╬╧╚╙╠ ─╦▀ ─╚╩╥└╥╙╨█ ┴╬─╦┼╨└

"╧ε±δσ ταπ≤δα Γ±σπΣα ≈≤Γ±≥Γ≤σ°ⁿ ±σß  εΣΦφεΩΦ∞..."
┼δσφα ╬τφεßΩΦφα

╪α≡δⁿ ┴εΣδσ≡. ╥σε⌠Φδⁿ ├ε≥ⁿσ. ╚±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ ≡αΘ. ╩δ≤ß δ■ßΦ≥σδσΘ πα°Φ°α - ╠.: └π≡α⌠, 1997, 3 ≥√±. ²Ωτ.

┬ ╤┼╨╚╚, ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε φατΓαφφεΘ "╤Φ∞Γεδ√ Γ≡σ∞σφΦ", ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "└π≡α⌠" ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε Γ√∩≤±≥Φδε ±ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ αΩαΣσ∞ΦΩα ┴ε≡Φ±α ╨α≤°σφßα⌡α; Γ∩σ≡Γ√σ ∩σ≡σΓσΣσφφ√σ φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω ≈α±≥φ√σ ∩Φ±ⁿ∞α ╬±Ωα≡α ╙αΘδⁿΣα; Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ∩ε²≥σ±±√ ┴σδδ√ └⌡∞αΣ≤δΦφεΘ ε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα⌡. ╤δσΣ≤■∙α  ΩφΦπα εß·σΣΦφ σ≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╥σε⌠Φδ  ├ε≥ⁿσ ("╥≡≤ßΩα ε∩Φ≤∞α", "├α°Φ°", "╩δ≤ß δ■ßΦ≥σδσΘ πα°Φ°α", "╥√± ≈α Γ≥ε≡α  φε≈ⁿ") Φ ≡αßε≥√ ╪α≡δ  ┴εΣδσ≡α (Ω≡ε∞σ ≤∩ε∞ φ≤≥εΘ ΩφΦπΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ: "╬ ΓΦφσ Φ πα°Φ°σ", ±≥α≥ⁿΦ εß ▌Σπα≡σ ╧ε, "▀τ√≈σ±Ωα  °Ωεδα", "┴δαπε≈σ±≥ΦΓ√σ Σ≡α∞√ Φ ≡ε∞αφ√", "╤εΓσ≥√ ∞εδεΣ√∞ δΦ≥σ≡α≥ε≡α∞", "╩αΩ ∩δα≥ ≥ ΣεδπΦ πσφΦαδⁿφ√σ δ■ΣΦ", "╠ε≡αδⁿ Φπ≡≤°ΩΦ".., α ≥αΩµσ ∩Φ±ⁿ∞α ╪α≡δ  ┴εΣδσ≡α), ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω ≡αφσσ φσ ∩σ≡σΓεΣΦδΦ±ⁿ.

"╤Φ∞Γεδ√ Γ≡σ∞σφΦ"... ╦■ßε∩√≥φε, ≈≥ε Γ τα ΓΩσ φα ΦτΣαφΦσ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ε±φεΓφ√∞ α≡π≤∞σφ≥ε∞ ß√δ Φτß≡αφ ≥στΦ± ε φσΩεσ∞ ∞ε≡αδⁿφε∞ ∩α⌠ε±σ ≥σΩ±≥εΓ ┴εΣδσ≡α, σπε φα∞σ≡σφΦΦ ∩εΩατα≥ⁿ π≤ßΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ πα°Φ°ε- Φ ε∩Φε∞αφΦΦ Σδ  ≥Γε≡≈σ±≥Γα... ┴εδσσ ≥επε, ΩαΩ ∩≡σΣ∩εδαπαδ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ±ßε≡φΦΩα, ≥σΩ±≥√ ├ε≥ⁿσ, Σδ  Ωε≥ε≡επε ε∩√≥ ≤∩ε≥≡σßδσφΦ  φα≡Ωε≥ΦΩεΓ - ∩≡σµΣσ Γ±σπε ΓσδΦΩεδσ∩φ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥, ∩Φ≥α■∙ΦΘ ≥Γε≡≈σ±Ω≤■ ⌠αφ≥ατΦ■ ⌡≤ΣεµφΦΩα, ΓΩδ■≈σφ√ Γ ±ßε≡φΦΩ, Σαß√ ε≥≥σφΦ≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφε ∩≡σΣε±≥σ≡σπα■∙≤■ ∩ετΦ÷Φ■ ┴εΣδσ≡α...

