╬╥ ╤╚╤╥┼╠└╥╚╩╚ ╚╠▀╤╦└┬╚▀ ╩ ▌╤╥┼╥╚╩┼ ▀╟█╫┼╤╥┬└

╘Φδε±ε⌠±ΩΦΘ Σ≡σΘ⌠ └δσΩ±σ  ╦ε±σΓα
╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

└.╤.╦ε±σΓ. ╚∞ . ╚τß≡αφφ√σ ≡αßε≥√, ∩σ≡σΓεΣ√, ßσ±σΣ√, Φ±±δσΣεΓαφΦ , α≡⌡ΦΓφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√. ╤ε±≥αΓδσφΦσ Φ εß∙α  ≡σΣαΩ÷Φ  └.└.╥α⌡ε-├εΣΦ. - ╤╧ß: └δσ≥σΘ , 1997, 3 ≥√±. ²Ωτ.

├╦╙┴╚═└ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΘ, ∩σ≡σµΦΓασ∞√⌡ φ√φσ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦσΘ ≡≤±±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ XX ΓσΩα, ΩαΩ φΦ Ωε∙≤φ±≥Γσφφε ∩≡ετΓ≤≈Φ≥ ²≥ε Σδ  Ωεδδσπ-⌠Φδε±ε⌠εΓ, ±ε±≥εΦ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ≥ε∞, ≈≥ε σσ, Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ, πδαΓφ√∞ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞ δΦ÷ε∞ ("∩α≡≤ßΩε∞ ∞ε≥ε≡φ√∞" Γ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ ╚Γαφα ╩ε≥δ ≡σΓ±Ωεπε) Γ√±≥≤∩ασ≥ ╤∞σ≡Σ ΩεΓ. ┬ΓΦΣ≤ ≥επε, ≈≥ε ≥αΩεΓεΘ πδ≤ßΦφ√ ∞φσ τΣσ±ⁿ φσ Φ±±δσΣΦ≥ⁿ Φ φσ Φ±≈σ≡∩α≥ⁿ, επ≡αφΦ≈≤±ⁿ Ωεφ±≥α≥α÷ΦσΘ, ≈≥ε ≤Ωαταφφα  Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ  Γ ε±φεΓφ√⌡ ±ΓεΦ⌡ ΦτΓεΣα⌡ (αΓ≥ε⌡≥εφφα , ΣΦα±∩ε≡φα  Φ Γφσ∩εδεµφα ) ∩εΩα φΦΩαΩ Φ φΦΩ≤Σα φσ ≤°δα ε≥ ßστα∩σδδ ÷Φεφφεπε Γσ≡ΣΦΩ≥α ╤∞σ≡Σ ΩεΓα: "╧≡ε φσ∩≡αΓΣ≤ Γ±σ φα∩Φ±αφε". ╧≡ε ∩≡αΓΣ≤ Φ±≥ε≡ΦΩΦ ≡≤±±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ≥εδⁿΩε ∩≡Φ∞σ≡ΦΓα■≥±  Φ φα≈Φφα■≥ ∩Φ±α≥ⁿ. ╚ Γ∩σ≡σΣΦ Φ⌡ (Φ φα±, Φ⌡ ±∞Φ≡φ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ) µΣσ≥ ∞φεπε ε°σδε∞δσφΦΘ. (┬±∩ε∞φΦδα±ⁿ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωα  ß√δⁿ εß εΣφε∞ ≡≤±±Ωε∞ ⌠Φδε±ε⌠σ, Ωε≥ε≡√Θ Γ ±εΓσ≥±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα ∩σ≡σßΦΓαδ±  ∩σ≡σΓεΣα∞Φ ├σπσδ  Φ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦσ∞ δεπΦΩΦ. "╚ΣΦε≥√, - πεΓε≡Φδ εφ εß ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ Φτεß≡ατΦ≥σδ ⌡ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ, - εφΦ ≡ατφε± ≥ ∞σφ  ΩαΩ πσπσδⁿ φ÷α; α ΓσΣⁿ   φσε∩δα≥εφΦΩ".)

╬ΣφΦ∞ Φτ ε°σδε∞δσφΦΘ φαΓσ≡φ Ωα ±≥αφσ≥ ε±ετφαφΦσ ≥επε Ωδ■≈σΓεπε ∞σ±≥α, Ωε≥ε≡εσ ταφΦ∞ασ≥ ΦτΓσ±≥φ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠ Φ ßεπε±δεΓ-Φ∞ ±δαΓ └δσΩ±σΘ ╦ε±σΓ (1893-1988) Γ ±≤Σⁿßα⌡ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ. ▌≥ε∞≤ ε±ετφαφΦ■, φσ±ε∞φσφφε, ΩαΩ ≡ατ Φ ß≤Σσ≥ ∞ε∙φε ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞επε ΦτΣαφΦ . ├Σσ ±εß≡αφ√ Φ∞ ±δαΓ≈σ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ ╦ε±σΓα, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ "±α∞επε πδαΓφεπε" Φτ φΦ⌡, "╘Φδε±ε⌠ΦΦ Φ∞σφΦ" (²≥ε Φ±Ωδ■≈σφΦσ ±Σσδαφε ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ ∩ε ±εεß≡αµσφΦ ∞ ⌡ε≥  Φ "ΣσδεΓ√∞", φε ∞αδεΦτΓΦφΦ≥σδⁿφ√∞ ΓΓΦΣ≤ ≡σ∩≡στσφ≥α≥ΦΓφεπε, Φ≥επεΓεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ±ßε≡φΦΩα). ┴δαπεΣα≡  ²≥ε∞≤ ΦτΣαφΦ■ ε≈σΓΦΣφα  Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  φσ∩≡αΓΣα ε ╦ε±σΓσ ∞εµσ≥ ±∞σφΦ≥ⁿ±  φσε≈σΓΦΣφεΘ ∩≡αΓΣεΘ. ╦ε±σΓ φσ ∩≡ε±≥ε, ΩαΩ ±≈Φ≥αδε±ⁿ ∩≡σµΣσ, "ε≥Σαδ Σαφⁿ" ≥σ∞α∞ Φ∞ ±δαΓΦ , Σε φσπε ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ εß≡αßε≥αφφ√∞ ε.╧. ╘δε≡σφ±ΩΦ∞, ε.╤.┴≤δπαΩεΓ√∞, ┬ ≈. ╚ΓαφεΓ√∞. ╚∞ ±δαΓΦσ ±≥αδε ±Ωε≡σσ ±≡σΣε≥ε≈Φσ∞, "±εΩ≡√≥√∞ ΣΓΦµΦ≥σδσ∞" ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╦ε±σΓα Γ ÷σδε∞ (α φσ ≥εδⁿΩε τφα∞σφΦ≥επε ÷ΦΩδα ≡αßε≥ 20-⌡ πεΣεΓ). ┬ΦΣΦ∞ε, Φ∞σφφε εφ φαΦßεδσσ ∩εδφε ≤ ±φΦδ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ±Φ±≥σ∞ε±ετΦΣα≥σδⁿφ√Θ (φε φσ ∩≡ΦΩδαΣφεΘ, ±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ≥≤≥ ε. ╘δε≡σφ±ΩΦΘ φα πεδεΓ≤ Γ√°σ) ∩ε≥σφ÷Φαδ Φ∞ ±δαΓΦ : "┬ Φ∞ ±δαΓΦΦ ±π≤∙σφ√ Γ±σ ε±φεΓφ√σ ∩≡εßδσ∞√ ≡σδΦπΦΦ Φ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ". ▌≥ε Φ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ≤≡ατ≤∞σ≥ⁿ.

