├╬╥╬┬═╬╤╥▄ - ▌╥╬ ┬╤┼

"╚φε±≥≡αφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α", N 9,10,11,12 τα 1997 πεΣ
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╤└╠└▀ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφα  ε±εßσφφε±≥ⁿ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ "╚φε±≥≡αφΩεΘ" ≥σΩ±≥εΓ - αß±εδ■≥φεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ε±σΣδε±≥Φ Γ ±■µσ≥α⌡.

═Φ εΣφεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ. ═Φ εΣφεπε ≡εΣΦ≥σδⁿ±Ωεπε Σε∞α. ═Φ εΣφεπε ≡εΣφεπε  τ√Ωα. ╠σ±≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ  - ≈≤µΦσ ε±εßφ ΩΦ, ±≥≡αφ√, ±≤Σⁿß√.

├σ≡εΦ - αΓ≥ε≡√: ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩΦ Φ °α≥≤φ√ ∩ε ΣΓαΣ÷α≥ε∞≤ ΓσΩ≤. ╠Φδε° Φ ┴σφⁿ ∞Φφ, ╩≡Φ±≥ε⌠ Φ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, ╚εφσ±Ωε Φ ═αßεΩεΓ; φΦ εΣφεΘ ∩≡ ∞εΘ δΦφΦΦ - ΩαΩ φα Ωα≡≥Φφα⌡ ╠≤φΩα ± εΣφεΘ Φτ εßδεµσΩ µ≤≡φαδα.

╚ σ∙σ - φΦ εΣφεπε ταΩ≡√≥επε ⌠Φφαδα "µΦδΦ-ß√δΦ-≤∞σ≡δΦ Γ εΣΦφ Σσφⁿ". ╨ατΓ τΩα ΩαµΣ√Θ ≡ατ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ε≥Ω≡√≥α: ±■µσ≥ ∩ ≥Φ≥±  Γ ß≤Σ≤∙σσ, ±ετσ≡÷α  εßδε∞ΩΦ Φ±≥ε≡ΦΦ.

╨╬╠└═ ═└ ╩╨└▐ ╤┬┼╥└

┬ ∩≡ετσ ╤≥σ⌠αφα ╒ΓΦφα ("╒αφσ∞αφ", N12, ∩σ≡. ╩.╤≥α≡ε±σδⁿ±ΩεΘ) Γ τφσ°ⁿ ± ∩σ≡Γεπε αßτα÷α, ≈σ≡στ ∩α≡≤ ±≥≡αφΦ÷ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≥σ≡ σ°ⁿ ±■µσ≥φ√σ δΦφΦΦ, ≈≥ε εΩατ√Γασ≥±  ±εΓσ≡°σφφε ßστε∩α±φ√∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ πδαΓφ√∞ πσ≡εσ∞ ╒ΓΦφα  Γδ ■≥±  ε≥φ■Σⁿ φσ δ■ΣΦ, α Γσ∙Φ. ├Σαφⁿ±Ω Γ≡σ∞σφ ²ΓαΩ≤α÷ΦΦ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ µΦ≥σδσΘ, ≡≤±±ΩΦσ ±εδΣα≥√, Ωε≥ε≡√σ Γε≥-Γε≥ ΓεΘΣ≤≥ Γ πε≡εΣ. ┴ε∞ßσµΩΦ Φ ε±≥αΓδσφφ√σ ε±εßφ ΩΦ - Γ ≡αΩ≤≡± ╒ΓΦφα ∩ε∩αΣα■≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γσ∙Φ: "╥εδⁿΩε ∞σδΩΦσ ∩≡σΣ∞σ≥√, Ωε≥ε≡√σ δσπΩε ∩≡Φ⌡Γα≥Φ≥ⁿ ± ±εßεΘ Γ ∞Φφ≤≥≤ ßσπ±≥Γα, φαßΦ≡αδΦ±ⁿ ∩≡στ≡Φ≥σδⁿφεΘ ±α∞ε≤Γσ≡σφφε±≥Φ. ╧ε∞ατεΩ, ß≡Φ≥Γα Γ Ωεµαφε∞ ⌠≤≥δ ≡σ, ΩΓα±÷√, µσ±≥ φα  Ωε≡εßε≈Ωα ± τ≤ßφ√∞ ∩ε≡ε°Ωε∞ "┬σ≡α". ╘δαΩεφ εΣσΩεδεφα └∞σδⁿ±α. ╠α⌡≡εΓ√σ ∩εδε≥σφ÷α, Ωε≥ε≡√σ ≥≡≤Σφε ±Γσ≡φ≤≥ⁿ, ±≥√ΣδΦΓε ≤Γ ΣαδΦ Γ ≤πδ≤ Γαφφ√⌡ Ωε∞φα≥ - Φ⌡ ∞σ±≥α ταφΦ∞αδα ⌡εδεΣφα  Ω≡α±ε≥α ∩εδε≥φ φ√⌡ ∩≡ε±≥√φⁿ, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε ∞πφεΓσφφε ≡ατε≡Γα≥ⁿ φα ΣδΦφφ√σ ∩εδε±√, ε≥δΦ≈φε ε±≥αφαΓδΦΓα■∙Φσ Ω≡εΓⁿ".

