k004-31.htm

└═├┼╦ ╟└╩└╥└

125-δσ≥Φσ ╔ε⌡αφα ╒σΘτΦφπΦ ≤ φα± ∩≡ε°δε φστα∞σ≈σφφ√∞
├σδα (├σδσφα) ├≡ΦφσΓα - ²±±σΦ±≥, ⌡≤ΣεµφΦΩ. ╬Ωεφ≈Φδα ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ ╠├╙. ╟α∩αΣφεσ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ - σσ ÷σφ≥≡αδⁿφα ≥σ∞α.

"═α±≥ε ∙Φ∞ Φ±≥ε≡ΦΩε∞ ≥αΩ Φ φσ ±Σσδαδ± ...

╠εΦ ≥≡≤Σ√ ß√δΦ δΦ°ⁿ ∩α≡σφΦσ∞ φαΣ ±αΣα∞Φ Σ≤⌡α."

╔. ╒σΘτΦφπα

"╠εΘ Γτπδ Σ, ΩεπΣα ∩Φ±αδ ²≥≤ ΩφΦπ≤, ≤±≥≡σ∞δ δ± ΩαΩ ß√ Γ πδ≤ßΦφ√ Γσ≈σ≡φσπε φσßα, φε ß√δε εφε ≥ µσδ√∞, ∩≤±≥√φφ√∞, ε≥±Γσ≈ΦΓαδε ∞σΣφ√∞, ⌠αδⁿ°ΦΓ√∞ ßδσ±Ωε∞... ╥σ∩σ≡ⁿ, επδ Σ√Γα φα∩Φ±αφφεσ, ±∩≡α°ΦΓα■ ±σß , φσ ≡α±≥Γε≡ΦδΦ±ⁿ δΦ ß√ Γ±σ ∞≤≥φ√σ Ω≡α±ΩΦ Γ ∩≡ετ≡α≈φεΘ ±φε±≥Φ, ταΣσ≡µΦ ±ΓεΘ Γτπδ Σ ∩εΣεδⁿ°σ? ╦σπΩε ∞εµσ≥ ±δ≤≈Φ≥ⁿ± , ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδ■, φσΦτ∞σφφε ±ε±≡σΣε≥α≈ΦΓα■∙σ∞≤ ±Γεσ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≤∩αΣΩσ, φα ε≥µΦΓ°σ∞ Φ ≤Γ Σα■∙σ∞, ±δΦ°Ωε∞ ≤µ π≤±≥εΘ ∩εΩαµσ≥± ∩αΣα■∙α ≥σφⁿ ±∞σ≡≥Φ..."

╔. ╒σΘτΦφπα

╩╬├─└ Γ 1574 πεΣ≤ ┬Φδⁿπσδⁿ∞ I ╬≡αφ±ΩΦΘ ∩ε ∩≡ετΓαφΦ■ ╠εδ≈αδΦΓ√Θ τα ±≥εΘΩε±≥ⁿ ∩≡Φ ε±αΣσ πε≡εΣα Φ±∩αφ÷α∞Φ Φ φσ∞√±δΦ∞≤■ ∩εßσΣ≤ ∩≡σΣδεµΦδ δσΘΣσφ÷α∞ φαπ≡αΣ≤ φα Γ√ßε≡: Γσ≈φεσ ε±ΓεßεµΣσφΦσ ε≥ φαδεπεΓ ΦδΦ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α - π≡αµΣαφσ ╦σΘΣσφα Γ√ß≡αδΦ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥. ╫≥ε ±²Ωεφε∞δσφφ√σ φα φαδεπα⌡ ΣσφⁿπΦ? ╬φΦ ß√δΦ ß√ ε≥Σαφ√ µσφα∞, ≡ατ∞ε≥αφ√ ∩ε °εΩεδαΣφ√∞, ∩≡ε≥≡α≈σφ√ φα ²⌠σ∞σ≡φεσ πεδδαφΣ±Ωεσ Ω≡≤µσΓε; δΦßε µσ ΓεΓ±σ φσ ε≥Σαφ√, α ∩≤∙σφ√ φα Γσ≥σ≡ Γ ∩εδ≤≥σ∞φ√⌡, ΩαΩ ⌡εδ±≥√ ±≥α≡√⌡ ∞α±≥σ≡εΓ, ≥≡αΩ≥Φ≡α⌡. ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ µσ (∩σ≡Γ√Θ, Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, Γ ═ΦΣσ≡δαφΣα⌡) πα≡∞εφΦ≈φε Γ∩Φ±αδ± Γ τφα∞σφΦ≥√Θ ∩ε Ωα≡≥Φφα∞ "∞αδ√⌡" Φ ΓσδΦΩΦ⌡ πεδδαφΣ÷σΓ ∩σΘταµ ± ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ Σδ φΦ⌡ Γ√±εΩεΘ δΦφΦσΘ πε≡Φτεφ≥α, ε≥≥επε ∩≡ε±≥ε≡φ√Θ Φ Γ∞σ±≥Φ≥σδⁿφ√Θ Σδ ΩαµΣεΘ φστφα≈Φ≥σδⁿφεΘ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ Σσ≥αδΦ ß√≥Φ .

╫╥╬ ╥└╩╬┼ ╬╤┼═▄

╔ε⌡αφ ╒σΘτΦφπα, ßδσ±≥ ∙ΦΘ ≤≈σφΦΩ π≡εφΦφπσφ±ΩεΘ πΦ∞φατΦΦ, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε Φτ≤≈ΦΓ°ΦΘ ΦΓ≡Φ≥ Φ α≡αß±ΩΦΘ, ∩ε ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ φσ ±∞επ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ╦σΘΣσφ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥.

╬φ ß√δ Γ√φ≤µΣσφ ε≥Ωατα≥ⁿ± ε≥ ΣαδⁿφσΘ°σπε ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ Γ ±σ∞Φ≥±ΩΦ⌡ τ√Ωα⌡ Φ ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ± ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ε∞ φΦΣσ≡δαφΣ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ├≡εφΦφπσφ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ. ═σεµΦΣαφφε Σδ Γ±σ⌡ ∩ε εΩεφ≈αφΦΦ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α ≡εΣφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ εφ τα∙Φ∙ασ≥ ≡αßε≥≤ "╬ ΓΦΣ≤°αΩσ Γ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ΦφΣΦΘ±ΩεΘ Σ≡α∞σ" (ΓΦΣ≤°αΩα - °≤≥). ╤≥αΓ ΓσΣ≤∙Φ∞ τφα≥εΩε∞ ±αφ±Ω≡Φ≥α, ß≤ΣΣΦτ∞α Φ Σ≡σΓφσΦφΣΦΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ╒σΘτΦφπα φσεµΦΣαφφε ∩ε∩αΣασ≥ Γ °Ωεδ≤ Γ ╒α≡δσ∞σ - ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσ∞ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╨αφφ ±≤Σⁿßα ╒σΘτΦφπΦ - ²≥ε φαΩε∩δσφΦσ φσΓσ≡ε ≥φ√⌡ ±δ≤≈αΘφε±≥σΘ, ∩≡Φ⌡ε≥δΦΓα Φπ≡α ■φεπε ßεπα, σ±δΦ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ ╧δα≥εφα, ≡ατß≡α±√ΓαφΦσ Φ φεΓεσ ≥α±εΓαφΦσ Ωα≡≥ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ.

┬∩≡ε≈σ∞, Φπ≡α ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ: Γ 1907 πεΣ≤ Γ ├≡εφΦφπσφ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ε±ΓεßεµΣασ≥± ∞σ±≥ε ταΓΩα⌠σΣ≡εΘ Γ±σεß∙σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ▌≥ε ∞σ±≥ε ταφΦ∞ασ≥ ±εΓσ≡°σφφε φσΦτΓσ±≥φ√Θ Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡ ╔ε⌡αφ ╒σΘτΦφπα, ΦφΣεδεπ, ≈Φ≥α■∙ΦΘ ∩ε φε≈α∞ Σ≡σΓφσΦφΣΦΘ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ φα ±αφ±Ω≡Φ≥σ.

╙µσ φα ταΩα≥σ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ╒σΘτΦφπα φα∩Φ°σ≥ φσßεδⁿ°εσ ²±±σ "╠εΘ ∩≤≥ⁿ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ". ╚ ≈≥ε µσ? ═Φ ±δεΓα φσ ±Ωαταφε ≥α∞ ε ±εß±≥Γσφφ√⌡ Σε±≥ΦµσφΦ ⌡, φσ≥ Γε±⌡ΓαδσφΦΘ ≤≈Φ≥σδσΘ Φ φα≤≈φεΘ °Ωεδ√, φΦ ±δεΓα ε ∞≤≈Φ≥σδⁿφε∞ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ∩εΦ±Ωσ. ▌≥α ≡αßε≥α - εß εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ±δ≤≈αΘφ√⌡, µΦ≥σΘ±ΩΦ⌡, φσΓσ≡ε ≥φ√⌡, Ωε≥ε≡√σ ±δεµΦδΦ±ⁿ ≥αΩ, ≈≥εß√ ∩ε∞Φ∞ε ΓεδΦ ≤≈σφεπε, φε ∩ε ταΩεφα∞ ±ΓεσΘ Γφ≤≥≡σφφσΘ δεπΦΩΦ φσε≥Γ≡α≥Φ∞ε ∩≡ΦΓσ±≥Φ σπε Ω ταφ ≥Φ ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥εΘ.

