╬≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞επ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ±σ ΓΦΣ√ ΩφΦµφεπε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ ...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
╚±Ω≤±±≥Γε

╩ └╦▄┴╬╠└╠ ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ  ε≥φε°σφΦσ ε±εßεσ. └δⁿßε∞ ±α∞ε÷σφσφ. ┬ε±∩≡εΦτΓσΣσφφ√σ Ωα≡≥ΦφΩΦ Φ πδ φ÷σΓα  εßδεµΩα ±∩ε±εßφ√ ∩εΩ≡√≥ⁿ ∞φεπεσ - φσδσ∩√σ ε°ΦßΩΦ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, ∩δε⌡ε φα∩Φ±αφφ√Θ ≥σΩ±≥, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±Ωεπε Ωε∞∞σφ≥α≡Φ  Φ ∩≡. ╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε εΣφΦ∞Φ Φτ ±α∞√⌡ ∩≡εΣαΓασ∞√⌡ Γ ∩≡ε°σΣ°Φ∞ πεΣ≤ ß√δΦ ΩφΦπΦ "Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦ±≥±ΩεΘ" ±σ≡ΦΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "┴σδ⌠αΩ±" - ∩≡εΣ≤Ω≥ π≡≤ßεπε ∩ε∞εδα ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ τα∩αΣφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ (Φ ≥αΩ φσ ±α∞√⌡ Σε±≥εΘφ√⌡, α Γ ≡εΣφε∞ ∩σ≡σΓεΣσ Φ ΓεΓ±σ φσ Γ√Σσ≡µΦΓα■∙Φ⌡ Ω≡Φ≥ΦΩΦ). ═α ±δσ∩ε∞ ∩εΩδεφσφΦΦ φα°σπε ∩ε≥≡σßΦ≥σδ  ∩σ≡σΣ Ω≡α±ΦΓ√∞Φ ÷Γσ≥φ√∞Φ Ωα≡≥ΦφΩα∞Φ ±∩σΩ≤δΦ≡≤σ≥ φσ ≥εδⁿΩε "┴σδ⌠αΩ±", Ωεφσ≈φε. ═ε Γαµφε ≥ε, ≈≥ε Φ Γ ²≥ε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωε∞ ßΦτφσ±σ φα∞σ≥Φδ±  ±≤∙σ±≥Γσφφ√Θ ±ΣΓΦπ. ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤δεΓε", ±δσπΩα ∩≡εΩεδεΓ°σσ±  ± τα∩αΣφεΘ "╩α≡≥ΦφφεΘ παδσ≡σσΘ", Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ "τα∩≤±≥Φδε" Γσ±ⁿ∞α Σε±≥εΘφ≤■ "╚≥αδⁿ φ±Ω≤■ ±σ≡Φ■". ╦≤≈°Φσ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ±εΓσ≥±Ωεπε ΩφΦπεΦτΣαφΦ  ∩≡εΣεδµασ≥ ∩Φ≥σ≡±Ωα  "└Γ≡ε≡α". ═ε ∞φσ Ωαµσ≥±  ±∩≡αΓσΣδΦΓ√∞ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ±εΓ±σ∞ φεΓ√Θ ∩≡εσΩ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╥≡ΦδΦ±≥φΦΩ" - ±σ≡Φ■ "╠εΘ ∞≤τσΘ". ┬√°σΣ°ΦΘ φσΣαΓφε "∞εΘ ∞≤τσΘφ√Θ" αδⁿßε∞ └δσΩ±αφΣ≡α ╚ΓαφεΓα ± ≥σΩ±≥ε∞ ╠Φ⌡αΦδα └δδσφεΓα ε≈σφⁿ ßδΦτεΩ Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ±≈Φ≥α≥ⁿ±  εß≡ατ÷εΓ√∞. ╒ε≡ε°α  ∩εδΦπ≡α⌠Φ  (ΩφΦπα φα∩σ≈α≥αφα Γ ╚≥αδΦΦ) τΣσ±ⁿ ±ε≈σ≥ασ≥±  ± ßστ≤±δεΓφε ≥αδαφ≥δΦΓ√∞ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦ∞ ≥σΩ±≥ε∞. ▌≥ε φσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±Ωεσ ταφ≤Σ±≥Γε, φε Φ φσ δΦΩßστ Σδ  φα≈Φφα■∙Φ⌡. ╥σΩ±≥ └δδσφεΓα ∩εΣεßσφ π≡σΘ∩⌠≡≤≥≤: ≈σ∞ ±≥α≡α≥σδⁿφσσ ε≈Φ∙ασ°ⁿ, ≥σ∞ ΓΩ≤±φσσ. ╚ ²≥ε φε≡∞αδⁿφ√Θ ε∩√≥ (≥αΩΦ∞ αδⁿßε∞ Φ Σεδµσφ ß√≥ⁿ - Ω≡α±ΦΓ√∞ Φ Φφ≥σ≡σ±φ√∞), φε ∩εΩα, Ω ±εµαδσφΦ■, Ω≡αΘφσ ≡σΣΩΦΘ.

