╩φΦπΦ Φ Ωα∞φΦ

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.1)
- ╧≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ≥ΓεσΘ ΩφΦπσ φα∩Φ±αδ ┬α±ΦδΦΘ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ═αδΦ∞εΓ.

- ═αδΦ∞εΓ≤ (1910-1997) ß√δε °σ±≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥, ΩεπΣα εφ Γ±≥≤∩Φδ Γ αφα≡⌡Φ≈σ±Ω≤■ ε≡παφΦτα÷Φ■. ┬ 1926 πεΣ≤ ²≥ε ß√δ ±ετφα≥σδⁿφ√Θ Γ√ßε≡, Φ Γ ²≥ε∞ Γ√ßε≡σ ß√δ πσ≡εΦτ∞: εφ φσ ≥εδⁿΩε ΣεπαΣ√Γαδ± , φε Φ τφαδ, ≈≥ε σπε ∩ε±αΣ ≥, - σπε εß ²≥ε∞ ≈σ±≥φε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣαδΦ. ┬ 1934-∞ σπε ∩ε±αΣΦδΦ, εφ ∩≡εß√δ Γ ταΩδ■≈σφΦΦ 12 δσ≥. ═αδΦ∞εΓ ß√δ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ε±≥αΓ°Φ∞±  Γ µΦΓ√⌡ αφα≡⌡Φ±≥ε∞, ±ε±≥ε Γ°Φ∞ Γ εß∙σ±≥Γσ, φε±ΦΓ°σ∞ φσπδα±φεσ φατΓαφΦσ "┴≡α≥±≥Γε ╧α≡αΩδσ≥α" ΦδΦ "╬≡Σσφ ±Γσ≥α". ╙ Φ±≥εΩεΓ ²≥επε Ω≡≤µΩα ±≥ε δ ΦτΓσ±≥φ√Θ ≥επΣα αφα≡⌡Φ±≥ └∩εδδεφ ╩α≡σδΦφ, ß√Γ°ΦΘ ≈δσφε∞ ┬╓╚╩ Γ φα≈αδσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, - °Φ≡εΩε εß≡ατεΓαφφ√Θ ≈σδεΓσΩ, ±√φ ΦτΓσ±≥φεπε φΦµσπε≡εΣ±Ωεπε ⌠ε≥ε⌡≤ΣεµφΦΩα, αδⁿßε∞ Ωε≥ε≡επε φσΣαΓφε ΦτΣαφ. ╩α≡σδΦφ, µΦΓ  Σεδπεσ Γ≡σ∞  Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ß√δ ∩ε±Γ ∙σφ Γ φα≈αδσ ΓσΩα Γ ╬≡Σσφ ≥α∞∩δΦσ≡εΓ, α ∩ετµσ ε±φεΓαδ Γ∞σ±≥σ ± └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╤εδεφεΓΦ≈σ∞ Φ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ±ε≡α≥φΦΩα∞Φ ε≥ΣσδσφΦσ ╬≡Σσφα Γ ╨ε±±ΦΦ, σπε Γε±≥ε≈φ√Θ ε≥≡ Σ. ═αδΦ∞εΓ ß√δ ∩ε±Γ ∙σφ Γ ²≥ε≥ ╬≡Σσφ. ╬ ≥ε∞, ΩαΩ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε ∩ε±Γ ∙σφΦσ, εφ φΦ≈σπε φσ πεΓε≡Φδ, ≡αΓφε ΩαΩ φΦ εß εßσ≥α⌡ ß≡α≥±≥Γα, φΦ ε σπε ≡Φ≥≤αδα⌡, ≥αΩ ΩαΩ ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ εß ²≥ε∞ ß√δε τα∩≡σ∙σφε. ╧≤ßδΦΩα÷ΦΦ ε≡Σσφ±ΩΦ⌡ δσπσφΣ εφ ≥αΩµσ ε±≤µΣαδ: ≥≡αΣΦ÷Φ  ╬≡Σσφα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≤±≥φα  Φ ≥≡σß≤σ≥ ∩σ≡σΣα≈Φ τφαφΦ  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ε≥ ≤≈Φ≥σδ  Ω ≤≈σφΦΩ≤. ╚τΓσ±≥φε ≥εδⁿΩε, ≈≥ε ∩ε±Γ ∙αδα σπε └πφΦ  └φΦ±Φ∞εΓφα ╤εδεφεΓΦ≈, µσφα ╤εδεφεΓΦ≈α, ΩεπΣα ∩ε±δσΣφΦΘ ß√δ ≤µσ α≡σ±≥εΓαφ. ╤≥≡επε πεΓε≡ , Ω≡≤µεΩ ╤εδεφεΓΦ≈α φσ ß√δ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ. ╫δσφ√ ß≡α≥±≥Γα Φτ≤≈αδΦ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ≥σΩ±≥√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γε±≥ε≈φ√σ, ±δ≤°αδΦ δσΩ÷ΦΦ. ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε φα ²≥ε∞ ±≥εΦ≥ ∩εΩα ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥ε≈Ω≤, Σαß√ φσ ∩≡ε⌠αφΦ≡εΓα≥ⁿ Γε∩≡ε±. ┬εεß∙σ Γ±σ ²≥Φ ≡ατπεΓε≡√ ε "∞Φ±≥ΦΩσ", "αφα≡⌡Φτ∞σ", "±ΓεßεΣσ", ∩≡Φ≥ε∞ ≈≥ε ∩εΣ ²≥Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ ΩαµΣ√Θ ±σΘ≈α± ∩εφΦ∞ασ≥ Γ±σ, ≈≥ε σ∞≤ ταßδαπε≡α±±≤ΣΦ≥± , ΣεΓεδⁿφε ßσ±±∞√±δσφφ√ Φ φσ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√ Φ ∞επ≤≥ δΦ°ⁿ Γ√±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ±∞σ°φε∞ ±Γσ≥σ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ, φσ ∩εßε Γ°Φ±ⁿ, ∩√≥αδΦ±ⁿ ≈≥ε-≥ε Φτ∞σφΦ≥ⁿ Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ ≥επΣα - Γ Ωεφ÷σ 20-⌡ Φ Σαµσ Γ 30-⌡ πεΣα⌡. ╧ε≥ε∞≤   Φ ≤°σδ ε≥ ε≥Γσ≥α φα Γε∩≡ε± ε ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞ αφα≡⌡Φτ∞σ φα ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ΩφΦπΦ Γ ▌±±σ-Ωδ≤ßσ.

