╤╦└╤╥┼═█ ╞┼╤╥╬╩╚, ├╙╨╠└═█ ═┼╞═█

┼±≥σ±≥Γσφφα  ≡σαΩ÷Φ  φα ΓσδΦΩΦΘ ≥σΩ±≥ - ≈Φ±≥√Θ ≤µα±
╠Φ⌡αΦδ ╩ε≥ε∞Φφ

╨εßσ≡≥ ╦. ┴σδφσ∩. ╤≥≡≤Ω≥≤≡α "┴≡α≥ⁿσΓ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡". ╤σ≡Φ  "╤εΓ≡σ∞σφφα  τα∩αΣφα  ≡≤±Φ±≥ΦΩα". - ╤╧ß.: "└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥", 1997, 1000 ²Ωτ.

╤╥╨└══└▀ Γ±σ-≥αΩΦ Γσ∙ⁿ τα∩αΣφα  ≡≤±Φ±≥ΦΩα. ╫σ∞-≥ε εφα φα∩ε∞Φφασ≥ ²≥φεπ≡α⌠Φ■. ╤ε≥φΦ (α ≥ε Φ ≥√± ≈Φ) δ■ΣσΘ Φτ≤≈α■≥ φσ ±α∞√Θ ∩≡ε±≥εΘ Φτ Γε±≥ε≈φε±δαΓ φ±ΩΦ⌡  τ√ΩεΓ Γ∞σ±≥ε ταφ ≥ΦΘ Σεß≡ε∩ε≡ Σε≈φεΘ Γ≥ε≡Φ≈φεΘ ∩αδα≥αδΦτα÷ΦσΘ Γ Σ≡σΓφσπσ≡∞αφ±Ωε∞  τ√Ωσ, στΣ ≥ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γ α≡⌡ΦΓ√ Φ ßΦßδΦε≥σΩΦ, ∩ε∩εδφ   ±Ω≤Σφ≤■ Ωατφ≤ ²≥Φ⌡ ≤≈≡σµΣσφΦΘ Σεß≡εΓεδⁿφε-∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφ√∞Φ Γτφε±α∞Φ "τα Ω±σ≡εΩε∩Φ■", ε±≥αΓδ ■≥ Γ ≤⌡εµσφφ√⌡ ±δαΓΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σφ≥≡α⌡ τφαΩε∞√⌡ Φ ≡εΣφ√⌡. ╚ Γ±σ ²≥ε ≡αΣΦ ∞Φφ≤≥φεπε ≥≡Φ≤∞⌠α - ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, τα≈α±≥≤■ φστα∞σ≈σφφεΘ, ΦδΦ Γ√±≥≤∩δσφΦ  ± ταßαΓφ√∞Φ ε°ΦßΩα∞Φ Γ ≤Σα≡σφΦ ⌡ φα Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ≥α∞, Γ ±≥≡αφσ Φτ≤≈ασ∞επε  τ√Ωα.

═α ²≥ε≥ ≡ατ ∩≡ατΣφΦΩ ∩≡Φ°σδ φα ≤δΦ÷≤ Robert-a Belknap-a, ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╩εδ≤∞ßΦΘ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, ≈ⁿ  ≡αßε≥α "╤≥≡≤Ω≥≤≡α "┴≡α≥ⁿσΓ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡" ß√δα ∩σ≡σΓσΣσφα φα ≡≤±±ΩΦΘ ≥≡≤Σα∞Φ ±σ∞Φφα≡α ┬.╤. ┴ασΓ±Ωεπε, ≤≈α±≥φΦΩα ≥α≡≥≤±ΩΦ⌡ δσ≥φΦ⌡ °Ωεδ Φ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╤∞εδσφ±Ωεπε ∩σΣΦφ±≥Φ≥≤≥α. ┼∞≤ µσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Γ±≥≤∩δσφΦσ Φ φα≤≈φα  ≡σΣαΩ≥≤≡α. ╩φΦπα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≥ε, ≈≥ε ≥αΩ Φ φσ ε±≥αΓΦδΦ ∩ε±δσ ±σß  φΦ ⌠ε≡∞αδΦ±≥√, φΦ ≡≤±±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥√ ∞ε±ΩεΓ±Ωε-≥α≡≥≤±Ωεπε ΦτΓεΣα. └ Φ∞σφφε Ωδα±±Φ≈σ±Ωεσ ±≥≡≤Ω≥≤≡φεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ "εΣφεπε Φτ ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", δ≤≈°σπε ≡ε∞αφα ─ε±≥εσΓ±Ωεπε. ╬ß ²≥ε∞ ± πε≡σ≈ⁿ■ ∩Φ°σ≥ Γε Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ ┬.╤. ┴ασΓ±ΩΦΘ. ┼±δΦ ß√ ε±≥αΓΦδΦ, ≥ε "±≤Σⁿß√ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ ∞επδΦ ß√ ß√≥ⁿ Φφ√∞Φ". ╧σ≡σΓσ≡φ≤≥ⁿ ±≤Σⁿß√ ≡≤±±Ωεπε ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α Γ√∩αδε φα Σεδ■ α∞σ≡ΦΩαφ÷α. ╬ ≈σ∞ εφ Φ ∩εΓσΣαδ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ωε Γ≥ε≡ε∞≤ ΦτΣαφΦ■. ╨εßσ≡≥ ┴σδφσ∩, ∩ε⌡εµσ, τφαδ ε ±ΓεσΘ ∞Φ±±ΦΦ Φ πε≥εΓΦδ±  Ω ²≥ε∞≤ ± Σσ≥±≥Γα. ┬ ²≥ε∞ σ∞≤ ∩ε∞επαδΦ σπε ≤≈Φ≥σδ , ±δαΓφ√σ ≡√÷α≡Φ ⌠ΦδεδεπΦΦ. ╧≡εΘΣ  Φ±Ω≤°σφΦσ Γ±σ∞Φ Γετ∞εµφ√∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ, ┴σδφσ∩ ε±≥αφεΓΦδ±  φα ⌠ε≡∞αδΦτ∞σ. ╧≡αΓΣα, σπε ⌠ε≡∞αδΦτ∞ - ΣεΓεδⁿφε "π≡ τφ√Θ" - Γ φσ∞ ε±≥αδΦ±ⁿ ∩≡Φ∞σ±Φ Γ±σπε ∩≡εΘΣσφφεπε. ▌≥ε ΩεΩ≥σΘδⁿ ∞σ≥εΣεδεπΦΘ, ∩≡Φ∩≡αΓδσφφ√Θ ⌠ε≡∞αδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ. ╥αΩ, Γ ε±φεΓσ ≡α±±≤µΣσφΦΘ ε ≡ε∞αφσ ±≥αΓ ≥±  ΣΓα Γε∩≡ε±α. ╧σ≡Γ√Θ - "╫≥ε ±Ωαταδ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ?" (Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ ), Γ≥ε≡εΘ - "╩αΩ εφ ²≥ε ±Ωαταδ?" (≥σ⌡φΦΩα). ╬≥Γσ≥ε∞ φα ∩σ≡Γ√Θ, ∩ε ┴σδφσ∩≤,  Γδ σ≥±  ±≤∞∞α ε≥τ√ΓεΓ ≈Φ≥α≥σδσΘ. ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±Ωαταδ ≥ε, ≈≥ε ∞√ ≤ φσπε ∩≡ε≈Φ≥αδΦ. ─εΓεδⁿφε Φτ ∙φ√Θ ε≥Γσ≥. ╬±φεΓα ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≡σ÷σ∩≥ΦΓφεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ .

╬≥Γσ≥ φα Γ≥ε≡εΘ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω αΓ≥ε≡≤ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±≡αΓφσφΦ  "┴≡α≥ⁿσΓ ╩α≡α∞ατεΓ√⌡" ± ≥σδε∞ ≈σδεΓσΩα. ╩αΩ Γ ∩ε±δσΣφσ∞ Γ√Σσδ ■≥ ²φΣεΩ≡Φφφ≤■, ∞≤±Ω≤δⁿφ≤■ Φ ∩≡ε≈. ±Φ±≥σ∞√, ≥αΩ Φ ≡ε∞αφ ±ε±≥αΓδ ■≥ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γφ≤≥≡Φ≥σΩ±≥εΓα , Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα , δΦφσΘφα  Φ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφα . ╧εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφα  ±≥≡≤Ω≥≤≡α - ±≥≡≤Ω≥≤≡α Γ√≡αµσφΦ  αΓ≥ε≡±ΩεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ, δΦφσΘφα  ±≥≡≤Ω≥≤≡α - ²≥ε ±■µσ≥ Γ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ ⌠ε≡∞αδΦ±≥εΓ (±εß√≥Φ  ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γ ≥εΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφΦ ≡α±∩εδεµσφ√ Γ ≥σΩ±≥σ), Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  - ⌠αß≤δα (±εß√≥Φ  ≤∩ε≡ Σε≈σφ√ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα). ┬φ≤≥≡Φ≥σΩ±≥εΓ√σ ε≥φε°σφΦ  Γ ≡ε∞αφσ - ²≥ε φαΓ τ≈ΦΓ√σ εß≡ατ√, "≡Φ⌠∞√ ±Φ≥≤α÷ΦΘ". ╬∩Φ±αφΦσ Φ⌡ - ≤ΓδσΩα≥σδⁿφεσ ταφ ≥Φσ. ═α∩≡Φ∞σ≡, α±±ε÷Φα÷Φ  µσ±≥εΩε±≥Φ Φ ±δαΣε±≥Φ. ╩≥ε δ■ßΦ≥ ±δαΣΩΦσ ßδ■Σα ≤ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε - µσ±≥εΩ Φ φαεßε≡ε≥. ┬√ΣσδΦ≥ⁿ Γ±σ α±±ε÷Φα÷ΦΦ ΓεΩ≡≤π ≥αΩΦ⌡ ∩εφ ≥ΦΘ, ΩαΩ "Ωα≡α∞ατεΓ∙Φφα", "≈σ≡≥", "°≤≥", "φαΣ≡√Γ" ┴σδφσ∩≤ ∩ετΓεδ σ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞α  ≥≡αΣΦ÷Φ  ΓφΦ∞α≥σδⁿφεπε ≈≥σφΦ . ┬ ╨ε±±ΦΦ ²≥ε≥ ∞σ≥εΣ ∩≡αΩ≥ΦΩεΓαδ Γ φα≈αδσ ΓσΩα ╠Φ⌡αΦδ ├σ≡°σφτεφ. ┬Σ≤∞≈ΦΓεσ ≈≥σφΦσ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ±α∞ ∩≡ε÷σ±± Γ ≡σ°σφΦσ Ω≡ε±±Γε≡Σα. ┬ ±δ≤≈ασ ┴σδφσ∩α τα∞σ≈α≥ⁿ Φ Γε±≥ε≡πα≥ⁿ±  ±εΓ∩αΣσφΦ ∞Φ Γ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα⌡ πσ≡εσΓ Φ ∩εΓ≥ε≡ ■∙Φ∞Φ±  εß≡ατα∞Φ Ωε°ΩΦ Φ φα±σΩε∞επε τα±≥αΓδ σ≥ σ±≥σ±≥Γσφφεσ φα∩≡ µσφΦσ ε≥ ≈≥σφΦ  ≥σΩ±≥α φα φσ≡εΣφε∞  τ√Ωσ. ┬±σ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∩ε ±≤≥Φ  Γδ σ≥±  ±≤ßδΦ∞α÷ΦσΘ ²≥επε φα∩≡ µσφΦ .

╥σΩ±≥ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Γ√τ√Γασ≥ ≤ ┴σδφσ∩α ΣΓσ ²∞ε÷ΦΦ. ╧σ≡Γα  Φτ φΦ⌡ - Γε±≥ε≡π: "╧≡ε≈Φ≥αδ!". ┬±σ ΣεΓεδⁿφε ε≡ΦπΦφαδⁿφ√σ τα∞σ≈αφΦ  ε±φεΓαφ√ ΩαΩ ≡ατ φα ≥ε∞, ≈≥ε Φ⌡ ±Σσδαδ Φφε±≥≡αφσ÷. ╬φ Γσ≡ßαδΦτΦ≡≤σ≥ ≥ε≥ α±±ε÷Φα≥ΦΓφε-ε÷σφε≈φ√Θ ≤≡εΓσφⁿ ≥σΩ±≥α, Ωε≥ε≡√Θ ±εΓσ≡°σφφε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Σδ  φα°σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ . ┬ ±Φδ≤ ≡ατφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ. ═α∩≡Φ∞σ≡, Γ ±Φδ≤ ≥επε, ≈≥ε ┴σδφσ∩ εΩατ√Γασ≥±  Γφσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα ─ε±≥εσΓ±Ωεπε φα≈Φφα■≥ ≤≈Φ≥ⁿ Φ ≈Φ≥α≥ⁿ σ∙σ Γ °Ωεδσ. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ΩαΩ ß√ ε≥Ω≡√Γασ≥ Σδ  ±σß  ─ε±≥εσΓ±Ωεπε. ▌≥ε φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε ∞σµΣ≤ φΦ∞ Φ ─ε±≥εσΓ±ΩΦ∞ φΦΩεπε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ▌≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε τα∩εδφσφΦσ ²≥επε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ Γ√ßε≡α ┴σδφσ∩α Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≤µσ ταΣαφφεπε φα∩εδφσφΦ  Σδ  ≡≤±±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ . ├≡ε∞αΣ√ ╨εταφεΓα Φ ┴α⌡≥Φφα φσ τα±δεφ ■≥ Σδ  α∞σ≡ΦΩαφ÷α ≥σΩ±≥. ╬φΦ Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣφΦ Φτ ≈Φ≥α≥σδσΘ Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ, Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ≥αΩΦσ µσ, ΩαΩ ╧εδⁿ ┼ΓΣεΩΦ∞ε⌠⌠ Φ ╦. ╥≤≡ΩσΓΦ≈. ╧≡Φ≈σ∞ ⌡ε≥  Φ ∞φεπε ±ΣσδαδΦ, φε ε°ΦßαδΦ±ⁿ Φ ΓΣεßαΓεΩ φσ ∩≡σ∩εΣαΓαδΦ Γ ╧≡Φφ±≥εφσ. ┬≥ε≡α , φσ ∞σφσσ Γαµφα  ²∞ε÷Φ , Γφ≤°ασ∞α  ≥σΩ±≥ε∞ ┴σδφσ∩≤, - ²≥ε ≤µα±: "╬ß≡σ≈σφφ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ≡α±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± ΓσδΦΩΦ∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ ∩≡εΦ±≥σΩα■≥ φσ Φτ φαΣ∞σφφε±≥Φ ΦδΦ Σσ≥±Ωεπε ²πεΦτ∞α, φε Φτ ßεδσσ ßδαπε≡εΣφεΘ Φ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ φα ΓσδΦΩΦΘ ≥σΩ±≥: ≈Φ±≥επε ≤µα±α ∩σ≡σΣ φΦ∞". ╨αΣΦ εΣφεΘ ²≥εΘ ⌠≡ατ√ ±≥εΦ≥ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ Γ±■ ΩφΦπ≤ ┴σδφσ∩α.

╬∙≤∙σφΦσ ≤µα±α ²≥ε≥ ≤≈σφ√Θ ∩≡σΓε±⌡εΣφε ∩εßε≡εδ. ╚δΦ δ≤≈°σ ∩σ≡σµΦδ ∩≡Φ±≥≤∩. ╙µα± ∩σ≡σΣ ΓσδΦΩΦ∞ ≥σΩ±≥ε∞ - ²≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ ≤µα± ∩σ≡σΣ "π≡ τφ√∞", φσ∩≡ ∞√∞ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ∞ ±δεΓα. ╤≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓε∞ ∞Φ⌠α (Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε, ΩαΩεπε ≤πεΣφε). ┬σδΦΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ ±≥≡α°φ√ ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φσ Φτ≤≈ασ∞√, φσ ≈Φ≥ασ∞√, φσ ∩ετφαΓασ∞√. ╟α φΦ∞Φ ≥ φσ≥±  °δσΘ⌠ ≥εδΩεΓαφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ, φα±δαΦΓα ±ⁿ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα, τα±≥αΓδ ■≥ φα± ≈Φ≥α≥ⁿ Φ⌡, ΩαΩ Φ∞ ≤πεΣφε, α φσ ΩαΩ φα∞ ≤πεΣφε. ═α∞ ταΣα■≥ ≥≡ε∩ΦφΩΦ Γφ≤≥≡Φ "ΓσδΦΩεπε ≥σΩ±≥α". ═σΓσδΦΩΦΘ ≥σΩ±≥ - φσ≥ε∩≥αφεσ ∩εδσ. ╬∩√≥ τα∩αΣφεπε ≡≤±Φ±≥α Φφ≥σ≡σ±σφ Φ σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµσφ ∩≡Φ ∩εφΦ∞αφΦΦ, ≈≥ε Σδ  φσπε ΓσδΦΩΦΘ ≥σΩ±≥ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - ≈≤µεΘ, ∞σφσσ Φ±≥ε∩≥αφφ√Θ ≤≈α±≥εΩ. ╧≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα "ε±≥≡αφσφφεπε" Φ±±δσΣεΓα≥σδ  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩≡εΘΣσ≥ ∞Φ∞ε φσΩε≥ε≡√⌡ δεΓ≤°σΩ "ΓσδΦΩεπε ≥σΩ±≥α". ╚ ∩ε∩αΣσ≥ Γ Σ≡≤πΦσ. ╩ε≥ε≡√σ ΓετφΦΩα■≥ Φτ-τα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  (∩≡αΓΣα, ε≈σΓΦΣφε, ≥εδⁿΩε φα ╟α∩αΣσ) ταπαΣε≈φεΘ ≡≤±±ΩεΘ Σ≤°Φ. ╬≈α≡εΓαφΦσ ∩σ≡σΣ "╨α°σΘ" ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ΩαµΣεπε Φφε±≥≡αφ÷α, Ωε≥ε≡√Θ ∩Φ°σ≥ ε φσΘ, Ω ∞σ≈≥σ ∩εφ ≥ⁿ σσ, φαΩεφσ÷, ± σσ ∞σΣΓσΣ ∞Φ, ± ├επεδσ∞, ─ε±≥εσΓ±ΩΦ∞ Φ ╫σ⌡εΓ√∞. ╧α⌠ε± ∩ετφαφΦ  ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥, Ω ±εµαδσφΦ■, Φ Γ ΩφΦπσ ┴σδφσ∩α. ╧≡αΓΣα, ≥σ∞α Φ ⌠ε≡∞α ΦτδεµσφΦ  φσ ε±εßσφφε ±∩ε±εß±≥Γ≤■≥ ≥αΩΦ∞ ΦτδΦ φΦ ∞. ─αµσ ∩≡ΦφΦ∞α  Γε ΓφΦ∞αφΦσ Γ±■ Γ≥ε≡Φ≈φε±≥ⁿ Φ φσ αß±εδ■≥φ≤■ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩εΣ≡αµαφΦ  ⌠ε≡∞αδΦτ∞≤, ∞φσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ß√δε ε≈σφⁿ ∩≡Φ ≥φε ≈Φ≥α≥ⁿ ε ±■µσ≥σ Φ ⌠αß≤δσ, ε ±ε∩εδεµσφΦ ⌡ Φ ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ ⌡, ε ∩≡αΓΦδα⌡ ±■µσ≥ε±δεµσφΦ . ╘ε≡∞αδΦτ∞, Σαµσ Γ≥ε≡Φ≈φ√Θ, ≤ßα■ΩΦΓασ≥ ±ΓεσΘ δεπΦΩεΘ Φ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■. ┴√δε ß√ ⌡ε≡ε°ε, σ±δΦ ΩφΦπα ┴σδφσ∩α ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε "∩≡ετΓ≤≈αδα Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡σ Φ Φτ∞σφΦδα ±≤Σⁿß√ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α". ╩αΩ φαΣσ δ±  φα≤≈φ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ ΩφΦπΦ ┬.╤. ┴ασΓ±ΩΦΘ. ╧≡αΓΣα, Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡εßδσ∞α≥Φ≈φε ∩εΓδΦ ≥ⁿ φα φα≤Ω≤ ∩≤≥σ∞ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  φα φσαΩ≥≤αδⁿφ≤■ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  ∞σ≥εΣεδεπΦ■. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ΩφΦπα ┴σδφσ∩α ⌠αΩ≥ τα∩αΣφεΘ φα≤≈φεΘ µΦτφΦ, Φ ≥ε, ≈≥ε σπε ∩≡ε≈Φ≥α■≥ Γ ╨ε±±ΦΦ, ßστ≤±δεΓφε, ε≈σφⁿ ∩ετΦ≥ΦΓφεσ ±εß√≥Φσ. ╙ ┴σδφσ∩α ∞εµφε ≥εδⁿΩε ∩ε≤≈Φ≥ⁿ± . ═α∩≡Φ∞σ≡, ±ΓεßεΣσ εß≡α∙σφΦ  ± ∞σ≥εΣεδεπΦ ∞Φ. ╚ Γεεß∙σ ε±∞√±δσφφε±≥Φ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ╬ß∙σΘ ²≥ΦΩσ φα≤≈φεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ . ┬±σ ²≥ε ε≈σφⁿ Γ√πεΣφε ε≥δΦ≈ασ≥ τα∩αΣφ≤■ π≤∞αφΦ≥α≡φ≤■ φα≤Ω≤ ε≥ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (23) ε≥ 22  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.