╥α∞, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ε∩Φ±√Γασ≥± ∩≡σδ■ßε∩√≥φ√Θ ⌠αΩ≥: π≤δ ΩαΩ-≥ε Γε±Ω≡σ±φ√∞ Σφσ∞ Γ εΩ≡σ±≥φε±≥ ⌡ ├≡εφΦφπσφα, ╒σΘτΦφπα ΓΣ≡≤π ε±ετφαδ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ, φα±≤∙φε±≥ⁿ φα∩Φ±αφΦ ≡αßε≥√ ε Ω≡ΦτΦ±σ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ , ε ±∞σ≡≥Φ πα≡∞εφΦ≈φεΘ, ÷σδε±≥φεΘ ²∩ε⌡Φ, ε ∞σ⌡αφΦτ∞σ σσ ≤∞Φ≡αφΦ . ╬ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ≥σ∞σ φσ ΓσδΦ±ⁿ ≡ατπεΓε≡√ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡, εφα φσ ß√δα ταΩαταφα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ, ±α∞ ╒σΘτΦφπα φΦΩεπΣα ∩≡σµΣσ φσ εß≡α∙αδ± Ω ²≥εΘ ²∩ε⌡σ. ┬φστα∩φε ΓετφΦΩ°α πδ≤ßΦφφα ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Σ≤⌡α, εßφα≡≤µσφφα ≥≡στΓ√∞ ≈σδεΓσΩε∞, ≤≈σφ√∞, Σ≡σ∞≤≈α ±Γ τⁿ, ≡εΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞, Φφ≥≤Φ≥ΦΓφεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ΣαΓφε ≤µσ ≈≤µΣεπε ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ ∩≡ε÷σ±±α ß√≥Φ - φσ≤Ω≡ε≥Φ∞ε ≥≡σßεΓαδΦ Γ√⌡εΣα, ∞α≥σ≡ΦαδΦτα÷ΦΦ Γ ±δεΓσ, Γ εß≡ατσ ∞√°δσφΦ Σαµσ. ╬φ φσ ∩εΣßΦ≡αδ ≥σ∞≤, εφα Γ√ß≡αδα σπε, ∩επ≡≤τΦδα Γ ±ΓεΘ ß√≥ΦΘφ√Θ Ωεφ≥σΩ±≥. ├ε≡ατΣε ∩ετΣφσσ τφα∞σφΦ≥√Θ ∞σΣΦσΓΦ±≥ Φ ∩Φ±α≥σδⁿ ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε ±Ωαµσ≥ ∩≡ε ±⌡εΣφεσ ±ε±≥ε φΦσ: "╬ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ ΣαΓφε ≤µσ ≤τφα■ ± ²Ω≡αφα ≥σδσΓΦτε≡α, α ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ τφα■ φα∩≡ ∞≤■". ╒σΘτΦφπα, πα≡∞εφΦ≈φε, "cΓεΦ∞" ≈≤Γ±≥Γ≤ ±σß Γφ≤≥≡Φ Φτ≤≈ασ∞εΘ ²∩ε⌡Φ, εß· ±φ δ, ≈≥ε ∩Φ±α≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≡αßε≥≤ Γετ∞εµφε, δΦ°ⁿ φα⌡εΣ ±ⁿ Γφ≤≥≡Φ σσ, ±δσΣ≤ Φ±≥Φφα∞ σσ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ. ─α, ∩≡ΦτφαΓαδ εφ, ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ ß√ΓαδΦ ≈α±≥ε φσΓσµσ±≥Γσφφ√, α Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ - Φδδ■τε≡φ√. ═ε ≥εδⁿΩε ∩εφ Γ ±≤≥ⁿ, ±∞√±δ Φ ÷σδⁿ Φ⌡ Φδδ■τΦΘ, ∞εµφε ±εΓδαΣα≥ⁿ ± ∞α≥σ≡Φαδε∞ Φ ±Σσδα≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■. ╥αΩ ±ετΣαΓαδα±ⁿ, φσ≥, φσ ΩφΦπα, φσ ΣεΩ≥ε≡±Ωα , ≥αΩ ≡εµΣαδε±ⁿ ≤φΦΩαδⁿφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ chef-d"oeuvre - "╬±σφⁿ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ".

╥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ δΦ≈φα Φ±≥ε≡Φ Φ±≥ε≡ΦΩα ∩≡εΣεδµαδα Γ√∩Φ±√Γα≥ⁿ φσ∞√±δΦ∞√σ ∩Φ≡≤²≥√ Φ τα∞Ωφ≤δα±ⁿ Γ ∩σ≡Γεσ ±∞√±δεΓεσ Ωεδⁿ÷ε.

┬ 1915 πεΣ≤, ΩεπΣα ≤ ╒σΘτΦφπΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ φσ≥ φΦ εΣφεπε ±σ≡ⁿστφεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ≥≡≤Σα, ΩεπΣα Φτ ß≤Σ≤∙σΘ ΩφΦπΦ ε ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ φσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφε φΦ ±≥≡ε≈ΩΦ, σπε ∩≡Φπδα°α■≥ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ Ωα⌠σΣ≡≤ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ ±≥α≡σΘ°σ∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ±≥≡αφ√. ╩αΩ ∞√ τφασ∞, ²≥ε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ╦σΘΣσφα, π≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ ≥≡ε⌠σΘ πε≡εµαφ Γ ΓεσφφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ 1573-1574 πεΣεΓ. ═α ²≥εΘ Ωα⌠σΣ≡σ ╒σΘτΦφπα τα∞σ∙ασ≥ ╨εßσ≡≥α ╘≡σΘφα - ΓΦΣφσΘ°σπε Φ±≥ε≡ΦΩα-∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥α ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ═ΦΣσ≡δαφΣεΓ XVII- XVIII ΓσΩεΓ, Γ ε±φεΓφε∞ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ. ╤ε Γ±σ∞ ∩Φσ≥σ≥ε∞ ε≥τ√Γα ±ⁿ ε ±Γεσ∞ Φ∞σφΦ≥ε∞ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩσ, ╒σΘτΦφπα ± ≤ΣΦΓδσφΦσ∞ ε≥∞σ≈ασ≥, ≈≥ε φΦ Γ εΣφε∞ Φτ ±ΓεΦ⌡ ≥≡≤ΣεΓ ε XVII ΓσΩσ πεδδαφΣ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ╘≡σΘφ Σαµσ φσ ≤∩ε∞Φφασ≥ Φ∞σφΦ ╨σ∞ß≡αφΣ≥α. ▌≥ε ≥σ∞ ßεδσσ ±≥≡αφφε, ±σ≥≤σ≥ εφ, ≈≥ε ΩΓα≡≥Φ≡√ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩεΘ ∩≡ε⌠σ±±≤≡√ φα⌡εΣ ≥± φα ≥εΘ µσ ≤δΦ÷σ, ≈≥ε Φ Σε∞, πΣσ ≡εΣΦδ± Φ µΦδ ΓσδΦΩΦΘ δσΘΣσφσ÷. ╧≡Φ≈Φφ√ ≤ΣΦΓδσφΦ ╒σΘτΦφπΦ ∩εΩα φσ ∩εφ ≥φ√ σπε Ωεδδσπα∞, ταφΦ∞α■∙Φ∞± ∩ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ≤ ≤τΩΦ∞Φ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Γε∩≡ε±α∞Φ. ┼∙σ ΣαδσΩε Γ∩σ≡σΣΦ Φ ∩≤ßδΦ≈φεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ±α∞επε ╒σΘτΦφπΦ, ≈≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ εφ ±≥αΓΦ≥ ∞φεπε Γ√°σ ⌠Φδε±ε⌠±≥ΓεΓαφΦ , ΩαΩ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε ΣσΘ±≥ΓΦ φαΣ ∩≡εΦτΓεΣφ√∞ ε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ .

╠φεπεσ, ε≈σφⁿ ∞φεπεσ ∩≡ε ±φΦδε±ⁿ Σδ Ωεδδσπ Γ 1919 πεΣ≤, ΩεπΣα Γ√°δα Γ ±Γσ≥ "╬±σφⁿ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ".

╤Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥α ΩφΦπα ∩≡εΦτΓσδα °εΩΦ≡≤■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φα ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ω≤■ ∩≤ßδΦΩ≤ - φσ ±Ωατα≥ⁿ φΦ≈σπε. ╬φα ß√δα πδ≤ßεΩε ε∩∩ετΦ÷Φεφφα Ω ÷σ⌡εΓεΘ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ. "▌≥ε ≡ε±Ωε°φα ΩφΦπα, - ε≥τ√Γαδ± εΣΦφ Φτ σπε Ωεδδσπ, - ≥εδⁿΩε φσ ∩εΣ≤∞αΘ≥σ, ≈≥ε εφα Φ∞σσ≥ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ ε≥φε°σφΦσ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ." ─α Φ ±α∞ε ε∩≡σΣσδσφΦσ "≡ε±Ωε°φ√Θ" ßεδⁿ°σ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ Σδ Φτ ∙φεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, φσµσδΦ Σδ φα≤≈φεΘ ≡αßε≥√. ─α, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ±≥Φδ , ±ΓεßεΣ√ Φ φστα≥σ≡≥ε±≥Φ τ√Ωα, ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε±≥Φ ∞σ≥α⌠ε≡, ±≥≡εΘφε±≥Φ ∩σ≡ΦεΣεΓ, ßδΦτΩΦ⌡ ∩ε≈≥Φ ≤µσ Ω Γσ≡δΦß≡≤, ΩφΦπα φΦΩαΩ "φσ δστδα" Γ ≡α∞ΩΦ ε∩≡σΣσδσφΦΘ φα≤≈φεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ≤±φα∙σφφεπε ≥ µσδεΓσ±φεΘ ÷σ⌡εΓεΘ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ Φ ≥ πε≥σ■∙σπε ∩ε≥ε∞≤ Ω ε±εßε∞≤, αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞≤ ²τε≥σ≡Φτ∞≤. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ "╬±σφΦ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ " φσ ß√δε φΦ≈σπε, ≈≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓαδε±ⁿ ∩εΣ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ Γ ≥ε Γ≡σ∞ : φΦ ∩≡Φ≈Φφφε-±δσΣ±≥Γσφφ√⌡ ΓταΦ∞ε±Γ τσΘ ± Φ±≥ε≡ΦσΘ Γεεß∙σ, φΦ ∞σ≥εΣα, φΦ ±Φ±≥σ∞√, Σα Φ ε≥ ΣαδσΩε ΦΣ≤∙Φ⌡ Γ√ΓεΣεΓ ╒σΘτΦφπα ΓετΣσ≡µΦΓαδ± . "╬±σφⁿ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ " ß√δα φα±ΩΓετⁿ ∩≡εφΦταφα ∩≡ΦτφαφΦ ∞Φ Φ ε≥≡σ≈σφΦ ∞Φ, ßε≡ⁿßεΘ, δ■ßεΓⁿ■, φσφαΓΦ±≥ⁿ■, π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ ∩α⌠ε±ε∞, ≤µα±ε∞ ∩σ≡σΣ ±∞σ≡≥ⁿ■, Σε φσ∩≡ΦδΦ≈Φ Φφ≥Φ∞φεΘ Γσ≡εΘ Γ ┴επα, εφα ß√δα ∩σ≡σ±√∩αφα ÷Φ≥α≥α∞Φ Φτ Γ√±εΩε∩α≡φ√⌡ ΓΦ≡°σΘ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ, ε≥≡√ΓΩα∞Φ Φτ φα±ΩΓετⁿ ∩≡Φ≤Ω≡α°σφφ√⌡ ⌡≡εφΦΩ, Φτ ≈α±≥φ√⌡ ∩Φ±σ∞, π≡α∞ε≥, Ωδ ≥Γ, εßσ≥εΓ Φ ∩≡εΩδ ≥ΦΘ.