╩α≥σ≡Φφα ┴╙─└═╬┬└

╧εδΦ≥ΦΩα

╤└╠╬╔ ΦτΓσ±≥φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦπεΘ πεΣα, ßστ≤±δεΓφε, ±≥αδΦ φα°≤∞σΓ°Φσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  └δσΩ±αφΣ≡α ╩ε≡µαΩεΓα. ╤σΩ≡σ≥ ≤±∩σ⌡α ∞σ∞≤α≡εΓ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ∩≡ε±≥ Φ ε±φεΓαφ φα φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩α≡αΣεΩ±α⌡. ╧≡σµΣσ Γ±σπε ΩφΦπα ±ε≈σ≥ασ≥ φσ±ε≈σ≥ασ∞εσ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ß√Γ°ΦΘ πδαΓφ√Θ ε⌡≡αφφΦΩ ╩≡σ∞δ  ≡α±±Ωαταδ ε µΦτφΦ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα ΩαΩ δΦ÷ε Φτ σπε ßδΦµαΘ°σπε εΩ≡≤µσφΦ , ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ≈δσφ ±σ∞ⁿΦ, φσ ≥εδⁿΩε Σε±Ωεφαδⁿφε τφα■∙ΦΘ Σσ≥αδΦ, ±σΩ≡σ≥√, ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓΩ≤ ∩εΓσΣσφΦ  πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, φε Φ δΦ≈φε ∩≡ΦφΦ∞αΓ°ΦΘ ≤≈α±≥Φσ Γε Γ±σ⌡ Ωδ■≈σΓ√⌡ ²∩ΦτεΣα⌡ Ω≡σ∞δσΓ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥. ┬σ≡φ√Θ ±ε≡α≥φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α. ═σ∩≡σ∞σφφ√Θ ≈δσφ ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα ⌠ε≡∞αδⁿφ√⌡ Φ φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ "Γ Γσ≡⌡α⌡".

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ╩ε≡µαΩεΓ ε∩Φ±√Γασ≥ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ΩαΩ ∩ε±≥ε≡εφφΦΘ φαßδ■Σα≥σδⁿ. ╧≡Φ≈σ∞ φαßδ■Σα≥σδⁿ, ß≡στπδΦΓε ⌠ΦΩ±Φ≡≤■∙ΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■, ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ Φ φα≥≤≡αδⁿφ≤■ π≡ τⁿ φα ≥ε∞ ±α∞ε∞ εΩ≡≤µσφΦΦ ┼δⁿ÷Φφα, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ≡εΣσ ß√ ∩≡ΦφαΣδσµαδ Φ ±α∞ αΓ≥ε≡. ╚τ ±ε≤≈α±≥φΦΩα εφ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ²δσπαφ≥φε ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ "∩ε±≥ε≡εφφσσ δΦ÷ε", Γ≡σ∞σφα∞Φ Γ Ω≡Φ≥ΦΩα, α ΦφεπΣα Σαµσ εßδΦ≈Φ≥σδ . ╙≈Φ≥√Γα  ε≥φε°σφΦσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Ω φ√φσ°φσΘ Γδα±≥Φ, ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ ∩≡ε±≥ε Σεδµσφ ß√δ Γ√τΓα≥ⁿ ²φ≥≤τΦατ∞ ≤ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ≈Φ≥α≥σδ .