- ╩αΩεΓα ±≤Σⁿßα ═αδΦ∞εΓα?

- ═αδΦ∞εΓ ß√δ ΣεΩ≥ε≡ε∞ ßΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ταΓσΣεΓαδ δαßε≡α≥ε≡ΦσΘ φα ßΦε⌠αΩσ ╠├╙, ταφΦ∞αδ±  ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ Γ ßΦεδεπΦΦ Φ ≥σε≡ΦσΘ ±ετφαφΦ . ╙ φσπε ß√δΦ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ ╤╪└ Φ ╘≡αφ÷ΦΦ. ╩αΩ ⌠Φδε±ε⌠ εφ Σε±≥α≥ε≈φε ΦτΓσ±≥σφ, ß≤Σ≤≈Φ αΓ≥ε≡ε∞ ΣΓ≤⌡ ΦτΣαφφ√⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ ΩφΦπ "╨σαδⁿφε±≥ⁿ φσ≡σαδⁿφεπε" (1995) Φ "╤∩εφ≥αφφε±≥ⁿ ±ετφαφΦ " (1989). ╧ε±δσΣφ   Σδ  ∞σφ  ε±εßσφφε τφα≈Φ∞α. ▌≥Φ ΩφΦπΦ ±∩ε±εßφ√ ∩≡ε ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≥αΩεσ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ αφα≡⌡Φτ∞ - ±Γεσεß≡ατφεσ τσ≡Ωαδε Ω≤δⁿ≥≤≡√, σσ ∩ε±≥ε φφα  αφ≥Φ≥στα. ╧ε²≥ε∞≤ ±ΓεΣΦ≥ⁿ αφα≡⌡Φτ∞ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Ω ∩εδΦ≥ΦΩσ ∩≡ε±≥ε ±Ω≤≈φε: ²≥ε εß≡ατ ∞√°δσφΦ , Ωε≥ε≡√Θ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  ε≈σφⁿ ∩δεΣε≥Γε≡φ√∞ Γ φα≤Ωσ, Φ±Ω≤±±≥Γσ, πΣσ ≤πεΣφε...