┬ταΦ∞εε≥φε°σφΦ  δ■ΣσΘ Φ Γσ∙σΘ, ∞σ≥α⌠ΦτΦΩα ±∞σφ√ ⌡ετ σΓ, ΓεΘφα ±ΩΓετⁿ ΓΦ≥≡αµ ±≥α≡επε Σε∞α - α ε≥φ■Σⁿ φσ ±ε∞φα∞ß≤δΦ≈σ±ΩΦΘ ±■µσ≥ Φ ∩≡Φτ≡α≈φ√Θ ╒αφσ∞αφ - ±≥αφεΓ ≥±  πσ≡ε ∞Φ ≡ε∞αφα, Ωε≥ε≡√Θ Ωεφ≈ασ≥±  ±≥≡ε≈ΩεΘ "═α δΦ±≥ε≈Ωα⌡ ±α∞°Φ≥α ≤µσ ßσδσδ ∩σ≡Γ√Θ ΦφσΘ".

"╥σδσπ≡α⌠φ√Θ ±≥Φδⁿ", Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα∩Φ±αφ - ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφ - "≡α±∩σ≈α≥αφ" ≡ε∞αφ └πε≥√ ╩≡Φ±≥ε⌠ ("╥εδ±≥α  ≥σ≥≡αΣⁿ", N10, ∩σ≡. ╧.┬ τφΦΩεΓα) φσ±ΩεδⁿΩε ε≥≥σφ σ≥ ⌡ΓΦφεΓ±Ω≤■ ∩α≥εΩ≤, φε ΓετΓ≡α∙ασ≥ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ Γ ≥ε µσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ═α ∩εΣ∞ε±≥Ωα⌡ - ≤±δεΓφα  ∞σ±≥φε±≥ⁿ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√ ∩σ≡σΣ ±εΓσ≥±ΩΦ∞ "ε±ΓεßεµΣσφΦσ∞", ΣΓα ∞αδⁿ≈ΦΩα-ßδΦτφσ÷α, πεΓε≡ ∙Φσ ε ±σßσ "∞√" Γ ∞αφσ≡σ "╪Ωεδ√ Σδ  Σ≤≡αΩεΓ", ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα  α≥≡ε⌠Φ  "φε≡∞ π≤∞αφφεπε ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ " φα ⌠εφσ ∩σ≡σµΦ≥√⌡ Ωε°∞α≡εΓ. ╟Γσ≡Φφ√Θ Σσ≥±ΩΦΘ ∩≡απ∞α≥Φτ∞ ±ε τΓσ≡ΦφεΘ µσ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ■. ═α≥≤≡φ√σ ±÷σφ√ ∩σ≡σ±≥α■≥ °εΩΦ≡εΓα≥ⁿ ± ∩ ≥εΘ πδαΓ√, ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤µσ ∩≡Φ≤≈σφ. ╥αΩεσ µσ - ∩σ≡Γεß√≥φεσ - ∩≡Φ≤≈σφΦσ Ω πεδεΘ ∞σ±≥φε±≥Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φ Γ ≡ε∞αφσ. "╥εδ±≥α  ≥σ≥≡αΣⁿ" ≈σ∞-≥ε ε≈σφⁿ φα∩ε∞Φφασ≥ ∩εΓσ±≥ⁿ "═ε≈σΓαδα ≥≤≈Ωα τεδε≥α ", ± ≥εΘ δΦ°ⁿ ≡ατφΦ÷σΘ, ≈≥ε ╩≡Φ±≥ε⌠ αφφ≤δΦ≡≤σ≥ ∞αδσΘ°ΦΘ ∩α⌠ε±: σσ ≥σΩ±≥ - Σε ±≥Φδ , Σε ε÷σφΩΦ, Σε ±α∞εε±ετφαφΦ . ╧≤±≥ΦΓ ∩α∩≤ φα ∞Φφφεσ ∩εδσ, ßδΦτφσ÷√ ∩σ≡σ°απΦΓα■≥ ≈σ≡στ σπε ≥≡≤∩, ≈≥εß√ φαΓ±σπΣα ≡α±±≥α≥ⁿ± : "...εΣΦφ Φτ φα± ≤⌡εΣΦ≥ Γ Σ≡≤π≤■ ±≥≡αφ≤. ─≡≤πεΘ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Γ ßαß≤°ΩΦφ Σε∞". ╘Φφαδ φσ∞φεπε Γφστα∩φ√Θ, φε Ω≡α±ΦΓ√Θ. ╧≡εΣεδµσφΦσ ±δσΣ≤σ≥.

