╧σ≥Φ≥
┴σ≡δΦφ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ
═┼╠┼╓╩╚╔ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ÷σφ≥≡ Φ∞. ├σ≥σ ±εΓ∞σ±≥φε ± πε≡εΣ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩεΘ Φ∞σφΦ ┬.┬.╠α ΩεΓ±Ωεπε ε≥Ω≡√δΦ φα ∩≡ε°δεΘ φσΣσδσ Γ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ΩφΦµφ≤■ Γ√±≥αΓΩ≤ "┴σ≡δΦφ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ". ╤≥ε φαΦ∞σφεΓαφΦΘ ∩≡ετ√, ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ, α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ Φ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδ ∞ - ≥αΩεΓε ±εΣσ≡µαφΦσ ²≥εΘ ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ. ╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ┴σ≡δΦφσ ∩ε±Γ ∙σφ φα Γ√±≥αΓΩσ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ≡ατΣσδ.
╥≡σ≥ⁿ Γ ∞Φ≡σ - ≈σ≡στ 5 δσ≥
╥└╠ ╞┼ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ Σφ ∞Φ ∩ετµσ ±ε±≥ε δε±ⁿ ε≥Ω≡√≥Φσ ∩σ≡ΓεΘ ε≈σ≡σΣΦ φεΓεπε τΣαφΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ∩ε ∩≡εσΩ≥≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ┘σ≡ßΦφα. ╤Σα≈α Γ ²Ω±∩δ≤α≥α÷Φ■ τα∩δαφΦ≡εΓαφα φα 2003 π. - ≥επΣα, Γσ≡ε ≥φε, ßΦßδΦε≥σΩα Φ ±≥αφσ≥ ≥≡σ≥ⁿΦ∞ ∩ε ΓσδΦ≈Φφσ ΩφΦπε⌡≡αφΦδΦ∙σ∞ ∞Φ≡α - ∩ε±δσ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ Φ ╘≡αφ÷≤τ±ΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ. ╤≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε τΣαφΦ φα ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ∩≡ε±∩σΩ≥σ Γσδε±ⁿ ≤µσ ßεδⁿ°σ Σσ± ≥Φ δσ≥, εΣφαΩε ≥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ, ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ └φα≥εδΦ ╫≤ßαΘ±α, Ωε≥ε≡ε∞≤ ≤Σαδε±ⁿ Γ√ßΦ≥ⁿ 65 ∞δ≡Σ. ≡≤ß. Φτ ß■Σµσ≥α, ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε ß≤Σσ≥ ταΩεφ≈σφε. ═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ∩σ≡Γα ε≈σ≡σΣⁿ ßΦßδΦε≥σΩΦ (63 ≥√±. ΩΓ. ∞) Γ∞σ∙ασ≥ εΩεδε Σσ± ≥Φ ∞ΦδδΦεφεΓ ΩφΦπ. ╧ε±δσ ±Σα≈Φ Γ≥ε≡εΘ ε≈σ≡σΣΦ ΩεδΦ≈σ±≥Γε σΣΦφΦ÷ ⌡≡αφσφΦ ≤ΓσδΦ≈Φ≥± ΓΣΓεσ.
╧α±≥σ≡φαΩ Γ "∞√δσ"
╨╬╠└═ "─εΩ≥ε≡ ╞ΦΓαπε" ╧α±≥σ≡φαΩα ≡≤±±Ωα Ω≡Φ≥ΦΩα ≈α±≥ε ≤∩≡σΩαδα Γ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφεΘ ∩≡ε±≥εΓα≥ε±≥Φ, ≈≥ε, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, Γ∩ε≡≤ ∩≡Φ°δε±ⁿ φα "ΓΩ≤± Φ ÷Γσ≥" ╟α∩αΣ≤. ╬ß ²≥ε∞ ±∞ε≥≡Φ ²Ω≡αφΦτα÷Φ■ ≡ε∞αφα. ╥σ∩σ≡ⁿ, εΣφαΩε, φα±≥αδ ≈σ≡σΣ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ±α∞επε αΓ≥ε≡α ²∩ε∩σΦ ε ▐≡σ Φ ╦α≡σ. ╟α ²Ω≡αφΦτα÷Φ■ ∞σ∞≤α≡εΓ Γετδ■ßδσφφεΘ ┴ε≡Φ±α ╦σεφΦΣεΓΦ≈α ╬δⁿπΦ ╚ΓΦφ±ΩεΘ Γτ δ± ≡σµΦ±±σ≡ ╤αΘ∞εφ ╙Φφ±σ≡. ╧ε ∞σ≡Ωα∞ ∞√δⁿφ√⌡ ε∩σ≡ ²≥ε Γ∩εδφσ φε≡∞αδⁿφε - µαφ≡ ²Ω≡αφΦτΦ≡εΓαφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ φα ╟α∩αΣσ µΦΓσ≥ Φ ∩εßσµΣασ≥. ─≡≤πεΘ Γε∩≡ε± - ≈≥ε σπε πσ≡εσ∞ ±≥αφεΓΦ≥± ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥ Φ ∩Φ±α≥σδⁿ. ┬≡ Σ δΦ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩εßσΣσ.
╪εδε∞-└δσΘ⌡σ∞ - φα ∩ⁿσΣσ±≥αδσ
╪╬╦╬╠-└╦┼╔╒┼╠ φσΣαΓφε ταφ δ ±Γεσ ∞σ±≥ε φα∩≡ε≥ΦΓ ┴σ±±α≡αß±Ωεπε ≡√φΩα Γ ╩ΦσΓσ. ╚∞σφφε τΣσ±ⁿ ε≥Ω≡√δ± ∩σ≡Γ√Θ Γ ∞Φ≡σ ∩α∞ ≥φΦΩ ∩Φ±α≥σδ■. ╨√φεΩ, Ωεφσ≈φε, φσ ±α∞εσ δ≤≈°σσ ∞σ±≥ε - ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ ∩α∞ ≥φΦΩ ≡α±∩εδεµΦδ± ≡ Σε∞ ± ΩΓα≡≥Φ≡εΘ, πΣσ εφ "µΦδ Φ ≡αßε≥αδ". ─σδε τα ∞αδ√∞ - ε±≥αδε±ⁿ ε≥Ω≡√≥ⁿ ∞≤τσΘ.
┼∙σ εΣφα ∩≡σ∞Φ
┴┼╤╩╬═┼╫═╬┼ ≈Φ±δε φαπ≡αΣ Γ εßδα±≥Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩ε∩εδφΦδε±ⁿ σ∙σ εΣφε■. ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∞απατΦφ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ΩφΦπ "Shakespeare & C" ≤≈≡σΣΦδ ±εß±≥Γσφφ≤■ ╪σΩ±∩Φ≡εΓ±Ω≤■ ∩≡σ∞Φ■. ╬φα ß≤Σσ≥ Γ≡≤≈α≥ⁿ± σµσπεΣφε δ■Σ ∞, αΩ≥ΦΓφε Φ ∩δεΣε≥Γε≡φε ≡αßε≥α■∙Φ∞ φα φΦΓσ ∞σµΩ≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ±Γ τσΘ.
╧σ≡Γ√∞ δα≤≡σα≥ε∞ ╪σΩ±∩Φ≡εΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ Γ ∞Φφ≤Γ°≤■ ±≤ßßε≥≤ ß√δα φατΓαφα ═α≥αδⁿ ╧σ≡εΓα, ΦτΣα≥σδⁿ αφπδε τ√≈φεπε µ≤≡φαδα ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ "├δα±" Φ ε≡παφΦτα≥ε≡ Γ±σ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Γσ≈σ≡εΓ Γ "Shakespeare & C".
╩≡√∞±ΩΦσ Γσ±≥Φ
╦╙╫╪┼╔ ΩφΦπεΘ ∞Φφ≤Γ°σπε πεΣα ∩≡ΦτφαδΦ Ω≡√∞≈αφσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ-⌡≡εφΦΩ≤ ╦σεφΦΣα ┼⌠αφεΓα "╧εΩε≡σφΦσ ╩≡√∞α", Γ√∩≤∙σφφ√Θ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "└≡∞αΣα" Γ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ ±σ≡ΦΦ "╨ε±±Φ . ╚±≥ε≡Φ Γ ≡ε∞αφα⌡". ╩φΦπα ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ ε ≡≤±±Ωε-≥≤≡σ÷ΩεΘ ΓεΘφσ 1768-1774 ππ., ∩ε⌡εΣσ ≡≤±±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω ∩εΣ Ωε∞αφΣεΓαφΦσ∞ Ωφ τ ─εδπε≡≤Ωεπε φα ╩≡√∞. ╧ε ∞φσφΦ■ ≈δσφεΓ µ■≡Φ - δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ Φ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, ⌡≡εφΦΩα ┼⌠αφεΓα ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ εΣφΦ∞ Φτ α≡π≤∞σφ≥εΓ Γ ±∩ε≡α⌡, ≡ατΓσ≡φ≤Γ°Φ⌡± ΓεΩ≡≤π Ω≡√∞±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√.
