┬ ╩╬╠╧└═╚╚ C ╪┼╩╤╧╚╨╬╠

╩αΩ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ΩφΦµφ√Θ δ■Σ Γ±≥≡σ≥Φδ φεΓ√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ πεΣ
└≡ΩαΣΦΘ ╩ε≥√δσΓ

┬ ╧╨┼╞═╚┼ Γ≡σ∞σφα πεΣ ταΩαφ≈ΦΓαδ±  ≥Φ⌡Φ∞ φεΓεπεΣφΦ∞ ∩≡ατΣφΦΩε∞ ±ε °∩≡ε≥α∞Φ Φ "├εδ≤ß√∞ επεφⁿΩε∞". ╟Γ Ωφ≤Γ Γ ∩εδφε≈ⁿ ßεΩαδα∞Φ Φ Ω≤≡αφ≥α∞Φ, εφ ²⌡ε∞ ε≥τ√Γαδ±  ≈σ≡στ ≥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ ΣφσΘ, ≈≥εß√ ∩ε±δσ ≡α±∩δ√≥ⁿ±  Γ ≥Φ°Φφσ πεΣα, ταß√≥ⁿ±  τα ≥≡σ±Ωε∞ ≡σ≈σΘ Φ ∩α≡αΣεΓ.

╥σ∩σ≡ⁿ φσ ≥ε. ╬≥ ╩≡Φ±≥∞α±α Σε ╤≥α≡επε ═εΓεπε πεΣα, ≈σ≡στ ±εß±≥Γσφφε φεΓεπεΣΦσ Φ εß∙σπε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ ╨εµΣσ±≥Γε °α∞∩αφ±Ωα  ΩαφεφαΣα ±δΦΓασ≥±  Γ φσ∞εδ≈φ√Θ π≤δ. ╥αΩ ±≥√≈ΩΦ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ ∩σ≡σ≡α±≥αδΦ Γ ╤≥εδσ≥φ■■ ΓεΘφ≤.

╧≡ατΣφ≤■≥ Ωεφσ÷ πεΣα Φ ≡σΣαΩ÷ΦΦ Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ. ╧εΣΓεΣ ≥ Φ≥επΦ, Γ±∩ε∞Φφα■≥, ≈≥ε ß√δε ±Σσδαφε, πε≥εΓ ≥±  Ω φεΓ√∞ Σσδα∞, ∩≡ε±≥ε ταßαΓδ ■≥±  Γ ±Γεσ∞ Ω≡≤π≤.

"Ex Libris ═├" ∩εΣΓεΣΦδ Φ≥επΦ ∩σ≡Γεπε ∩≡εµΦ≥επε πεΣα Γ ∞Φδε∞ φα°σ∞≤ ±σ≡Σ÷≤ ΩφΦµφε∞ ∞απατΦφ≈ΦΩσ "Shakespear & Co" Γ∞σ±≥σ ± ΩαΩ ≡ατ Γ√∩≤±≥ΦΓ°Φ∞ ≥≡σ≥ΦΘ φε∞σ≡ µ≤≡φαδε∞ "╧≤°ΩΦφ". ╟Σσ±ⁿ ∩ε≈≥Φ ΩαµΣ≤■ ±≤ßßε≥≤ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ ΩαΩΦσ-≥ε ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√σ ΩφΦµφε-δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ±εß√≥Φ  Φ ±εßΦ≡ασ≥±  ±Γεσεß√≈φ√Θ Ωδ≤ß (φσ φε≈φεΘ, φε Γσ≈σ≡φΦΘ). ╨αΣΦ "Ex Libris-α" ≤±≥≡εΦ≥σδΦ Σαµσ ∩σ≡σΣΓΦφ≤δΦ φα  φΓα≡ⁿ Γσ≈σ≡ ┼ΓπσφΦ  ╧ε∩εΓα. ┬∩≡ε≈σ∞, εφ ±ε±≥εΦ≥±  φσ∩≡σ∞σφφε, Γ ßδΦµαΘ°≤■ µσ ±≤ßßε≥≤. ╫≤Γ±≥Γ≤  ±σß  Γ φσΩε≥ε≡εΘ ±≥σ∩σφΦ ΓΦφεΓα≥√∞, "Ex Libris" ∩≡Φπδα°ασ≥ Γ±σ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ φσ∩≡σ∞σφφε εφ√Θ Γσ≈σ≡ ∩ε±σ≥Φ≥ⁿ.