┬∩≡ε≈σ∞, ┴εΣδσ≡α φσ ≥αΩ ∩≡ε±≥ε Γ√±≥αΓΦ≥ⁿ "φ≡αΓε≤≈Φ≥σδσ∞". ┼πε ≥σΩ±≥√ φσ εß±δ≤µΦΓα■≥ φΦΩαΩ≤■ εß∙σ±≥Γσφφε τφα≈Φ∞≤■ ∞ε≡αδⁿ, εφΦ ≈Φ≥α■≥±  ± Φφ≥σ≡σ±ε∞ Φ ±σπεΣφ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ µΦΓε Φ ∩δα±≥Φ≈φε, φσ ∩≡Φßσπα  Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-εß≡ατφ√∞ ε≥ πε∙σφΦ ∞ (ΩεΦ∞Φ ΦτεßΦδ≤■≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ε≈σ≡ΩΦ ├ε≥ⁿσ, Φ Φτ-τα ≈σπε εφΦ Γ ±σπεΣφ °φσ∞ ≈≥σφΦΦ, ∞φσ Ωαµσ≥± , ∩≡εΦπ≡√Γα■≥), ∩σ≡σΣα■≥ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ Φ⌡ αΓ≥ε≡α.

"╚±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ ≡αΘ" ┴εΣδσ≡α Γ√°σδ Γ 1860 πεΣ≤. ─Γ≤∞  ∩εΩεδσφΦ ∞Φ ≡αφⁿ°σ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ε∩Φ≤∞φα  Φ±∩εΓσΣⁿ αφπδΦ≈αφΦφα ─σ ╩ΓΦφ±Φ (╤∞.: ╥ε∞α± ─σ ╩ΓΦφ±Φ "╚±∩εΓσΣⁿ αφπδΦ≈αφΦφα, ≤∩ε≥≡σßδ ■∙σπε ε∩Φ≤∞". ╧σ≡. φα ≡≤±.  τ. ╤.╧αφεΓα Φ ═.╪σ∩≥≤δΦφα. ╠.: Ad Marginem, 1994, 158 ±.). "╚±∩εΓσΣⁿ" ß√δα ∩σ≡ΓεΘ Γ φεΓεσΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ∩ε∩√≥ΩεΘ Γ√±Ωατα≥ⁿ ε∩√≥ φα≡Ωε∞αφα. ╚ Γαµφα  σσ ∩≡Φ∞σ≥α: Γ φα≈αδσ - τα≥ µφεσ ±α∞εε∩≡αΓΣαφΦσ. ─σ ╩ΓΦφ±Φ ≤Γσ≡ σ≥ ≈Φ≥α≥σδ  Γ ßδαπεφαΣσµφε±≥Φ Φ Ωεφσ≈φεΘ ∩εδⁿτσ ±Γεσπε ±ε≈ΦφσφΦ  εß ε∩Φ≤∞σ, Γ± ≈σ±ΩΦ Γ√Ωατ√Γασ≥ ταßε≥≤ ε φ≡αΓ±≥Γσφφε∞ ≈≤Γ±≥Γσ αφπδΦ≈αφΦφα, Ωε≥ε≡εσ, Ωεφσ≈φε µσ, φσ Σεδµφε ß√≥ⁿ ε±Ωε≡ßδσφε ±ß≡α±√ΓαφΦσ∞ "∩εΩ≡εΓεΓ ∩≡ΦδΦ≈Φ "... ╧ε∩√≥Ωα ε∩≡αΓΣαφΦ  ±Γεσπε ΦφαΩεε∩√≥α, ΦφαΩε∞√±δΦ ... ╚ ∩ε±δσΣφΦΘ τφαΩ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ∞εΘ ßδαπεφαΣσµφε±≥Φ - Γ√τΣε≡εΓδσφΦσ ε∩Φε∞αφα, ε Ωε≥ε≡ε∞ ─σ ╩ΓΦφ±Φ ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ Γ Ωεφ÷σ ±ΓεσΘ ΩφΦπΦ.