╧ε±δσ ╒ΓΦφα Φ ╩≡Φ±≥ε⌠ ≡ε∞αφ ╚±δσ≡α "╧≡Φφ÷ ┬σ±≥-▌φΣ±ΩΦΘ" (N11, ∩σ≡. ┬.├εδ√°σΓα) ≈Φ≥ασ≥±  ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε δσπΩε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≥Φδσφ, ±■µσ≥σφ, φα∩Φ±αφ Φ ∩σ≡σΓσΣσφ Γφ ≥φε. ┴εδσσ ≥επε, ταßαΓφε ≤µσ ±α∞ε ∞σ±≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ  (Σε∞ ∩≡σ±≥α≡σδ√⌡), Ωε≥ε≡εσ δσπΩε ∩σ≡σΓε∩δε∙ασ≥±  Γ εß√ΩφεΓσφφ√Θ Σ≤≡Σε∞, σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ±≥α≡ΦΩΦ ±≥αΓ ≥ "├α∞δσ≥α" ± ╬⌠σδΦσΘ ∩εΣ ±σ∞ⁿΣσ± ≥.

╫Φ≥α≥σδⁿ, εΣφαΩε, πε≥εΓ ≡ατπδ Σσ≥ⁿ ∩εΣε∩δσΩ≤ Φ Γ ²≥ε∞ ∞Φδε∞ ∞α≡ατ∞σ, Φ φσ τ≡ , ΩαΩ εΩατ√Γασ≥±  ≈≤≥ⁿ ∩ετµσ. ╨ατπεΓε≡ ε≥ ∩σ≡Γεπε δΦ÷α ∩≤φΩ≥Φ≡σφ: ∩≡εΓαδ√ Γ ∩α∞ ≥ⁿ σπε ∩≡σ≡√Γα■≥. ╚ ±φεΓα - ±φεΓα! - ∩≡σΣΓεσφφα  ├σ≡∞αφΦ  ≥Φ≡σ ╪ΓσΘ÷α≡Φ , ßεδ≥εΓφ  ΣαΣαΦ±≥εΓ ∩δ■± ≥σφⁿ ΓεµΣ  ≡≤±±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ∞σδⁿΩφ≤Γ°α  φα ∩εδ ⌡ (πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ±ΦµΦΓαδ ± ┬.╦. Γ ßΦßδΦε≥σΩσ, ΩαΩ ±ΦµΦΓαδ πσ≡εΘ └Ω≡εΘΣα, φα∩σ≈α≥αφφεπε, ∩ε∞φΦ≥± , Γ φα°σ∞ µ≤≡φαδσ ≈≤≥ⁿ ≡αφⁿ°σ, ± ╠α≡Ω±ε∞ - ±∞σ°φεσ ±εΓ∩αΣσφΦσ!) ▌ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ√σ τα±ΩεΩΦ πσ≡ε  ε≈σΓΦΣφ√, φε φσ ≡ατ√π≡αφ√ αΓ≥ε≡ε∞, ∩ε²≥ε∞≤ Homo ╘αßσ≡ Φτ φσπε φΦΩ≤Σ√°φ√Θ. ┬±σ, φα ≈≥ε ≥ φσ≥ ≡ε∞αφ - ²≥ε ∞σµ∩α≡≥ΦΘφ√σ ε≥φε°σφΦ  Γφ≤≥≡Φ Σε∞α ΩαΩ ∞εΣσδⁿ ∞Φ≡εΓ√⌡ ΩεδδΦτΦΘ ± ΓσδΦΩεδσ∩φ√∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ΓΩ≡α∩δσφΦ ∞Φ. "├α∞δσ≥", Ωε≥ε≡επε ±≥αΓ ≥ ±≥α≡ΦΩΦ, - δ≤≈°ΦΘ ±Φ∞Γεδ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ Φ ≡ατ√π≡√Γασ≥. ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, τα≈σ∞ φα∞ φεΓ√Θ ╘≡Φ°, Σε∞ ∩≡σ±≥α≡σδ√⌡ - δ≤≈°α  ∞σ≥α⌠ε≡α. "├ε≥εΓφε±≥ⁿ - ²≥ε Γ±σ!"