╧εΓεΣε∞ ±εß≡α≥ⁿ Γ εΣφε∞ Γσ≈σ≡σ ΣΓα ΦτΣαφΦ  ±≥αδε Φ⌡ εß∙σσ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φσ. ╚ ∞√, Φ "╧≤°ΩΦφ" ∩≡Φ φα≈αδσ ±Γεσ∞ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδΦ δ■ßεΓⁿ Ω εΣφε∞≤ Φ ≥ε∞≤ µσ "The New York Review of Books". ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ∩≡ε±Γσ∙σφφ√σ ≈Φ≥α≥σδΦ Φ ∩ε±≥ε φφ√σ πε±≥Φ ∞απατΦφα αφπδε τ√≈φεΘ ΩφΦπΦ Φ∞σδΦ °αφ± ±≡αΓφΦ≥ⁿ Σαµσ φσ ΣΓα, α ≥≡Φ ΩφΦµφ√⌡ εßετ≡σφΦ  Φ Γ√ß≡α≥ⁿ ±σßσ ∩ε Σ≤°σ. ╚πε≡ⁿ ╟ε≥εΓ ΦτδεµΦδ ±ΓεΦ ≥Φ≡αφΦ≈σ±ΩΦσ Γεττ≡σφΦ  φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ΦτΣαφΦ  Φ µσ±≥Ω≤■ σπε ε∩σ≡α≥ΦΓφε±≥ⁿ. ├δσß ╧αΓδεΓ±ΩΦΘ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ∩≡σΣδεµΦδ ±≈Φ≥α≥ⁿ µ≤≡φαδⁿφ√Θ ≥σΩ±≥ φσ ≥σ∞εΘ Σδ  ≡ατπεΓε≡α, α ≤µσ ±α∞Φ∞ ≡ατπεΓε≡ε∞, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞εµσ≥ ∩ε∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓα≥ⁿ (σ±δΦ ⌡ε≈σ≥). ╫Φ≥α≥σδΦ Φ ∩ε≈Φ≥α≥σδΦ Γε∩≡ε°αδΦ, φσ ∩≤πασ≥ δΦ Σσ ≥σδσΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ΣΦΩ≥α≥ ≡√φΩα. ─σ ≥σδΦ ε≥Γσ≈αδΦ, ≈≥ε φσ ≥εδⁿΩε ΣΦΩ≥α≥α, φε Φ ≡√φΩα φσ ΓΦΣ ≥. ╩ ±εµαδσφΦ■, ≥εδⁿΩε Ω ±α∞ε∞≤ Ωεφ÷≤ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ Γ ταδσ ∩ε ΓΦδ±  ╠αΘΩδ ╩ατ∞α≡σΩ, ≡σΣαΩ≥ε≡ ∩εδε±√ "╠φσφΦ " πατσ≥√ "Moscow Times", Σεδπεσ Γ≡σ∞  ∩≡ε≡αßε≥αΓ°ΦΘ Γ "The New York Review of Books", φε Φ Γ ²≥ε Ω≡α≥Ωεσ Γ≡σ∞  εφ ≤±∩σδ ≡α±±Ωατα≥ⁿ ∞φεπε ∩εδστφεπε.

╩ε∞≤ ∩ε∩, Ωε∞≤ ∩ε∩αΣⁿ , α Ωε∞≤ ±ΓΦφεΘ ⌡≡ ∙ΦΩ. ╒ε≥  ∩ε±≥ε φφ√Θ ΓσΣ≤∙ΦΘ "°σΩ±∩Φ≡εΓ±ΩΦ⌡" Γσ≈σ≡εΓ ═α≥αδⁿ  ╧σ≡εΓα Φ ∩√≥αδα±ⁿ ∩εß≤ΣΦ≥ⁿ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ Ω ±ΓεßεΣφε∞≤ ΓεδσΦτ· ΓδσφΦ■, ∞εδ, Ω≥ε µσ ßεδⁿ°σ ∩ε⌡εµ φα εß≡ατ÷εΓεσ ΦτΣαφΦσ, Ω≥ε Ω≡α°σ Φ ∞ΦδσΘ, ≡ατ∞ε≡σφφα  ∩≡σΣ∩≡ατΣφΦ≈φ√∞ φα±≥≡εσφΦσ∞ ∩≤ßδΦΩα ±Ωε≡σσ ß√δα ±Ωδεφφα Ω δΦßσ≡αδⁿφεΘ φσ≡ατßε≡≈ΦΓε±≥Φ: Γ±σ ßδε⌡Φ φσ∩δε⌡Φ.

╒ετ Φφα ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞απατΦφα "Shakespear & Co" └δσΩ±αφΣ≡α ╚ΓαφεΓα µΣαδ σ∙σ εΣΦφ ±■≡∩≡Φτ. ═α ∩≡ατΣφεΓαφΦΦ ═εΓεπε πεΣα Γ µ≤≡φαδσ "═╦╬" τα ±≥ε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Σεδδα≡εΓ εφ Ω≤∩Φδ "ταΩ≡√≥√Θ" δε≥. ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ≤Σα≈φεσ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ - ±α∞α ╚≡Φφα ╧≡ε⌡ε≡εΓα, πδαΓα Γ±σπε "═╦╬". ╧≡αΓΣα, Γ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ ΩεδδσπΦ εφα ∩σ≡σ°δα φσ φαΓ±σπΣα, α δΦ°ⁿ φα ∩ ≥ⁿ ∞Φφ≤≥ ≥αφ÷α. ╚ Ω≥ε ß√ ∞επ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ Γ π≡≤ΣΦ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωεπε ΦτΣα≥σδ  ≥αΩΦσ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡α±≥Φ?! - Γε±≥≡σßεΓαΓ ≥εδⁿΩε ΣΓσ ∞Φφ≤≥√ Φτ ∩ ≥Φ Ω≤∩δσφφ√⌡, ╚ΓαφεΓ ε±≥αΓΦδ τα ±εßε■ ∩≡αΓε Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ∩≡σ≡Γαφφε∞≤ ≥αφ÷≤ Γ δ■ßεσ Γ≡σ∞ . ╟φα , ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, φαΩαδ εß∙σ±≥Γσφφεπε ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥α ╚≡Φφ√ ─∞Φ≥≡ΦσΓφ√, α ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, φσ Φ∞σ  φΦ ∞αδσΘ°σπε ∩εΓεΣα ±ε∞φσΓα≥ⁿ±  Γ Ω≡σ∩ε±≥Φ σσ ±δεΓα, ∩εδαπα■, ≈≥ε εΣφαµΣ√ σΘ ∩≡ΦΣσ≥± -≥αΩΦ Γαδⁿ±Φ≡εΓα≥ⁿ ∩ε ⌡εΣ≤ ΣεΩδαΣα, ΣσδεΓεπε ±εΓσ∙αφΦ  ΦδΦ τα±σΣαφΦ  εΣφεπε Φτ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ µ■≡Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 001 (22) ε≥ 15  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.