- ╥σßσ ∩≡Φ°δε±ⁿ Φ∞σ≥ⁿ Σσδε φσ ± ±α∞√∞ ßδαπεΣα≡φ√∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞. ─σδε, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, φσ ±≥εδⁿΩε Γ σπε εß·σ∞σ, ±ΩεδⁿΩε Γ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ: ∩επ≡≤τΦ≥ⁿ±  Γ ²≥ε °αδⁿφεσ Γ≡σ∞ , ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ σπε ßστ≤∞Φσ Γ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡ Φ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εδφ≤■ Γφ≤≥≡σφφ■■ φσΓετ∞≤≥Φ∞ε±≥ⁿ, ΩαΩ Ωαµσ≥± , φσΓετ∞εµφε. ╩φΦπα Φτ∞σφΦδα ≥σß ?

- ▌≥ε ±δεµφ√Θ Φ δΦ≈φε Σδ  ∞σφ  ε≈σφⁿ Γαµφ√Θ Γε∩≡ε±. ╠α≥σ≡Φαδ τα⌡Γα≥Φδ ∞σφ , ΩαΩ τα⌡Γα≥√Γασ≥ Γ± Ωα  ∩εΣδΦφφα  Σ≡α∞α≥≤≡πΦ . ═α ΓεΘφσ Γ±σ ß√δε ßστ≤±δεΓφε - ßεΦ, ≤ßΦΘ±≥Γα, ≡α±±≥≡σδ√. ═ε εß·σ∞ φσΦτΓσ±≥φεπε ∞α≥σ≡Φαδα εΩαταδ±  ≈≤ΣεΓΦ∙φ√∞. ╠φσ ±≥ε ≡ατ ⌡ε≥σδε±ⁿ Γ±σ ß≡ε±Φ≥ⁿ, φα∩Φ±αφφεσ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ, ±µσ≈ⁿ. ╬φα ε≥φΦ∞αδα φσΓεεß≡ατΦ∞εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Γ≡σ∞σφΦ Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ, εßσΣφ   ∞σφ  ΩαΩ ≈σδεΓσΩα,   ∞φεπεσ φσΣεΣαΓαδ ßδΦτΩΦ∞. ┬εεß∙σ ∩Φ±αφΦσ ΩφΦπΦ - ²≥ε ßεδστφⁿ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ Σδ  ∞σφ . ╤ φσΘ φαΣε ±≈Φ≥α≥ⁿ± , φε φσ ΣαΓα≥ⁿ τα⌡εΣΦ≥ⁿ Σε ±δΦ°Ωε∞ ≥ µσδεΘ ±≥αΣΦΦ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ε≥ΣαΓα  ±σßσ ∩εδφ√Θ ε≥≈σ≥, ≈≥ε ≥√, ±εß±≥Γσφφε, φα∩Φ±αφΦσ∞ ²≥εΘ ΩφΦπΦ Σσδασ°ⁿ. ╠φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ φα∩Φ±α≥ⁿ ΩφΦπ≤, ≈≥εß√ Γ√Θ≥Φ τα ∩≡σΣσδ√ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ, - ∩≡αΓε ∩εΓσ≡⌡φε±≥φεπε ±≤µΣσφΦ  ∞σφ  φΦΩεπΣα φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ δε,   ⌡ε≥σδ ε ≈σ∞-≥ε ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤. ╘ε≡∞αδⁿφε, ßδαπεΣα≡  ²≥εΘ ΩφΦπσ,   ∞επ≤ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ΩαΩε∞-≥ε Ω≤±ε≈Ωσ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ: σπε   τφα■ Φ ∞επ≤ ε φσ∞ ≡α±±Ωατα≥ⁿ, ∩εδ≤≈ΦΓ ²≥ε ∩≡αΓε ∩ε±δσ ∩ ≥Φ δσ≥ Ωε≡∩σφΦ  Γ α≡⌡ΦΓα⌡ Φ ßΦßδΦε≥σΩα⌡. ╧≡Φ ²≥ε∞ Γ ΩαΩΦσ-≥ε ∞ε∞σφ≥√ ∞φσ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ΩφΦπα ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ∞σφ  Γ ΩαΩεσ-≥ε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ φΦ≈≥εµσ±≥Γε: Γ±σ τα∩≤∙σφε, ≡ατ≡≤°σφε, Γ ±σ∞ⁿσ Σσφσπ φσ≥, α Σσδε ß√δε Γ φα≈αδσ ΣσΓ φε±≥√⌡... ═ε ß√δ Γφ≤≥≡σφφΦΘ πεδε±, εφ ΩαΩ ß√ πεΓε≡Φδ: "╤≥ε≈Φ ²≥ε≥ Ωα∞σφⁿ Φ ≥επΣα ∩≡Φ⌡εΣΦ". - "╥αΩ τα≈σ∞ ±≥α≈ΦΓα≥ⁿ?" - "┬ε≥ ±≥ε≈Φ°ⁿ, ≥επΣα ≤τφασ°ⁿ".