┬ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ πε≥εΓφε±≥ⁿ φα≈α≥ⁿ µΦτφⁿ ±√τφεΓα. ╠αΘΩδ ╩αφφΦφπσ∞ ("─ε∞ φα Ω≡α■ ±Γσ≥α", N 8-9, ∩σ≡. ─.┬σΣσφ ∩Φφα) ταΩΦΣ√Γασ≥ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ - ∩εΓτ≡ε±δσΓ°Φ⌡ ∩ε±δσ ┬≤Σ±≥εΩα Φ ┬ⁿσ≥φα∞α πσ≡εσΓ ╤²δΦφΣµσ≡α - Γ ε±σΣδ≤■ µΦτφⁿ ∩α±≥ε≡αδⁿφεΘ └∞σ≡ΦΩΦ. ═ε ε±σΣδεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ, ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, Φ τΣσ±ⁿ φΦ≈σπε φσ ±Γσ≥Φ≥: ±σ∞ⁿ  Φτ ≥≡σ⌡ ∩εΓτ≡ε±δσΓ°Φ⌡ ⌡Φ∩∩Φ (εφ-εφα-εφ) ∩δ■± ≡εΣΦΓ°ΦΘ±  ≡σßσφεΩ (≈σΘ? εß∙ΦΘ, Ωεφσ≈φε!) φΦΩαΩ φσ Γ∩Φ±√Γα■≥±  Γ ∩σΘταµ. ═α πε≡Φτεφ≥σ ∞α ≈α≥ ≡ατßε≡ΩΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≡σßσφΩα. ┴εδⁿφεΘ ╤╧╚─ε∞ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩ ±αΣΦ≥±  φα °σ■, Γ ≈σ∞, σ±δΦ ≤πεΣφε, ∞εµφε ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ εß∙≤■ Σδ  Γ±σ⌡ ∩α≡αΣΦπ∞≤ ±≤Σⁿß√ Φ ≥.Σ. ═ε πδαΓφ√Θ Ω≤φ°≥■Ω, Ωεφσ≈φε µσ, φσ Γ ²≥ε∞: ∩ε±δσΣφΦσ ±≥≡ε≈ΩΦ ╩αφφΦφπσ∞α - ²≥ε ²∩Φπ≡α⌠ Ωε Γ±σ∞ ≡ε∞αφα∞, ε Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ πεΓε≡ΦδΦ. ╬ßετφα≈σφΦσ ∞ε∞σφ≥α, ΩεπΣα φα≈Φφασ≥±  ²∩ε±, Ωε≥ε≡επε φα°Φ ≡ε∞αφ√, ≤Γ√, φσ τα±≥αφ≤≥: "╠√ ±≥ε δΦ Γ ΓεΣσ, πδ Σ  φα ßστ≤∩≡σ≈φε ≡εΓφ≤■ δΦφΦ■ Σσ≡σΓⁿσΓ φα ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞ ßσ≡σπ≤. ┬ε≥, ±εß±≥Γσφφε, Φ Γ±σ. ═ε ∩εΩα   ±≥ε δ Γ ²≥ε∞ ∩≡≤Σ≤, ±ε ∞φεΘ ≈≥ε-≥ε ∩≡εΦτε°δε. ╫≥ε-≥ε εßε≡Γαδε±ⁿ. ▀ ß√ φσ ±Ωαταδ, ≈≥ε   ß√δ ±≈α±≥δΦΓ. ═ε, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, Γ∩σ≡Γ√σ τα ±Γε■ Γτ≡ε±δ≤■ µΦτφⁿ   ß√δ τΣσ±ⁿ Φ ±σΘ≈α±. ┬ ±α∞ε∞ ²≥ε∞ ∞ε∞σφ≥σ φσ ß√δε φΦ≈σπε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεπε. ═ε   ∩σ≡σµΦδ σπε Γ±σ∞ ±ΓεΦ∞ ±≤∙σ±≥Γε∞. ─αµσ ±∞σ≡≥ⁿ φσ ±∞επδα ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε   Φ±∩√≥αδ ≥επΣα - φσΓ√Σ≤∞αφφ≤■ ±Γ τⁿ ± ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφⁿ■, ± σσ ε°ΦßΩα∞Φ Φ Ωε±εßεΩΦ∞Φ ±Γσ≡°σφΦ ∞Φ".