╤≤Σ  ∩ε ±ßε≡φΦΩ≤, └δσΩ±σΘ ╦ε±σΓ - ²≥ε ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≤∞ ε≈σφⁿ Γ√±εΩεΘ ∩≡εß√. ╧εΣεßφ√⌡ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ φα°σ∞ ±≥εδσ≥ΦΦ ∞εµφε ∩σ≡σ≈σ±≥ⁿ ∩ε ∩αδⁿ÷α∞: ═.├α≡≥∞αφφ, ╙αΘ≥⌡σΣ, ╩α≡φα∩, ╦σΓΦ-╤≥≡ε±±... ┬√≡αµα ±ⁿ ≤Ω≡≤∩φσφφε, ╦ε±σΓ Γ 20-σ πεΣ√ Γετφα∞σ≡Φδ±  ±Σσδα≥ⁿ Σδ  ∩≡αΓε±δαΓΦ  Γ ∞√±δΦ≥σδⁿφε∞ ∩δαφσ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ ╘ε∞σ └ΩΓΦφ±Ωε∞≤ (εΩ. 1225-1274) - Σδ  Ωα≥εδΦ÷Φτ∞α. ╬φ ⌡ε≥σδ Γεε≡≤µΦ≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓΦσ ∩≡εΣΓΦφ≤≥εΘ "⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦσΘ ∩δα≥εφεΓ±ΩεΘ εφ≥εδεπΦΦ". ╩≤Σα Γ∞σ±≥Φδα±ⁿ ß√ φσ ≥εδⁿΩε σπε ±εß±≥Γσφφα  "╤≤∞∞α ∩≡ε≥ΦΓ  τ√≈φΦΩεΓ" (╦ε±σΓ φσ ≥εδⁿΩε ε≥Γαµφε φΦ±∩≡εΓσ≡παδ  τ√≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞, εφ ± ßεδⁿ■ Γ ±σ≡Σ÷σ Φ ≡αφⁿ°σ ∩εΣαΓδ ■∙σπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ε≥εµΣσ±≥ΓΦδ ΦΣσεδεπΦ■ ≡≤±±Ωεπε Ωε∞∞≤φΦτ∞α ±ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞εΣ≤±ε∞ ∩δα≥εφΦτ∞α), φε Φ σπε "╤≤∞∞α ≥σεδεπΦΦ" - ≡ατΓσ≡φ≤≥α , ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ Γ∞σφ σ∞α , Σεπ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ Ωε≡≡σΩ≥φα  ±Φ±≥σ∞α≥ΦΩα ∩≡αΓε±δαΓφεπε ßεπε±δεΓΦ .

╧≡Φ ²≥ε∞ ╦ε±σΓ ε∙≤∙αδ ±σß  Γ ∩≡αΓε≥σ Φ Φ±≥Φφσ Σαµσ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ±≥εδⁿ ÷σφΦ∞ε∞≤ Φ∞ Φ ∞φεπεεß≡ατφε ∩εΓδΦ Γ°σ∞≤ φα φσπε ε.╧αΓδ≤ ╘δε≡σφ±Ωε∞≤ - "Φ±Ωα≥σδ■ Γ Γσ≡σ", φε... "ΣσΩαΣσφ≥≤ Φ ±Φ∞ΓεδΦ±≥≤" (⌡ε≥  Γ ≤±≥α⌡ ╦ε±σΓα ²≥ε φσ ß√δε ⌡≤δεΘ). "═α Γ±■ ≡≤±±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ XIX Γ." εφ ε≥√±Ωαδ Γ±σπε "ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ δΦ÷ Φ εΣφεπε ±Γσ≥±Ωεπε - ─ε±≥εσΓ±Ωεπε", ± Ωσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ±  εφ ∩εδαπαδ φσ φΦµσ ±Γεσπε ßεπε±δεΓ±Ωεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα. ╧≡ε≈≤■ "≡Γαφⁿ ßεπε±δεΓ±Ω≤■ Φ ⌠Φδε±ε⌠±Ω≤■" Γ≡εΣσ ╤≥≡α⌡εΓα, ╥α≡σσΓα, ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓα ∞εδεΣεΘ ±≤≡εΓ√Θ ╦ε±σΓ φσ Σα≡Φδ Σαµσ Γτπδ Σε∞.