- ╚ ≈≥ε ≥√ ≤τφαδ?

- ╤εΓσ≡°σφφε Φφεσ ε∙≤∙σφΦσ - ε∙≤∙σφΦσ ±ΓεßεΣ√, ±≈α±≥δΦΓεσ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ≥≡σΓεµφεσ, ≥αΩ ΩαΩ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε ≥σß  ≤µσ εµΦΣασ≥ ≈≥ε-≥ε Σ≡≤πεσ. ▀ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡, Ω±≥α≥Φ, φσ ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε ∩Φ±αφΦσ ΩφΦπ φσ ≥εδⁿΩε ∩δεΣ ∞εσπε ≈σ±≥εδ■ßΦ . ╬ΣφαΩε Γ ε≥φε°σφΦΦ "╥α≈αφεΩ"  , ∩εµαδ≤Θ, φσ ≈σ±≥εδ■ßΦΓ: ΩαΩ ≥εδⁿΩε   ²≥≤ ΩφΦπ≤ φα∩Φ±αδ, εφα ∩σ≡σ±≥αδα Σδ  ∞σφ  ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ, Φ ±σΘ≈α±   ≤µσ ± ≤ΣΦΓδσφΦσ∞ Φ ßστ ε±εßεπε µσδαφΦ  πεΓε≡■ ε φσΘ. ╧ε≥≡σßφε±≥ⁿ φα∩Φ±α≥ⁿ σσ ß√δα ßστ≤∞φεΘ - ²≥ε ß√δε ∩≡Φφ≤µΣσφΦσ φα∩σ≡σΩε≡ Γ±σ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞ Φ ßδαπε≡ατ≤∞Φ■.

- ╨α±±ΩαµΦ ≥επΣα ε ±ΓεσΘ φεΓεΘ ΩφΦπσ "╬±≥≡εΓ, ΦδΦ ╬∩≡αΓΣαφΦσ ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ". ╫α±≥Φ Φτ φσσ ß√δΦ ≤µσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ φσΣαΓφΦ⌡ φε∞σ≡α⌡ "─≡≤µß√ φα≡εΣεΓ".