"╚═╥╙╨╚╤╥"

╤≥Φ⌡Φ µΦΓ≤≥ ∩σ≡σΓεΣα∞Φ. ╥α∞ µσ ε≈σφⁿ ≈α±≥ε εφΦ Φ πΦßφ≤≥. ╬±σφφσ-τΦ∞φΦσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΣßε≡εΩ ∩≡εΦτΓεΣ ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ΣεΓεδⁿφε ≤Σ≡≤≈α■∙σσ. ═α ⌠εφσ ≡α±ΩΦΣΦ±≥εΘ, φε Γ±σ µσ Γφ ≥φεΘ ∩≡ετ√ ∞α ≈α≥, ΩαΩ Φφ≥≤≡Φ±≥√, ßσ±÷Γσ≥φ√Θ ─σ≡σΩ ╙εδΩε≥≥, φσΣεΓε∩δε∙σφφ√Θ ╫α≡δⁿτ ╤Φ∞ΦΩ, ≈≤≥ⁿ ßεδσσ φα±√∙σφφ√Θ ┬Φ≥εδⁿΣ ┬Φ≡∩°α Φ Γ≡εΣσ ß√ ∩εδφετΓ≤≈φ√Θ ┴εΘΩε ╦α∞ßεΓ±ΩΦΘ, φε ∩εδφετΓ≤≈φ√Θ ΩαΩ-≥ε ±δΦ°Ωε∞ τα "ß≡εΣ±ΩΦΘ" ±≈σ≥. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, Γ "τφαΩσ Ωα≈σ±≥Γα" ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ Γ≡εΣσ ß√ ±ε∞φσΓα≥ⁿ±  πδ≤∩ε. ╚ ┴≡Φ≥αφΦ°±ΩΦΘ, Φ ╩≤δδ², Φ ╩≤Σ≡ ΓΦ÷ΩΦΘ ΣαΓφε Φ ⌡ε≡ε°ε τφα■≥ ±Γεσ Σσδε. ╘ε≡∞α≥ ∩εΣßε≡ΩΦ - Φ, °Φ≡σ, ⌠ε≡∞α≥  τ√ΩεΓ - ≈α±≥ε φσ ∩ετΓεδ ■≥ ∩σ≡σΓεΣα∞ "ετΓ≤≈Φ≥ⁿ" ≈≤µ≤■ Φφ≥εφα÷Φ■. ┴εδσσ ≥επε, ≡α±⌡εΣ ≥±  ±α∞Φ ±∞√±δ√: ε≈σφⁿ ≈α±≥ε ∩εφ ≥Φ , ∩σ≡σΓσΣσφφ√σ ±  τ√Ωα, ßστφαΣσµφε φσ ±εΓ∩αΣα■≥ ± ε≡ΦπΦφαδε∞, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈σπε ∩σ≡σΣ φα∞Φ Γ≡εΣσ ß√ ∩≡ε±≥εΘ φαßε≡ ±δεΓ, Ωε≥ε≡√Θ ≤∩≡ ∞ε φσ ⌡ε≈σ≥ ±ΩδαΣ√Γα≥ⁿ±  Γ ±≥Φ⌡Φ. ┬σΣⁿ Φ Γ "τφαΩσ Ωα≈σ±≥Γα" ±α∞Φ⌡ ∩ε²≥εΓ φΦΩ≥ε φΦΩεπΣα φσ ±ε∞φσΓαδ± . ╟α≥ε ΩαΩ ε≥√π≡√Γασ≥±  τα ∩ε²τΦ■

