╧σ≥Φ≥

▌Γεδ■÷Φ  ±δεΓα≡ 
╤╦╬┬└╨╚ ≥σ∩σ≡ⁿ ±α∞√σ ≈Φ≥ασ∞√σ ≥σΩ±≥√. ╧εΣ ±δεΓα≡ ∞Φ ΣαΓφε ∩εφΦ∞α■≥±  φσ ≥εδⁿΩε ±εß±≥Γσφφε ±δεΓα≡Φ, φε Φ ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ Γ±σ⌡ ∞α±≥σΘ.

▌≥ε ∩εΩατ√Γα■≥ φσ≤∞σφⁿ°α■∙ΦΘ±  ±∩≡ε± Φ ≥αΩµσ φσ≤∞σφⁿ°α■∙α ±  ÷σφα.

╤α∞√σ Σε≡επΦσ ΦτΣαφΦ , φσ ±≈Φ≥α  ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ αδⁿßε∞εΓ, α Γ∩≡ε≈σ∞, ≤µσ ΣαΓφε ∩σ≡σ∩δ■φ≤Γ°Φσ Φ⌡ ∩ε ÷σφσ - ΦτΣαφΦ  ±∩≡αΓε≈φ√σ. ╤≥εΦ∞ε±≥ⁿ ≥εδ±≥√⌡ ΣσδεΓ√⌡ ±δεΓα≡σΘ ≤µσ ΣαΓφε Σε±≥Φπδα $50, α ≥ε Φ Γ√°σ.

╤∩≡αΓε≈φΦΩΦ Φ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ - ∩εµαδ≤Θ, σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ΓΦΣ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ≈≥ε ßστßεδστφσφφε ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  Γ ²δσΩ≥≡εφφ√Θ ΓΦΣ, φσ ≥σ≡  , α ∩≡Φεß≡σ≥α  φεΓ√σ ±ΓεΘ±≥Γα. ╬φΦ εß≡α±≥α■≥ Ωα≡≥ΦφΩα∞Φ, Ωα≡≥ΦφΩΦ φα≈Φφα■≥ ΣΓΦπα≥ⁿ± . ╤δεΓα≡Φ Φ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  πεΓε≡Φ≥ⁿ, ∩σ≥ⁿ, ∞≤τΦ÷Φ≡εΓα≥ⁿ.

╚⌡ δΦ±≥α■≥ ∞πφεΓσφφε, Φ⌡ ±≥≡αφΦ÷√ φσ ±≥αφεΓ ≥±  δε∞ΩΦ∞Φ.

╚≥αΩ, ∩≡Φ°δα ²∩ε⌡α Ω≡≤πδ√⌡ ±δεΓα≡σΘ. ╩≡≤πδ√⌡, ≡αΣ≤µφ√⌡, ± Σ√≡ΩεΘ ∩ε±σ≡σΣΦφσ. ╦σφΦΓ√Θ φσ ∩≡Φεß≡σδ ΣΦ±Ω "┴≡Φ≥αφφΦΩΦ on-line". ╙ φσ⌡ε≡ε°Φ⌡ δ■ΣσΘ εφ ±≥εΦ≥ ΩαΩ ß≤≥√δΩα Σσ°σΓεΘ ΓεΣΩΦ.

╧≡Φ°δΦ ±δεΓα≡Φ on-line, ≈≥ε ≤µσ φσ Φ∞σ■≥ Ω≡≤πδεπε ΦδΦ ∩≡ ∞ε≤πεδⁿφεπε ΓΦΣα. ╬φΦ Φ±≈στα■≥ ± Γ√Ωδ■≈σφΦσ∞ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ.

╩αµσ≥± , ²Γεδ■÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ Σαδⁿ°σ φσΩ≤Σα.