╬ΣφαΩε ≥ε≈φε τφα■∙ΦΘ, ε ≈σ∞ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ, ┴εΣδσ≡ Γ ±Γεσ∞ "╚±Ω≤±±≥Γσφφε∞ ≡ασ" ± φσΣεΓσ≡Φσ∞ πεΓε≡Φ≥ ε ≥αΩε∞ Φ±⌡εΣσ. ─α Φ σπε ≥εφΩεσ ≈≤≥ⁿσ ε≥∞σ≈ασ≥ ⌠αδⁿ°ⁿ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ ±■µσ≥φεΘ Ωεφ÷εΓΩΦ "╚±∩εΓσΣΦ". ╬φ µΣαδ ΩφΦπ≤ ßστ ≡ατΓ τΩΦ... "...≥εφΩΦΘ, Φτε∙≡σφφ√Θ ±∩ε±εß, Ωε≥ε≡√∞ φσ±≈α±≥φ√Θ Γ√ß≡αδ±  Φτ ταΩεδΣεΓαφφπε δαßΦ≡Φφ≥α, ∩εΩαταδ±  ∞φσ Φτεß≡σ≥σφΦσ∞ φα ∩ε≥≡σß≤ ±Γεσπε ≡εΣα ß≡Φ≥αφ±Ωε∞≤ ⌡αφµσ±≥Γ≤, µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦσ∞, πΣσ ∩≡αΓΣα ≤≡εΣ≤σ≥±  Γε ±δαΓ≤ ÷σδε∞≤Σ≡Φ  Φ ∩≡σΣ≡α±±≤ΣΩεΓ εß∙σ±≥Γα". ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√Θ αΩΩε≡Σ ─σ ╩ΓΦφ±Φ τΓ≤≈Φ≥ ±Ωε≡σσ ταΩδΦφαφΦσ∞...

╥σ µσ ταΩδΦφαφΦ  Γ ΣφσΓφΦΩα⌡ ┴εΣδσ≡α: "╚τε Σφ  Γ Σσφⁿ ΣσδαΘ, ≈≥ε Γσδ ≥ ≥σßσ Σεδπ Φ ßδαπε≡ατ≤∞Φσ". (╧≡ ∞ε-≥αΩΦ ╩αφ≥.) "┼±δΦ ß≤Σσ°ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ Φτε Σφ  Γ Σσφⁿ, µΦτφⁿ ±Σσδασ≥±  Σδ  ≥σß  ßεδσσ ±φε±φεΘ... ╫≥εß√ Φ±÷σδΦ≥ⁿ±  ε≥ ≈σπε ≤πεΣφε, ε≥ φΦ∙σ≥√, ßεδστφΦ Φ ∞σδαφ⌡εδΦΦ, φσΣε±≥ασ≥ ≥εδⁿΩε εΣφεπε - ΓΩ≤±α Ω ≥≡≤Σ≤..." ╚ Γ±σ ²≥ε ∩εΣ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ταπεδεΓΩα∞Φ: "├ΦπΦσφα", "─≡απε÷σφφ√σ τα∩Φ±Φ"... (╤∞.: ╪α≡δⁿ ┴εΣδσ≡. ╓Γσ≥√ ╟δα. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Γ ∩≡ετσ. ─φσΓφΦΩΦ. ╠.: ┬√±°α  °Ωεδα, 1993, ±. 282 Φ Σ≡.) ╚ ±φεΓα: "╩δ φ≤±ⁿ ±α∞ε∞≤ ±σßσ... ∩εΓΦφεΓα≥ⁿ±  ∩≡αΓΦδα∞ ±α∞εΘ ±≥≡επεΘ ΓετΣσ≡µαφφε±≥Φ, Φτ ΩεΦ⌡ ∩σ≡Γεσ - ²≥ε ε≥Ωατ ε≥ Γ±σ⌡ Γετß≤µΣα■∙Φ⌡ ±≡σΣ±≥Γ, ΩαΩεΓ√ ß√ εφΦ φΦ ß√δΦ..." (≥α∞ µσ, ±. 286).

