╧╬╤╥-, ╧└╨└- ╚ ╧╨╬╤╥╬ ┬╚╟└═╥╚▀

╠ε±ΩΓα Φ ╧σ≥σ≡ß≤≡π ±ε∩σ≡φΦ≈α■≥ ≥σ∩σ≡ⁿ φα φΦΓσ ΓΦταφ≥εδεπΦΦ
─Γα ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ πεΣα ε≥∞σ≈σφ√ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦ∞ ⌠σφε∞σφε∞: ∩ε ΓδσφΦσ∞ ßεδⁿ°επε ≈Φ±δα ΩφΦπ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ┬Φταφ≥ΦΦ. ╤≈σ≥ ΦΣσ≥ ≤µσ φα Σσ± ≥ΩΦ ΦτΣαφΦΘ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ - Γ√±εΩεΩδα±±φ√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√σ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ . ╧εΣεßφεΘ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ φσ≥ Σαµσ τα ≡≤ßσµε∞. ╧ε ΓδσφΦσ µσ ΣΓ≤⌡ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ±σ≡ΦΘ, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ┬Φταφ≥ΦΦ, πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ⌠σφε∞σφ ²≥ε≥ Γ√τΓαφ φσ ±δ≤≈αΘφεΘ ΩφΦµφεΘ Ωεφ·■φΩ≥≤≡εΘ, α ±Ωε≡σσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ∞ ±ΦδⁿφεΘ φα≤≈φεΘ °Ωεδ√, ε±εßεσ τφα≈σφΦσ Ωε≥ε≡εΘ εß· ±φ σ≥±  ΣαΓφσΘ ΓταΦ∞ε±Γ τⁿ■ ΣΓ≤⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡ - ≡≤±±ΩεΘ Φ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ. ═α ²≥εΘ φεΓεΘ ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδε±σ ≡σΣαΩ÷Φ  EL-═├ ß≤Σσ≥ ε±Γσ∙α≥ⁿ φαΦßεδσσ τφα≈Φ∞√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ ΣαφεΘ εßδα±≥Φ. ─δ  φα≈αδα Σασ∞ φσßεδⁿ°εΘ εßτε≡ ≤µσ Γ√°σΣ°Φ⌡ ΩφΦπ ε ┬Φταφ≥ΦΦ.

└φΣ≡σΘ └⌠εφεΓ

╤╧╨╬╤ ε∩≡σΣσδ σ≥ ∩≡σΣδεµσφΦσ: ≡α±Ω≤∩ασ≥± , α τφα≈Φ≥, Φ Γ√∩≤±Ωασ≥±  ≥ε, ≈≥ε φ≤µφε ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■. ═σ≥≡≤Σφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ß≤Σ≤≥ ΦτΣαΓα≥ⁿ±  ≥σ ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ ∞επ ΦδΦ φσ ≤±∩σδ Ω≤∩Φ≥ⁿ Γ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞ . ┴≤≡φεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ΓΦταφ≥εδεπΦΦ Φ Φφ≥σ≡σ±α Ω ∩≡αΓε±δαΓφε∞≤ ┬ε±≥εΩ≤ Γεεß∙σ ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ ∞φεπΦσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Ω ∩σ≡σΦτΣαφΦ■ ±≥α≡√⌡ - Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ Φ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ - ≥≡≤ΣεΓ: Σσδε ±≥εδⁿ µσ ∩εδστφεσ. ±Ωεδⁿ Φ Γ√πεΣφεσ. ╩ ±εµαδσφΦ■, Γ∩εδφσ Φ±≈σ≡∩√Γα■∙Φσ Γ ∞ε∞σφ≥ ±Γεσπε ∩ε ΓδσφΦ , ²≥Φ ≥≡≤Σ√ ±σΘ≈α± τα≈α±≥≤■ ≥σ≡ ■≥ ±Γε■ αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ: Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√σ - "τα ΣαΓφε±≥Φ■ δσ≥" Φ εßΦδΦσ∞ φεΓεπε ∞α≥σ≡Φαδα, α ±εΓσ≥±ΩΦσ - Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ φα∩≡αΓδσφφε±≥Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ ∩ε≥εΩσ ßστδΦΩΦ⌡ ∩σ≡σ∩σ≈α≥εΩ ΓΦΣφ√ Φ Γσ±ⁿ∞α Σε±≥εΘφ√σ φα≈ΦφαφΦ . ╬Σφε Φτ φΦ⌡ - ±σ≡Φ  "┬Φταφ≥ΦΘ±Ωα  ßΦßδΦε≥σΩα" ∩Φ≥σ≡±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "└δσ≥σΘ ". ╬±φεΓαφφα  Γ 1996 π., εφα ßδαπεΣα≡  Φφ≥σφ±ΦΓφεΘ ≡αßε≥σ ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ ∩ε≡αΣεΓαδα δ■ßΦ≥σδσΘ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩σ≡σΦτΣαφΦσ∞ ≥αΩΦ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, ΩαΩ "Getica" ╚ε≡Σαφα (± δα≥Φφ±ΩΦ∞ ≥σΩ±≥ε∞ Φ ≡≤±±ΩΦ∞ ∩σ≡σΓεΣε∞) ΦδΦ "┬Φταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦΘ ≥≡αΩ≥α≥", α ≥αΩµσ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤≈φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, ≥αΩΦ⌡, ΩαΩ "╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ Γ VI ΓσΩσ. ┬ε±±≥αφΦσ ═ΦΩα" └.└. ╫σΩαδεΓεΘ Φ "┬Φταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ π≤∞αφΦτ∞ XIV-XV ΓΓ." ╚.╧. ╠σΣΓσΣσΓα. ╤Γεσεß≡ατφ√∞ ⌠Φ≡∞σφφ√∞ τφαΩε∞ τΣσ±ⁿ ±≥αδα ∩ε∞σ≥Ωα "ΦτΣαφΦσ 2-σ, Φ±∩≡αΓδσφφεσ Φ Σε∩εδφσφφεσ". ▌≥ε πεΓε≡Φ≥ ε ∩≡σΣε±≥αΓδσφφεΘ ΦτΣα≥σδσ∞ Γετ∞εµφε±≥Φ ≤≈σφε∞≤ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ≥σ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥φσΘ Φ ßεδσσ ΣαΓφε±≥Φ δσ≥ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ εßφα≡≤µσφ√ ±ε Γ≡σ∞σφΦ Γ√⌡εΣα ∩σ≡Γεπε Γα≡Φαφ≥α.

┼±δΦ Γ√°σ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√σ ΦτΣαφΦ  ß√δΦ, Γ εß∙σ∞-≥ε, Σε±≥≤∩φ√ ±εΓσ≥±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, ≥ε φα±≥ε ∙ΦΘ ΩφΦµφ√Θ πεδεΣ εφ Φ±∩√≥√Γαδ Γ ε≥φε°σφΦΦ Φφε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩ε ΓΦταφ≥ΦφΦ±≥ΦΩσ, Ωε≥ε≡α , Γ√±≥αΓδσφφα  ±δεΓφε φα ΓΦ≥≡Φφσ Ωεδßα±φεΘ δαΓΩΦ, Γ ≡σ÷σφτΦ ⌡ ±≈α±≥δΦΓ√⌡ σσ εßδαΣα≥σδσΘ Γ√τ√Γαδα ≤ δ■ßεπε π≤≡∞αφα ±Φδⁿφ√Θ, φε, ≤Γ√, φσ≤≥εδΦ∞√Θ α∩∩σ≥Φ≥. ╩αµΣ√Θ ΦτΓε≡α≈ΦΓαδ±  ΩαΩ ∞επ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα τα ≡≤ßσµε∞ Γαµφ√⌡ ≥≡≤ΣεΓ ∩ε ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωε∞≤ ßεπε±δεΓΦ■ Σ≤⌡εΓφ√σ αΩαΣσ∞ΦΦ ταΩατ√ΓαδΦ ∞α°Φφε∩Φ±φ√σ ∩σ≡σΓεΣ√, Σε±≥≤∩φ√σ, ∩≡αΓΣα, δΦ°ⁿ Σδ  Γφ≤≥≡σφφσπε ∩εδⁿτεΓαφΦ .