╤δεΓε∞, ΩφΦπα ²≥α ß√δα ± Φτß√≥Ωε∞ ∩εδφα Γ±σπε ≥επε, ≈≥ε δ■ßΦ≥ Γ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ φσΦ±Ω≤°σφφα Σσ≥±Ωα Σ≤°α: ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ, ≈α±≥φε±≥σΘ, ∞φεµσ±≥Γα, Φφ≥σ≡σ±φεπε Σδ ≡ατπδ Σ√ΓαφΦ . ╩ε≡ε≈σ, εφα ß√δα φα±√∙σφα ≥σ∞, ≈≥ε ∞εµσ≥ ≤∞σ±≥Φ≥ⁿ± ≥εδⁿΩε φα Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ πεδδαφΣ±Ωε∞ ∩εδε≥φσ ± σπε Γ√±εΩεΘ δΦφΦσΘ πε≡Φτεφ≥α, ± εßΦδΦσ∞ ∞σδΩΦ⌡ Σσ≥αδσΘ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ ±ΩδαΣ√Γασ≥± Φφ≥≤Φ≥ΦΓφεσ ε±ετφαφΦσ ∩εδφε≥√ ß√≥Φ . ╚φ≥≤Φ≥ΦΓΦτ∞ Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓΦτ∞ - Γε≥ ΩαΩ, ±εß±≥Γσφφε, Φ ß√δ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ταΩδσΘ∞σφ ╒σΘτΦφπα ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩεΘ ß≡α≥ΦσΘ.

╧εµαδ≤Θ, εΣΦφ Φτ Ωδ■≈σΘ Ω ∩εφΦ∞αφΦ■ ±≥Φδ Φ ∞σ≥εΣα "φσ∞σ≥εΣεδεπΦ≈φεπε" ╒σΘτΦφπΦ Σαδ, ±α∞ ≥επε φσ εµΦΣα , └≡≥■≡ ╒■ßφσ≡: "╬±σφⁿ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ " - φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ∞α±≥σ≡±ΩΦσ Ωα≡≥Φφ√ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ µΦτφΦ, ≥εφΩα ∩σ≡σΣα≈α α≥∞ε±⌠σ≡√ ∩≡ε°δεπε, φσΣε±≥≤∩φεπε ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ π≤±≥επε ΓετΣ≤⌡α ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ß√≥Φ ". ═σ ß≤Σσ∞ ταß√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ╒σΘτΦφπα ≡εΣΦδ± Φ Γετ≡ε± φα τσ∞δσ, ±≥αΓ°σΘ ±ΦφεφΦ∞ε∞ Γ∩εδφσ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ µΦΓε∩Φ±Φ. ╒σΘτΦφπα Φ ±α∞ ß√δ φαΣσδσφ ≈Φ±≥ε πεδδαφΣ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±φεΘ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ΓΩδ■≈α≥ⁿ Γ ≡α∞ΩΦ ∩εδε≥φα ∞σδⁿ≈αΘ°Φσ ∩≡ΦτφαΩΦ ß√≥Φ . ┬±∩ε∞φΦ∞ ≡αßε≥√ ╧Φ≥σ≡α Σσ ╒εε⌡α, ╒αδⁿ±α, Γαφ ├εΘσφα, Γαφ ╬±≥αΣσ - Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ∩σΓ÷εΓ "Σσ≡σΓσφ±ΩΦ⌡ ±ΓαΣσß", "∞α±δσφΦ≈φ√⌡ π≤δ φΦΘ", "Ωα≥αφΦΘ φα ΩεφⁿΩα⌡" Φ Ωα≡φαΓαδεΓ - ∩σΓ÷εΓ φστ√ßδσ∞ε±≥Φ µΦτφΦ, φσεß√ΩφεΓσφφεΘ σσ ±φε±≥Φ, πα≡∞εφΦ≈φε±≥Φ Σαµσ Γ ±α∞√⌡ ∞≡α≈φ√⌡ ≥εφα⌡. └ φα ∩σ≡σΣφσ∞ ∩δαφσ Φφ≥σ≡ⁿσ≡α - εß τα≥σδⁿφε Φ≈φα ±Ωε≡δ≤∩α ΩαΩ ±Φ∞Γεδ ß≡σφφε±≥Φ, α Γ ∩σΘταµσ - εß τα≥σδⁿφα Γ≡ε±°α Γ δσΣ δεΣ≈εφΩα, εß≡εφσφφα ∩σ±≥≡α ≡≤ΩαΓΦ≈Ωα - ΩαΩ τφαΩ ∩≡σ⌡εΣ ∙σ±≥Φ Φ ∩≡σεΣεδσφΦ . ┬ Ωε∞∩ετΦ÷Φ ⌡ πεδδαφΣ÷σΓ ±ετφα≥σδⁿφε ε∩≤∙σφα ±∞√±δεΓα Σε∞Φφαφ≥α: Γ φΦ⌡ Γαµφα, φσεß⌡εΣΦ∞α Γ± Ωα Σσ≥αδⁿ, Φßε Γ±σ σ±≥ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε φσ∩≡σ≡√Γφεπε ∩ε≥εΩα µΦτφΦ. ─σδε, Γ√⌡εΣΦ≥, Γ ²≥ε∞ ∩ε≥εΩσ, Γ ±≤∞∞σ τφαΩεΓ, α φσ Γε ∞φεµσ±≥Γσ Σσ≥αδσΘ.

╒σΘτΦφπα, ΓετπδαΓδ Ωα⌠σΣ≡≤ Ω≡≤∩φσΘ°σπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, φσ ∞επ φσ τφα≥ⁿ, ΩαΩΦσ ß≤≡Φ ΩΦ∩ ≥ ΓεΩ≡≤π Γε∩≡ε±εΓ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ, ΩαΩ ±≥≡α±≥φε εß±≤µΣα■≥± Γ ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ⌡ α≤ΣΦ≥ε≡Φ ⌡ ∩≡εßδσ∞√ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Φ ±Φ±≥σ∞α≥ΦΩΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ φα≤ΩΦ. ╬φ ε≡παφΦ≈σ±ΩΦ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ Γ√⌡εδε∙σφφ≤■, Ωα±≥εΓ≤■ φα≤Ω≤, πΣσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ß√≥Φσ ±∩≡σ±±εΓαφε Σε ταΩεφε∞σ≡φε±≥Φ, α Γ±σ Σσ≥αδΦ, ⌡ε≥ⁿ ΩαΩ-≥ε φα∞σΩα■∙Φσ, ≈≥ε φα Γ±σ∞ ∩≡ε≥ µσφΦΦ ²≥εΘ ±≤⌡εΘ, ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεΘ ≈σ≡σΣ√ Σα≥ ∩≡εΦ±≥σΩαδα ±εß±≥Γσφφε µΦτφⁿ, - ε≥∞σ≥σφ√. ┬ ≥αΩε∞ ∩εΣ⌡εΣσ εφ ∩≡ετ≡σΓαδ ±Φ∞∩≥ε∞√ ±≥≡α°φεΘ ßεδστφΦ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ - ßστΣσΘ±≥Γσφφε±≥Φ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ, ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ, ßστΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≈σδεΓσΩα. "─δ ≥επε ≈≥εß√ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα φα≤Ωα εµΦδα, ∩ε≥≡σßφε ε∩σ≡σ≥ⁿ± φα ≈≥ε-≥ε ßεδσσ Σε±≥εΓσ≡φεσ, ≈σ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±εß√≥Φ , Γετ∞εµφε, ²≥ε ß≤Σ≤≥ ≈α±≥φε±≥Φ, Σσ≥αδΦ, φε εφΦ Φ ±ε±≥αΓδ ■≥ Ωε∞∩δσΩ±φ≤■ ∩±Φ⌡εδεπΦ■ ∩≡ε°δ√⌡ ²∩ε⌡."

╧εδ≤ΓσΩε∞ ∩ετµσ ²≥ε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥ ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε: "╟αΣα≈α Φ±≥ε≡ΦΩα ±ε±≥εΦ≥ φσ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ Γ√≈δσφΦ≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφφε-±δσΣ±≥Γσφφ≤■, ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤, α ≡α±∩ετφαΓα≥ⁿ φσΩΦσ σΣΦφΦ≈φ√σ ⌠αΩ≥√, Ωε≥ε≡√σ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±≥αφ≤≥ ∩≡Φ≈ΦφεΘ Φ ∩ε≡εΣ ≥ ±δσΣ±≥ΓΦ ".

═ε ∩εΩα σ∙σ ≥εδⁿΩε 19-Θ πεΣ, ∩εΩα ΓεΩ≡≤π ╒σΘτΦφπΦ ΩΦ∩ ≥ ±≥≡α±≥Φ, ±α∞ µσ εφ, ε≥Γσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ ε≥ ±∩ε≡∙ΦΩεΓ, ∩≡σß√Γα Γ ∩εΩεσ ±ετσ≡÷αφΦ , ∩επ≡≤µσφφ√Θ Γ ±Γεσ φα±≥ε ∙σσ - ∩≡ε°δεσ, ± ∩≡σΣσδⁿφεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ ∩≡εΣεδµασ≥ µΦΓε∩Φ±α≥ⁿ Ωα≡≥Φφ≤ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ, ÷σδΦ≥σδⁿφ≤■ Γε Γ± ΩΦσ Γ≡σ∞σφα, Φ Γε Γ≡σ∞σφα Ωεφ÷α ²∩ε⌡ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ. ╥αΩ, φα Ωα≡≥Φφα⌡ ┬σ≡∞σσ≡α, φα ∩σ≡σΣφσ∞ ∩δαφσ, φα ∩ε≡επσ, Γ±σπΣα ≥εδ∩ ≥± δ■ΣΦ. ╚⌡ δΦ÷ φα∞ φσ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ φΦΩεπΣα; δΦ°ⁿ ∩≡ε±Γσ≡Ω τα∩εφΩΦ φα ∞αφµσ≥σ, δΦ°ⁿ Γ√ßΦΓ°ΦΘ± Φτ ∩≡Φ≈σ±ΩΦ ταΓΦ≥εΩ φαΣ ≡ετεΓ√∞ ≤°Ωε∞ Σα∞√... ═ε, ßεµσ, ΩαΩ ταΓΦ±Φ≥ ∩εδσ φα°σπε ΓΦΣσφΦ ε≥ ≡ατΓε≡ε≥α Φ⌡ ∩δσ≈, ε≥ µσ±≥α, ε≥ ≥επε, ΩαΩ ∩δε≥φε εφΦ ±≥ε ≥, ±∩Φφα∞Φ Ω ß≤Σ≤∙σ∞≤. ╤ Ωσ∞ ±≡αΓφΦ≥ⁿ ╒σΘτΦφπ≤ - ± ±α∞Φ∞ ┬σ≡∞σσ≡ε∞ ΦδΦ µσ ± ⌠Φπ≤≡α∞Φ, Φτ-τα ±∩Φφ Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ±∞ε≥≡Φ∞ φα ∩≡ε°δεσ?