▌╤╤┼╚╤╥╚╩└

╥σ∞≤ ß≡εΣ µσ±≥Γ ∩εΣ⌡Γα≥√Γασ≥ - Φ °ⁿσ≥ φα δσ≥≤ - ╫σ±δαΓ ╠Φδε° Φτ ≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε φε∞σ≡α "─≡≤πΦσ ßσ≡σπα": "╙⌡εΣ  Φτ ≡εΣφ√⌡ Ω≡ασΓ, φσ επδ Σ√ΓαΘ± , α ≥ε ∩ε∩αΣσ°ⁿ Γ δα∩√ ²≡ΦφΦΘ" (N10, ²±±σ "╬ß ΦτπφαφΦΦ", ∩σ≡. ┴.─≤ßΦφα), τα≥σ∞ ±δσΣ≤σ≥ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, ≤τ≤≡∩Φ≡εΓαφφ√Θ ┼.╩α±α≥ΩΦφεΘ, - "╩ε°α≈ⁿσ "╠ ≤" Φ "Altra Ego" ∩ε≡αµα■≥ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞ ταφ≤Σ±≥Γε∞, φε "≡ατßε≡ ∩εδσ≥εΓ" ∩ε²τΦΦ ╘≡ε±≥α ("╤Ωε≡ßⁿ Φ ≡ατ≤∞") ∩σ≡σΩ≡√Γασ≥ Φ⌡ Φ ±≡ατ≤ ±≥αφεΓΦ≥±  Γ εΣΦφ ≡ Σ ± ≥αΩΦ∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ ╚ε±Φ⌠α └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α, ΩαΩ ≡ατßε≡ εΣσφεΓ±Ωεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  "1 ±σφ≥ ß≡  1939 πεΣα" Φ ÷Γσ≥ασΓ±Ωεπε "═εΓεπεΣφσπε". ╤α∞εσ ταßαΓφεσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "φσ∩εΓε≡ε≥δΦΓ√Θ" Γ ±≥Φ⌡α⌡ ╠Φδε° ∩ε≡αµασ≥ εß≡ατφεΘ δσπΩε±≥ⁿ■ Γ ²±±σ, Φ φαεßε≡ε≥ - ²φσ≡πΦ≈φ√Θ "Γ ±≥εδßΦΩ", ┴≡εΣ±ΩΦΘ ±Φδⁿφε τα≥ε≡∞εµσφ "Γ ±≥≡ε≈Ω≤".

╤δσΣε∞, εΣφαΩε, ≤µσ ±∩σ°Φ≥ εΣ√°δΦΓ√Θ ┬.┬. ═αßεΩεΓ ²∩ε⌡Φ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦ  Γ ▐φαΘ≥σΣ ╤≥σΘ≥±. ┼πε δσΩ÷ΦΦ ε ╘δεßσ≡σ Φ ╩α⌠Ωσ (N 11, ∩σ≡. ├.─α°σΓ±Ωεπε Φ ┬.├εδ√°σΓα) ε≈α≡εΓ√Γα■≥ αß±εδ■≥φεΘ ßσ±±εΣσ≡µα≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╥εδⁿΩε ═αßεΩεΓ ≤∞σδ ±Σσδα≥ⁿ ≥αΩ≤■ ∞α±±≤ δ■ßε∩√≥φσΘ°Φ⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ Φ ταß√≥ⁿ ∩≡ε Γ√ΓεΣ√, φε τα≥ε ΩαΩ ταß√≥ⁿ! ╚ ΩαΩΦ⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ!

─σδα φσ ∩ε≡≥ ≥ Σαµσ ΣΓα ≤≈α±≥φΦΩα "╦≤≈°Φ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ²±±σ 1996 πεΣα" - ▌∩±≥αΘφ Φ ╤≥αΘ≡εφ (N 12, ∩σ≡. └.┴ε≡Φ±σφΩε Φ ┬.╤εφⁿΩΦφα) - ΣΓα ΣεΓεδⁿφε ∩εΓσ≡⌡φε±≥φ√⌡, φε ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√⌡ old chap"α, σ±δΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Φ⌡, ΩαΩ, ±Ωαµσ∞, πσ≡εσΓ φαßεΩεΓ±Ωεπε "╧φΦφα". ╚ φα ≥ε∞ ±∩α±Φßε.