╤σ≡Φ  Byzantinorossica ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≡σΣΩΦΘ, φε Γσ±ⁿ∞α ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√Θ εß≡ατσ÷ σΣΦφ±≥Γα φα≤≈φεΘ Φ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεσ εß∙σ±≥Γε ΓΦταφ≥Φφε-±δαΓ φ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Γ√∩≤±Ωασ≥ ±≡ατ≤ ΣΓσ ±σ≡ΦΦ, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ┬Φταφ≥ΦΦ Φ "ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωε∞≤ ∞Φ≡≤". ╨σΣαΩ÷Φεφφ√Θ ±εΓσ≥ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ΦτΓσ±≥φ√⌡ Φ∞σφ: ╠σΣΓσΣσΓ, ╧≡ε⌡ε≡εΓ, ╟αδσ±±Ωα  Φ Σ≡. ╚∞σφφε ²≥α ±Γ τⁿ, Γσ≡ε ≥φε, Φ ∩ετΓεδ σ≥ εß∙σ±≥Γ≤ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣ√ φα ±≥εδⁿ Γ√±εΩε∞ ≤≡εΓφσ: Γ ±σ≡ΦΦ "Subsidia Byzantinorossica" Γ 1997 π. ≤ΓΦΣσδ ±Γσ≥ φα≡ Σ≤ ± ΩφΦπεΘ ε. ╚εαφφα ╠σΘσφΣε≡⌠α ε ├≡Φπε≡ΦΦ ╧αδα∞σ, σ∙σ Φ ∩σ≡σΓεΣ ΩφΦπΦ, αΓ≥ε≡ε∞ Ωε≥ε≡εΘ ß√δ ≥αΩµσ ±Γ ∙σφφΦΩ, φε φα ²≥ε≥ ≡ατ Φστ≤Φ≥: ├σ≡⌡α≡Σ ╧εΣ±Ωαδⁿ±ΩΦΘ "╒≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Φ ßεπε±δεΓ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γ ╩ΦσΓ±ΩεΘ ╨≤±Φ (988-1237)". ╚±±δσΣεΓαφΦσ Γ√°δε φα φσ∞σ÷Ωε∞ σ∙σ Γ 1982 π. Γ τφα∞σφΦ≥ε∞ ∞■φ⌡σφ±Ωε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "C. H. Beck". ╤α∞ ⌠αΩ≥ ∩ε ΓδσφΦ  ∩σ≡σΓεΣα ΩφΦπΦ, φα∩Φ±αφφεΘ Φφε±≥≡αφ÷σ∞, Ω ≥ε∞≤ µσ Ωα≥εδΦΩε∞, Σα σ∙σ Φ Φστ≤Φ≥ε∞, ΩφΦπΦ ε ±α∞ε∞ ≡εΣφε∞, ±α∞ε∞ ±εΩ≡εΓσφφε∞, Ω ≈σ∞≤ ≡≤±±Ωα  ≤≈σφα  ß≡α≥Φ  εΘ ΩαΩ ≡σΓφΦΓα, φα≥αδΩΦΓασ≥ φα ∞√±δⁿ ε σσ φσ±ε∞φσφφ√⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα⌡. ╧ε±δσΣφΦ⌡ φσ∞αδε, Φ εΣφε Φτ πδαΓφ√⌡ - ΓσδΦΩεδσ∩φεσ (≤Γ√, ≡σΣΩεσ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡) τφαφΦσ Γ±σπε ßεπα≥±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ ±εΣσ≡µΦ≥ ∞Φ≡ π≡σ≈σ±ΩεΘ ßεπε±δεΓ±ΩεΘ, ÷σ≡ΩεΓφεΘ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∞√±δΦ. ═σ±ε∞φσφφε, ∩≡Φ ≥φε Φ µσδαφΦσ αΓ≥ε≡α Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ Φ Σε∩εδφΦ≥ⁿ φσ∞σ÷ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ Σδ  ≡≤±±Ωεπε ΦτΣαφΦ . ╩ ±≈α±≥ⁿ■, ²≥α ±σ≡Φ  εßσ∙ασ≥ ∩ε≡αΣεΓα≥ⁿ φα± Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ∩εΣεßφ√∞Φ ÷σφφ√∞Φ Φ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ ∩σ≡σΓεΣφ√∞Φ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞Φ (φα∩≡Φ∞σ≡, ΩφΦπεΘ ╨εßσ≡≥α ╥α⌠≥α εß Φ±≥ε≡ΦΦ δΦ≥≤≡πΦΦ).