╟Σσ±ⁿ Σε∩≤±≥Φ∞α αφαδεπΦ , ≈≤Σσ±φ√∞ εß≡ατε∞ τα∞√Ωα■∙α σ∙σ εΣΦφ ±∞√±δεΓεΘ Ω≡≤π. └.┬. ╠Φ⌡αΘδεΓ (φα∩Φ±αΓ°ΦΘ ßδσ±≥ ∙σσ ∩ε±δσ±δεΓΦσ Ω ∩σ≡Γε∞≤ ≡≤±±Ωε∞≤ ΦτΣαφΦ■ "╬±σφΦ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ") φα εΣφεΘ Φτ δσΩ÷ΦΘ εß≡α≥Φδ φα°σ ΓφΦ∞αφΦσ φα "└φπσδα ╚±≥ε≡ΦΦ" ╧α≤δ ╩δσσ - ∩εΓσ≡φ≤Γ°ΦΘ± δΦ÷ε∞ φαταΣ, ±≥≡α±≥φε ∩σ≡σµΦΓα■∙ΦΘ ∩≡ε°δεσ, εφ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ φσ±ε∞ φσε±≥αφεΓΦ∞√∞ ∩ε≥εΩε∞ Γ∩σ≡σΣ, Γ φσε≥Γ≡α≥Φ∞εσ ß≤Σ≤∙σσ...

╬ΣφαµΣ√ ╔ε⌡αφ ╒σΘτΦφπα ε≥Γσ≥Φδ ±ΓεΦ∞ ε∩∩εφσφ≥α∞, εßΓΦφ ■∙Φ∞ σπε Γ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ, ÷Φ≥α≥εΘ Φτ ├σ≥σ: "╨ατδαπα■∙Φσ± ²∩ε⌡Φ Γ±σπΣα ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√, ΣΓΦµ≤∙Φσ± Γ∩σ≡σΣ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ εß·σΩ≥ΦΓφεσ φα∩≡αΓδσφΦσ". ╤≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ δΦ Γ√ß≡αφφεΘ Φ∞ "≡ατδαπα■∙σΘ± " ²∩ε⌡Φ, φσεß√ΩφεΓσφφα ±ε±≥≡αΣα≥σδⁿφε±≥ⁿ, ΓΩδ■≈σφφε±≥ⁿ Γ ∞α≥σ≡Φαδ ±α∞επε Φ±≥ε≡ΦΩα, Γ≡σ∞ Φ ∞σ±≥ε σπε ≡εµΣσφΦ , φε ≥σ∩σ≡ⁿ εφ Φ ±α∞ φαΓ±σπΣα ±≥αδ Φ±±δσΣεΓα≥σδσ∞, Σα ≈≥ε ≥α∞ - ταδεµφΦΩε∞ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ Γ≡σ∞σφ. "╬±σφⁿ" ß√δα σπε ∩σ≡ΓεΘ ≤φΦΩαδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞εΘ τ√ßΩεπε ≡αΓφεΓσ±Φ φα Ω≡α■ ∩επΦßσδΦ ±≥α≡εΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ±≥α≡επε ≥Φ∩α ±ετφαφΦ . ┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ±∞√±δεΓ√σ ∩≡ΦτφαΩΦ ≤∩αΣΩα ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ ß√δΦ Γ√≈δσφσφ√ Φ∞ Γ φσΩΦσ δεπΦ≈σ±ΩΦσ ταΩεφ√ ΩαµΣεΘ Φτ≤≈ασ∞εΘ Φ∞ Ω≡ΦτΦ±φεΘ ²∩ε⌡Φ.

╙µσ ß≤Σ≤≈Φ αΓ≥ε≡ε∞ "╫σδεΓσΩα Φπ≡α■∙σπε", ╒σΘτΦφπα ε∩≡σΣσδΦδ Φ±≥ε≡Φ■ ΩαΩ Σ≤⌡εΓφ≤■ ⌠ε≡∞≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ Ω≤δⁿ≥≤≡α Σασ≥ ±σßσ ε≥≈σ≥ ε ±Γεσ∞ ∩≡ε°δε∞. ╠Φ⌠, δσπσφΣα, ∩σ±φΦ ≥≡≤ßαΣ≤≡εΓ, ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ - Γ±σ ²≥ε ⌠ε≡∞√ ±α∞εε≥≈σ≥εΓ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ω≡ΦτΦ±α, ±∞σφ√ Ω≤δⁿ≥≤≡ Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφα Φ φεΓα ⌠ε≡∞α ±α∞εε≥≈σ≥α. └.┬.╠Φ⌡αΘδεΓ ∩Φ°σ≥: "┬±σ ±δαßε±≥Φ, Φτ· φ√, τα∞σ≈σφφ√σ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ Γ ≡αßε≥σ ╒σΘτΦφπΦ, Γεδσ■ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, ∩επ≡αφΦ≈ⁿ Γ≡σ∞σφ εßσ≡φ≤δΦ±ⁿ Γ ±Φδ≤, Γ φεΓεσ φα∩≡αΓδσφΦσ, Γ φεΓ≤■ ∞σ≥εΣεδεπΦ■".

╦επΦΩα ≡ατΓΦ≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ╒σΘτΦφπσ εß∙σ±≥Γα ß√δα δεπΦΩεΘ ≡ατΓΦ≥Φ Ω≡ΦτΦ±α. ┬ΦΣΦ∞ε, ∩ε²≥ε∞≤ σ∙σ σπε "∩ε∩αΣαφΦσ" Γ φεΓ√Θ ±≥Φδⁿ, Γ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ φεΓεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ ß√δε ∩ε≈≥Φ ΦΣσαδⁿφ√∞. ╙µσ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ Φ±≥ε≡ΦΩΦ, εß≡α∙α ±ⁿ Ω ≡αßε≥α∞ ╒σΘτΦφπΦ, ±≥αδΦ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ∞ Φ±≥ε≡Φ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ. ╟απεΓε≡ΦδΦ (Φ ±≥αδΦ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥α⌡) Φ±∩εδⁿτεΓαφφ√Θ Φ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≡α±±∞ε≥≡σφΦ α≡⌡σ≥Φ∩Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞ ß√≥Φ Φ Φ⌡ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ. ┼±δΦ εß ²≥ε∞ ±Ωατα≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ τ√Ωε∞, Ωε≥ε≡√Θ ±∞αΩεΓαδ ╒σΘτΦφπα, ≥ε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεσ, Σαφφεσ σ∞≤ ΩαΩ ßεµσ±≥Γσφφ√Θ Σα≡ Γ≈≤Γ±≥ΓεΓαφΦσ Γ ΣαΓφε ≤µσ ≤°σΣ°Φσ ±∩ε±εß√ ∩ετφαΓα≥ⁿ ∞Φ≡, Σ≤°≤, ┴επα; ±∩ε±εß√, ∞σφ ■∙Φσ± Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ε±εßσφφε±≥σΘ Γ≡σ∞σφΦ, - ≥αΩ Γε≥, ²≥ε Γ≈≤Γ±≥ΓεΓαφΦσ ∩ετΓεδΦδε ╒σΘτΦφπσ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε÷σ±± °Φ≡σ, ε⌡Γα≥Φ≥ⁿ φσΩεσ εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε... ╥αΩ ╧Φ≥σ≡ ┴≡σΘπσδⁿ, φσ ∩ε≡√Γα ± ±≤≥ⁿ■ ±Γεσπε µαφ≡εΓεπε ∩εδε≥φα, Γ±σ-≥αΩΦ ±≥εΦ≥ φαΣ φΦ∞, ≤∞σ∙α Γ ∩σΘταµσ Φ ΣαδⁿφΦΘ πε≡εΣεΩ, Φ ±Ωαδ√ φαΣ ∞ε≡σ∞, Φ ≡ατ≡σµσφφ√Θ φε ß≡ⁿ±ΩΦΘ ΓετΣ≤⌡. ╥αΩ Φ ╒σΘτΦφπα, ∩εΣφΦ∞α ±ⁿ φαΣ ±ΓεσΘ ∩σ≡σφα±√∙σφφεΘ Σσ≥αδ ∞Φ ∩αφε≡α∞εΘ, ∩≡εφΦΩασ≥ Γ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφ≤■ α≥∞ε±⌠σ≡≤ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╧ε²≥ε∞≤, ΓΦΣΦ∞ε, ∞αδσφⁿΩα ≡σΓεδ■÷Φ ╒σΘτΦφπΦ ±Σσδαδα ßεδσσ ∩≡ε⌡εΣΦ∞εΘ Σε≡επ≤ Γ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ≤■ φα≤Ω≤ ≥αΩε∞≤ ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ "∞σµΣΦ±÷Φ∩δΦφα≡φ√⌡" τφαφΦΘ. ┴≤Σⁿ ≥ε αφ≥≡ε∩εδεπΦ , ²≥φεδεπΦ , Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα ∩±Φ⌡εδεπΦ ΦδΦ ∞σφ≥αδⁿφα Φ±≥ε≡Φ . ╚τ ≥επε, ≈≥ε ╒σΘτΦφπα φα°σδ ±δ≤≈αΘφε, ±α∞ε ±εßεΘ, Φπ≡α■≈Φ, ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα °Ωεδα "└φφαδεΓ" ±ετΣαδα ε±εß≤■ ∞σ≥εΣεδεπΦ■. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε, Ω ±≈α±≥ⁿ■, φσ ±≥αδε ±Ω≤≈φ√∞, ßστΣσΘ±≥Γσφφ√∞. ╩φΦπΦ ╠. ┴δεΩα "╩ε≡εδΦ-≈≤Σε≥Γε≡÷√" Φ ╞. ╦σ ├ε⌠⌠α "╤≡σΣφσΓσΩεΓα τα∩αΣφα ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ " Φ "╚φ≥σδδσΩ≥≤αδ√ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ " - ∩≡Φ∞σ≡ φσ ≥εδⁿΩε ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω Φ±≥ε≡ΦΦ, φε Φ αß±εδ■≥φε τα⌡Γα≥√Γα■∙σσ ≈≥σφΦσ.