═ε ±α∞√∞  ≡ΩΦ∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ µαφ≡α - ∩α≡ ²Ω±σδδαφ±, ≈≥ε δΦ - ß≤Σσ≥, Ωεφσ≈φε µσ, ┬αδⁿ≥σ≡ ┴σφⁿ ∞Φφ Γ ≡≤ß≡ΦΩσ "╧ε≡≥≡σ≥ Γ τσ≡Ωαδα⌡" (N 11).

└═├┼╦╙╤ ═╬┬╙╤

╤εßΦ≡α≥σδⁿ Φ ⌠δαφσ≡, ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩ Φ ∩Φ±α≥σδⁿ ßστ σΣΦφεπε ÷σδⁿφεπε ≥σΩ±≥α, ⌡εΣ ≈ΦΘ ÷Φ≥α≥φΦΩ, ┴σφⁿ ∞Φφ µΦδ ∩εΣ ±σφⁿ■ "═εΓεπε αφπσδα", Ωε≥ε≡√Θ τα±≥αΓδ δ σπε ∩Φ±α≥ⁿ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ ∩σ≡ΓεΘ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ΓσΩα, φε ε≥±≥≤∩Φδ Γ φε≈ⁿ φα 27 ±σφ≥ ß≡  1940 πεΣα. ╬≥≈α Γ°Φ±ⁿ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ√στΣφ≤■ ΓΦτ≤, ┴σφⁿ ∞Φφ ∩εΩεφ≈Φδ ± ±εßεΘ. ═α≤≥≡ε ∩≡Φ°δε ΦτΓσ±≥Φσ ε ≡ατ≡σ°σφΦΦ.

╤εß±≥Γσφφε ±∞σ≡≥ⁿ ┴σφⁿ ∞Φφα ≥εδⁿΩε ∩εΣ≥Γσ≡µΣαδα σπε ∩εδεµσφΦ : Γ ß≤Σ≤∙σσ ∞√ ΣΓΦµσ∞±  ±∩ΦφεΘ, ∩≡ε°δεσ - ²≥ε εßδε∞ΩΦ Σδ  ΩεδδσΩ÷ΦΦ, Φ σ±δΦ ±σΘ≈α± Φ τΣσ±ⁿ µΦτφⁿ ßσ±±∞√±δσφφα, εφα ßσ±±∞√±δσφφα ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■. ┼πε ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε - ²≥ε ∩ε±δσΣφ   ∩ε∩√≥Ωα ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ±σß  ±ε ±≥ε≡εφ√. ╞αδⁿ, ≈≥ε εß ²≥ε∞ ≡αΩ≤≡±σ εφ φα∞ φΦ≈σπε φσ ≡α±±Ωαµσ≥. ╘δαφσ≡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ, ┴σφⁿ ∞Φφ ∩≤±Ωαδ±  φα ∩≡επ≤δΩ≤, ≈≥εß√ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ±σß  ±ε ±≥ε≡εφ√ ┴εΣδσ≡α, ├σ≥σ Φ ╩α⌠ΩΦ, φα ±εΓ≡σ∞σφε±≥ⁿ - ≈σ≡στ ΓΦ≥≡Φφ√ ∩α≡Φµ±ΩΦ⌡ ∞απατΦφεΓ ΦδΦ ∞ε±ΩεΓ±Ω≤■ φσ≡ατßσ≡Φ⌡≤ 20-⌡. ╤ε ±≥ε≡εφ√ ±∞σ≡≥Φ, φαΩεφσ÷. ┬ ≈σ∞ - σ±δΦ ß√≥ⁿ Σε Ωεφ÷α ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√∞ - Φ ±ε±≥εΦ≥ ∩≡Φ≡εΣα Γ± Ωεπε ²±±σ. ┬ ∩ε∩√≥Ωσ. ┬ πε≥εΓφε±≥Φ. ┬ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥Φ.

└.┬└╨╙╠? - ═┼╥, ╧.┬└╔╦▄!!!