╠φσ ∞επ≤≥ ± ∩εδφ√∞ ε±φεΓαφΦσ∞ Γετ≡ατΦ≥ⁿ: Γ±σ ²≥ε ΓσδΦΩεδσ∩φε, φε ΓσΣⁿ δε±σΓ±Ωα  "╤≤∞∞α ≥σεδεπΦΦ" ≥αΩ Φ ε±≥αδα±ⁿ φαß≡ε±Ωε∞, τα ΓΩεΘ, Ωεφ±∩σΩ≥ε∞, ∩≡εσΩ≥ε∞. ┬σ≡φε. ╬ΣφαΩε ∩≡ΦτφαφΦσ ²≥επε, φα ∞εΘ ΓΩ≤±, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ φσ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ ╦ε±σΓα Γ Σ≡≤πεΘ, ≥αΩµσ Γσ±ⁿ∞α ∩ε≈σ≥φ√Θ ≡ Σ ∞√±δΦ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√⌡   ≤±δεΓφε φατ√Γα■ "±Φ±≥σ∞α≥ΦΩα∞Φ ∩σ≡Γεπε ≥ε∞α", Ωε≥ε≡√σ ≥αΩ Φ φσ φα∩Φ±αδΦ Γ≥ε≡επε: ─Φδⁿ≥σΘ, ╒αΘΣσππσ≡, ┬Φ≥≥πσφ°≥σΘφ, ┴σ≡Σ σΓ, ╤α≡≥≡ etc. ┬εδ  Ω ±Φ±≥σ∞σ Γ ∞εδεΣε∞ ╦ε±σΓσ ß√δα ±δε∞δσφα φσ Σ≤⌡εΓφ√∞ ∩ε≡αµσφΦσ∞ ΦδΦ ε⌡δαµΣσφΦσ∞, α ±≥≡α°φ√∞ ΣαΓδσφΦσ∞ Γφσ°φΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ. ┼πε ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ Σ≡σΘ⌠ ε≥ ±Φ±≥σ∞α≥ΦΩΦ Φ∞ ±δαΓΦ  Ω Φ±≥ε≡ΦΦ αφ≥Φ≈φεΘ ²±≥σ≥ΦΩΦ ε∩Φ±√Γαδ ≡εΩεΓ≤■ Ω≡ΦΓ≤■ ∩εΣφσΓεδⁿφε±≥Φ Φ ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦ . ╬ΣφαΩε ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Γσ≈φε±≥Φ Σε±≥α≥ε≈φε Φ ≥επε, ≈≥ε ╦ε±σΓ ∩≡σΣφα≈σ≡≥αδ ±Γε■ Φ∞ ±δαΓ≈σ±Ωε-≥σεδεπΦ≈σ±Ω≤■ ±≤∞∞≤ ΩαΩ Γετ∞εµφε±≥ⁿ. ╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ε≥Ω≡√≥≤■ Σδ  ∞√°δσφΦ  Φ ±σπεΣφ .

╟Σσ±ⁿ φσ≥ ∩≡ε±≥ε≡α ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΦΣσΘφ≤■ Ωεφ±≥σδδ ÷Φ■, Γ Ωε≥ε≡εΘ φε≡∞Φ≡εΓαδα±ⁿ ≤ ╦ε±σΓα Γεδ  Ω ±Φ±≥σ∞σ. ╧ε∞σ≈≤ δΦ°ⁿ, ≈≥ε εφα ß√δα ε≥δΦ≈σφα ≈σ≥ΩΦ∞ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ Φ∞ Ω≡ΦτΦ±α Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα, ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ("φαΦΓφεΘ") Γσ≡√, Ω Ωε≥ε≡εΘ "φσ≥ ΓετΓ≡α≥α". ╦ε±σΓ  ±φε ΓΦΣσδ ≥αΩµσ φα±≥≤∩δσφΦσ "Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩εδΦ≥σΦτ∞α" (╠Φδδⁿ-╠.┬σßσ≡), ≤πδ≤ßδσφΦσ ≡α±∩αΣα "Σ≤⌡εΓφεΘ ±⌠σ≡√" φα αΓ≥εφε∞φ√σ, Γ≡αµΣ≤■∙Φσ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Γ√πε≡εΣΩΦ, ± ∩α≡÷σδδ ≡φ√∞Φ ßεµΩα∞Φ: φα≤Ω≤ ± σσ Φ±≥ΦφεΘ, Φ±Ω≤±±≥Γε ± σπε Ω≡α±ε≥ε■, ∞ε≡αδⁿ ± σσ Σεß≡ε∞, ∩σΣαπεπΦΩ≤ ± σσ π≤∞αφΦτ∞ε∞ Φ ≥.Σ. ═ε ≡σδΦπΦ , ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε, ∩≡αΓε±δαΓΦσ φσ ∞εµσ≥ Φ φσ Σεδµφε ■≥Φ≥ⁿ±  Γ ≥αΩεΘ Γ√πε≡εΣΩσ, Φßε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε - ²≥ε ±Φδα Φ ±Γσ≥ ╓σδεπε, ±Φδα Φ ±Γσ≥ ╧≤≥Φ, Ωε≥ε≡√Θ σ±≥ⁿ ╞Φτφⁿ Φ ╚±≥Φφα: "... ╨σδΦπΦ  φσ σ±≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ≈α±≥Φ≈φεσ ΦδΦ ±ε±≥αΓδ ■∙σσ δΦ°ⁿ ²δσ∞σφ≥ ≈σπε-≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦ , φα≤ΩΦ, ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ▌≥ε σ±≥ⁿ ≤±≥≡εσφΦσ µΦτφΦ ÷σδΦΩε∞ <...>". ╩≡ΦτΦ± ∩≡αΓε±δαΓΦ  Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ∩εδΦ≥σΦτ∞ ╦ε±σΓ ±≥≡σ∞Φ≥±  ∩εßε≡ε≥ⁿ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ Σ≤⌡εΓφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ±Φφ≥στα φα ε±φεΓσ Φ∞ ±δαΓΦ .