╤σΘ≈α± ±≥αδε ≤µσ εß∙Φ∞ ∞σ±≥ε∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ßστΓετΣ≤°φε±≥Φ Γ εßδα±≥Φ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤Ω φα φα°σΘ εß∙σΘ ß√Γ°σΘ ≡εΣΦφσ. ─αµσ ΩαΩ-≥ε φσδεΓΩε ≡ατ∞√°δ ≥ⁿ ε ΓδΦ φΦΦ φα ε≥σ≈σ±≥Γσφφ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ■ ΩφΦπΦ ╒σΘτΦφπΦ, τφα , Γ ΩαΩε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞, ±∞√±δεΓε∞ Φ Σ≤⌡εΓφε∞ Ω≡ΦτΦ±σ ∞√ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ ≥ε∞ µσ 1919-∞. ╚ ≥επΣα ≤ φα± ≥εδⁿΩε φα±≥≤∩αδΦ ±≤∞σ≡ΩΦ, α φε≈ⁿ Γ∩σ≡σΣΦ ß√δα. ┼σ ∞≡α≈φ√σ ≥σφΦ Φ ±σΘ≈α± φσ≥-φσ≥ Σα Φ ∩≡εφσ±≤≥± φαΣ πεδεΓεΘ, ±≥εΦ≥ δΦ°ⁿ Γτ ≥ⁿ Γ ≡≤ΩΦ δ■ß≤■ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ■, ±εΣσ≡µα∙≤■ ±ΓσΣσφΦ ε ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, εß Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσΘ ΦδΦ µσ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦΦ. ╧ε≥≡ ±α■∙σ, φε ΓσΣⁿ ²≥ε Γ±σ - ßε≡⌡σ±εΓ±Ωα Φ±≥ε≡Φ ±ε ±≥≡αφΦ≈ΩεΘ Γ "┴≡Φ≥αφφΦΩσ" ε Γ√∞√°δσφφεΘ ±≥≡αφσ, ≥εδⁿΩε ≡α±±Ωαταφα εφα φαεßε≡ε≥! ═α ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∞φεπΦ⌡ δσ≥ φα°α ε⌠Φ÷Φαδⁿφα π≤∞αφΦ≥α≡φα φα≤Ωα Ω≡ε∩ε≥δΦΓε ±ετΣαΓαδα επ≡ε∞φ√Θ, Γ±σε⌡Γα≥√Γα■∙ΦΘ ╥δσφ, ╙Ωßα≡, φσ ε±≥αΓδ ∩≡ε±Γσ≥α φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΘ, Ω≤Σα ±∞επδΦ ß√ "Γ≥Φ±φ≤≥ⁿ± " ±ΓσΣσφΦ ε ≥σ⌡ ∩≡ε±≥ε≡α⌡, φα Ωε≥ε≡√⌡ ≡στΓΦ≥± ±ΓεßεΣφα π≤∞αφΦ≥α≡φα ∞√±δⁿ ┼Γ≡ε∩√!

╥σ∞ φσ ∞σφσσ Φ Γ φα°σΘ ß√Γ°σΘ ±≥≡αφσ, ± σσ ≥σφΣσφ÷ΦσΘ ∩σ≡σ∩Φ±√Γα≥ⁿ ∞Φ≡εΓ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ φα φσ∞√±δΦ∞ε∞ ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωε-δσφΦφ±Ωε∞ Γεδ ∩■Ωσ, ∩≡Φ∞σ≡φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ≡αßε≥αδ ╒σΘτΦφπα, φα≈αδα "∩≡ε≡α±≥α≥ⁿ" ≡εΣ±≥Γσφφα σ∞≤ φεΓα Φ±≥ε≡Φ , Φ±≥ε≡Φ , Γ±σ ßεδσσ ≡ατΓε≡α≈ΦΓα■∙α ± Ω Σ≤⌡εΓφεΘ, ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩεΘ Φ ∞σφ≥αδⁿφεΘ µΦτφΦ ≈σδεΓσΩα. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ∩≡ε≡α±≥αδα εφα ≥αΘφε, ∩≡ε±α≈ΦΓαδα±ⁿ Ω επδα°σφΦ■ ∩ε≈≥Φ φσδσπαδⁿφε, ≈≤≥ⁿ δΦ φσ φα Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ßε≡⌡σ±εΓ±ΩεΘ ±≥≡αφΦ≈Ωσ. ╚ σ±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ≥αΩεΘ ±∞σδ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ ß√δ Σε∩≤±≥Φ∞ ≥εδⁿΩε φα ±σΣ√⌡ Σ≡σΓφε±≥ ⌡, φσ ±∩ε±εßφ√⌡ ταΣσ≥ⁿ ΓσδΦ≈Φ φεΓσΘ°σΘ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ.

╚∞σφφε ≥αΩ≤■ Σ≡σΓφε±≥ⁿ Γε±Ω≡σ±Φδ Σδ φα± Φτ ±≤⌡εΘ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ ╦ε±σΓ, ßδΦ±≥α≥σδⁿφε ≡ατ≡αßε≥αδ ≥σ∞≤ ±∞σ⌡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ┴α⌡≥Φφ (∩σ≡Γ√∞ Φτ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ ε≥Ω≡√Γ°ΦΘ πδατα ±εΓσ≥±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ φα ≥ε, ≈≥ε ±≡σΣφΦσ ΓσΩα Γ ┼Γ≡ε∩σ ß√δΦ φσ ≥αΩΦ∞ ≤µ φσπεΣφ√∞ Γ≡σ∞σφσ∞). ╥εφΩε ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ "µΦΓεπε ∩επ≡αφΦ≈ⁿ " ∞σµΣ≤ Φ±≥ε≡ΦσΘ, Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦσΘ Φ ±σ∞Φε≥ΦΩεΘ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∞σΣΦσΓΦ±≥ └.▀.├≤≡σΓΦ≈, ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ±≥εΘΩε ßαδαφ±Φ≡≤■∙ΦΘ φα ²≥εΘ π≡αφΦ, φσ±∞ε≥≡ φα ∩≡Φδσ∩δσφφ√Θ Ω φσ∞≤ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ °ΩεδεΘ ≡δ√Ω ∩ε∩≤δ ≡Φτα≥ε≡α. ╦ε≥∞αφ, └.┬.╠Φ⌡αΘδεΓ... ╩αΩεσ δ■ßΦ∞εσ, ≤Γαµασ∞εσ Φ∞ φΦ φατεΓΦ - εß τα≥σδⁿφε ∩ε∩αΣσ°ⁿ φα Γεδφ≤ φεΓεπε, µΦΓεπε, ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεπε ∩εφΦ∞αφΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╥≤ Γεδφ≤, ≈≥ε ≡ατεπφαδα±ⁿ Γ 1919-∞ ε≥ "╬±σφΦ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ", ∩≡Φφσ± Ω φεπα∞ αΓ≥ε≡α ±φα≈αδα φα±∞σ°ΩΦ Φ φσΣε≤∞σφΦσ ≥εΓα≡Φ∙σΘ ∩ε ÷σ⌡≤, α ∩ε≥ε∞ π≡ε∞ΩΦΘ ≥Φ≥≤δ ┴≤≡Ω⌡α≡Σ≥α ╒╒ ΓσΩα.

╚├╨└ ╚ ╟└╚├╨█┬└═╚┼

╟α "╬±σφⁿ■ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ " ∩ε±δσΣεΓαδΦ Σ≡≤πΦσ ≥≡≤Σ√ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╤φα≈αδα ²≥ε "▌≡ατ∞" - ΩφΦπα, Ωε≥ε≡≤■, Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ±α∞ ╒σΘτΦφπα φσ ε≈σφⁿ δ■ßΦδ. ═σ≥, φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ß√δ φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφ - Σσδαδ εφ σσ ±ε Γ±σΘ ∩≡Φ±≤∙σΘ πεδδαφΣ÷α∞ Ω≡ε∩ε≥δΦΓε±≥ⁿ■ Φ εß±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ■, - ∩≡ε±≥ε πσ≡εΘ σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ≤µσ ∩≡σεΣεδσδ ≈σ≡≥≤ Ω≡ΦτΦ±φεΘ ²∩ε⌡Φ, ≤µσ εΩαταδ± φα ∩≡ε±≥ε≡α⌡ ├≤∞αφΦτ∞α, αΓ≥ε≡ µσ, ΩαΩ ∞√ Φ ∩≡σΣ∩εδεµΦδΦ - ∩ε ∩≡ΦπεΓε≡≤ ±≤Σⁿß√, φσ ∞επ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ²≥ε Φ±≥σ≡ταφφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩επ≡αφΦ≈ⁿ . ╤δσΣε∞ τα "▌≡ατ∞ε∞", ταΩαταφφ√∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞, ∩ε Γδ ■≥± δΦ≈φ√σ, Γ√±≥≡αΣαφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ : "╫σδεΓσΩ Φπ≡α■∙ΦΘ" Φ "┬ ≥σφΦ ταΓ≥≡α°φσπε Σφ ". ┬ φΦ⌡ ╒σΘτΦφπα Γ√±≥≤∩ασ≥ ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ΩαΩ ΓσδΦΩΦΘ, ⌡ε≥ⁿ Φ φσ±ΩεδⁿΩε ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φ√Θ, ∞α±≥σ≡ Γ√±εΩεΘ δΦφΦΦ πε≡Φτεφ≥α.

╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, φε ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ "╫σδεΓσΩα Φπ≡α■∙σπε" Σαµσ ∩≡σΓτε°δα ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ "╬±σφΦ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ "! ▌≥εΘ ΩφΦπσ ≥αΩµσ ∩≡Φ±≤∙α ∩εΣ≡εßφε±≥ⁿ, Σσ≥αδⁿφε±≥ⁿ εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩σΘταµα: ∞α≥σ≡Φαδ σσ επ≡ε∞σφ, εφ ε⌡Γα≥√Γασ≥ Φ±≥ε≡Φ■ Φπ≡√ ± σσ ΣεΩ≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩σ≡ΦεΣα, ΓΩδ■≈ασ≥ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦσ εß∙σ±≥Γα Φ ≡ατδΦ≈φ√σ ≥Φ∩√ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ ╒σΘτΦφπα, εß√≈φε ∩αφε≡α∞φ√Θ, ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφ√Θ φα Σσ≥αδ ⌡, Γ√∩εδφ ≥ φσεµΦΣαφφε εΣφ≤-σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ταΣα≈≤, ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα ±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ±≥≡επεΘ Ωε∞∩ετΦ÷ΦεφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ┬ΦΣΦ∞ε, Φ∞σφφε ²≥α ±Φ±≥σ∞φε±≥ⁿ, ±≥≡≤Ω≥≤≡φε±≥ⁿ ±Σσδαδα ≡αßε≥≤ ßεδσσ αΣα∩≥Φ≡εΓαφφεΘ, ∩≡Φσ∞δσ∞εΘ Σδ ±≥≡επεΘ φα≤≈φεΘ °Ωεδ√. ─α, ╒σΘτΦφπα Γ√±≥≤∩Φδ τΣσ±ⁿ ΩαΩ ≤τΩΦΘ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ (σ±δΦ Γεεß∙σ ²≥ε≥ φεφ±σφ± Σε∩≤±≥Φ∞ Γ ≡ατ≡αßα≥√Γασ∞ε∞ Φ∞ φσεß· ≥φε∞ ∩εδσ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√), ±√π≡αδ φα ²≥ε≥ ≡ατ εΣφ≤ ≥σ∞≤. ═ε, ßεµσ ∞εΘ, ΩαΩ! ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε±≥ⁿ, ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φε±≥ⁿ, αß±εδ■≥φα ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ πΦ∩ε≥στ, Γε-Γ≥ε≡√⌡ - ±≥Φδⁿ. ╬φ Φπ≡αδ σσ, ²≥≤ εΣφ≤ ≥σ∞≤, ΩαΩ ╧απαφΦφΦ Φπ≡αδ Γα≡Φα÷ΦΦ φα εΣφεΘ ±≥≡≤φσ. ▌≥ε ß√δ ±≥Φδⁿ ±εß±≥Γσφφε Φπ≡√, ∩≡ατΣφΦ≈φ√Θ, Ωα≡φαΓαδⁿφ√Θ. ╬φ ß√δ ≤µσ ∩ε≈≥Φ Γετ≡εµΣσφ≈σ±ΩΦΘ. ╚ ²≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■∙σσ± ≥εδⁿΩε Γ ±δεΓσ ┬ετ≡εµΣσφΦσ Γ±σδ δε φαΣσµΣ≤ Γ ≥σ⌡, Ω≥ε ∩ε φσε≥Γ≡α≥Φ∞ε∞≤ ΓσδσφΦ■ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ ≤µσ ∩επ≡≤µαδ± Γ ≥σ∞φε≥≤, Γ ∞≡αΩεßσ±Φσ Ω≡ΦτΦ±α, π≡ετ ∙σπε φσ∞Φφ≤σ∞εΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠εΘ...

╤≡ατ≤ ∩ε Γ√⌡εΣσ "╬±σφΦ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ " εΣΦφ Φτ ±σ≡ⁿστφ√⌡ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ ± Γετ∞≤∙σφΦσ∞ ∩Φ±αδ, ≈≥ε ╒σΘτΦφπα ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ≡ατ√π≡√Γασ≥ ∩ε≈≥σφφ≤■ ∩≤ßδΦΩ≤, ≈≥ε εφ φσ ε≥Σσδ σ≥ ±σ≡ⁿστφεσ ε≥ φσ±σ≡ⁿστφεπε, ≈≥ε εφ ταΦπ≡αδ± . ╩αΩ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ (σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Γ ═ΦΣσ≡δαφΣα⌡ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ!) ∩ε °≤≥εΓ±Ωε∞≤ ²δσ∞σφ≥≤ Γ Σ≡σΓφσΦφΣΦΘ±ΩεΘ Σ≡α∞σ, ΩαΩ τφα≥εΩ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ , ±∩δε°ⁿ ∩≡εφΦταφφεπε Φπ≡εΘ, ∩ε±≥≡εσφφεπε φα π≡ε≥σ±Ωσ, Σα Φ ΩαΩ Φ±≥Φφφε πεδδαφΣ±ΩΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ, ≈ⁿ ταΣα≈α Ωεδσßδσ≥± ∞σµ ∩α≡εΣΦσΘ Φ Φ∞Φ≥α÷ΦσΘ, ╒σΘτΦφπα ε≥ΣαΓαδ ±σßσ ε≥≈σ≥ Γ ±∞√±δεεß≡ατ≤■∙σ∞ τφα≈σφΦΦ Φπ≡√ Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ╬ ≈σ∞ εφ Φ τα ΓΦδ Γ 1938 πεΣ≤ Γ "╫σδεΓσΩσ Φπ≡α■∙σ∞". ┴εδσσ ≥επε, ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε±≥ⁿ Γ√ΓεΣα ╒σΘτΦφπΦ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ≥αΩ Φ φσ εß· ±φ σ≥, Γδ σ≥± δΦ Ω≤δⁿ≥≤≡α ÷σδ√∞, ±ε±≥ε ∙Φ∞ Φτ ΓταΦ∞εΣε∩εδφ ■∙Φ⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ "Φπ≡εΓεπε" Φ "±σ≡ⁿστφεπε", ΦδΦ µσ Γ± Ω≤δⁿ≥≤≡α - ²≥ε ßσ±Ωεφσ≈φε ≡ατΓΦΓ°ΦΘ± Φ ≤±δεµφΦΓ°ΦΘ± Ωεφ≥σΩ±≥ Φπ≡√ Φ τα ∩≡σΣσδα∞Φ Φπ≡√ φΦ≈σπε φσ ε±≥ασ≥± ? ┬σ≡ε ≥φε, Γ ²≥εΘ φσΣε±Ωαταφφε±≥Φ, φσΣεΓ√ΓσΣσφφε±≥Φ ╒σΘτΦφπα ∩εΓσδ ±σß ΩαΩ Φ±≥Φφφ√Θ Φπ≡εΩ, ταπαΣαΓ φα∞ ταπαΣΩ≤ ßστ ε≥παΣΩΦ, ±≥εδⁿ δ■ßΦ∞≤■ ≤ αφ≥Φ≈φ√⌡ ∞≤Σ≡σ÷εΓ.

╩αΩ ß√ ≥ε φΦ ß√δε, ╒σΘτΦφπα φσ ε±≥αΓδ σ≥ ±ε∞φσφΦΘ Γ εΣφε∞: φΦΩεπΣα, φΦ Γ ΩαΩΦσ ²∩ε⌡Φ Ω≤δⁿ≥≤≡α (α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Φ Φ±≥ε≡Φ ΩαΩ ⌠ε≡∞α ±α∞εε≥≈σ≥α Ω≤δⁿ≥≤≡√) φσ ß√δα Σσδε∞ "±σ≡ⁿστφ√∞", ≥ε σ±≥ⁿ φσ ±ε±≥ε δα ±∩δε°ⁿ Φτ ²δσ∞σφ≥εΓ "±σ≡ⁿστφεπε".

"╥εδⁿΩε ± Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε∞ Σ≤⌡α φαδΦ≈Φσ Φπ≡√ Σσδασ≥± Γετ∞εµφ√∞, ∞√±δΦ∞√∞, ∩ε±≥ΦµΦ∞√∞... ╚π≡α φα⌡εΣΦ≥± Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ΩαΩ ταΣαφφα ΓσδΦ≈Φφα, ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°α ∩≡σµΣσ ±α∞εΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ±ε∩≡εΓεµΣα■∙α Φ ∩≡εφΦτ√Γα■∙α σσ ± ±α∞επε φα≈αδα Γ∩δε≥ⁿ Σε ≥εΘ ±α∞εΘ ⌠ατ√ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Γ Ωε≥ε≡εΘ µΦΓσ∞ ∞√" ╚ σ∙σ: "┬ Φπ≡σ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, α Φ∞σφφε Γ σσ ⌠ε≡∞σ ≡Φ≥≤αδⁿφ√⌡ ταπαΣεΩ, φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε τα≡εµΣασ≥± Φ τ≡σσ≥ ±α∞α πδ≤ßεΩε∞√±δσφφα ⌠Φδε±ε⌠Φ , Ωα±α■∙α ± ε±φεΓ ±≤∙σπε.<...>. ┬ Ω≤δⁿ≥εΓ√⌡ ±ε±≥ ταφΦ ⌡ ≡εµΣασ≥± ⌠Φδε±ε⌠Φ , Γ ±Γ ∙σφφεΘ Φπ≡σ Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡≤σ≥± ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ, ΩαΩ ≤∩≡αµφσφΦσ Γ ±αΩ≡αδⁿφεΘ Φ±Ω≤±φε±≥Φ ≤∞α..."

╚∞σφφε Γ "╫σδεΓσΩσ Φπ≡α■∙σ∞" ╒σΘτΦφπεΘ ß√δα φα≤≈φε εßε±φεΓαφα °σΩ±∩Φ≡εΓ±Ωα ∞√±δⁿ, ≈≥ε ±α∞√σ πδ≤∩√σ Φ δµΦΓ√σ ∩ε±≥≤∩ΩΦ φα τσ∞δσ ±εΓσ≡°α■≥± ± ±α∞√∞Φ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ δΦ÷α∞Φ.

╤εΓ±σ∞ φσ ±δ≤≈αΘφε ╔ε⌡αφ ╒σΘτΦφπα ∩ε±Γ ∙ασ≥ ²≥≤ ΩφΦπ≤ ±ΓεΦ∞ Σσ≥ ∞. ═σ≥, ²≥ε, ∩εµαδ≤Θ, ΦΣσ≥ φσ ε≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ πεδδαφΣ±ΩεΘ Σε∞εΓΦ≥ε±≥Φ, ε Ωε≥ε≡εΘ σ∙σ ┬αφ ├επ ≤∩ε∞Φφασ≥ Γ ±ΓεΦ⌡ ΣφσΓφΦΩα⌡: "├εδδαφΣ÷√ - δ■ΣΦ ±εδΦΣφ√σ, µσφα≥√σ, δ■ß ∙Φσ Σσ≥σΘ..." ╙Γ√, ╒σΘτΦφπα ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞αδ, ≈≥ε Φ∞σφφε φα ∩ε≡επσ φα°σΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φπ≡α ≡α±≥σ≡ δα ±ΓεΦ ±Γ ∙σφφ√σ Φ ∞Φ≡ε≤∩ε≡ Σε≈ΦΓα■∙Φσ ±ΓεΘ±≥Γα. ╚ ≥εδⁿΩε Σσ≥Φ, ∩≡Φ≈σ∞ φσ ΓΩδ■≈σφφ√σ σ∙σ Γ ±≥≡επΦσ ±ε÷Φαδⁿφ√σ ±Φ±≥σ∞√, πΣσ Γτ≡ε±δ√σ "∩εΣ≡αΓφ ■≥" Φ⌡ ∩εΣ ±≥α≥ⁿ ±σßσ, - ≥εδⁿΩε Σσ≥Φ ±ε⌡≡αφΦδΦ α≡⌡σ≥Φ∩Φ≈σ±Ω≤■ Φφ≥≤Φ÷Φ■ Φ ≤∞σ■≥ ∩εΩα ≈≥ε Φπ≡α≥ⁿ. ─σ≥Φ Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε ∩εφΦ∞α■≥ ≥αΩΦσ ßστ≤±δεΓφε Γαµφ√σ ≈σ≡≥√ Φπ≡√, ΩαΩ "φσφα±≥ε ∙σ±≥ⁿ", επ≡αφΦ≈σφφε±≥ⁿ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ Φ Γε Γ≡σ∞σφΦ, σσ ∞Φ≡ε±≥≡εΦ≥σδⁿφ≤■ ⌠≤φΩ÷Φ■ Φ, Ωεφσ≈φε, αß±εδ■≥φ≤■ ±ΓεßεΣ≤ Φπ≡√. ╚∞σφφε ≥α∞, Γ ±Γ ∙σφφε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ Φπ≡√, Φ⌡ Σ≤⌡ ±ετΣασ≥ ±ΓεßεΣφ√σ ∞εΣσδΦ ∞Φ≡α, ≈σ≡στ Ωε≥ε≡√σ ∩ε±≥Φπα■≥± Φ αΣα∩≥Φ≡≤■≥± ≥αΩΦσ φσ∩ε±≥ΦµΦ∞√σ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ Ωα≥σπε≡ΦΦ, ΩαΩ Γσ≈φε±≥ⁿ, ±∞σ≡≥ⁿ, δ■ßεΓⁿ, ±ΓεßεΣα. ╩αταδε±ⁿ ß√, ≈≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡ε∙σ Φ ε≈σΓΦΣφσσ? ╥α∞, πΣσ Ωεφ≈ασ≥± ±ΓεßεΣα, πΣσ φα≈Φφασ≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡Φφ≤µΣσφΦσ, - Σε ΩαΩεΘ ≤µ ≥≤≥ Φπ≡√! ╨σßσφεΩ ∩≡εΦτφε±Φ≥ ∞απΦ≈σ±Ωεσ "≈≤≡, φσ Φπ≡α■". ┬τ≡ε±δ√σ µσ ± ≤∩ε≡±≥Γε∞, Σε±≥εΘφ√∞ δ≤≈°σπε ∩≡Φ∞σφσφΦ , ∩≡εΣεδµα■≥ Σσδα≥ⁿ ΓΦΣ, ≈≥ε Φπ≡α ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ═ε ²≥ε ╒σΘτΦφπα ∩εΩατ√Γασ≥ φα ∩≡Φ∞σ≡σ ≥αΩΦ⌡ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ, ΩαΩ ⌠α°Φ±≥±Ωα ├σ≡∞αφΦ Φ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ, ≤µσ Γ Σ≡≤πεΘ ≡αßε≥σ - "┬ ≥σφΦ ταΓ≥≡α°φσπε Σφ ".