╟Σ≡αΓ√σ ≡σ÷σ∩≥√ ±σßσ Φ Σ≡≤πΦ∞ ┴εΣδσ≡ ∩√≥αδ±  ΣαΓα≥ⁿ σ∙σ Γ 1846 πεΣ≤ Γ ±ΓεσΘ ±≥α≥ⁿσ "╤εΓσ≥√ ∞εδεΣ√∞ δΦ≥σ≡α≥ε≡α∞": "┬Σε⌡φεΓσφΦσ ∞εµφε ∩εΣ≈ΦφΦ≥ⁿ ±σßσ ΩαΩ πεδεΣ, ΩαΩ ∩Φ∙σΓα≡σφΦσ, ΩαΩ ±εφ. ┬ Σ≤°σ φσ±ε∞φσφφε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ φσΩα  φσßσ±φα  ∞σ⌡αφΦΩα, Ωε≥ε≡εΘ φ≤µφε φσ ±≥√ΣΦ≥ⁿ± , φε ΦτΓδσΩα≥ⁿ Φτ ∞σ⌡αφΦΩΦ ≥σδα, ΩαΩ Γ≡α≈Φ, ±α∞≤■ ±δαΓφ≤■ σσ ≈α±≥ⁿ..; ∩εΓ±σΣφσΓφ√Θ ≥≡≤Σ ß≤Σσ≥ ∩ε∞επα≥ⁿ ΓΣε⌡φεΓσφΦ■...". ┬ 1864 πεΣ≤, φα ±ΓεΦ⌡ ∞αδε≤Σα≈φ√⌡ δσΩ÷Φ ⌡ Γ ┴≡■±±σδσ, ┴εΣδσ≡ ∞αφΦαΩαδⁿφε ∩εΓ≥ε≡ σ≥ ≥ε µσ ±α∞εσ: "...εß∙ΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Γετß≤µΣα■∙Φ⌡ Γσ∙σ±≥Γ ±ε±≥εΦ≥ Γ ∩ε≡εµΣσφΦΦ ±δαßε±≥Φ, ±εεß≡ατφεΘ Γετß≤µΣσφΦ■, Φ φαΩαταφΦ  ±≥εδⁿ µσ µσ±≥εΩεπε, ±Ωεδⁿ µΦΓεΘ ß√δα ∩σ≡σµΦ≥α  ≡αΣε±≥ⁿ; Φ±Ωα≥σδΦ ≡α  ±ετΣα■≥ ±σßσ αΣ, πε≥εΓ ≥ σπε Φ ≡ε■≥ ± ≥αΩΦ∞ ≤±∩σ⌡ε∞, ≈≥ε Γετ∞εµφε, Φ⌡ ≤µα±φσ≥ ±α∞ε ∩≡σΣΓΦΣσφΦσ σπε..."

┴εΣδσ≡ ∩επΦß Γ 46 δσ≥, ∩ε±δσΣφΦσ 14 ∞σ± ÷σΓ µΦτφΦ - ∩α≡αδΦ≈ Φ α⌠ατΦ , ∩ε≥σ≡  ≡σ≈Φ, ±δσΣ±≥ΓΦσ ∩εδ≤≈σφφεπε Γ ∞εδεΣε±≥Φ ±Φ⌠ΦδΦ±α, τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦ  φα≡Ωε≥ΦΩα∞Φ Φ αδΩεπεδσ∞. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, Σδ  ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ  ±ΓεσΘ φ≡αΓε≤≈Φ≥σδⁿφεΘ ≤≥ε∩ΦΦ ┴εΣδσ≡≤ φσ ⌡Γα≥Φδε Γ≡σ∞σφΦ µΦτφΦ. ├δ≤∩εΓα≥εσ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ...