╩ δε±σΓ±ΩεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩσ (⌠Φδε±ε⌠±Ωε∞≤ εßε±φεΓαφΦ■) Φ∞ ±δαΓΦ    σ∙σ ∩εΣεΘΣ≤, α ∩εΩα εßετφα≈≤ µπ≤≈σ αΩ≥≤αδⁿφεσ Γ ≥σ∞σ ±Φφ≥στα. ═αΣε ±ε Γ±σΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■ ∩≡Φτφα≥ⁿ: τα Γ√≈σ≥ε∞ ╘δε≡σφ±Ωεπε φΦΩ≥ε φσ ±Σσδαδ ßεδσσ ╦ε±σΓα Σδ  φαδαµΦΓαφΦ  εßε■Σε∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεπε ΣΦαδεπα ∞σµΣ≤ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∞√±δⁿ■ Φ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ φα≤ΩεΘ. ╦ε±σΓ ∩≡ε≡Γαδ ∞φεπεΓσΩεΓ≤■ (±α∞ε)Φτεδ ÷Φ■ ²≥εΘ ∞√±δΦ, ≤±ΓεΦδ σσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  Φ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ, ≡ατΓσ≡τ°Φσ ±εΓσ≡°σφφε φεΓ√σ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√σ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√. ┬ ∩ε∞σ∙σφφεΘ Γ ±ßε≡φΦΩσ ±≥α≥ⁿσ ┬.╥≡εΦ÷Ωεπε, Γ√Σσ≡µαφφεΘ Γ ±≥Φδσ δε±σΓ±ΩεΘ ε≡≥εΣεΩ±ΦΦ, Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥±  ∩σ≡σΩδΦ≈Ωα ∞σµΣ≤ Φ∞ ±δαΓ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε±≥≡εσφΦ ∞Φ ╦ε±σΓα Φ ≥σε≡ΦσΘ ∞φεµσ±≥Γ ├.╩αφ≥ε≡α.

╬ΣφαΩε φσ ∞σφσσ, σ±δΦ φσ ßεδσσ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√∞ ß√δε, φα∩≡Φ∞σ≡, εß≡α∙σφΦσ ╦ε±σΓα Ω ≥ε∩εδεπΦΦ, Ωε≥ε≡εΘ ±≤µΣσφε ß√δε ≈σ≡στ ∩εδΓσΩα ± δΦ°φΦ∞ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ≤ φα± ⌠Φδε±ε⌠±Ω≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤ Γ ≡αßε≥α⌡ ╠.╠α∞α≡Σα°ΓΦδΦ Φ ┬.╧εΣε≡επΦ, Φ Ω ΓσΩ≥ε≡-≥σφτε≡φε∞≤ αφαδΦτ≤, ≈σ∞ εφ ∩≡σΣΓε±⌡Φ≥Φδ ┴.╨α≤°σφßα⌡α. ╠εδεΣεπε ╦ε±σΓα ∞εµφε ≤∩≡σΩφ≤≥ⁿ Γ ≈σ∞ ≤πεΣφε, ≥εδⁿΩε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ, Γτ√±Ω≤  ±Φφ≥στα, φσ τε≡Ωε ε∩≡σΣσδΦδ ≥ε≈ΩΦ ≡ε±≥α ≥επε Φφ≥σπ≡αδⁿφεπε τφαφΦ , Ωε≥ε≡εσ ∩ε ±≥α≡ΦφΩσ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ "φα≥≤≡αδⁿφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ": ≥σε≡Φ  ε≥φε±Φ≥σδⁿφε±≥Φ ╦ε≡σφ÷α-▌Θφ°≥σΘφα, ≡σΓΦτΦ  "≤≈σφΦ  ε φσΦτ∞σφφε±≥Φ ²δσ∞σφ≥εΓ" (α≥ε∞εΓ), Γ√δΦΓ°α ±  Γ  Σσ≡φ≤■ ⌠ΦτΦΩ≤, "±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦΘ ε≡παφΦ÷Φτ∞" Γ ßΦεδεπΦΦ Φ ≥.Σ. ▌≥Φ∞ αΓαφπα≡Σφ√∞ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α≡Φσ∞ ╦ε±σΓ ≤∞σδ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  Φ Γ ±Γεσ∞ ßεπε±δεΓΦΦ: ΓΣ≤∞≈ΦΓεπε ≈Φ≥α≥σδ  φαΓσ≡φ Ωα ∩≡ΦΓδσ≈σ≥, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, δε±σΓ±Ωεσ ΦτδεµσφΦσ πσε∞σ≥≡ΦΦ ═σßα, αφαδΦτ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ "∞Φ≡α ßσ±∩δε≥φ√⌡ ±Φδ".

╧ετΓεδ■ ±σßσ ΣΓα εßεß∙σφφ√⌡ τα∞σ≈αφΦ  ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ±ΓεΘ±≥Γα ε≥φε±Φ≥σδⁿφε τα ΓδσφφεΘ ∞εδεΣ√∞ ╦ε±σΓ√∞ ≥σεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ±≤∞∞√. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ╦ε±σΓ ±≥≡εΦ≥ σσ ΩαΩ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ω≤■ εφ≥εδεπΦ■, Ωε≥ε≡≤■ εφ ≡ατπ≡αφΦ≈ΦΓασ≥ ΩαΩ ± ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδΦτ∞ε∞ Φ ⌠σφε∞σφαδΦτ∞ε∞, ΓΩδ■≈α  π≤±±σ≡δσΓ±ΩΦΘ, ≥αΩ Φ ± ≡α÷ΦεφαδΦτ∞ε∞, αß±≥≡αΩ≥φ√∞ ±∩Φ≡Φ≥≤αδΦτ∞ε∞, ΣσΦτ∞ε∞, ≥σεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ±∩σΩ≤δ ÷ΦσΘ. ╧≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω φ√φσ°φσΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡σΓσ± ±Φδ Φ ΓδΦ φΦ  - φα ±≥ε≡εφσ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥αδΦτ∞α, φε∞ΦφαδΦ±≥±ΩΦ ⌠≤φΣΦ≡εΓαφφεΘ ±σ∞ΦεδεπΦΦ, ≡ατδΦ≈φ√⌡ ⌠ε≡∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε πφετΦ±α, ∩εδφε±≥ⁿ■ ±ε⌡≡αφ σ≥ ±Γε■ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ ε÷σφΩα ╦ε±σΓα: "╙ φα± σ∙σ ±∩ε≡ ≥ ≥εδⁿΩε ε π≡αφΦ÷α⌡ τφαφΦ  Φ ≈α±≥ε φσ Σε⌡εΣ ≥ Σε ±α∞επε ß√≥Φ ".

