┴α≡√°φ  ΩαΩ ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ ±≥εδΦΩα

╬ ±≥Φδσ µΦτφΦ Φ ≡ατΓδσ≈σφΦΘ Γ ±≡σΣφΦσ ΓσΩα
╩εφ±≥αφ≥Φφ ╫σδδΦφΦ

┬Φεδδσ-δσ-─■Ω. ╞Φτφⁿ Φ ≡ατΓδσ≈σφΦ  Γ ±≡σΣφΦσ ΓσΩα (∩ε ΦτΣαφΦ■ "╥εδΩεΓ√Θ ±δεΓα≡ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≤≥Γα≡Φ ε≥ ²∩ε⌡Φ ╩α≡εδΦφπεΓ Σε ┬ετ≡εµΣσφΦ ", ╧α≡Φµ, 1858-1875). - ╤╧ß.: ┼Γ≡ατΦ , 1997, 3 ≥√±. ²Ωτ.

┬ ╤└═╩╥-╧┼╥┼╨┴╙╨├┼ ΦτΣαφ ±ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Φ±≥ε≡ΦΩα, ≡σ±≥αΓ≡α≥ε≡α, α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α ┬Φεδδσ-δσ-─■Ωα (1814-1879). ╚τΣα≥σδΦ ∩εταßε≥ΦδΦ±ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩≡ΦΣα≥ⁿ ΦτΓδσ≈σφΦ ∞ Φτ "╥εδΩεΓεπε ±δεΓα≡  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≤≥Γα≡Φ ±ε Γ≡σ∞σφ ╩α≡εδΦφπεΓ Σε ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ " ΓΦΣΦ∞ε±≥ⁿ σΣΦφεπε ÷σδεπε, ±≥≡σ∞ ±ⁿ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ⌠≡απ∞σφ≥α≡φε±≥ⁿ µαφ≡α "╤δεΓα≡ ". ┬∩≡ε≈σ∞, ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ±≥Φδⁿ ≡αßε≥√, ταφΦ∞α≥σδⁿφε±≥ⁿ ΦτδεµσφΦ , ±ε≈σ≥α■∙α ±  ± Σσ≥αδⁿφε±≥ⁿ■ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ≥≡≤Σα, ∩≡ΦΣα■≥ σ∞≤ ≡σΣΩ≤■ ÷σδε±≥φε±≥ⁿ.

═σΓεδⁿφε ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±, ≈σ∞ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδσφ φα≤≈φ√Θ ∞σ≥εΣ Φ±≥ε≡ΦΩα Φ ≈≥ε Σσδασ≥ ²≥ε≥, φα ≈σΘ-≥ε Γτπδ Σ, φσ∞φεπε ±≥α≡ε∞εΣφ√Θ ≥σΩ±≥ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφ√∞ Γ φα°Φ ΣφΦ.

┬Φεδδσ-δσ-─■Ω Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ε∩≡σΣσδσφΦ  ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ ΩαΩ φσ ßεδσσ ≈σ∞ "∞σ≥εΣΦ≈φε ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφεΘ ΩεδδσΩ÷ΦΦ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ ∩≡ε°δεπε", ∩≡Φ≈σ∞ τα ²≥εΘ αΩαΣσ∞Φ≈φεΘ ⌠≡ατεΘ ±Ω≡√Γασ≥±  φσεß· ≥φ√Θ ∞Φ≡ ß√≥α, Φφ≥σ≡ⁿσ≡α, ∩≡σΣ∞σ≥εΓ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ≡√÷α≡±Ωεπε ±φα≡ µσφΦ  Φ αΩ±σ±±≤α≡εΓ ∩≡σΩ≡α±φ√⌡ Σα∞ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ .

╩≥ε ß√ ∞επ τα≡αφσσ ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε "ßα≡√°φ " (damoiselle d- atourner)  Γδ σ≥±  ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ■ µσφ±Ωεπε ≥≤αδσ≥φεπε ±≥εδΦΩα, ≈≥ε "≡αΩεΓ√∞Φ °σΘΩα∞Φ" φατ√ΓαδΦ±ⁿ ⌠σ±≥εφ√ ∩ε Ω≡α■ εΣσµΣ√, α "≡σΩε∞σφΣα÷Φ " ∩≡σΣ∩εδαπαδα ∩≤ßδΦ≈φεσ ΦτßΦσφΦσ ≡√÷α≡  τα ε±Ωε≡ßδσφΦσ Σε±≥εΦφ±≥Γα Σ≡≤πεπε ≡√÷α≡  ΦδΦ ≈σ±≥Φ Σα∞√.

