╧ε±δσ ≥επε ΩαΩ ∩Φ±α≥σδⁿ ∩≡Φτφαδ±  Γ ±Γεσ∞ Φφ≥Φ∞φε∞ ΣφσΓφΦΩσ Γ ±ΓεσΘ
±Ωδεφφε±≥Φ Ω ■φε°α∞ Φ ΣσΓ≤°Ωα∞ Σε 16-≥Φ, Σ≡≤τⁿ  ±≥αδΦ ε≥Γε≡α≈ΦΓα≥ⁿ±  ε≥
φσπε

╧╨└┬╬╤╦└┬═█╔ ╬╨╥╬─╬╩╤ ╚ ╦╚┴┼╨╥▌═ ┬ ╬─═╬╠ ╦╚╓┼

├αß≡Φ²δ  ╠α÷φσΓα φατ√ΓαδΦ ≡≤±±ΩΦ∞ ≈σδεΓσΩε∞ Φ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ ∩Φ±α≥σδσ∞

├αß≡Φ²δⁿ ╠α÷φσΓ ≡εΣΦδ±  Γ 1936 πεΣ≤ Γ ∩≡Φπε≡εΣσ ╧α≡Φµα Γ ≡≤±±Ωε-σΓ≡σΘ±ΩεΘ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ ±σ∞ⁿσ. ╬φ αΓ≥ε≡ ßεδσσ ≈σ∞ ΣΓαΣ÷α≥Φ ΩφΦπ, ∩ε≈Φ≥α≥σδ ∞Φ σπε ≥αδαφ≥α ß√δΦ ∩≡στΦΣσφ≥√ ╘≡αφ÷ΦΦ ╞ε≡µ ╧ε∞∩ΦΣ≤ Φ ╘≡αφ±≤α ╠Φ≥≥σ≡αφ. ┬∩≡ε≈σ∞, ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ σπε ΣεΓεδⁿφε ΣΓ≤±∞√±δσφφα. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ß≤Σ≤≈Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞, εφ Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ ≡σπ≤δ ≡φε ∩ε±σ∙ασ≥ ∩α≡Φµ±Ω≤■ ÷σ≡ΩεΓⁿ φα ╤σ≡πΦσΓε∞ ∩εΣΓε≡ⁿσ Φ ±≈Φ≥ασ≥±  φε±Φ≥σδσ∞ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε φα≈αδα Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∩ε±δσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩σ≡Γ√⌡ ≥ε∞εΓ ±Γεσπε Φφ≥Φ∞φεπε ΣφσΓφΦΩα, πΣσ εφ ∩≡Φτφασ≥±  Γ ±ΓεσΘ ±Ωδεφφε±≥Φ Ω ■φε°α∞ Φ ΣσΓ≤°Ωα∞ Γ Γετ≡α±≥σ "Σε 16 δσ≥" (≥αΩ φατ√Γασ≥±  εΣφα Φτ σπε ΩφΦπ), ╠α÷φσΓ Γ√φ≤µΣσφ ß√δ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷√ ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφεΘ πατσ≥√ "╠εφΣ", ± Ωε≥ε≡εΘ Σε ²≥επε ≡σπ≤δ ≡φε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ, Φ Γ√Θ≥Φ Φτ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ≡ Σα ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, ≈δσφε∞ Ωε≥ε≡√⌡ ±ε±≥ε δ. ╧≡εΣεδµσφΦσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≥ε∞εΓ Φφ≥Φ∞φεπε ΣφσΓφΦΩα εΩεφ≈α≥σδⁿφε ταΩ≡σ∩Φδε τα φΦ∞ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ "δΦßσ≡≥²φα", ≥ε σ±≥ⁿ ≈σδεΓσΩα Ω≡αΘφσ ±ΓεßεΣφ√⌡ φ≡αΓεΓ. ├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈, Ωε≥ε≡επε εφ τφαδ δΦ≈φε, ΩεπΣα-≥ε ±Ωαταδ ε φα≈Φφα■∙σ∞ ∩Φ±α≥σδσ: "├αΓ≡ΦΦδ ╠α÷φσΓ - ≈σδεΓσΩ ≡≤±±ΩΦΘ, ∩Φ±α≥σδⁿ µσ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ. ═ε Σ≤°σΓφ√Θ ±ΩδαΣ σπε ε±≥αδ±  ≡≤±±ΩΦ∞. ═σ ß≤Σⁿ Γ±σ∞ ΦτΓσ±≥φ√⌡ φσ±≈α±≥φ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦΘ, ε±≥αδ±  ß√ εφ Φ ∩Φ±α≥σδσ∞ ≡≤±±ΩΦ∞ Γ ≡εταφεΓ±Ωε-δσεφ≥ⁿσΓ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ δΦφΦΦ, Γ∩≡ε≈σ∞, ± ∩≡Φ∞σ±ⁿ■ "Σε≡επεπε ┴αΘ≡εφα" Φ "Σε≡επεπε ═Φ÷°σ", ΩαΩ εφ ±α∞ ∩Φ°σ≥, - ∩≡Φ∞σ±ⁿ■, Ωε≥ε≡α  Γ ²≥εΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ δΦφΦΦ ΣεΓεδⁿφε ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓα".