* * *
╧╬─ ╨╬╞─┼╤╥┬╬ ∩≡Φσ⌡αδ ∩επ≡σ≥ⁿ± Γ ╩≡√∞ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ ╤εδµσφΦ÷√φ. ╤σΓα±≥ε∩εδⁿ±ΩεΘ ∞ε≡±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ ∩Φ±α≥σδⁿ ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ∩≡σ∩εΣφσ± ∩≡ατΣφΦ≈φ√Θ ∩εΣα≡εΩ - Σσ± ≥ⁿ ≥ε∞εΓ ±ΓεσΘ ²∩ε∩σΦ "╩≡α±φεσ Ωεδσ±ε" Φ π≡α∞∩δα±≥ΦφΩ≤ ± τα∩Φ±ⁿ■ ∩ε²∞√ "╧≡≤±±ΩΦσ φε≈Φ". └ Γ ∩≡ΦδεµσφφεΘ Ω ∩εΣα≡Ω≤ τα∩Φ±ε≈Ωσ φα∩Φ±αδ: "╦■ßδ■ Γα° ±δαΓφ√Θ πε≡εΣ, ε≥∞σφφ√Θ ε≥ Γ±σ⌡, ΩαΩΦσ ΓΦΣσδ".
* * *
═┼ ╥╬╦▄╩╬ └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈ µαδ≤σ≥ ∞ε≡±Ω≤■ ±≥εδΦ÷≤. ┬ ßΦßδΦε≥σΩΦ πα≡φΦτεφεΓ Φ φα Ωε≡αßδΦ Φτ ╠ε±ΩΓ√ ε≥∩≡αΓδσφα Ω≡≤∩φα ∩α≡≥Φ ΩφΦπ "┴εδⁿ°εΘ ±ßε≡", ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠δε≥α. └Γ≥ε≡√ - ≡≤±±ΩΦσ ε⌠Φ÷σ≡√ ╠Φ⌡αΦδ ┴ε≡ΦΩεΓ Φ ┬α±ΦδΦΘ ╟■ßΦφ.
╧≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ
∩ε δαßΦ≡Φφ≥α∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ
═└─┼╞═█╠ ∩≡εΓεΣφΦΩε∞ Σδ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ φα∞σ≡σφ√ Γ±σ≡ⁿστ εßε±φεΓα≥ⁿ± φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≡√φΩσ, Σεδµφα ±≥α≥ⁿ ΩφΦπα "┬ετφΦΩα■∙ΦΘ ≡√φεΩ ╨ε±±ΦΦ. ╤∩≡αΓε≈φΦΩ ∩ε ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ∞ Φ ≥ε≡πεΓδσ". ╙φΦΩαδⁿφεσ ΦτΣαφΦσ εß·σ∞ε∞ ßεδσσ 750 ±≥≡αφΦ÷ ∩εΣπε≥εΓδσφε ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ π≡≤∩∩√ ²Ω±∩σ≡≥εΓ Ω≡≤∩φεΘ α≤ΣΦ≥ε≡±ΩεΘ Φ Ωεφ±αδ≥ΦφπεΓεΘ ⌠Φ≡∞√ "└≡≥≤≡ └φΣσ≡±σφ". ╧≡στσφ≥α÷Φ ±ε±≥ε δα±ⁿ Γ πσφσ≡αδⁿφε∞ Ωεφ±≤δⁿ±≥Γσ ╨╘ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ.
"EL-H├" - ╚╥└╨-╥└╤╤
╧σ≥Φ≥
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (23) ε≥ 22 φΓα≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.