- ╧εΩεφ≈ΦΓ ± "╥α≈αφΩα∞Φ",   φσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ Γφ≤≥≡σφφσπε ε∩≤±≥ε°σφΦ  Φ ßστ≡ατδΦ≈Φ  Ω ±Σσδαφφε∞≤. ═≤µφα ß√δα φεΓα  Φ±≥ε≡Φ , φεΓ√Θ ±∞√±δ. ╒ε≡ε°ε, ≈≥ε Ω≡ε∞σ δΦ≈φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ σ±≥ⁿ σ∙σ Φ δΦ≈φα  πσεπ≡α⌠Φ : Γ√≡≤≈Φδ ╤σΓσ≡, Ωε≥ε≡√Θ   φα≈αδ εßµΦΓα≥ⁿ ± ±σ≡σΣΦφ√ 80-⌡. ╠σφ  Γ±σπΣα ∩≡ΦΓδσΩαδΦ ╩α∞≈α≥Ωα Φ ╟α∩εδ ≡ⁿσ. ═ε Σε ╩α∞≈α≥ΩΦ ±σΘ≈α± φσ Σεßσ≡σ°ⁿ± . ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ   φα°σδ ±α∞εσ, ΩαΩ Ωαταδε±ⁿ, ßσ±∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεσ ∞σ±≥ε - ε±≥≡εΓ ╩εδπ≤σΓ, Ω≡≤πδ√Θ, ∩δε±ΩΦΘ Φ Φτ Γ±σ⌡ τα∩εδ ≡φ√⌡ ε±≥≡εΓεΓ φαΦ∞σφσσ µΦΓε∩Φ±φ√Θ. ─≡α∞α≥≤≡πΦΦ φΦΩαΩεΘ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≥επε µσ ε±≥≡εΓα ┬≡αφπσδ . ╚ Φτ ²≥επε Ω≤±Ωα ≥ε≡⌠α   ≡σ°Φδ Γ√µα≥ⁿ Γ±σ, ≈≥ε ∞εµφε. ╬Ωαταδε±ⁿ, ∞φεπε. ─ε±≥α≥ε≈φε ∞φεπε, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ µΦτφⁿ Φφ≥σ≡σ±φεΘ Φ ≡Φ±ΩεΓα≥ⁿ. ╥ε, ≈≥ε εφ φσ εßµΦ≥ Φ φσ ε±Γεσφ, ±√π≡αδε ∩εδεµΦ≥σδⁿφ≤■ ≡εδⁿ:   ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  ∩σ≡Γε∩≡ε⌡εΣ÷σ∞, ⌡ε≥  Φ τφαδ, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ≥≡Φ ΩφΦπΦ, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ╩εδπ≤σΓ≤. ╬Σφα ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ╬ßΦφ≤ ╥≡σΓε≡-┴σ≥≥Φ ("Ice bound on Kolguyev". Westminster, 1895; ≡≤±±Ωεσ ΦτΣαφΦσ - ╬ßΦφ ╥≡σΓε≡-┴σ≥≥Φ. ┬ε δⁿΣα⌡ Φ ±φσπα⌡. 1897), °ε≥δαφΣ÷≤, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ Γ√±αµσφ φα ╩εδπ≤σΓ Γ 1894 πεΣ≤, ∩≡ε°σδ ≈σ≡στ Γσ±ⁿ ε±≥≡εΓ, Γ√µΦδ ßδαπεΣα≡  φσφ÷α∞, ß√δ ±φ ≥ ≡≤±±ΩΦ∞Φ Φ εΩεδⁿφ√∞Φ ∩≤≥ ∞Φ ΓετΓ≡α≥Φδ±  Ω ±σßσ φα ≡εΣΦφ≤. ╩±≥α≥Φ, Φ∞σφφε Ω ±≥εδσ≥Φ■ ²≥επε ∩ε⌡εΣα ∞√ ± ╧σ≥≡ε∞ ├δατεΓ√∞, ²≥αΩΦ∞ "°σ±≥φαΣ÷α≥Φδσ≥φΦ∞ Ωα∩Φ≥αφε∞", ∩ε±Γ ≥ΦδΦ ≥επΣα ±Γε■ ²Ω±∩σΣΦ÷Φ■ φα ╩εδπ≤σΓ Γ 1994 πεΣ≤. ┬≥ε≡α  - ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ └Σ√ ╨√ßα≈≤Ω Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╠σδⁿφΦ≈σφΩε "╬±≥≡εΓ ╩εδπ≤σΓ", ΦτΣαφα Γ 60-σ πεΣ√ Φ ε∩Φ±√Γασ≥ Φ⌡ τΦ∞εΓΩ≤ φα ε±≥≡εΓσ. ╧ετµσ εφΦ ΦτΣαδΦ Γ "─σ≥πΦτσ" ΩφΦµΩ≤ "╨Φ±≤■≥ Σσ≥Φ ε±≥≡εΓα ╩εδπ≤σΓ". ╫≥ε Ωα±ασ≥±  φεΓεΘ ΩφΦπΦ, ≥ε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ "╥α≈αφεΩ ± ▐πα" εß≡ατ Γ φσΘ ∩ε Γδ σ≥±  Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Φ±∩√≥αφΦ , Ωε≥ε≡εσ ≥√ ±α∞ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ±≥αΓΦ°ⁿ Φ ±α∞ Φ±∩εδφ σ°ⁿ.