╠α≡≤±  ╩δΦ∞εΓα

- ├└┴╨╚▌╦▄, ≤ Γα± ≡≤±±ΩΦσ Ωε≡φΦ, φε, ∩ε ∩≡αΓΣσ πεΓε≡ , Γ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ Γα± φσ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε τφα■≥ Γ ╨ε±±ΦΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω Γα°Φ ΩφΦπΦ φσ ∩σ≡σΓεΣΦδΦ±ⁿ. ╨α±±ΩαµΦ≥σ φσ∞φεπε ε ±σßσ, ΩαΩ ┬√ φα≈αδΦ ∩Φ±α≥ⁿ?

- ╩εφσ≈φε, ≡≤±±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α εΩαταδα φα ∞σφ  Ωεδε±±αδⁿφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ. ╙ ΩαµΣεπε ≈σδεΓσΩα σ±≥ⁿ ±Γε  ²∞ε÷Φεφαδⁿφα  ±≡σΣα, Ωε≥ε≡α  ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  Φτ ≥επε, ≈≥ε Γ√ ≈Φ≥αδΦ, ±δ√°αδΦ Γ Σσ≥±≥Γσ Φ Γ ε≥≡ε≈σ±≥Γσ. ┬ Γετ≡α±≥σ 16 δσ≥   ∞φεπε ≈Φ≥αδ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, εφ ß√δ Σδ  ∞σφ  ┴επε∞. ╚   ∩ε±≥ε φφε Γ≡α∙αδ±  Γ ≡≤±±ΩεΘ ±≡σΣσ. ┬ Σσ≥±≥Γσ   Γ±≥≡σ≈αδ ∞φεπΦ⌡ δ■ΣσΘ σ∙σ Φτ ±≥α≡εΘ ≡≤±±ΩεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ. ▌≥ε ß√δΦ ßδσ±≥ ∙Φσ δ■ΣΦ, φα∩≡Φ∞σ≡ └Σα∞εΓΦ≈. ╩εφ±≥αφ≥Φφ ╠ε≈≤δⁿ±ΩΦΘ, αΓ≥ε≡ τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ ΩφΦπΦ ε ─ε±≥εσΓ±Ωε∞, ß√δ ∞εΦ∞ Ω≡σ±≥φ√∞ ε≥÷ε∞. ▌≥Φ δ■ΣΦ ß√δΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα∞Φ, πεΓε≡ΦδΦ φα ∩ ≥Φ  τ√Ωα⌡, Φ ⌡ε≥  ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ µΦδΦ Γ ε≈σφⁿ ±≥σ±φσφφ√⌡ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, Γ±σ εφΦ ß√δΦ Γ√±εΩε εß≡ατεΓαφ√. ▌≥ε ß√δα ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φα  ±≡σΣα: ╤σ≡µ ╦Φ⌠α≡ⁿ, ╤σ≡πσΘ ╩≤±σΓΦ÷ΩΦΘ (ΓσδΦΩΦΘ ΣΦ≡Φµσ≡) Φ ≥.Σ. ╙ ∞εσπε ε≥÷α ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φ√σ δ■ΣΦ - ÷σδεσ εß∙σ±≥Γε, πε≡ατΣε ßεδσσ Ω≤δⁿ≥≤≡φεσ Φ ≤≥εφ≈σφφεσ, ≈σ∞ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα  ß≤≡µ≤ατΦ . ▀ Γ√≡ε± ±≡σΣΦ φΦ⌡. ═ε, Ωεφσ≈φε,   ∩εδ≤≈Φδ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ εß≡ατεΓαφΦσ, ⌡εΣΦδ Γ δΦ÷σΘ, ΩαΩ Φ Γ±σ ⌠≡αφ÷≤τ√. ▀ φα≈αδ Γσ±≥Φ δΦ≈φ√Θ ΣφσΓφΦΩ Γ °σ±≥φαΣ÷α≥Φδσ≥φσ∞ Γετ≡α±≥σ, ΩαΩ ∞φεπΦσ ∩εΣ≡ε±≥ΩΦ, ²≥ε φσ ε≈σφⁿ ε≡ΦπΦφαδⁿφε... ├ε≡ατΣε ∩ετµσ   σπε ε∩≤ßδΦΩεΓαδ. ╤σΘ≈α± Γ√°δΦ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε ≥ε∞εΓ ≤ ├αδδΦ∞α≡α Φ Γ "╥αßδⁿ ╨εφΣ". ▌≥ε ß√δε ΩαΩ ß√ ε≥∩≡αΓφεΘ ≥ε≈ΩεΘ. ═ε ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√   ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ Γε°σδ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ µΦτφⁿ, Γ√∩≤±≥Φδ ±ßε≡φΦΩ ²±±σ, Ωε≥ε≡√Θ φατ√Γαδ±  "┬√τεΓ", ∩ε≥ε∞ ß√δ ≡ε∞αφ "└≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥" ε ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ±≡σΣσ ∩α≡Φµ±ΩΦ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε   Γσδ ⌡≡εφΦΩ≤ Γ πατσ≥σ "Combat", Ωε≥ε≡≤■ ≈Φ≥αδΦ Γ ε±φεΓφε∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδ√ Φ ±≥≤Σσφ≥√. ╟α∞σ≈α≥σδⁿφα  πατσ≥α. ┬ εß∙σ∞   φΦΩεπΣα φσ ταφΦ∞αδ±  φΦ≈σ∞ Σ≡≤πΦ∞, Ω≡ε∞σ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