╩αΩ ταδεµφΦΩ ταΩα≥φ√⌡ ²∩ε⌡, εφ Γ√ΓεΣΦ≥ Φτ δεπΦΩΦ ≡ατΓΦ≥Φ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ φεΓ√Θ, φσ≤≥σ°Φ≥σδⁿφ√Θ ταΩεφ ≡ατΓΦ≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≈φε±≥Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ╥ε σ±≥ⁿ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ φσΦ±± Ωασ∞επε ΩαΩεπε-≥ε Ω≡ΦτΦ±α, Γ≡σ∞σφα∞Φ ∩σ≡σ⌡εΣ ∙σπε Γ Ωα≥α±≥≡ε⌠√. ▌≥ε ±Φ∞∩≥ε∞√ ∩≤σ≡ΦδΦτ∞α, ≥ε σ±≥ⁿ ταΦπ≡√ΓαφΦ , ∞α±±εΓεπε Γ∩αΣαφΦ Γ τδε, ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφεσ Σσ≥±≥Γε, ±ε Γ±σ∞Φ Γ√≥σΩα■∙Φ∞Φ ε≥±■Σα φσΣ≤πα∞Φ: ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ±≥≡σ∞δσφΦ , ≤≥≡α≥εΘ Γφ≤≥≡σφφσπε ∞ε≡αδⁿφεπε ταΩεφα, ε≥Ωατε∞ ε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ , ≥≤∩εΘ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ■ Γ ∩ε≥≡σßδσφΦΦ, Γα≡Γα≡Φτα÷ΦσΘ Φ indifference a" la verite. "┬±σ ∩≡Φφσ±σφε Γ µσ≡≥Γ≤ ∩≤±≥εΘ, ≥∙σ±δαΓφεΘ Φπ≡σ, φσ ≥εδⁿΩε φσ Φ∞σ■∙σΘ φΦ≈σπε εß∙σπε ± Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ Φ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ■ (ΩαΩ ≥ε ∩≡Φ±≤∙σ Φ±≥ΦφφεΘ Φπ≡σ), φε Φ δΦ°σφφεΘ ÷σφφε±≥Φ ±α∞εΘ Φπ≡√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σ■ ±δ√≥ⁿ φσ ⌡ε≈σ≥." ╫≡στ∞σ≡φε ±σ≡ⁿστφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ±σßσ ∩≡Φ ∩εδφε∞ ≡αΓφεΣ≤°ΦΦ Φ φσΓφΦ∞αφΦΦ Ω ∞Φ≡≤, Ω Ω≤δⁿ≥≤≡σ - Γε≥ ßεδστφⁿ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, ≡ατ≤≈ΦΓ°σπε± Φπ≡α≥ⁿ ∩ε ∩≡αΓΦδα∞, ΩαΩ ≥ε ß√δε ±ΓεΘ±≥Γσφφε ßεδσσ ≡αφφΦ∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ ²∩ε⌡α∞. ═σ≥, ²≥ε φσ ß√δε ∩≡σΣε±≥σ≡σµσφΦσ∞ ╒σΘτΦφπΦ, εφ ß√δ φσ α∩εΩαδΦ∩≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ε≡Φ÷α≥σδσ∞, ∩εΣεßφε ╪∩σφπδσ≡≤, εφ ß√δ ≤≈σφ√∞ Φ ∩ε-πεδδαφΣ±ΩΦ ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√∞ ⌡≤ΣεµφΦΩε∞. ╬φ Γ√≈δσφΦδ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ φσΩ≤■ Σσ≥αδⁿ, ⌠αΩ≥, Ωε≥ε≡√Θ φσ τα∞σΣδΦδ ±≥α≥ⁿ ∩≡Φ≈ΦφεΘ.

╬±εßσφφε±≥ⁿ Φπ≡√ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ Ωεφ≈ασ≥± , ∩Φ±αδ Γ "╫σδεΓσΩσ Φπ≡α■∙σ∞" ╒σΘτΦφπα. ╙µ εφ-≥ε, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε Φπ≡σ Φ ∩ε Ω≡ΦτΦ±α∞ Ω≤δⁿ≥≤≡, ²≥Φ∞ ∞ΦφΦ-Ωεφ÷α∞ ±Γσ≥α, ∞επ Γ ²≥ε∞ ≡≤≈α≥ⁿ± .

╤εΓ≡σ∞σφφα ±Φ≥≤α÷Φ ≤π≡εµα■∙α ≥σ∞, ≈≥ε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε Γ±σ ΣδΦ≥ Φ ΣδΦ≥ ±Γε■ µσ±≥εΩ≤■, ε∩α±φ≤■ Φπ≡≤, φσ µσδα ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± Φ ε≥Σα≥ⁿ ±σßσ ε≥≈σ≥. ╬ß ²≥ε∞ ╒σΘτΦφπα πεΓε≡Φ≥ ≤µσ Γ ΩφΦπσ "┬ ≥σφΦ ταΓ≥≡α°φσπε Σφ ". ╟Σσ±ⁿ ± ∩≡ΦΓ√≈φεΘ Σδ φσπε Φ ∩ε≥ε∞≤ ε±εßε ∩≤πα■∙σΘ ±Ω≡≤∩≤δστφε±≥ⁿ■ εφ µΦΓε∩Φ±≤σ≥ ∩≤σ≡ΦδΦ±≥±ΩΦσ Φπ≡√ ┼Γ≡ε∩√, ±≥α≡α≥σδⁿφε φσ εß≡α∙α■∙σΘ ΓφΦ∞αφΦ φα ≥ε, ΩαΩ Γ ±∞σ≡≥σδⁿφε∞ Ωε≡Φ≈φσΓε∞ επφσ Γ√πε≡ασ≥ ±α∞εσ ÷σφφεσ, ≈≥ε ß√δε ±ετΣαφε Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ.

╧ε≥≡ ±α■∙σ, φε σ∙σ Γ 1915 πεΣ≤, ταΣεδπε φσ ≥εδⁿΩε Σε "╫σδεΓσΩα Φπ≡α■∙σπε" Φ Σε "┬ ≥σφΦ ταΓ≥≡α°φσπε Σφ ", φε Φ Σε "╬±σφΦ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ", ╒σΘτΦφπα εß≡α∙ασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα Γετ≡α±≥αφΦσ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ Γτ≡ε±δεΘ Φπ≡√ Γ ∩≡εΣεδµσφΦσ Σ≡σΓφσπσ≡∞αφ±Ωεπε Φ ±ΩαφΣΦφαΓ±Ωεπε ∞Φ⌠εΓ, φα ≡ε±≥ Ω≤δⁿ≥α ∩σ≡ΓετΣαφφεΘ ±Φδ√ Γ ├σ≡∞αφΦΦ. ╩≤δⁿ≥ ΣεδεπΦ≈σ±Ωεπε Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ εß∙σ±≥Γσ ∩≡ε≥ΦΓεσ±≥σ±≥Γσφ, τα Γδ σ≥ ╒σΘτΦφπα, - εφ ±≥≡α°σφ Φ ∞εµσ≥ ∩≡Φφσ±≥Φ, ΩαΩ ε ≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ⌠αΩ≥√ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ ²∩ε⌡, Ω≡εΓαΓ√σ ∩δεΣ√.

"╩≤δⁿ≥≤≡α ∞εµσ≥ φατ√Γα≥ⁿ± Γ√±εΩεΘ, Σαµσ σ±δΦ εφα φσ ±ετΣαδα ≥σ⌡φΦΩΦ ΦδΦ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡√, φε σσ ≥αΩ φσ φατεΓ≤≥, σ±δΦ σΘ φσ ⌡Γα≥ασ≥ ∞Φδε±σ≡ΣΦ ."

┬σ≡ε ≥φε, ╒σΘτΦφπσ ΩαΩ µΦ≥σδ■ ±Γεσπε ε∩α±φεπε Ω≡ΦτΦ±φεπε Γ≡σ∞σφΦ ±δσΣεΓαδε ∩εΓ≡σ∞σφΦ≥ⁿ ± ΦτΣαφΦσ∞ ²≥εΘ ΩφΦπΦ Γ 1939 πεΣ≤. ═ε εφ, ταδεµφΦΩ Γ≡σ∞σφΦ, φσ ∞επ ≤µσ φσ ∩δα≥Φ≥ⁿ ∩ε σπε φσ±≈α±≥φ√∞, ε∩α±φ√∞ ±≈σ≥α∞. ╧εΣεßφε ┬σ≡∞σσ≡≤, ≡α±∩δα≈ΦΓαΓ°σ∞≤± τα ΣεδπΦ Γ ∞ ±φεΘ δαΓΩσ ⌡εδ±≥α∞Φ; ∩εΣεßφε ╒αδⁿ±≤, Ωα≡≥Φφα∞Φ, φα⌡εΣ ∙Φ∞Φ± φ√φσ Γ ╦≤Γ≡σ, ε∩δα≥ΦΓ°σ∞≤ Γ∩σ≡σΣ ±ΓεΦ ±εß±≥Γσφφ√σ ∩ε⌡ε≡εφ√ τα ±≈σ≥ ∞≤φΦ÷Φ∩αδΦ≥σ≥α, - ╒σΘτΦφπα ∩δα≥Φδ ±ΓεΦ∞ ∩≡σΣσδⁿφε ≈σ±≥φ√∞ ±δεΓε∞ ≡ατε°σΣ°σΘ± φσ φα °≤≥Ω≤ ²∩ε⌡σ. ╬φ, ±α∞√Θ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√Θ Φτ πεδδαφΣ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ∩εΣεßφε └φπσδ≤ ╚±≥ε≡ΦΦ ╩δσσ, ≤µσ ß√δ ∩εΣ⌡Γα≈σφ φσε±≥αφεΓΦ∞√∞ ∩ε≥εΩε∞ ß√≥Φ , ²≥εΘ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ εß·σΩ≥ΦΓφεΘ ±ΦδεΘ ╚±≥ε≡ΦΦ, Φ φσ±ε∞. ╩ Ωεφ÷≤ Φπ≡√? ╩ τα∞√ΩαφΦ■ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±∞√±δεΓ√⌡ Ωεδσ÷ ±εß±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ? ╩ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ■ Φ±≥Φφ, τα°Φ⌠≡εΓαφφ√⌡ Γ ∞σδΩΦ⌡, Ωαταδε±ⁿ ß√ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡, Σσ≥αδ ⌡ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√?