- ╤ΩεδⁿΩε ≡ατ ≥√ ß√δ φα ε±≥≡εΓσ?

- ╥≡ΦµΣ√. ┬ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ - φαΣε ß√δε ∩ε∩α±≥ⁿ φα Γεδ°σßφ√σ ⌡εδ∞√ Φ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ±  ≥α∞... ╩αΩ ß√ ²≥ε εß· ±φΦ≥ⁿ? ╤ ∩εΣτσ∞φ√∞Φ ≈σδεΓσ≈Ωα∞Φ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≡α±±Ωατ√Γα■≥ φσφ÷√. ▀ φσ ßσ≡≤±ⁿ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥Φ⌡ ≈σδεΓσ≈ΩεΓ φσ≥. ╧≡εßδσ∞α, Σ≤∞α■, ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ΩαΩ ± φΦ∞Φ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ± . ┬ΦΣφε, Γε ∞φσ ±α∞ε∞ ≈σπε-≥ε φσ ⌡Γα≥ασ≥, ≈≥εß√ ²≥α Γ±≥≡σ≈α ±ε±≥ε δα±ⁿ.

- ╨ατ· ±φΦ φατΓαφΦσ ΩφΦπΦ: ∩ε≈σ∞≤ "ε∩≡αΓΣαφΦσ" Φ ∩ε≈σ∞≤ Φ∞σφφε "ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ"?

- ╧ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±∞√±δ φσ Σα≡εΓαφ, ≥√ Σεδµσφ σπε φαΘ≥Φ ≥α∞, πΣσ Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ φΦ≈σπε φσ≥. ╠εΦ ∩εστΣΩΦ φα ε±≥≡εΓ ß√δΦ αß±εδ■≥φε φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφ√, Ω≡ε∞σ ∞σφ : ≥σ ΦτΣαφΦ , Ωε≥ε≡√σ Γ√∩Φ±√ΓαδΦ ∞φσ ≥≤Σα Ωε∞αφΣΦ≡εΓΩΦ, φΦ Σσφσπ φσ ΣαΓαδΦ, φΦ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ∩ε ∞εσ∞ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ ταΩατ√ΓαδΦ. ┬±σ ²≥ε   ±√±Ωαδ ±σßσ φα ±Γε■ πεδεΓ≤ ±α∞ - Γ±σ ²≥Φ ∞α≡°-ß≡ε±ΩΦ ∩ε 170 ΩΦδε∞σ≥≡εΓ ∩ε ≥≤φΣ≡σ ± ≡■ΩταΩε∞ Φ Σ≡≤πΦσ ∩≡σδσ±≥Φ.

- ┼±≥ⁿ δΦ εß∙α  ∩εΣε∩δσΩα Γ φα∩Φ±αφΦΦ "╥α≈αφεΩ ± ▐πα" Φ "╬±≥≡εΓα", ≤ ΩφΦπ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ε≈σφⁿ ≡ατφ√⌡?