┬√ΣσδσφΦσ ±∞√±δεΓ√⌡ ≈α±≥σΘ "╫α±≥φα  µΦτφⁿ" Φ "╨ατΓδσ≈σφΦ " ± ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Γσ±ⁿ∞α ≤±δεΓφε: Ω ∩σ≡ΓεΘ ε≥φε± ≥±  ε≈σ≡Ω ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ Γε±∩Φ≥αφΦ , µΦτφσ≤±≥≡εΘ±≥Γα ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε τα∞Ωα, πε≡εΣα Φ τα≡Φ±εΓΩΦ ≥≡σ⌡ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ Γ µΦτφΦ ΩαµΣεπε ≈σδεΓσΩα - Ω≡σ∙σφΦ , ±ΓαΣⁿß√ Φ ∩ε⌡ε≡εφ (≈≥ε, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, δεπΦ≈φσσ ß√ τΓ≤≈αδε Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ßεδσσ ±σ≡ⁿστφεΘ πδαΓ√ "╫σδεΓσΩ Γ δεφσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα", σ±δΦ ß√ φσ ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ "Φφ±≥≡≤∞σφ≥αδⁿφ√Θ" α±∩σΩ≥ ∩≡εßδσ∞√ - ┬Φεδδσ-δσ-─■Ω ∩Φ°σ≥ ε ≥ε∞, φσ ∩ε≈σ∞≤ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ Ω≡σ±≥ΦδΦ, α ΩαΩ Ω≡σ±≥ΦδΦ).

┬ ≡ατΣσδσ "╨ατΓδσ≈σφΦ " αΓ≥ε≡ εß≡α∙ασ≥±  Ω Γε∩≡ε±≤, ΩαΩ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√σ ⌠σεΣαδ√ ∩≡εΓεΣΦδΦ ±Γεσ "±ΓεßεΣφεσ Γ≡σ∞ ", ε±≥α■∙σσ±  ∞σµ ΓεΘφ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Σσδ. ╟Σσ±ⁿ εφ ≈σ≡σΣ≤σ≥ Ω≡α±ε≈φεσ ε∩Φ±αφΦσ ≥≤≡φΦ≡φ√⌡ ∩≡ε÷σ±±ΦΘ ±ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ, ∩εΣ≈α± ΦτδΦ°φΦ∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα∞Φ ±≥≡εσφΦ  °δσ∞α, ΓΩδ■≈α  °α≡φΦ≡φ√Θ ∞σ⌡αφΦτ∞ δΦ÷σΓεΘ ∩δα±≥Φφ√ Φ ∩≡ε≈Φσ Φτ√±ΩΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ∞σ⌡αφΦΩΦ.

═ε Φφ≥σ≡σ± τα±Ω≤≈αΓ°σπε ß√δε ≈Φ≥α≥σδ  φσεµΦΣαφφε ΓετΓ≡α∙ασ≥ ε≈σ≡Ω εß Φπ≡α⌡ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ , πΣσ °α⌡∞α≥√ ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ δ■ßεΓφ≤■ Φπ≡≤, α Ωε±≥Φ ∩≡σΣ±≥α■≥ ΩαΩ Φ±≥ε≈φΦΩ Ω≡εΓαΓ√⌡ ±εδΣα≥±ΩΦ⌡ ∩εσΣΦφΩεΓ. ┬σ±ⁿ ²≥ε≥ ΩαδσΘΣε±Ωε∩ εßΦδⁿφε ∩σ≡σ±√∩αφ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠≡απ∞σφ≥α∞Φ Φ εß≡α∞δσφ π≡αΓ■≡α∞Φ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ.

═σ±ε∞φσφφα  ⌠≤φΣΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ ≥σΩ±≥α "╤δεΓα≡ " Γ±σ µσ φσ Φ±Ωδ■≈ασ≥ φσΩε≡≡σΩ≥φε±≥Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ε÷σφεΩ - ≥αΩ, φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφε ±≤µΣσφΦσ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≥∙σ±δαΓΦ  Φ "Φτφ≤≡ ■∙σΘ" ≡σδΦπΦετφε±≥Φ Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓε∞ εß∙σ±≥Γσ. ╬ßσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδΦ ΩαΩ Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, ≥αΩ Φ Γ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥σ.

╚±±δσΣεΓαφΦσ ┬Φεδδσ-δσ-─■Ωα Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ∩ε-Φφε∞≤ ∩≡Φ ±ε∩ε±≥αΓδσφΦΦ σπε ± φσΣαΓφε ∩σ≡σΦτΣαφφ√∞ ≥≡≤Σε∞ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ╚ΓαφεΓα - Φ±≥ε≡ΦΩα φα≈αδα ╒╒ Γ. "╥≡≤ßαΣ≤≡√, ≥≡≤Γσ≡√ Φ ∞ΦφφστΦφπσ≡√" (╠.: └δσ≥σΘ , 1997).