═σ ∞σφσσ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε Φ ±ε≈σ≥αφΦσ ΣΓ≤⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ≡εδσΘ ╩ε≡µαΩεΓα-αΓ≥ε≡α. ┬ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ εφ ∩≡σΣ±≥ασ≥ ΓΦΣφ√∞ ≈δσφε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α, εΣφΦ∞ Φτ "Γδα±≥ⁿ Φ∞≤∙Φ⌡", φα⌡εΣ ∙Φ⌡±  Γ Γ√±°Φ⌡ Ω≡≤πα⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²δΦ≥√. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε εφ ε∩Φ±√Γασ≥ ²≥≤ ²δΦ≥φ≤■ ±≡σΣ≤ ± ∩ετΦ÷ΦΘ "∩≡ε±≥επε ≈σδεΓσΩα" Φ - ²≥ε ε≈σφⁿ Γαµφε - φα σπε ≤≡εΓφσ ∩εφΦ∞αφΦ . ╧εδΦ≥ΦΩα ∩≡σΣ±≥ασ≥ ±σ≡ΦσΘ ∩≡ε±≥√⌡ ≡σ°σφΦΘ, ∩≡Φφ ≥√⌡ ε≈σφⁿ επ≡αφΦ≈σφφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ. ╫Φ≥α≥σδⁿ "Φτ φα≡εΣα" σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ±φα≈αδα Ω ∩εΣετ≡σφΦ■, α ∩ε≥ε∞ Ω ≤ßσµΣσφΦ■, ≈≥ε ╨ε±±ΦσΘ ∩≡αΓ ≥ ≥αΩΦσ µσ ∩≡ε±≥√σ ±∞σ≡≥φ√σ, ΩαΩ εφ ±α∞. └ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σαµσ Φ ⌡≤µσ. ╠εµσ≥ δΦ ²≥ε φσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω Γε±≥ε≡π≤ ∞α±±εΓεΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ?

═αΩεφσ÷, ≥≡σ≥ΦΘ ∩α≡αΣεΩ± ╩ε≡µαΩεΓα-∞σ∞≤α≡Φ±≥α. ╧ε εß∙σ∩≡Φφ ≥√∞ ∞σ≡Ωα∞ Γσ≡Φ≥ⁿ ²≥ε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ± ε≈σφⁿ ßεδⁿ°Φ∞ ≥≡≤Σε∞ Φ ΣαδσΩε φσ ßστεπεΓε≡ε≈φε. ╚ßε ΩαΩ ∞εµφε ΣεΓσ≡ ≥ⁿ ε⌠Φ÷σ≡≤, Ωε≥ε≡√Θ Γ αΓπ≤±≥σ - ΣσΩαß≡σ 1991 πεΣα ß√δ ±≡σΣΦ ≥σ⌡, Ω≥ε αΩ≥ΦΓφε Φ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφε ≡ατ≡≤°αδ πε±≤Σα≡±≥Γε, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡Φ± παδ; εΣφε∞≤ Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√Θ Γ εΩ≥ ß≡σ 1993 πεΣα ∩εΣ≥εδΩφ≤δ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ Γδα±≥ⁿ ≡α±±≥≡σδ ≥ⁿ ≥αφΩα∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩α≡δα∞σφ≥, α ∩ετΣφσσ ß√δ πε≥εΓ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ φσταΩεφφ√σ ∞σ≥εΣ√ Σδ  Γ√∩εδφσφΦ  ≤ΩαταφΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥α.

╚ Γ±σ µσ ╩ε≡µαΩεΓ Γ∞σ±≥ε ε∩≡αΓΣαφΦΘ ∩ε±≥ε φφε Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡εδΦ εßδΦ≈Φ≥σδ  Σ≡≤πΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ. ╚ ²≥ε≥ ⌡εΣ ±σß  ε∩≡αΓΣ√Γασ≥. ┼∞≤ Γσ≡Φ°ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφ ∩Φ°σ≥ ΩαΩ "∞αδσφⁿΩΦΘ ≈σδεΓσΩ". ╩αΩ φαßδ■Σα≥σδⁿ, ± ε∞σ≡τσφΦσ∞ φαßδ■Σα■∙ΦΘ τα Σσπ≡αΣα÷ΦσΘ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ. ╩αΩ εΣΦφ Φτ φα±. └ Ω≥ε Φτ φα±, ∩εδεµα ≡≤Ω≤ φα ±σ≡Σ÷σ, ±≥αφσ≥ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε δ■ßΦ≥ ²≥≤ Γδα±≥ⁿ? ╥αΩ ≈≥ε ≥Φ≡αµ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦπΦ πεΣα" ∞εµφε ß√δε Γ∩εδφσ Φ ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╨└╟╙┬└┼┬