- ═ε Γ√ µσ ß√δΦ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞, ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδΦ ± "╠εφΣ"...

- ═σ≥, φσ≥,   φΦΩεπΣα φσ ß√δ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞-∩≡ε⌠σ±±Φεφαδε∞, ∩≡ε±≥ε ∩Φ±αδ ⌡≡εφΦΩ≤ Σδ  ≡ατδΦ≈φ√⌡ πατσ≥, φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ ± "╩ε∞ßα", ∩ε≥ε∞ ± πατσ≥εΘ "╦σ φ≤Γσδⁿ δΦ≥σ≡²≡", α ∩ε≥ε∞ ± "╠εφΣ". ┬ "╠εφΣ"   ≡αßε≥αδ ± 1977-πε ∩ε 1982 π. ▀ ß√δ ∩Φ±α≥σδσ∞, ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α■∙Φ∞ ± πατσ≥εΘ. ╥σ∩σ≡ⁿ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ∩Φ±α≥σδ ∞ Γ πατσ≥α⌡ Σα■≥ Γ±σ ∞σφⁿ°σ ∞σ±≥α, Φ⌡ ∩ε≥σ±φΦδΦ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√σ µ≤≡φαδΦ±≥√. └ ≡αφⁿ°σ ∩Φ±α≥σδΦ αΩ≥ΦΓφε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδΦ ± πατσ≥α∞Φ. ╧ε∞φ■, ΩεπΣα   ß√δ ∩εΣ≡ε±≥Ωε∞, ±α∞√∞ ΦτΓσ±≥φ√∞ µ≤≡φαδΦ±≥ε∞ ╘≡αφ÷ΦΦ ß√δ ╘≡αφ±≤α ╠ε≡ΦαΩ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≤ßδΦΩεΓαδ ±ΓεΦ τφα∞σφΦ≥√σ τα∞σ≥ΩΦ ε ΓεΘφσ Γ └δµΦ≡σ...