╬φ αß±εδ■≥φε ε≥ΣαΓαδ ±σßσ ε≥≈σ≥ Φ Γ Σ≡≤πεΘ ε∩α±φε±≥Φ Σδ  ±Γεσπε ßεπε±δεΓΦ : Γ ε∩α±φε±≥Φ ≡α÷ΦεφαδΦτ∞α, Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφΦ  ┴επα Φ ∞Φ≡α Γ ²δσ∞σφ≥σ ≈Φ±≥επε ∞√°δσφΦ . ▌≥α ε∩α±φε±≥ⁿ ßσ±∩≡σ±≥αφφε ≤π≡εµαδα ╦ε±σΓ≤, Φßε εφα Ωε≡σφΦδα±ⁿ Γ ±α∞εΘ σπε ∩ε±≥αφεΓΩσ ∩≡εßδσ∞√ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥σεδεπΦΦ, ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφεΘ φα ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ωεσ Γ√ΓσΣσφΦσ ε∩≡σΣσδσφΦΘ ┴επα: "<...>─ε∩≤±≥Φ∞ φα εΣφ≤ ±σΩ≤φΣ≤, ≈≥ε ┴εµσ±≥Γε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, Σε∩≤±≥Φ∞ ⌡ε≥  ß√ ≥εδⁿΩε Γ ∞√±δΦ, ⌡ε≥  ß√ ≥εδⁿΩε πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ, - Γ√ εß ταφ√ ß≤Σσ≥σ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ Ω φσ∞≤ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±⌡σ∞√".

╦ε±σΓ φα∞σ≡σΓαδ±  Φτßσµα≥ⁿ ²≥εΘ ε∩α±φε±≥Φ ∩≤≥σ∞ ≡σδ ≥ΦΓΦ≡εΓαφΦ  ∞√°δσφΦ , δεπΦΩΦ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ε∩√≥α: "<...> ╦επΦΩα ≥≡ΦσΣΦφ±≥Γα Φ∞σσ≥ ∩εΣ ±εßεΘ φσΩΦΘ Γφσ-δεπΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥, Ωε≥ε≡√Θ φσδⁿτ  φα±αΣΦ≥ⁿ Φ Γε±∩Φ≥α≥ⁿ φΦΩαΩεΘ δεπΦΩεΘ Φ Ωε≥ε≡√Θ φσδⁿτ  Φ ε∩≡εΓσ≡πφ≤≥ⁿ φΦΩαΩεΘ δεπΦΩεΘ <...>". ╤εßδατφ≤ ≡α÷ΦεφαδΦτ∞α ╦ε±σΓ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ δ φσ≤±σ≈σφφ√Θ ε∩√≥: ≈≤Γ±≥Γσφφ√Θ, ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦΘ, Σ≤⌡εΓφ√Θ, φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ, ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ∞απΦ≈σ±ΩΦΘ Φ - "ε∩√≥ ╚∞σφΦ". ┬±δσΣ τα ε. ╧.╘δε≡σφ±ΩΦ∞ Φ ε. ╤.┴≤δπαΩεΓ√∞ ╦ε±σΓ ≡α±∩α⌡φ≤δ ±Γε■ ≥σεδεπΦ≈σ±Ω≤■ ±≤∞∞≤ ∩σ≡σΣ ßεπα≥±≥Γε∞ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ µΦτφΦ.

≥ε≡εσ ∞εσ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ τα∞σ≈αφΦσ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±Γε■ Φ∞ ±δαΓ≈σ±Ω≤■ εφ≥εδεπΦ■ ╦ε±σΓ ∩≡εΓσ≡ δ φα ε±σδΩσ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ΓεδφεΓαδΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ ∞Φ≡ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γε±σ∞φαΣ÷α≥Φ ΓσΩεΓ. ┬ σπε ∩≡εσΩ≥σ ∩≡αΓε±δαΓφεπε ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ßεπε±δεΓΦ  σ⌡pressis verbis ≤≈≥σφ√: ßε≡ⁿßα α∩. ╧αΓδα Φ ∩α≤δΦφΦ±≥εΓ ± πφε±≥Φ÷Φτ∞ε∞, ±∩ε≡ XVII ΓσΩα ∞σµΣ≤ ┼Γφε∞Φσ∞ Φ Ωα∩∩αΣεΩΦΘ÷α∞Φ εß Φ∞σφα⌡, Σεπ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±∩≡Φ ε Filiogue, ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γε ∞σµΣ≤ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩΦ∞Φ ΦΩεφεßε≡÷α∞Φ Φ ΦΩεφε∩ε≈Φ≥α≥σδ ∞Φ Γ VIII-IX ΓσΩα⌡, ΣΦ±Ω≤±±Φ  Γ ┬Φταφ≥ΦΦ XII-XIV ΓσΩεΓ ε ╘αΓε≡±Ωε∞ ±Γσ≥σ Φ Φ±Φ⌡ατ∞σ, Φ∞ ±δαΓ≈σ±ΩΦσ ∩≡σφΦ  Γ ∩≡αΓε±δαΓΦΦ φα≈αδα XX ΓσΩα. ═α≡ Σ≤ ± ²≥Φ∞ Γ Φ∞ ±δαΓ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ ╦ε±σΓα ß≤ΩΓαδⁿφε ± ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ÷√ ∩εΣφΦ∞ασ≥±  Γε Γσ±ⁿ πΦπαφ≥±ΩΦΘ ≡ε±≥ σ∙σ εΣΦφ, φσ ≤∩ε∞ φ≤≥√Θ ∩≡ ∞ε ±∩ε≡: ±∩ε≡ ╒I-╒IV ΓσΩεΓ εß ≤φΦΓσ≡±αδΦ ⌡. ╧≡σΣε∩≡σΣσδΦΓ°ΦΘ ±≤Σⁿß√ Γ√±εΩεΘ, ±⌡εδα±≥ΦΩΦ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙σΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ. ╚∞ ±δαΓΦσ ╦ε±σΓα - ²≥ε, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ε≥Γσ≥ φα ÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ Γε∩≡ε± ²≥επε ±∩ε≡α: ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ δΦ ≡σαδⁿφε ≤φΦΓσ≡±αδΦΦ (εß∙Φσ ∩εφ ≥Φ ) ΦδΦ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥? ╚ Γ±■ µΦτφⁿ φαΣ ╦ε±σΓ√∞ ≥ πε≥σδ Γ√ΓεΣ ╬ΩΩα∞α, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΣΓσδ ±Γε■, Σε±σδσ φσΦτπδαΣΦ∞≤■ ≈σ≡≥≤ ∩εΣ ²≥Φ∞ ±∩ε≡ε∞: ≤φΦΓσ≡±αδΦΦ - ²≥ε Γ±σπε δΦ°ⁿ τφαΩΦ (signa, termini), α δεπΦΩα ΩαΩ ≤≈σφΦσ ε Ωα≥σπε≡Φ ⌡  Γδ σ≥±  φα≤ΩεΘ ε τφαΩα⌡. ╤σπεΣφ  ±ΩαταδΦ ß√ - εß∙σΘ ±σ∞αφ≥ΦΩεΘ.