▌τε≥σ≡Φ≈σ±Ωα 

┴┼╨▀ Γ ≡≤ΩΦ ΩφΦπ≤, Ωε≥ε≡≤■ φα∞ ε≥≡σΩε∞σφΣεΓαδΦ ΩαΩ ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ω≤■, ∞√, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε (∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε σ±≥ⁿ Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ Φ±Ωδ■≈σφΦ ), ≡Φ±Ω≤σ∞ ±≥εδΩφ≤≥ⁿ±  ±ε ±δσΣ≤■∙Φ∞Φ ΣΓ≤∞  ≥Φ∩α∞Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ: 1) ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γε πδαΓ≤ ≤πδα δΦ≈φ√Θ ε∩√≥, εΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ δ■ß√∞ ∞σφ≥αδⁿφ√∞ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞, α∩σδδΦ≡≤■∙Φ∞ Ω Γσ≡σ; 2) Γ√≡αßε≥α≥ⁿ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤, φσ Γ±≥≤∩α■∙≤■ Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ φΦ ± εΣφεΘ Φτ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ. ▌≥ε Ω≡αΘφε±≥Φ. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ Φ ≥ε Φ Σ≡≤πεσ εßε≡α≈ΦΓασ≥±  ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ: ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ Ω ╓σ≡ΩΓΦ ∩≡σµΣσ Γ±σπε (Φ ²≥ε δΦ°ⁿ εΣΦφ Φτ Γετ∞εµφ√⌡ Φ φσ ±α∞√⌡ ∩σ≈αδⁿφ√⌡ Φ≥επεΓ ²≥επε ±Γεσεß≡ατφεπε ≡αΣΦΩαδΦτ∞α). ╒≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ πσ≡∞σ≥Φτ∞ - εΣφα Φτ φσ∞φεπΦ⌡ (ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ σΣΦφ±≥Γσφφα ) ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωα , Σα ∩≡ε±≥ ≥ φα∞ ²≥ε Γ√≡αµσφΦσ, ≥≡αΣΦ÷Φ , φσ Γ±≥≤∩ΦΓ°α  Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± ≤≈σφΦσ∞ ╓σ≡ΩΓΦ. "╒≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ πσ≡∞σ≥Φτ∞ ΓεΓ±σ φσ ±≥≡σ∞Φ≥±  ±ε∩σ≡φΦ≈α≥ⁿ ± ≡σδΦπΦσΘ ΦδΦ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ φα≤ΩεΘ. ╥ε≥, Ω≥ε ⌡ε≈σ≥ φαΘ≥Φ Γ φσ∞ "Φ±≥Φφφ≤■ ≡σδΦπΦ■", "Φ±≥Φφφ≤■ ⌠Φδε±ε⌠Φ■" ΦδΦ "Φ±≥Φφφ≤■ φα≤Ω≤",  Γφε ε°Φß±  αΣ≡σ±ε∞. ╒≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ πσ≡∞σ≥Φ±≥√ φσ ≤≈Φ≥σδ , φε ±δ≤µΦ≥σδΦ. ╚∞ φσ ±ΓεΘ±≥Γσφφε φαΦΓφεσ ±≥≡σ∞δσφΦσ Γετφσ±≥Φ±ⁿ φαΣ ±Γ ≥εΘ Γσ≡εΘ Φτß≡αφφ√⌡, ∩≡σΓτεΘ≥Φ ±ΓεΦ∞Φ τφαφΦ ∞Φ ≥ε, ≈≥ε ∩ετφαδΦ Σε±≥εΘφ√σ Γε±⌡Φ∙σφΦ  ≥≡≤µσφΦΩΦ φα≤ΩΦ, ΦδΦ Γ±≥α≥ⁿ Γ√°σ ≥Γε≡÷εΓ πσφΦαδⁿφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Φ±Ω≤±±≥Γα... ├σ≡∞σ≥Φ±≥√ φσ δⁿ±≥ ≥ ±σß  ≤ßσµΣσφΦσ∞, ≈≥ε  Ωεß√ δ≤≈°σ Σ≡≤πΦ⌡ Φ ±Φδⁿφσσ Γσ≡ ≥, ßεδⁿ°σ τφα■≥ ΦδΦ ßεδⁿ°σ ∞επ≤≥. ╬φΦ φσ Φτεß≡σ≥α■≥ ±ΓεσΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥αΘφεΘ ≡σδΦπΦΦ Σδ  τα∞σφ√ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡... ╥ε, ≈σ∞ εφΦ ≡α±∩εδαπα■≥, φσ Σασ≥ φΦ ε∙≤≥Φ∞√⌡ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ, φΦ εß·σΩ≥ΦΓφεπε ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γα φαΣ ≡σδΦπΦσΘ, φα≤ΩεΘ ΦδΦ Φ±Ω≤±±≥Γε∞..." ╤δεΓα ²≥Φ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ αΓ≥ε≡≤, ∩εµσδαΓ°σ∞≤ Γ δ≤≈°Φ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ πσ≡∞σ≥Φτ∞α ε±≥α≥ⁿ±  φσΦτΓσ±≥φ√∞. ╥αΩ ≈≥ε σπε Φ∞  Γ≡ Σ δΦ ß≤Σσ≥ αφπαµΦ≡εΓαφε ε≈σ≡σΣφ√∞Φ φσε⌠Φ≥α∞Φ. ╨εΣε∞ εφ Φτ ╨ε±±ΦΦ, ±Ωεφ≈αδ±  φα ╟α∩αΣσ Γ 1973 π., ε±≥αΓΦΓ φα∞ ΩφΦπ≤, Γ√Σσ≡µαΓ°≤■ Σσ± ≥ΩΦ ΦτΣαφΦΘ φα ≡ατφ√⌡  τ√Ωα⌡. ═α ²≥ε≥ ≡ατ - φα ≡≤±±Ωε∞ (╤≥α≡°Φσ α≡Ωαφ√ ╥α≡ε. ╠σΣΦ≥α÷ΦΦ αΓ≥ε≡α, ∩εµσδαΓ°σπε ε±≥α≥ⁿ±  φσΦτΓσ±≥φ√∞. ╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε. - ╤╧ß.: └δσ≥σΘ , ╥╬ "╤≥≤∩σφΦ", 1997, 734 ±., 1600 ²Ωτ.). ╩εδσßδ■∙Φ⌡± , φε µσδα■∙Φ⌡ ≤τφα≥ⁿ, ≈σ∞ µσ ≥αΩΦ∞ ταπαΣε≈φ√∞ εßδαΣα■≥ πσ≡∞σ≥Φ±≥√, ΓΣε⌡φεΓ ≥ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  ΣΓ≤⌡ ΓΦΣφσΘ°Φ⌡ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ßεπε±δεΓεΓ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ: ├αφ±α ╙≡±α ⌠εφ ┴αδⁿ≥ατα≡α Φ ╨εßσ≡≥α ╪∩σ∞αφα.