"┬αΘδⁿ" - Φ∞  εß· ±φΦ≥σδⁿφεσ, Γ ∩σ≡σΓεΣσ ± φσ∞σ÷Ωεπε ετφα≈ασ≥ "≥αΩ ΩαΩ" Φ ε≈σφⁿ ±Φ∞∩α≥Φ≈φε ±∞ε≥≡Φ≥±  Γ ∩α≡σ ± Φ∞σφσ∞ "┬α≡≤∞", Ωε≥ε≡εσ ∩σ≡σΓεΣΦ≥±  ΩαΩ "∩ε≈σ∞≤?" ═ε ≡σ≈ⁿ φσ εß ²≥ε∞. ╧≡ε±≥ε δ≤≈°σπε Φ∞σφΦ Σδ  ΓσΣ≤∙σπε ≡≤ß≡ΦΩΦ "├σφΦΘ ∞σ±≥α" Γα∞ φσ ε≥√±Ωα≥ⁿ.

├δαΓφα  ≈σ≡≥α ΓαΘδσΓ√⌡ Φτ√±ΩεΓ φα ∞σ±≥φε±≥Φ - φσ Ω≡ασΓσΣσφΦσ. ▌≥ε ∩ε∩√≥Ωα ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ Ω≡ασ ±Γ τⁿ Φ±Ω≤±±≥Γα Φ Γ≡σ∞σφΦ, ΩδΦ∞α≥α ± α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡εΘ, Ω≤δΦφα≡ΦΦ - ± φα÷Φεφαδⁿφ√∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, Σα≥ⁿ ≥ε≈φ≤■ ⌠ε≡∞≤δ≤ ≥επε, ∩ε≈σ∞≤ ├α≤ΣΦ ±ε±≥ε δ±  Γ ┴α≡±σδεφσ, α ┬σ≡∞σσ≡ - Γ ─σδⁿ⌠≥σ. ╚ ßεδⁿ°σ φΦπΣσ.

╬≥≈σπε ≤ Σσ ╒ε⌡α Φ ┬σ≡∞σσ≡α ≡Φ±≤■≥ Φ Γ√∩ΦΓα■≥ ∩εΣ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Ωα≡≥α∞Φ? ╧ε≈σ∞≤ ±α∞√Θ ßσ±∩α⌠ε±φ√Θ µαφ≡ - ΓΦΣ Φτ εΩφα, ∩ε≡≥≡σ≥ ΩΦ≡∩Φ≈α - ±≥αδ εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ΓσδΦΩΦ⌡? ─εδπ ┬σ≡∞σσ≡α ∞ ±φΦΩ≤ ±ε±≥αΓδ δ ±ε≡εΩ π≤δⁿΣσφεΓ. ╤ ≈σ∞ ±≡αΓφΦ≥ⁿ? ╤ ≥σ∞, ≈≥ε Ωα≡≥Φφ√ °δΦ ∩ε ΣΓαΣ÷α≥Ωσ, α ∞ ±φΦΩ ≥εµσ ≡αßε≥αδ Φ, φαΓσ≡φεσ, ± ≤≥≡α ∩ⁿ φ? ╚ ∩ε≈σ∞≤ φα ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ╩α⌠σΣ≡αδⁿφεπε ±εßε≡α Γ ╤αφ≥ⁿ πε-Σσ-╩ε∞∩ε±≥σδα Γ ≤πδ≤ ∩≡Φ∞ε±≥Φδ±  ±α∞ αΓ≥ε≡? ╥ε σ±≥ⁿ ╧σ≥≡ ┬αΘδⁿ? ╬ ┴α≡±σδεφσ Φ ├α≤ΣΦ, ╤αφ≥ⁿ πε-Σσ-╩ε∞∩ε±≥σδσ Φ ┴≤φ■²δσ, ╩ε∩σφπαπσφσ Φ └φΣσ≡±σφσ, ╬±δε Φ ╠≤φΩσ, └∞±≥σ≡Σα∞σ Φ Σσ ╒ε⌡σ, ε ╒α≡δσ∞σ Φ ╒αδⁿ±σ ±∞ε≥≡Φ Γ NN 9,11, 12 - Φ φσ ταß≤Σⁿ ε Ω≤δΦφα≡φεΘ ∩εΣε∩δσΩσ, Φßε Ωε∞≤ ΩαΩ φσ ┬αΘδ■ τφα≥ⁿ ≥εδΩ Γ πεδδαφΣ±ΩεΘ ±σδσΣΩσ! ┬α≡≤∞, πεΓε≡Φ°ⁿ? ┬αΘδⁿ - ε≥Γσ≈α■.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (25) ε≥ 05 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.