┬φ≤≥≡Φ ßδαπεεß≡ατφεΘ ≤≥ε∩ΦΦ ≡εΣ±≥Γα τΣε≡εΓⁿ , ≥≡≤Σα Φ ΓΣε⌡φεΓσφΦ  ≡α±∩εδαπασ≥±  ≥ε≥ ┴εΣδσ≡, Ωε≥ε≡√Θ τφαδ, ≈≥ε εφ - Σ≡≤πεΘ. ┬±σ ∩εΣ ≥σ∞ µσ ταπεδεΓΩε∞ "├ΦπΦσφα" Γ σπε ΣφσΓφΦΩσ ≈Φ≥ασ∞: "╧ε±δσ ταπ≤δα Γ±σπΣα ≈≤Γ±≥Γ≤σ°ⁿ ±σß  ßεδσσ εΣΦφεΩΦ∞, ßεδσσ ταß≡ε°σφφ√∞. ╚ φ≡αΓ±≥Γσφφε, Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ   Γ±σπΣα ε∙≤∙αδ ßδΦτε±≥ⁿ ßστΣφ√ - φσ ≥εδⁿΩε ßστΣφ√ ±φα, φε Φ ßστΣφ√ ΣσΘ±≥ΓΦ , Γε±∩ε∞ΦφαφΦ , ∞σ≈≥√, µσδαφΦ , ∩σ≈αδΦ, ≡α±Ωα φΦ , Ω≡α±ε≥√, ∞φεµσ±≥Γα Φ ≥.Σ.

╤ φα±δαµΣσφΦσ∞ Φ ≤µα±ε∞   ∩σ±≥εΓαδ ±Γε■ Φ±≥σ≡Φ■. ╥σ∩σ≡ⁿ ≤ ∞σφ  Γ±σ Γ≡σ∞  Ω≡≤µΦ≥±  πεδεΓα, α ±σπεΣφ , 23  φΓα≡  1862 πεΣα, ∞φσ ß√δε Σαφε ±≥≡αφφεσ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ,   ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ΩαΩ φα ∞σφ  ∩εΓσ δ Γσ≥σ≡, ∩εΣφ ≥√Θ Ω≡√δε∞ ßστ≤∞Φ ".

╬ ±Γεσ∞ ε∩√≥σ Γετß≤µΣσφΦ  ≈≤Γ±≥Γ, ε ±δα±≥εδ■ßΦΓε∞ ∩≡Φ±≥≡α±≥ΦΦ Ω Ω≡αΘφΦ∞ ≈≤Γ±≥Γσφφ√∞ φα∩≡ µσφΦ ∞, ┴εΣδσ≡ ±∩ε±εßσφ φσ ≥εδⁿΩε Γ√φε±Φ≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφ√σ ±≤µΣσφΦ , εφ ±∩ε±εßσφ ²≥ε≥ ε∩√≥ Σε±≥α≥ε≈φε ±ΓεßεΣφε ε∩Φ±√Γα≥ⁿ Φ αφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ. ╧≡Φ≈σ∞ "∞εΣσδⁿ" ≥αΩεπε αφαδΦτα ≥εµσ Γ√ßΦ≡ασ≥±  Φ∞ φσ ±δ≤≈αΘφε. ┼∞≤ φσΦφ≥σ≡σ±φ√ ≥ µσδ√σ ⌠αφ≥ατΦΦ π≡≤τ≈ΦΩα, ε∩ⁿ φσφφεπε πα°Φ°σ∞, ΦδΦ ∩ⁿ φ±≥Γε ∩≡ε±≥εδ■ΣΦφα. ╬ß·σΩ≥ σπε φαßδ■ΣσφΦ  - ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡επε ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ εΩ≡σ±≥ΦδΦ φσ∩εφ ≥√∞ ≈σδεΓσΩε∞.