┬α±ΦδΦΘ ╠═┼╠╬╟╚═╬┬

╠≤δⁿ≥Φ∞σΣΦα

┬█┴╚╨└╥▄ δ≤≈°σσ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦΘφεσ ΦτΣαφΦσ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ ß√δε φσδσπΩε, φε ∩≡Φ ≥φε. ═α ⌠σ±≥ΦΓαδⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦα CD-ROM "╩εφ≥σφ≥. ╬±σφⁿ-97", ∩≡ε⌡εΣΦΓ°ΦΘ Γ ≡α∞Ωα⌡ Γ√±≥αΓΩΦ "╠≤δⁿ≥Φ∞σΣΦα. ▌Ω±∩ε-97", ß√δε ∩≡σΣ±≥αΓδσφε ≥αΩεσ ∞φεµσ±≥Γε ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ, ≈≥ε Σ≤°α ∩σδα, α πδατα ≡ατßσπαδΦ±ⁿ ∩ε ±≥σφΣα∞. ╒ε≡ε°σσ Σσδε "╩εφ≥σφ≥" - Γ±σ ΣΓΦµσφΦ  φα ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦΘφε∞ ≡√φΩσ ΓΦΣφ√ Ωε∞∩αΩ≥φε Φ  ±φε. ╚τ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ φα ⌠σ±≥ΦΓαδσ Φ ±δεµΦδ±  ∞εΘ Γ√ßε≡.

