤). ═σ ≥εδⁿΩε α≡⌡αΦ≈σ±ΩεΘ ²δσπαφ≥φε±≥ⁿ■ ∞αΩσ≥α Φ ΦτεßΦδΦσ∞ ÷Γσ≥φ√⌡ Ωα≡≥ΦφεΩ, φε - Φ ²≥ε πδαΓφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε - δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ Ωα≈σ±≥Γε∞ ≥σΩ±≥εΓ. ╧εΣ≡εßφ√Θ εßτε≡ Γ√±≥αΓεΩ (ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ τα≡≤ßσµφ√⌡) Φ ΩφΦµφ√σ ≡σ÷σφτΦΦ Γ ≡ατΣσδσ "╩αδσΘΣε±Ωε∩" ∩≡ε≈Φ≥√Γασ°ⁿ Γ≡ατ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε - Ωδα±±φ√Θ µ≤≡φαδΦ±≥±ΩΦΘ ≤≡εΓσφⁿ. ═ε Φ ≤τΩε ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ α≥≡Φß≤≥ΦΓφ√σ ≥σΩ±≥√ ═α≥αδΦΦ ╙Γα≡εΓεΘ ("═.╦ⁿΓεΓ ΦδΦ ╚.╥≤∩√δσΓ?") Φ ├αδΦφ√ ┼±Φ∩εΓεΘ ("╚±≥ε≡Φ  ±≥α≡Φφφεπε °Ωα⌠α") φσ ≤≥ε∞δ ■≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φα∩Φ±αφ√ φε≡∞αδⁿφ√∞ ≡≤±±ΩΦ∞  τ√Ωε∞. ╩εφ÷σ∩≥≤αδⁿφ√σ µσ ∞α≥σ≡Φαδ√ └≡ΩαΣΦ  ╚∩∩εδΦ≥εΓα ("┬ε±≥εΩ Φ ╟α∩αΣ Γ "Scherzi di fantasia"╥ⁿσ∩εδε") Φ ═ΦΩεδα  ╠εδεΩα ("╠σπαδε∞αφΦ  Γ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ ╒VIII ±≥εδσ≥Φ ") ≥αΩεΓ√, ≈≥ε µ≤≡φαδ Γ∩ε≡≤ φατΓα≥ⁿ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦ∞ ßσ±≥±σδδσ≡ε∞ ∩≡ε°δεπε πεΣα.

═└╪ ╬╥┬┼╥ ╚═╥┼╨═┼╥╙

╞≤≡φαδ "─σΩε≡α≥ΦΓφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε" ±ε⌡≡αφΦδ ±Γεσ ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωεσ φατΓαφΦσ Φ, Γε∩≡σΩΦ εµΦΣαφΦ ∞, µΦΓ ±α∞ Φ Σαµσ ε≥∩≡ατΣφεΓαδ ±Γεσ ±ε≡εΩαδσ≥Φσ Γ√⌡εΣε∞ ε≈σ≡σΣφεπε φε∞σ≡α. ╤≥≡αφφα  αßß≡σΓΦα≥≤≡α "─╚" - ²≥ε ∩α∞ ≥ⁿ εß ≤°σΣ°σΘ ²∩ε⌡σ, ΩεπΣα φα σπε ±≥≡αφΦ÷α⌡, ∩≡ΦΩ≡√Γ°Φ±ⁿ "≥α≥α≡±ΩεΘ Ωσ≡α∞ΦΩεΘ" Φ "≤τßσΩ±ΩΦ∞ °Φ≥ⁿσ∞", ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ ≥σΩ±≥√ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╧α∩σ≡φεπε, ▌≡φ±≥α ├ε∞ß≡Φ⌡α, ═ΦΩεδα  ╒α≡ΣµΦσΓα, ▐≡Φ  ╦ε≥∞αφα... ╧ε±δσΣφΦΘ φε∞σ≡ µ≤≡φαδα ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ∙σφ ∞≤τσ■ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ╠ε±ΩΓσ, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩εΩα φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σ∞≤. ╬ ≥ε∞, ß√≥ⁿ ∞≤τσ■ ΦδΦ φσ ß√≥ⁿ, α σ±δΦ ß√≥ⁿ, ≥ε ΩαΩΦ∞, ≡α±±≤µΣα■≥ ┼Ωα≥σ≡Φφα ─σπε≥ⁿ, ╚ε±Φ⌠ ┴αΩ°≥σΘφ, ┬ΦΩ≥ε≡ ╠ΦτΦαφε, ╠α≡α≥ ├σδⁿ∞αφ, └φΣ≡σΘ ┼≡ε⌠σσΓ, ╘≡αφ÷Φ±Ωε ╚φ⌠αφ≥² Φ Σ≡. ╧ε ΦΣσσ (φσ Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ, α φσταΓΦ±Φ∞√σ, φε "∩σ≡σπεΓα≡ΦΓα■∙Φσ± " ≥σΩ±≥√) Φ ∩ε αΓαφπα≡ΣφεΘ "πΦ∩σ≡≥σΩ±≥≤αδⁿφεΘ" Γσ≡±≥Ωσ, πΣσ εΣΦφ ≥σΩ±≥ φσεµΦΣαφφε "Γ√≡α±≥ασ≥" Φτ Σ≡≤πεπε, ²≥ε ßεδⁿ°σ Γ±σπε φα∩ε∞Φφασ≥ Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±ΩΦσ ΣΦ±Ω≤±±Φεφφ√σ Ωδ≤ß√. ┬ΦΩ≥ε≡ ╠ΦτΦαφε: "╤ ∞εσΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ±≥εδⁿ ∩≡Φ±≤∙σσ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ µΦτφΦ Ωα∞δαφΦσ ΓεΩ≡≤π ∞≤τσ  ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα σ±≥ⁿ δΦ°φσσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε α≡⌡αΦ≈φε±≥Φ, ε≥±≥αδε±≥Φ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Φ Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφεπε ∞√°δσφΦ ". ╠α≡α≥ ├σδⁿ∞αφ: "┬ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∞≤τσ  - φα°Φ ∩≡αΓΦ≥σδΦ ß≤Σ≤≥ εΩ≡≤µα≥ⁿ ±σß  ≡σ∞σ±δσφφΦΩα∞Φ Φ εΣα≡ΦΓα≥ⁿ Φ⌡ ßστ ∞σ≡√". ┼Ωα≥σ≡Φφα ─σπε≥ⁿ: "╚φ≥σ≡σ±φε ß√δε ß√ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  - σ±δΦ ß√   Σσδαδα ∞≤τσΘ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ╨ε±±ΦΦ - ≈≥ε ß√δε φα ∞σ±≥σ ≥αΩεπε ∞≤τσ  "Σε". ─αδσσ Γ φε∞σ≡σ - εßτε≡√ Γ√±≥αΓεΩ, ≡σ÷σφτΦΦ, ⌡≡εφΦΩα. ╧εΣ ≡≤ß≡ΦΩεΘ "═εΓα  ²±≥σ≥ΦΩα" ±≥α≥ⁿ  ╬δⁿπΦ ┬αΘφ°≥σΘφ ε ∞εΣσ φεΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡, ΦδΦ ≡α±±Ωατ ε ≥ε∞, ΩαΩ εΣσΓα≥ⁿ±  ±δ≤µαφΩα∞Φ, α Γ√πδ Σσ≥ⁿ ΩαΩ δσΣΦ, Φ φαεßε≡ε≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (25) ε≥ 05 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.