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩σΣαφ≥α δσ-─■Ωα, ╚ΓαφεΓ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ Γε±≥ε≡µσφφ√Θ, ≤ΓδσΩα■∙ΦΘ±  ΩαµΣ√∞ ∩≡ε ΓδσφΦσ∞ Σ≤⌡α ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╬φ εß≡α∙ασ≥±  φσ ±≥εδⁿΩε Ω ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤, ±ΩεδⁿΩε Ω ±≥ΦδΦ±≥ΦΩσ µΦτφΦ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ - ≥≡≤ßαΣ≤≡εΓ Φ ≥≡≤Γσ≡εΓ - ∩ε σπε εß≡ατφε∞≤ Γ√≡αµσφΦ■, "∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√⌡ ∩√δα■∙Φ∞ ±εδφ÷σ∞ Φ τφεσ∞ ■πα, ßεπα≥±≥Γε∞ Ω≡α±εΩ Φ Φ⌡ ε≥≥σφΩεΓ Γ ±α∞εΘ α≥∞ε±⌠σ≡σ". ├σ≡εΦ ╚ΓαφεΓα Γ±≥≤∩α■≥ Γ ±δεµφ√σ ε≥φε°σφΦ  ±ε ±ΓεΦ∞Φ ±≤Γσ≡σφα∞Φ - εß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ Φ±≥ε≡Φ  ┴σ≡≥≡αφα Σσ ┴ε≡φα Φ ╨Φ≈α≡Σα ╦ⁿΓΦφεσ ╤σ≡Σ÷σ, φε Ω≤Σα ßεδσσ τα∩≤≥αφφ√∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥±  ΩεδδΦτΦΦ, ≡ατΓε≡α≈ΦΓα■∙Φσ±  Γ ≡α∞Ωα⌡, Ωαταδε±ⁿ ß√, ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ≡√÷α≡±Ωεπε ²≥ε±α - ∞σµΣ≤ ≥≡≤Γσ≡ε∞ Φ ∩≡σΩ≡α±φεΘ Σα∞εΘ. ╚ΓαφεΓ φσ µαδσσ≥ Ω≡α±εΩ, ε∩Φ±√Γα  ßστ≤∞±≥Γα, φα Ωε≥ε≡√σ ≥εδΩασ≥ ≥≡≤Γσ≡α δ■ßεΓⁿ Ω Σα∞σ. ╧≡ΦΓσΣσφφ√σ ∞α±≥σ≡±ΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ√ Σα■≥ ßεδσσ °Φ≡εΩεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ε±εßσφφε±≥ ⌡ Φ ±ΩδαΣσ ∩ε²τΦΦ "πσ≡εσΓ" ╚ΓαφεΓα, ∩εΣ≈α± Γ√≡αµαΓ°Φ⌡ ±≥≡σ∞δσφΦσ "∩εΩεφ≈Φ≥ⁿ ± ≡Φ⌠∞α∞Φ" Φ ∩ε±Γ ≥Φ≥ⁿ ±σß  ±δ≤µσφΦ■ ├ε±∩εΣ≤.

╧εΣπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥α, ΓΦΣΦ∞ε, φσ ∩ετΓεδΦδα ≡σΣαΩ÷ΦΦ Γ√Γσ≡Φ≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ∩≡ε∞σδⁿΩφ≤Γ°Φσ φσ≥ε≈φε±≥Φ, α ≥ε Φ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Φτ· φ√ - ≥αΩ, ⌠α∞ΦδΦ  ├επσφ°≥α≤⌠σφεΓ φσεµΦΣαφφε φαß≡αφα ± ∩≡ε∩Φ±φεΘ ß≤ΩΓ√, α ∩εΣ εΣφεΘ Φτ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ Ω≡α±≤σ≥±  Γσ±ⁿ∞α αß±≥≡αΩ≥φα  ∩εΣ∩Φ±ⁿ "╤≡σΣφσΓσΩεΓα  ßΦ≥Γα".

╚≥αΩ, ßδαπεΣα≡  ≤±ΦδΦ ∞ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Φ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ ∞α±±εΓ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∩εδ≤≈ασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Γ φσΩε≥ε≡√σ α±∩σΩ≥√ µΦτφΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ≈σδεΓσΩα, ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ²∩ε⌡Φ, ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ⌠Φπ≤≡α∞Φ ∩ε²≥εΓ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ Φ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α∞Φ, φα Ωε≥ε≡√⌡ εφΦ Φπ≡αδΦ ±ΓεΦ ±ε≈ΦφσφΦ ... ╤ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ²≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ε≥≡αΣφε, Φßε δΦ°φΦΘ ≡ατ ∩ετΓεδ σ≥ ε∩≡εΓσ≡πφ≤≥ⁿ ≡α±⌡εµσσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε "±≤∞≡α≈φε±≥Φ" ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ß√≥Φ  Φ ≥σεδεπΦ≈σ±ΩεΘ τα°ε≡σφφε±≥Φ ±ετφαφΦ  ≈σδεΓσΩα ²∩ε⌡Φ. ╬±≥ασ≥±  φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε ±δσΣ≤■∙Φσ ≈α±≥Φ "╤δεΓα≡ " δσ-─■Ωα ß≤Σ≤≥ ≥αΩµσ ∩σ≡σΦτΣαφ√ Γ ΣαφφεΘ ±σ≡ΦΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (23) ε≥ 22  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.