═αßδ■ΣσφΦσ ∩σ≡Γεσ: ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦα ß≡ε±Φδα ≡εδⁿ ²Ωτε≥ΦΩΦ hi-tech Φ ±≥αδα φε≡∞αδⁿφ√∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞ ∩≡εΣ≤Ω≥ε∞. ╤ΓεΦ φαπ≡αΣ√ φα ⌠σ±≥ΦΓαδσ Ω≡ε∞σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡∙ΦΩεΓ ≤≈≡σµΣαδΦ Φ ⌠Φφαφ±Φ±≥√ (╠╘─-╚φ⌠ε╓σφ≥≡), Φ ≤≈σφ√σ - ╚φ±≥Φ≥≤≥ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα Φ∞σφΦ └.╤.╧≤°ΩΦφα.

═αßδ■ΣσφΦσ Γ≥ε≡εσ: ⌠ε≡∞α ΣΦΩ≥≤σ≥ µαφ≡. ┬±σ ≤Σα≈φ√σ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦΘφ√σ ∩≡εσΩ≥√, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√σ φα ⌠σ±≥ΦΓαδσ, - ²≥ε δΦßε ≤≈σßφΦΩΦ (Γ ε±φεΓφε∞  τ√ΩεΓ√σ Ω≤≡±√), δΦßε ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ. ╤∩≡αΓε≈φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ ∞εµσ≥ ßδΦ±≥α≥ⁿ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩεΘ °Φ≡ε≥εΘ ΦδΦ ≤πδ≤ßδ ≥ⁿ±  Γ εΣφεΘ ≥ε≈Ωσ - φε Φτ µαφ≡α φσ Γ√∩≡√πφσ°ⁿ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ε±φεΓφ√σ φαπ≡αΣ√ ⌠σ±≥ΦΓαδ  ∩εδ≤≈ΦδΦ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ "├σφσ≡αδΦ±±Φ∞≤± ╤≤Γε≡εΓ" (╟└╬ "└Γαφπα≡Σ-╤Γσ≥δαφα-╠≤δⁿ≥Φ∞σΣΦα") Φ π≡αΣεΓσΣ≈σ±ΩΦΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ "╠ε±ΩΓα Σδ  Γα±" (Cordis media, Ltd.). ╓σδ√⌡ ≈σ≥√≡σ ∩≡Φτα ∩εδ≤≈Φδ φσ εΩεφ≈σφφ√Θ σ∙σ ∩≡εσΩ≥ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ "┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬√±ε÷ΩΦΘ. 60-σ" (╠╧ "└≡≥╚φ⌠ε", └╬ "╩ε∞╚φ⌠ε"), Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ "╟α δ≤≈°ΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω Γ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦα" Φ "╧≡Φτ τ≡Φ≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ±Φ∞∩α≥ΦΘ".

╚ Γ±σ-≥αΩΦ πδαΓφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞ ²≥επε πεΣα   φατεΓ≤ ΣΦ±Ω, Ωε≥ε≡√Θ Γε Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ ⌡ Σαµσ φσ ∩≡ετΓ≤≈αδ, - ┴εδⁿ°≤■ ▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ■ ╩Φ≡Φδδα Φ ╠σ⌠εΣΦ -97. ╚∞σφφε ∩ε ±εεß≡αµσφΦ ∞ "Ωεφ≥σφ≥α" ("±εΣσ≡µαφΦσ" - αφπδ.). ═α ⌠σ±≥ΦΓαδσ ß√δε ∩≡σΣ±≥αΓδσφε ≈σ≥√≡σ ßεδⁿ°Φ⌡ ±δεΓα≡φ√⌡ ∩≡εσΩ≥α - ≥≡Φ Φτ φΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ±εßεΘ ²δσΩ≥≡εφφ√σ Γσ≡±ΦΦ ±δεΓα≡σΘ ┴≡εΩπα≤τα Φ ┼⌠≡εφα φα≈αδα ΓσΩα. ╬ ΩαΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩεΘ ∩εδφε≥σ ∞εµσ≥ ΦΣ≥Φ ≡σ≈ⁿ, σ±δΦ ≡αßε≥α φαΣ ±δεΓφΦΩε∞ ταΩεφ≈Φδα±ⁿ Γ 10-⌡ πεΣα⌡ ²≥επε, ≤µσ ∩εΣ⌡εΣ ∙σπε Ω Ωεφ÷≤ ΓσΩα? ╚τΣα≥σδΦ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦΘφ√⌡ ±δεΓα≡σΘ σ∙σ φσ ∩≡Φ≤≈ΦδΦ±ⁿ ΣεΓσ≡ ≥ⁿ ±σßσ Φ φ≤µΣα■≥±  Γ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φεΘ "ß≤∞αµφεΘ ∩εΣ∩ε≡Ωσ". "╩Φ≡Φδδ Φ ╠σ⌠εΣΦΘ" ∩σ≡Γ√∞Φ ∩εΓσ≡ΦδΦ Γ ±σß  Φ ±≡ατ≤ Γ√≡ΓαδΦ±ⁿ Γ∩σ≡σΣ. ╧εΣ≡εßφε±≥Φ ±∞. Γ "EL-═├" N19.