┬ε≥ ≥≤≥ Φ φα≈Φφασ≥±  Φ∞ ±δαΓΦσ ΩαΩ ±εß±≥Γσφφε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ Σσδε └δσΩ±σ  ╦ε±σΓα. ═σδσ∩ε ß√δε ß√ ταΣαΓα≥ⁿ±  ÷σδⁿ■ ≡α±±Ωατα≥ⁿ τΣσ±ⁿ Γ φσ∞φεπΦ⌡ αßτα÷α⌡, ΩαΩ Φτ ≥στΦ±α "╚∞  ┴εµΦσ σ±≥ⁿ ±α∞ ┴επ", ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφεπε φα ε±φεΓσ ∞εδΦ≥ΓσφφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ∩≡αΓε±δαΓφεπε ∞εφα°σ±≥Γα (╚Φ±≤±εΓα ∞εδΦ≥Γα) Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Φ±Φ⌡ατ∞α, ±δεµΦδε±ⁿ Φτε∙≡σφφεσ, Γ±σ±≥ε≡εφφσσ ε≥≡σ⌠δσΩ≥Φ≡εΓαφφεσ Φ∞ ±δαΓΦσ ∞εδεΣεπε ╦ε±σΓα. ╬≥±√δα■ ≈Φ≥α≥σδσΘ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Ω ±ßε≡φΦΩ≤, α ≥αΩµσ Ω ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ≡αßε≥α∞ ╤.╒ε≡≤µσπε, ╩.╚±≤∩εΓα, ╦.├επε≥Φ°ΓΦδΦ, Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≥σδΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ δε±σΓ±Ωεσ ≤≈σφΦσ Γ ÷σδε∞. ▀ επ≡αφΦ≈≤±ⁿ δΦ°ⁿ ε≥Σσδⁿφ√∞Φ ∞ε∞σφ≥α∞Φ.

╦ε±σΓ ±≥αΓΦδ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ταΣα≈≤ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ εßε±φεΓα≥ⁿ Φ∞ ±δαΓΦσ. ├Σσ φα⌡εΣΦδ±  ÷σφ≥≡ ≥ µσ±≥Φ ²≥επε εßε±φεΓαφΦ ? ┬ ∩ε±≥ΦµσφΦΦ ∩ε±≡σΣ±≥Γ≤■∙σΘ ≡εδΦ ∞σΣΦα÷ΦΦ ╚∞σφΦ ( τ√Ωα) ∞σµΣ≤ ┴επε∞ (ß√≥Φσ∞) Φ ≈σδεΓσΩε∞ (≡ατ≤∞ε∞, ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ, φα≤ΩεΘ). ╤ ≤≈σ≥ε∞ ≥επε, ≈≥ε ╚∞σφσ∞ ∞εµσ≥ εßδαΣα≥ⁿ ≥εδⁿΩε δΦ≈φε±≥ⁿ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ╦ε±σΓ ∞σ≥Φδ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ∩σ≡Γε∩≡εßδσ∞≤ Γ±σΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Φ φα≤ΩΦ. ╤∩ε±εßσφ δΦ ≡ατ≤∞ ∩≡σΓετ∞ε≈ⁿ  τ√Ω Φ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ±  ± ±α∞Φ∞ ß√≥Φσ∞? ┼±δΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ±  ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ∞ ≥στΦ±ε∞ Φ∞ ±δαΓΦ  "╚∞  ┴εµΦσ σ±≥ⁿ ±α∞ ┴επ", ≥ε ±∩ε±εßσφ. ├σφΦαδⁿφεσ Φ±Φ⌡α±≥±Ωεσ Σε∩≤∙σφΦσ Φ∞ ±δαΓΦ  ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε  τ√Ω ΩαΩ-≥ε Σεδµσφ ≤∞εδΩφ≤≥ⁿ, ≈≥εß√ ≡ατ≤∞ ∩≡ΦΩε±φ≤δ±  Ω ß√≥Φ■. (─≡≤πεσ Σε∩≤∙σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ   φσ∞σΣδσφφε ±Σσδαδ ß√ φα ∞σ±≥σ Φ∞ ±δαΓεΓ Γ±δσΣ τα ∩σ≡Γ√∞, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ±δσΣ≤■∙σ∞: ⌡ε≥  Ω ß√≥Φ■, ε≈σΓΦΣφε, φσδⁿτ  ∩≡ΦΩε±φ≤≥ⁿ±  ≡ατ≤∞ε∞ ßστ Φ ∩ε∞Φ∞ε  τ√Ωα, τα≥ε ∞εµφε - Γε∩≡σΩΦ  τ√Ω≤; Σδ  ²≥επε "Γε∩≡σΩΦ" Φ φαΣδσµΦ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∞εδ≈αφΦσ  τ√Ωα.)

╤ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦσ ≡ατ≤∞α Φ ß√≥Φ , (≈α±≥Φ≈φεσ) ≥εµΣσ±≥Γε ╚∞σφΦ ┴εµⁿσπε ± ±α∞Φ∞ ┴επε∞ ╦ε±σΓ Ωεφ÷Φ∩Φ≡≤σ≥ ∩≤≥σ∞ "Γ√ΣσδσφΦ  Φτ ÷σδⁿφεπε ε∩√≥α σπε ≡ατ≤∞φ√⌡ ⌠ε≡∞, δεπΦ≈σ±ΩεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, ±Ωσδσ≥α". ╧≡Φ Γ√≈δσφσφΦΦ ²≥εΘ "δεπΦ≈σ±ΩεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√" Φτ ε∩√≥α "≤∞φεπε ΣσδαφΦ " ╦ε±σΓ ε≡Φσφ≥Φ≡≤σ≥±  φα (φσε)∩δα≥εφΦτ∞ ± σπε δσ±≥φΦ÷σΘ ß√≥Φ , πΣσ ΩαµΣα  ±≥≤∩σφⁿ - ²≥ε ∩≡σδε∞δσφΦσ ╘αΓε≡±Ωεπε ±Γσ≥α, ∩σ≡σ∩αΣ ┴εµσ±≥ΓσφφεΘ ²φσ≡πΦΦ, Φτ≤≈σφΦσ ┴εµσ±≥ΓσφφεΘ ±δαΓ√. ▌≥ε≥ δε±σΓ±ΩΦΘ ²φσ≡πσ≥Φτ∞  Γδ σ≥±  ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±Φ∞Γεδ Σδ  φσπε - ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ∩≡ε ΓδσφΦσ (∩≡σδε∞δσφΦσ, ∩σ≡σ∩αΣ, Φτδ≤≈σφΦσ) ßσ±Ωεφσ≈φεπε Γ Ωεφσ≈φε∞, φσ≥Γα≡φεπε Γ ≥Γα≡φε∞. ╥αΩΦ∞ ±Φ∞Γεδε∞  Γδ σ≥±  ╚∞  ┴εµΦσ: ²≥ε ╚∞  Σ≡≤πεπε ╚∞σφΦ, " Γδ ■∙σπε±  ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±ΦδεΘ", ΓαµφσΘ°ΦΘ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σ∩αΣ ∞σµΣ≤ ┴επε∞ Φ ≈σδεΓσΩε∞. ╚∞  ταφΦ∞ασ≥ ε∩≡σΣσδσφφεσ "ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ∞σ±≥ε" Γ δε±σΓ±ΩεΘ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩεΘ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ┴επα (╧≡σ±Γ ≥εΘ ╥≡εΦ÷√) Φ ≥Γα≡φεπε ∞Φ≡α; ±Ωαµσ∞, "Γ ß√≥ΦΦ ≥≡ΦΦ∩ε±≥α±φε∞" εφε ±εΣσ≡µΦ≥±  "ΩαΩ ∩≡σΣσδ Γ±σ⌡ Γετ∞εµφ√⌡ σπε ∩≡ε ΓδσφΦΘ, Γ±σ⌡ Γετ∞εµφ√⌡ σπε φα≈σ≡≥αφΦΘ Φ Φτεß≡αµσφΦΘ".

╬±≥αΓδ   Γ ±≥ε≡εφσ Φφ≥σ≡σ±φ√Θ Γε∩≡ε± ε Γετ∞εµφε±≥Φ ∩σ≡σ⌡εΣα ε≥ δε±σΓ±ΩεΘ ΩΓατΦ⌠ΦτΦΩαδΦ±≥±ΩεΘ (²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ±Γσ≥εΓεΘ) Γσ≡±ΦΦ Φ∞ ±δαΓΦ  Ω ∩ε±≥δε±σΓ±ΩεΘ δΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Γσ≡±ΦΦ (²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σ∩αΣ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡≤σ≥±  ΩαΩ ∩≡σΣΦΩα÷Φ : ≥Γα≡φεσ Φ∞  ΩαΩ ±Ωατ≤σ∞εσ φσ≥Γα≡φεπε ∩εΣδσµα∙σπε), ≡ατ≡σ°≤ ±σßσ φσ±ΩεδⁿΩε Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ∩δΦΩ. ═σδⁿτ  φσ ΓΦΣσ≥ⁿ, ≈≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡φεσ Σδ  Φ∞ ±δαΓΦ  ╦ε±σΓα ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ωεσ Γ√ΓσΣσφΦσ ╚∞σφΦ Φτ Ωα≥σπε≡Φαδⁿφ√⌡ ε∩≡σΣσδσφΦΘ ┴επα (┼ΣΦφεσ, ─≡≤πεσ, ╤≥αφεΓδσφΦσ = ╥≡εΦ÷α Φ ≥.∩.) Γφ≤≥≡σφφσ Ωεφ⌠δΦΩ≥≤σ≥ ± ∩≡Φ±≤∙Φ∞ φεΓεταΓσ≥φ√∞ ≥σΩ±≥α∞ (─σ φΦ  ±Γ ≥√⌡ α∩ε±≥εδεΓ. ╧ε±δαφΦσ Ω ≡Φ∞δ φα∞ α∩ε±≥εδα ╧αΓδα Φ Σ≡.) ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ╚∞σφΦ ┴εµⁿσπε. ┬ Ωε≥ε≡ε∞ ≤Σα≡σφΦσ ∩ε±≥αΓδσφε φσ φα ±≤∙φε±≥ⁿ (±∞√±δ, ∩δα≥εφεΓ±Ω≤■ ΦΣσ■), α φα φσ∩εΣ∞σφφε±≥ⁿ, φσ Γ√ΓεΣΦ∞≤■ φσ Φτ ≈σπε ≤φΦΩαδⁿφε±≥ⁿ Φ∞σφΦ.