┬ετ∞εµφε, ΩαΩ Φ ╒αδⁿ±, ╒σΘτΦφπα τα∩δα≥Φδ Γ∩σ≡σΣ ±ΓεΦ∞ "┬ ≥σφΦ ταΓ≥≡α°φσπε Σφ ". ╩επΣα Γ 1942 πεΣ≤ ╦σΘΣσφ ß√δ εΩΩ≤∩Φ≡εΓαφ, α Γ 1943-∞ ╦σΘΣσφ±ΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ταΩ≡√≥, 71-δσ≥φΦΘ ╔ε⌡αφ ╒σΘτΦφπα ß√δ ε≥∩≡αΓδσφ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ταδεµφΦΩα Γ Ωεφ÷δαπσ≡ⁿ.

╩αΩ Φ±≥ε≡ΦΩ Ω≡ΦτΦ±εΓ, εφ Σε∩εΣδΦφφε τφαδ, ≈≥ε τα Ω≡α⌡ε∞, τα Ωεφ÷ε∞ ²∩ε⌡Φ, φα±≥≤∩ασ≥ ┬ετ≡εµΣσφΦσ, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ²≡α π≤∞αφΦτ∞α. ╤Γε■ ∩ε±δσΣφ■■ ΩφΦπ≤ εφ ∩≡σΣΓα≡Φδ ²∩Φπ≡α⌠ε∞ Φτ ┴σ≡φα≡Σα ╩δσ≡Γε±Ωεπε: "Habet mundus iste noctes suas et non paucas". ╬φ, ß√≥ε∩Φ±α≥σδⁿ ταΩα≥α, τφαδ, ≈≥ε ²≥ε Γ±σπε δΦ°ⁿ ±≤∞σ≡ΩΦ, α Γ∩σ≡σΣΦ σ∙σ φε≈ⁿ. ═ε Φ εφα ∩≡εΘΣσ≥.

"═σ ß≤Σε≡αµΦ∞α πδ≤∩ε±≥ⁿ■ Φ φα±ΦδΦσ∞, ±∩εΩεΘφε ∩≡ε≥σΩασ≥ ßεδⁿ°α ≈α±≥ⁿ µΦτφσφφεπε ±≡εΩα ∞εδ≈αδΦΓ√⌡ δ■ΣσΘ Σεß≡εΘ ΓεδΦ. <...> ╬φΦ µΦΓ≤≥ <...> τα∞Ωφ≤≥ε Γ φσΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ τεφσ, Ω≤Σα φσ Φ∞σσ≥ Σε±≥≤∩α ±σπεΣφ °φ φσΣεß≡ε≥α, πΣσ φσ≥ ∞σ±≥α δµΦ. ╬φΦ φσ ∩εΣΣα■≥± ≤±≥αδε±≥Φ ε≥ µΦτφΦ ΦδΦ ε≥≈α φⁿ■, ΩαΩ ß√ φΦ ⌡∞≤≡Φδε±ⁿ φσßε Γ Φ⌡ ▌∞∞α≤±σ..." ╤Ωε≡σσ Γ±σπε, ╒σΘτΦφπα φσ ±∞επ ß√, φσ ±εδπαΓ, Φτεß≡ατΦ≥ⁿ φα ±Γεσ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ∩εδε≥φσ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ, Φßε Γ≡ Σ δΦ Γ σπε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ εφ ∞επ ≤τ≡σ≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ Γ εΣφε∞ ∞Φδε±σ≡Σφε∞ ≈σδεΓσΩσ (≥ε σ±≥ⁿ Γ ≈σδεΓσΩσ Γ√±εΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√) ±≥εδⁿΩε ßστ∞ ≥σµφε±≥Φ.

═ε, ΩαΩ ≈σ±≥φ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ, εφ ß√δ ∩≡ε±≥ε Γ√φ≤µΣσφ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε µΦτφⁿ ≥σ≈σ≥ ±ΓεΦ∞ ≈σ≡σΣε∞ ≈σ≡στ Γ±σ ∩σ≡σΩα≥√ Ωα≥α±≥≡ε⌠. ╥αΩ, ┴≡σΘπσδⁿ, Φτεß≡αµα ┬α≡⌠εδε∞σσΓ±Ω≤■ φε≈ⁿ, φσ ∞επ φσ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ß≡ε°σφφ√⌡ φα ±≥εδα⌡ ∩δε°Ωα⌡ - ε±≥α≥ΩΦ εßΦδⁿφεΘ ≥≡α∩στ√, ≈≥ε εΣσµΣα ≤≈α±≥φΦΩεΓ Ωε°∞α≡α ∩ε ∩≡ΦΓ√≈Ωσ ≥∙α≥σδⁿφε ±≡αßε≥αφα ≡σ∞σ±δσφφΦΩα∞Φ, φσ πε≥εΓ√∞Φ Ω Ωεφ÷≤ ±Γσ≥α. ╫≥ε ∩ε±δσ Γ±σπε ²≥επε ∩ετε≡α Φ ∞ε≡Σεßε ≥σ, Ω≥ε ≤÷σδσσ≥, Γ√∞ε■≥ ∩δε°ΩΦ, ∩εΣ≥ φ≤≥ ∩εΣ∩≡≤πΦ Φ ∩εΓδσΩ≤≥ ±Γε■ µΦτφⁿ Σαδⁿ°σ. ┴≤Σ≤∙σσ ∩σ≡σφε±Φ∞ε. ▌≥ε τφασ≥ ΩαµΣ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ, ΩαµΣ√Θ Φ±≥ε≡ΦΩ. ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, εφε φσε≥Γ≡α≥Φ∞ε, ε ≈σ∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ φσ±ε∞√Θ φσ≤Ω≡ε≥Φ∞εΘ ±ΦδεΘ, ±∩ΦφεΘ Γ∩σ≡σΣ, └φπσδ ╚±≥ε≡ΦΦ.

╟Σσ±ⁿ τα∞√Ωασ≥± ∩ε±δσΣφΦΘ ±∞√±δεΓεΘ Ω≡≤π φα°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ±∩δσ≥α■≥± Γ ταΩεφε∞σ≡φ≤■ ΩαφΓ≤ φΦ≥Φ ±δ≤≈αΘφε±≥σΘ Φ ≡ατß≡ε±αφφ√⌡ Γε Γ≡σ∞σφΦ Σσ≥αδσΘ. ╟Σσ±ⁿ εß≡σ≥ασ≥± τφα≈Φ∞α ÷σδε±≥φε±≥ⁿ ß√≥Φ .

╧ε±δσΣφ■■, ∩ε Γ±σΘ Γσ≡ε ≥φε±≥Φ, ∩≤ßδΦ≈φ≤■ δσΩ÷Φ■ ╔ε⌡αφ ╒σΘτΦφπα ∩≡ε≈σδ Γ Ωεφ÷δαπσ≡σ. ╟αΩδ■≈σφφ√∞ Φ φαΣ±∞ε≥≡∙ΦΩα∞ - ≥ε σ±≥ⁿ Γ±σ∞ ±≥≡αµΣ≤∙Φ∞ Φ ταßδ≤Σ°Φ∞ - εφ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ Γσ±ⁿ∞α ΣαΓφΦ°φ■■ Φ±≥ε≡Φ■ ε ±∞σ≡≥σδⁿφεΘ ε±αΣσ πε≡εΣα ╦σΘΣσφα Γ 1573 πεΣ≤, ∩≡Φφσ±°σΘ πΦßσδⁿ ≥≡σ≥Φ φα±σδσφΦ Φ ≤≥≡α≥≤ ∩εδεΓΦφ√ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ. ╬ φσΓσ≡ε ≥φεΘ ∩εßσΣσ δσΘΣσφ÷σΓ. ╚ ε ≥ε∞, ΩαΩ ≡ατε≡σφφ√Θ Φ πεδεΣφ√Θ πε≡εΣ Γ√ß≡αδ ±σßσ ±≥εδⁿ φσ∩≡Φß√δⁿφ≤■ φαπ≡αΣ≤ - εφ ∩ε∩≡ε±Φδ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ≤ ┬Φδⁿπσδⁿ∞α I ╬≡αφ±Ωεπε ∩ε ∩≡ετΓαφΦ■ ╠εδ≈αδΦΓ√Θ. ─α. ╥σ, Ω≥ε ≤÷σδσδ, ∩εΣ≥ φ≤δΦ ∩εΣ∩≡≤πΦ Φ ∩εΓδσΩδΦ ±ΓεΦ µΦτφΦ Σαδⁿ°σ - Ω δ≤≈°Φ∞ Γ≡σ∞σφα∞, Ω ²≡σ ├≤∞αφΦτ∞α.

╔ε⌡αφ ╒σΘτΦφπα ≤∞σ≡ Γ ±±√δΩσ 1 ⌠σΓ≡αδ 1945 πεΣα, φσ ΣεµΦΓ Σε Ωεφ÷α ΓεΘφ√. ╚ ⌡ε≥ εφ τφαδ, ≈≥ε ±≤∞σ≡ΩΦ - ≤µσ ∩≡σΣ≡α±±Γσ≥φ√σ, ≤≥≡α εφ ≥αΩ Φ φσ ΣεµΣαδ± . ┬εΦ±≥Φφ≤, ∩≡αΓ ┴σ≡φα≡Σ: ≤ ²≥επε ∞Φ≡α σ±≥ⁿ ±ΓεΦ ≥σ∞φ√σ φε≈Φ, Φ Φ⌡ ∞φεπε.

╚ εφΦ ε≈σφⁿ, ε≈σφⁿ ΣδΦφφ√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (25) ε≥ 05 ⌠σΓ≡αδ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.