└δσΩ±αφΣ≡ ├└┬╨╚╦╬┬

╠α±±εΓα 

┬ ╧╨╬╪╦█┼ πεΣ√ Γ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ∞α±±εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ °σδ αΩ≥ΦΓφ√Θ ∩≡ε÷σ±± "φα≡αßε≥ΩΦ µαφ≡α". ╧ε ΓΦδ±  ±≤∩σ≡∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ πσ≡εΘ ßεσΓΦΩα Φ ⌠²φ≥στΦΘφεπε ≡ε∞αφα (┴σ°σφ√Θ ─ε÷σφΩε Φ ┬εδΩεΣαΓ ╤σ∞σφεΓεΘ). ╟α∩Φ±αδΦ Φ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ßδαπε∩εδ≤≈φε ∩Φ°≤≥ ╠α≡ΦφΦφα, ╤δεΓΦφ, ─σ≡σΓ φΩε Φ Σ≡. ┬±σ ²≥ε ≥αΩ, Φ ≡ατπεΓε≡α ≥≤≥ φσ≥. ═ε Γ φ√φσ°φσ∞ πεΣ≤ µαφ≡ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  Γε Γ±σ∞ ±Γεσ∞ ∞φεπεεß≡ατΦΦ. ╟αδεµσφ√ ∩ε±δσΣφΦσ ΩΦ≡∩Φ≈ΦΩΦ, Σε≡Φ±εΓαφ√ φσΣε±≥α■∙Φσ °≥≡Φ⌡Φ. ╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ ≥ε∞≤ ≥σ ΩφΦπΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ αΓ≥ε≡√ ≤µσ ∩ετΓεδ ■≥ ±σßσ ± µαφ≡ε∞ ²≥Φ∞ ΓΓεδ■ ∩εΦπ≡α≥ⁿ. (╨σ≈ⁿ τΣσ±ⁿ ∩≡Φ≈σ∞ φσ ε ∩≡ε±≥εΘ ∩α≡εΣΦΦ - Φπ≡α ΦΣσ≥ φα ≡ατφ√⌡ ≤≡εΓφ ⌡ Φ  Γδ σ≥±  φσ ÷σδⁿ■, α δΦ°ⁿ ≈α±≥ⁿ■ αΓ≥ε≡±Ωεπε τα∞√±δα.) ╧ε≥ε∞≤ δ≤≈°Φσ ΩφΦπΦ Σδ  ∞σφ  ²≥ε ≡ε∞αφ ╩Φ≡Φδδα ┬ε≡εßⁿσΓα "╧ε⌡ε≡εφ√ ╨α±∩Φ±φεπε", Γ Ωε≥ε≡ε∞ εß√π≡√Γασ≥±  ≥Γε≡≈σ±≥Γε ┬ΦΩ≥ε≡α ─ε÷σφΩε, Φ Γεδⁿφε εß≡α∙α■∙α ±  ± µαφ≡ε∞ ⌠²φ≥στΦ ΩφΦπα ╠Φ⌡αΦδα ╙±∩σφ±Ωεπε "╥α∞, πΣσ φα± φσ≥". ╩φΦπα ╙±∩σφ±Ωεπε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Γεεß∙σ  ≡Ωεσ ±εß√≥Φσ φσ ≥εδⁿΩε ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ, φε Φ Γ ÷σδε∞ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╙±∩σφ±ΩΦΘ ∞α±≥σ≡±ΩΦ ≥Γε≡Φ≥ ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ ∞Φ⌠, ±∩δσ≥α  ΓεσΣΦφε ∞Φ⌠εδεπΦ■ φα≡εΣφ≤■, ±Ωατε≈φ≤■ (± Ωε≥ε≡εΘ εφ πδ≤ßεΩε, φσ ∩εφα±δ√°Ωσ τφαΩε∞) Φ ∞Φ⌠√ ±εΓσ≥±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ.