╦ε±σΓ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≥εδⁿΩε ± ±σ≡ⁿστφ√∞Φ επεΓε≡Ωα∞Φ ε≥φσ±σφ Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞ ∩σ≡±εφαδΦ±≥α∞ (²≥ε ±ε±≥αΓδ σ≥ ∩≡σΣ∞σ≥ ΩεδδΦτΦΘ ∞σµΣ≤ σπε Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡α∞Φ), ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ωα≥σπε≡Φαδⁿφεσ Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφΦσ δΦ≈φε±≥Φ Γ σσ Φ∞ ±δαΓ≈σ±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ε∙≤≥Φ∞ε ∩σ≡σΓσ°ΦΓασ≥ σσ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ω≤■ Σαφφε±≥ⁿ: α ΓσΣⁿ δΦ≈φε±≥ⁿ - ²≥ε ≥ε, ≈≥ε φσΓετ∞εµφε ±Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ≤ φσσ ±ΓεΘ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∩≤≥ⁿ, ±Γε  "∞Φ≡εΓα  δΦφΦ ", Ωε≥ε≡εΘ εφα φσ ∞εµσ≥ εß∞σφ ≥ⁿ±  φΦ ± Ωσ∞. ┬≡ατ≡στ ± ²≥Φ∞ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡α±≥ µσφΦσ∞ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Σαφφε±≥Φ δΦ≈φε±≥Φ ∞εδεΣεΘ ╦ε±σΓ ±δΦ°Ωε∞ φαΩε≡ε≥Ωσ τα∞√Ωασ≥ "∞ε≡αδⁿ Φ ∞Φ±≥ΦΩ≤". └ σπε ≥σεΣΦ÷σ  φσ ∩εΣφΦ∞ασ≥±  Σε ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ ╩φΦπΦ ╚εΓα.

╚ ∩ε±δσΣφσσ. ╨σ÷σφτΦ≡≤σ∞√Θ ±ßε≡φΦΩ Γ√∩≤Ωδε ∩εΩατ√Γασ≥ Σε±≥εΦφ±≥Γα Φ φσΣε±≥α≥ΩΦ ±σ∞σΘφεΘ ⌠ΦδεδεπΦΦ. ═σδⁿτ  φσ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥Φ µσφσ ∩εΩεΘφεπε ⌠Φδε±ε⌠α └.╦.╥α⌡ε-├εΣΦ τα ∩εΣπε≥εΓΩ≤ ÷σφφσΘ°Φ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ Φτ σπε α≡⌡ΦΓα Ω ∩σ≈α≥Φ. ╬ΣφαΩε σΘ εΣφεΘ ß√δε  Γφε φσ ∩ε ±Φδα∞ ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± ταΣα≈α∞Φ, ≡σ°σφΦ  Ωε≥ε≡√⌡ ≥≡σß≤σ≥ ΦτΣαφΦσ φα Σεδµφε∞ ≤≡εΓφσ "∩α∞ ≥φΦΩεΓ ≡σδΦπΦετφε-⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∞√±δΦ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ" (φατΓαφΦσ ±σ≡ΦΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "└δσ≥σΘ "). ─αµσ φσΓεε≡≤µσφφ√∞ πδατε∞ ΓΦΣφε, ≈≥ε ≥σΩ±≥εδεπΦ  Γ ±ßε≡φΦΩσ "╚∞ " ∩εΣΓσ≡πφσ≥±  φα≡σΩαφΦ ∞: Γ ≥σΩ±≥α⌡ φσ Γ√∩≡αΓδσφ√  Γφ√σ ε°ΦßΩΦ ΦδΦ ε∩Φ±ΩΦ αΓ≥ε≡α.

═σ∞√±δΦ∞εσ ∩ε φε≡∞αδⁿφ√∞ ∩εφ ≥Φ ∞ Σσδε: ∩εΣεßφεσ ΦτΣαφΦσ Γ√°δε Γ ±Γσ≥ ßστ Γ± Ωεπε φα≤≈φεπε α∩∩α≡α≥α - φΦ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ, φΦ ≤Ωατα≥σδσΘ, φΦ ≥σΩ±≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΣΓεΣεΩ. ╧ε-⌡ε≡ε°σ∞≤, ∩ε Σεß≡εΘ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ■ └.└.╥α⌡ε-├εΣΦ "╚τ Φ±≥ε≡ΦΦ ±ετΣαφΦ  Φ ∩σ≈α≥αφΦ  ≡≤Ωε∩Φ±σΘ └.╘. ╦ε±σΓα" - ±α∞εσ ∞σ±≥ε Γ Ωεφ÷σ ΩφΦπΦ, Γ ±ε±≥αΓσ φα≤≈φεπε α∩∩α≡α≥α ΦτΣαφΦ . └ π≡α∞ε≥φα  ±≥α≥ⁿ  ╦.├επε≥Φ°ΓΦδΦ "╦ε±σΓ, Φ±Φ⌡ατ∞ Φ ∩δα≥εφΦτ∞" Γ∩εδφσ ∞επδα ß√ σσ ε≥Ω≡√≥ⁿ. ╧ε≈σ∞≤ ß√ Φ φσ≥? ─ε±≥α≥ε≈φε Σαδσσ ±≡αΓφΦ≥ⁿ Γ√±εΩεΦφ⌠ε≡∞α≥ΦΓφ√σ, αφαδΦ≥Φ≈φ√σ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  ┬.┴ΦßΦ⌡Φφα Ω δε±σΓ±ΩΦ∞ ∩σ≡σΓεΣα∞ Φ ΣεΩ±επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε ±φσφΦ  ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ±ßε≡φΦΩα Ω Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ ε ╦ε±σΓσ, ≈≥εß√ ±εεß≡ατΦ≥ⁿ, ≈σ∞ ± ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ Φ φα≤≈φεΘ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ  ∞επ ß√ ±≥α≥ⁿ ²≥ε≥ ±ßε≡φΦΩ. ╚ ≈σ∞ εφ Γ ±Φδ≤ Γ√°σετφα≈σφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ φσ ±≥αδ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 003 (24) ε≥ 29  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.