- ┼±≥ⁿ. ╧ε∩√≥Ωα ∩εφ ≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡≤: ≡ατεß≡α≥ⁿ±  ± ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, ≈≥ε σ±≥ⁿ µΦΓεσ, ≈≥ε - ∞σ≡≥Γεσ, ≡αΣΦ ≈σπε µΦΓ≤≥ ²≥Φ δ■ΣΦ φα ε±≥≡εΓσ, ΩαΩ µΦ≥ⁿ ±α∞ε∞≤, ΩαΩΦσ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ  Σσδα≥ⁿ Γ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ. ┬≥ε≡≤■ ΩφΦπ≤   σ∙σ φσ ταΓσ≡°Φδ, εφα φα⌡εΣΦ≥±  σ∙σ Γ ≥εΘ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αΣΦΦ, ΩεπΣα Γφ≤≥≡Φ ∩ε±≥ε φφε ≡ατΣα■≥±  Ω≡ΦΩΦ ≥Φ∩α "∩σ≡σ±≥αφⁿ µσ ²≥Φ∞ ταφΦ∞α≥ⁿ± !". ═ε φαΣε ±≥ε≈Φ≥ⁿ Φ ²≥ε≥ Ωα∞σφⁿ Σε Ωεφ÷α. ▀ φα⌡εµ≤±ⁿ Γ εµΦΣαφΦΦ ΩαΩεπε-≥ε ε±εßεπε, ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεπε Φ ±Ωατε≈φεπε ∩≡ε≡√Γα: ∩ε±δσΣφ   πδαΓα ≥αΩ Φ φατ√Γασ≥±  "╤ΩατΩα Σδ  ├σδ√". ├σδα - ²≥ε ∞ε  µσφα. ▀ Φ ∩εσ⌡αδ-≥ε φα ε±≥≡εΓ, ≈≥εß√ ∩≡ΦΓστ≥Φ σΘ Φ Σε≈σ≡Φ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ∞ε  Σε≈ⁿ, ΩαΩ   ∩εΣετ≡σΓα■, ΩφΦµΩ≤ ε ╠α⌡φε Γ±σ ≡αΓφε φσ ∩≡ε≈Φ≥ασ≥.

- ╩επΣα "╬±≥≡εΓ" ß≤Σσ≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ ∩εδφε±≥ⁿ■?

- ┬ ±ΓεσΘ ≡αßε≥σ   φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ßδσ⌠εΓαδ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ΩαΩ αΓ≥ε≡ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ε∩≤±εΓ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞α∞Φ. ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡, Ω±≥α≥Φ, Γ√τΓαδ φσΣαΓφε Γεδφ≤ ∩ε⌡ΓαδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, "╬±≥≡εΓ" αφφε≥Φ≡εΓαφ φα εßδεµΩσ "╥α≈αφεΩ ± ▐πα" ΩαΩ ≤µσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφα  ΩφΦπα, ≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, ≈α±≥Φ≈φε Γσ≡φε, ≤≈Φ≥√Γα  µ≤≡φαδⁿφ≤■ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■. ═ε ± αφφε≥α÷ΦσΘ   φσ∞φεπε ∩ε±∩σ°Φδ, Φ ΩφΦπα ∞±≥Φ≥ ∞φσ - ±σΘ≈α± εφα ΦΣσ≥ ≤ ∞σφ  ≤µ ≈≥ε-≥ε ε≈σφⁿ ≥≤πε. ═ε εφα ß≤Σσ≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφα εß τα≥σδⁿφε. ═σ ß≤Σ≤ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφσσ, ßε■±ⁿ ±πδατΦ≥ⁿ.

- ╥√ σ∙σ ∩εσΣσ°ⁿ φα ╩εδπ≤σΓ?

- ─δ  ΩφΦπΦ ∞α≥σ≡Φαδα ßεδⁿ°σ ≈σ∞ Σε±≥α≥ε≈φε. ╧εσΣ≤, Γετ∞εµφε, ≡αΣΦ ≥σ⌡ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ∞σφ  ≥α∞ µΣ≤≥. ▀ ≈≤Γ±≥Γ≤■, ≈≥ε ≈≥ε-≥ε Γτ δ ≤ ε±≥≡εΓα Φ Σεδµσφ ε≥Σα≥ⁿ, α ΩφΦπα φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ±≡σΣ±≥Γε∞ ≥αΩεΘ ε≥Σα≈Φ.

┴σ±σΣεΓαδ ╚Γαφ ╩╙╦╚╩╬┬

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (23) ε≥ 22  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.