═εΓ√∞Φ ΩφΦπα∞Φ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε ΓΦταφ≥ΦφΦ±≥ΦΩσ, φε Φ ∩ε ±∞σµφ√∞ ΣΦ±÷Φ∩δΦφα∞ ∩≡εΣεδµΦδε ±Γε■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╚φΣ≡ΦΩ", ±≥αΓ°σσ ±σΘ≈α± Γ ╠ε±ΩΓσ ΓσΣ≤∙Φ∞ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ±Γ ταφφεΘ ± Φ±≥ε≡ΦσΘ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ ∩≡αΓε±δαΓφεπε ┬ε±≥εΩα. ═σ επ≡αφΦ≈ΦΓα  ±Γε■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡α∞Ωα∞Φ ≈Φ±≥ε ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ ≥σ∞α≥ΦΩΦ, "╚φΣ≡ΦΩ" ±Σσδαδ ±ΓεσΘ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥ⁿ■ ΦτΣαφΦσ ≡αßε≥ Γ Γσ±ⁿ∞α αΩ≥≤αδⁿφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ∩ε±≥ΓΦταφ≥ΦφΦ±≥ΦΩΦ Φ Γ εßδα±≥Φ ∞σµΩ≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ (∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε π≡σ≈σ±Ωε-≡≤±±ΩΦ⌡) ±Γ τσΘ. ┬ 1996 π.ß√δΦ Γ√∩≤∙σφ√ ±ßε≡φΦΩΦ "╥≡αΣΦ÷ΦΦ Φ φα±δσΣΦσ ╒≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ┬ε±≥εΩα", "┬Φταφ≥ΦΘ±ΩΦσ ε≈σ≡ΩΦ" (Γ ≈σ±≥ⁿ 70-δσ≥Φ  αΩαΣσ∞ΦΩα ├.├. ╦Φ≥αΓ≡Φφα), "╤δαΓ φσ Φ Φ⌡ ±ε±σΣΦ". ▌≥≤ ⌡ε≡ε°≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ "╚φΣ≡ΦΩ" ∩≡εΣεδµΦδ Φ Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤. ┴≤Σ≤≈Φ ≥σ±φε ±Γ ταφφ√∞Φ ± φα≤≈φεΘ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ µΦτφⁿ■ ±≥εδΦ÷√, ΦτΣα≥σδΦ αΩ≥ΦΓφε ≤≈α±≥Γ≤■≥ Γ Γ√∩≤±Ωσ Ωα≥αδεπεΓ Γ√±≥αΓεΩ, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ "∩ε±≥-, ∩α≡α- Φ ∩≡ε±≥ε ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ". ╬ΣφΦ∞ Φτ ≥αΩΦ⌡ ±≥αδ Ωα≥αδεπ "├≡αΓ■≡α ├≡σ≈σ±Ωεπε ∞Φ≡α Γ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ±εß≡αφΦ ⌡" (φα ≡≤±±Ωε∞ Φ αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωα⌡), ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙ΦΘ ±∩δαΓ ≥∙α≥σδⁿφε ±ε±≥αΓδσφφ√⌡ Φ ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ε∩Φ±αφΦΘ ± τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞Φ Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ, ε±Γσ∙α■∙Φ∞Φ εΣφ≤ Φτ ±α∞√⌡ ∞αδεΦτΓσ±≥φ√⌡ φα∞ ±≥ε≡εφ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε φα±δσΣ±≥Γα - π≡σ≈σ±Ω≤■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ∩ε±δσ ∩αΣσφΦ  ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ . ╧εΣ Ωεφσ÷ πεΣα ±Γεσεß≡ατφ√∞Φ ≡εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦ∞Φ ∩εΣα≡Ωα∞Φ Σδ  ≈Φ≥α≥σδσΘ ±≥αδΦ ±ßε≡φΦΩ "╨ε±±Φ  Φ ╒≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ ∞Φ≡" Φ "╚±≥ε≡Φ  σ∩Φ±Ωε∩±≥Γ ╤αδεφ√ Φ ╤∩δΦ≥α" ╘ε∞√ ╤∩δΦ≥±Ωεπε. ╧ε±δσΣφσσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ΓΦταφ≥ΦφΦ±≥εΓ Φ ⌠ΦδεδεπεΓ-Ωδα±±ΦΩεΓ: Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  ±≥α≥ⁿ  Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ ∩σ≡≤ ╬.└. └ΩΦ∞εΓεΘ, α δα≥Φφ±ΩΦΘ ≥σΩ±≥ Γ√⌡εΣΦ≥ ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ └.╚. ╤εδε∩εΓα. ┬∩≡ε≈σ∞, φ√φσ°φΦΘ πεΣ ±≥αφσ≥ σ∙σ ßεδσσ ∩δεΣε≥Γε≡φ√∞ Σδ  ²≥επε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, ΦΣ≤∙σπε φσδσπΩΦ∞, φε Σε±≥εΘφ√∞ ≤ΓαµσφΦ  ∩≤≥σ∞ - ∩≤≥σ∞ ΦτΣαφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ φα≤≈φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ΩαΩ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡, ≥αΩ Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√⌡.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 003 (24) ε≥ 29  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.