"╧εδ≤φσ≡Γφ√Θ, ∩εδ≤µσδ≈φ√Θ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥ - Γε≥ ≈≥ε ßεδⁿ°σ Γ±σπε ßδαπε∩≡Φ ≥±≥Γ≤σ≥ ≡ατΓΦ≥Φ■ ε∩ⁿ φσφΦ ; ΣεßαΓΦ∞ ±■Σα εß≡ατεΓαφΦσ, ταφ ≥Φ  ⌠ε≡∞εΘ Φ ÷Γσ≥ε∞; φσµφεσ ±σ≡Σ÷σ, ≤≥ε∞δσφφεσ φσ±≈α±≥ⁿσ∞, φε σ∙σ πε≥εΓεσ Γε±∩≡ φ≤≥ⁿ;...π≡σ⌡Φ ∩≡ε°δεπε Φ ≥ε≥ ±δσΣ, Ωε≥ε≡√Θ εφΦ φσ∞Φφ≤σ∞ε ε±≥αΓΦδΦ Γ δσπΩε Γετß≤ΣΦ∞εΘ φα≥≤≡σ - σ±δΦ φσ ≤π≡√τσφΦ  ±εΓσ±≥Φ, ≥ε, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, ±εµαδσφΦ  ε ßστΣα≡φε ≡α±≥≡α≈σφφε∞ Γ≡σ∞σφΦ;...≤Γδσ≈σφΦσ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩεΘ.., α ≥αΩµσ δ■ßεΓⁿ Ω Σεß≡εΣσ≥σδΦ - Σεß≡εΣσ≥σδΦ αß±≥≡αΩ≥φεΘ, ±≥εΦ≈σ±ΩεΘ ΦδΦ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ..; ≤≥εφ≈σφφε±≥ⁿ ≈≤Γ±≥Γ..; ∩εδ≤≈Φ∞ ∩εδφεσ ±εß≡αφΦσ ∩≡ΦτφαΩεΓ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡εσ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ßαφαδⁿφεΘ ⌠ε≡∞εΘ ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥Φ."

═α ²≥ε∞ εß·σΩ≥σ (ε Γφ≤≥≡σφφσΘ µΦτφΦ Ωε≥ε≡επε ┴εΣδσ≡ ΣεπαΣ√Γασ≥±  Φ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ε∩√≥≤) εφ Φ ±εßΦ≡ασ≥±  ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ "Γσ±ⁿ ∩≤≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ  ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε Γεεß≡αµσφΦ  Σε ∩ε±δσΣφσπε, ε±δσ∩Φ≥σδⁿφεπε αδ≥α≡ , Σε Γσ≡√ δΦ≈φε±≥Φ Γ ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ßεµσ±≥Γσφφε±≥ⁿ."

═σ≡Φ≥∞Φ≈φ√σ ΓΦß≡α÷ΦΦ φα≥≤≡√, ≥≡σ∙ΦφΩΦ Φ ∩≡εΓαδ√ - Φ∞σφφε ²≥Φ ΣΦ±πα≡∞εφΦΦ Φ Φτ· φ√ Γε±∩εδφ ■≥±  ∩≡Φεß∙σφΦσ∞ Ω Γετß≤ΣΦ≥σδⁿφε∞≤ ±≡σΣ±≥Γ≤, ßδαπεΣα≡  σ∞≤ "Γφ≤≥≡σφφσσ εΩε ∩≡σεß≡αµασ≥ Φ εßδαπε≡αµΦΓασ≥ Γ±σ ∩≡σΣ∞σ≥√ Σε ∩εδφεπε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ  Σ≤⌡α".

═α Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√⌡ ∩εδ ⌡ Γεεß≡αµσφΦ  ∩≡εΦτ≡α±≥α■≥ ∩≡σΩ≡α±φ√σ ÷Γσ≥√. ╧≡αΓΣα,  ΣεΓΦ≥√σ, Φ⌡  Σ ∩α≡αδΦτ≤σ≥ "±α∞√Θ ÷σφφ√Θ ε≡παφ" ≈σδεΓσΩα - Γεδ■. └ ßστ φσσ φσΓετ∞εµφ√ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ⌠Φπ≤≡√ µΦτφΦ: π≡αµΣαφΦφα, ΓεΦφα, πε±≤Σα≡±≥Γα... ╧≡αΓΣα, ±δ≤≈α■≥±  σ∙σ ∩ε²≥√. ═σΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡ ≤±∩σ°φε Γεεß≡αµα■≥ ±σß  π≡αµΣαφα∞Φ. ═ε φσΩε≥ε≡√∞ ²≥ε Γ±σ µσ ταΩαταφε. ┴εΣδσ≡ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Ω Φ⌡ ≈Φ±δ≤. ╚ σπε ε∩Φ≤∞φ√σ ε∩≤±√ Φφ≥σ≡σ±φ√ ±σπεΣφ  φσ ΩαΩ ∩≡ε∩εΓσΣⁿ τΣε≡εΓεπε εß≡ατα µΦτφΦ, φε ΩαΩ τα∩Φ±ⁿ σπε ±εß±≥Γσφφεπε ∩επ≡αφΦ≈φεπε ε∩√≥α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (23) ε≥ 22  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.