└ Γε≥ Γ ε≥σ≈σ±≥Γσφφε∞ δ■ßεΓφε∞ ≡ε∞αφσ δ≤≈°α  ΩφΦπα φσ Γ√ ΓΦδα±ⁿ. ╧ε ≥εΘ ∩≡ε±≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ, ≈≥ε φα⌡εΣΦ≥±  εφ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φα τα≈α≥ε≈φεΘ ±≥αΣΦΦ,  Γφε ∩α±≤  ∩σ≡σΣ αφαδεπΦ≈φ√∞ ≡ε∞αφε∞ τα∩αΣφ√∞. ╞αδⁿ, Ωεφσ≈φε, φε ≈≥ε ≥≤≥ ∩εΣσδα≥ⁿ σ±δΦ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≥≡Φδδσ≡α ∩ε≈Γα, ε≈σΓΦΣφε, ∩≡σßεπα≥α , ≥ε ε≥Ω≤Σα φα∞ ≈σ≡∩α≥ⁿ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  ±Γσ≥δεΘ Φ Σεß≡εΘ "±ΩατΩΦ ε ╟εδ≤°Ωσ"? ═σ ≥αΩ δσπΩε ∩εΩα, εΩατ√Γασ≥± , Γ φα°Φ⌡ "∩ε⌡εΣφε-∩σ≡σ⌡εΣφ√⌡" ≤±δεΓΦ ⌡ ∩≡αΓΦδⁿφ≤■ ⌠ε≡∞≤δ≤ ≥αΩεΘ ±ΩατΩΦ Γ√≡αßε≥α≥ⁿ. ╩αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∞εµσ≥ Γ√πδ Σσ≥ⁿ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ ∞≤µ±ΩεΘ ∩σ≡±εφαµ? ╧ε τα∩αΣφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ εφ Σεδµσφ ß√≥ⁿ, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ±σΩ±≤αδσφ (±≥αδε ß√≥ⁿ, ■µαφΦφ), α Γε-Γ≥ε≡√⌡, ßεπα≥. ╧≡Φ ∩ε∩√≥Ωσ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ²≥Φ φσ±ε∞φσφφ√σ Σε±≥εΦφ±≥Γα φα " τ√Ω ≡εΣφ√⌡ ε±Φφ" Γ√⌡εΣΦ≥ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ "φεΓ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ", Ω ≥ε∞≤ µσ φαΓσ≡φ Ωα ²≥φΦ≈σ±ΩΦΘ ΩαΓΩατσ÷. ═σ Γ± ΩεΘ ΓσΣⁿ φα°σΘ ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷σ ≥αΩεΘ πσ≡εΘ ∩≡ΦΣσ≥±  ∩ε Σ≤°σ. ┬Σ≡≤π φσ Γ Ω≡≤πεΓσ≡≥ⁿ ≡ε∞αφα εφα εΩαµσ≥±  τα≥ φ≤≥α, α Γετⁿ∞σ≥ Σα Φ ∩≡ΦταΣ≤∞ασ≥± : "╬≥Ω≤Σα ≤ φσπε, ∞σ≡ταΓ÷α, ²ΣαΩεσ ßεπα≥±≥Γε? ═σ φα ≡√φΩσ δΦ φσφα≡εΩε∞ φαµΦ≥ε, ∩εΩα Γ≥≡ΦΣε≡επα ± ∞σφ , φσ±≈α±≥φεΘ, τα Ωα∩≤±≥≤ ±ΣΦ≡αδ?!" ╬≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√σ, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , Ωεφφε≥α÷ΦΦ. ─α Φ ΩαΩΦ∞ Γεεß∙σ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ≥ε≥ "ΦΣσαδⁿφ√Θ ∞Φ≡", Γ Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε Φ ⌡ε≈σ≥±  Γσ≡Φ≥ⁿ? ╤≤∞σ≥ⁿ σ∙σ φ≤µφε, ∩εδ≤≈ασ≥± , Ω τα∩αΣφεΘ Ω≡α±ΦΓεΘ ΩΓα≡≥Φ≡σ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ≤■ ∞σßσδⁿ ∩εΣ⌡εΣ ∙≤■ ∩εΣεß≡α≥ⁿ...

╚δⁿ  ╘└╦▄╩╬┬╤╩╚╔

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 001 (22) ε≥ 15  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.