32 ≥ε∞α ┴╨╚╥└══╚╩╚ φα CD

http://www.znanija.ru

─╦▀ ╫╚╥└▐┘╚╒ ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ - 32 ≥ε∞α τφα∞σφΦ≥εΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ εß·σΣΦφσφ√ φα εΣφε∞ Ωε∞∩αΩ≥-ΣΦ±Ωσ. ╩≡ε∞σ ±εß±≥Γσφφε Ωε≡∩≤±α ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ, ╧≡ε∩σΣΦΦ (±Φ±≥σ∞√ ∩δαφεΓ Σδ  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε Φτ≤≈σφΦ  ≡ατδΦ≈φ√⌡ ε≥≡α±δσΘ τφαφΦ ), ±∩≡αΓε≈φεπε σµσπεΣφΦΩα "╤≥≡αφ√ ∞Φ≡α" Φ ≥εδΩεΓεπε ±δεΓα≡  αφπδΦΘ±Ωεπε  τ√Ωα ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ Φ φεΓ√σ πδαΓ√, ∩ετΓεδ ■∙Φσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε ²Ωε±Φ±≥σ∞α∞ φα°σΘ ∩δαφσ≥√, ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Σε±≥≤∩ Ω ┴╨╚╥└══╚╩┼ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ Φ Ω σµσ∞σ± ≈φ√∞ ßσ±∩δα≥φ√∞ σσ εßφεΓδσφΦ ∞.

╚≥αΩ, 72 ≥√± ≈Φ ±≥α≥σΘ; εΩεδε 8 ≥√± ≈ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ, ≡Φ±≤φΩεΓ, ±⌡σ∞; 1 200 Ωα≡≥; ΓΦΣσεΩδΦ∩√ Φ ∞≤δⁿ≥Φ∩δΦΩα÷Φ ; ∞≤τ√Ωαδⁿφ√σ τα±≥αΓΩΦ; 15 ≥√± ≈ ±±√δεΩ φα Φφ⌠ε∞α÷Φ■ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ; πΦ∩σ≡≥σΩ±≥εΓ√⌡ ±±√δεΩ ≈Φ±δε∞ 1,4 ∞ΦδδΦεφα; α ≥αΩµσ ≥εδΩεΓ√Θ ±δεΓα≡ⁿ αφπδΦΘ±Ωεπε  τ√Ωα "Merriam-Webster-s Collegiate Dictionary" (160 ≥√± ≈ ±δεΓ).

╧σ≈αδΦ≥ ≥εδⁿΩε εΣφε - ΩαΩ Γ±σπΣα, ΣσφⁿπΦ. ╓σφα Γ±σπε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ , ΩαΩ ∩Φ°≤≥ φα ±αΘ≥σ, "Γ±σπε 399 Σεδδα≡εΓ!"

└φπδε-≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ Γ ±σ≥Φ

http://www.infoart.ru/misc/dict/multilex/index.htm

╧╬▀┬╚╦└╤▄ ±σ≥σΓα  Γσ≡±Φ  ²δσΩ≥≡εφφεπε ±δεΓα≡  ╠≤δⁿ≥Φ╦σΩ±& 1.0, Ωε≥ε≡α  ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  ═εΓ√Θ ┴εδⁿ°εΘ └φπδε-╨≤±±ΩΦΘ ╤δεΓα≡ⁿ ═┴└╨╤ ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ∩≡ε⌠. ▌.╠. ╠σΣφΦΩεΓεΘ Φ αΩαΣ. ▐.─. └∩≡σ± φα. ╤δεΓα≡ⁿ (250 ≥√±. ±δεΓα≡φ√⌡ Γ⌡εΣεΓ, 23 ∞δφ. Γ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ ±δεΓ).

╤δεΓα≡ⁿ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ ±δεΓα Φ Γ√≡αµσφΦ  ΩαΩ ± ≡≤±±Ωεπε φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ, ≥αΩ Φ εß≡α≥φε. ─σδασ≥ εφ ²≥ε Σε±≥α≥ε≈φε ±∩ε≡ε Φ Ωα≈σ±≥Γσφφε.

┬.┴.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (23) ε≥ 22  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.