- ═α±ΩεδⁿΩε   τφα■, Φ∞σφφε ±ΩαφΣαδ, ±Γ ταφφ√Θ ± ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ Γα°Φ⌡ ΣφσΓφΦΩεΓ, Γ√φ≤ΣΦδ Γα± ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷√ "╠εφΣ" Φ Σ≡≤πΦ⌡ πατσ≥. ╥αΩ δΦ ²≥ε?

- ╥≡≤Σφε ±Ωατα≥ⁿ. ╩εφσ≈φε,   Σ≤∞α■, Φ∞σφφε Φτ-τα ∞εσΘ ±ΩαφΣαδⁿφεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ πατσ≥√ ±≥αδΦ πε≡ατΣε ≡σµσ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∞σφ  φα∩Φ±α≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ. ═ε εß ²≥ε∞ φΦΩεπΣα φσ πεΓε≡ ≥ ∩≡ ∞ε, α Γ±σ ΩαΩΦ∞Φ-≥ε φα∞σΩα∞Φ, ε≈σφⁿ δΦ÷σ∞σ≡φε. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ±ΩαφΣαδα, Γ√τΓαφφεπε ∞εΦ∞Φ ΣφσΓφΦΩα∞Φ, ≥ε φσ ±≥εΦ≥ σπε ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ: ß√δΦ Γ πατσ≥α⌡ Φ ε≈σφⁿ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√σ ε≥τ√Γ√. ═ε ²≥ε ∞σφ  ±εΓσ≡°σφφε φσ ßσ±∩εΩεΦ≥. ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε σ±δΦ ∩Φ±α≥σδⁿ µΦΓσ≥ Γ ±ΓεßεΣφεΘ ±≥≡αφσ, ≥ε εφ Σεδµσφ ²≥Φ∞ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  Φ ∩Φ±α≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ⌡ε≈σ≥. ▀ ∩≡ε≥ΦΓ ∩ε±∞σ≡≥φ√⌡ ΦτΣαφΦΘ. ╦Φ≈φ√Θ ΣφσΓφΦΩ - ²≥ε ±α∞√Θ ßσ±±≥√Σφ√Θ Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ µαφ≡εΓ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩ε²∞α, ≡ε∞αφ, ²±±σ - ≥≤≥ σ±≥ⁿ Γ±σπΣα Φπ≡α ∩Φ±α≥σδ . └ Γ δΦ≈φε∞ ΣφσΓφΦΩσ Γ±σ φσ∞φεπε ±∞σ∙ασ≥± , Φ ≥σ≡ ■≥±  π≡αφΦ÷√.

- ┬α± εßΓΦφ ■≥ Γ ∩σΣε⌠ΦδΦΦ, α Γ√ ±α∞Φ ∩≡εΣεδµασ≥σ ±≈Φ≥α≥ⁿ ±σß  ∩≡αΓε±δαΓφ√∞. ═σ Ωαµσ≥±  δΦ Γα∞, ≈≥ε ≥≤≥ σ±≥ⁿ ΩαΩεσ-≥ε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ?

- ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ φα≈αδσ ∞εσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ Ω≡Φ≥ΦΩΦ πεΓε≡ΦδΦ εßε ∞φσ, ≈≥ε   ΓΓσδ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ ΩαΩ φεΓ≤■ ≥σ∞≤. ╩εφσ≈φε, ±α∞   φΦΩεπΣα φσ ∩≡σ≥σφΣεΓαδ φα ∩≡αΓε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε≥ Φ∞σφΦ ∩≡αΓε±δαΓΦ . ═ε ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞    αΩ≥ΦΓφε ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ. ╚∞σφφε   Γ∞σ±≥σ ± ╩εφ±≥αφ≥Φφε∞ └φΣ≡εφφΦΩεΓ√∞, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ πσφσ≡αδα ─σ ├εδδ , ß√δ ΦφΦ÷Φα≥ε≡ε∞ ε≥Ω≡√≥Φ  φα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ ≥σδσΓΦΣσφΦΦ ∩σ≡σΣα≈Φ "╧≡αΓε±δαΓΦσ",   ≥αΩµσ ±ετΣαδ ± ╩Φ≡Φδδε∞ ┼δⁿ≈αφΦφεΓ√∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ╩ε∞Φ≥σ≥ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∞εδεΣσµΦ ╘≡αφ÷ΦΦ. ▌≥ε ß√δε Γ 60-70-σ πεΣ√. ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞    φσ∞φεπε ε≥ΣαδΦδ±  ε≥ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ±≡σΣ√ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞, ∩ε δΦ≈φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞: ≡ατΓσδ±  ± µσφεΘ. ╠ε  µσφα ╥α≥ⁿ φα ≥εµσ ≡≤±±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ . ╚ ∞εΘ ≡ατΓεΣ ß√δ ε≈σφⁿ ∩δε⌡ε Γε±∩≡Φφ ≥ Γ ²≥εΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ±≡σΣσ.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ   τφα■, ≈≥ε Γ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφα⌡ ∞φεπΦσ δ■ΣΦ ∩≡Φφ δΦ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Φτ-τα ∞εΦ⌡ ΩφΦπ. ╬φΦ ±α∞Φ ∞φσ εß ²≥ε∞ πεΓε≡ΦδΦ. ╚ ²≥ε ε≈σφⁿ ταßαΓφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≤ ∞σφ  ≡σ∩≤≥α÷Φ  ±ΩαφΣαδⁿφεπε ∩Φ±α≥σδ . ═ε,   Σ≤∞α■, ≈≥ε ÷σ≡ΩεΓⁿ ±ετΣαφα φσ Σδ  ±Γ ≥√⌡, α Σδ  π≡σ°φΦΩεΓ. ┬ φα≈αδσ "╧≡σ±≥≤∩δσφΦ  Φ φαΩαταφΦ " σ±≥ⁿ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ ≡ατπεΓε≡ ∞σµΣ≤ ╠α≡∞σδαΣεΓ√∞ Φ ╨α±ΩεδⁿφΦΩεΓ√∞, τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ε≥≡√ΓεΩ. ╬φΦ πεΓε≡ ≥, ≈≥ε εφΦ ±ΓΦφⁿΦ, ±Ωε≥√, φε ÷σ≡ΩεΓⁿ Φ⌡ ∩≡Φ∞σ≥. ▌≥ε ⌡ε≡ε°α  ≥σεδεπΦ , πε≡ατΣε δ≤≈°σ, ≈σ∞ ≥α, Ωε≥ε≡εΘ ταφΦ∞α■≥±  φα ╤σ≡πΦσΓε∞ ∩εΣΓε≡ⁿσ Γ ╧α≡Φµσ.

▀ Σ≤∞α■, σ±δΦ ≈σδεΓσΩ αΣΓεΩα≥ ΦδΦ ≈ΦφεΓφΦΩ, ≥ε Γ φσ∞ ≥εµσ σ±≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ , φε φΦΩ≥ε ε φΦ⌡ φσ τφασ≥. └ σ±δΦ Γ√ ⌡≤ΣεµφΦΩ ΦδΦ ∩Φ±α≥σδⁿ, ≥ε Γ√ Γ√≡αµασ≥σ ±ΓεΦ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ , ±ετΣαΓα  ΩφΦπΦ ΦδΦ Ωα≡≥Φφ√... ▌≥ε Ωεπε-≥ε ∞εµσ≥ °εΩΦ≡εΓα≥ⁿ, φε ≥αΩεΓα ∩≡Φ≡εΣα ≈σδεΓσΩα: Γ ΩαµΣε∞ σ±≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ . ╩εφσ≈φε, Γ ∞εσΘ µΦτφΦ ß√δΦ ∞εδεΣ√σ ΣσΓ≤°ΩΦ, φε ±δεΓε "∩σΣε⌠Φδ" Γ±σ µσ  Γδ σ≥±  φσΩε≥ε≡√∞ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ∞: ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ, °σ±≥φαΣ÷α≥ⁿ, ±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ - ²≥ε ≤µσ φσ Σσ≥Φ. ┴√δα ≥εδⁿΩε εΣφα ΣσΓε≈Ωα ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥Φ δσ≥.

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 2)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 003 (24) ε≥ 29  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.