╬≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞επ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ±σ ΓΦΣ√ ΩφΦµφεπε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ 

╨σΣαΩ≥ε≡√ ΩφΦµφεπε εßετ≡σφΦ  "Ex Libris ═├" φατ√Γα■≥ ±α∞√σ ≤Σα≈φ√σ
ΦτΣαφΦ  ∩≡ε°δεπε πεΣα ∩ε ε±φεΓφ√∞ ≡≤ß≡ΦΩα∞

╚τΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥

╤╬╟─└╥▄ ±σ≡Φ■ ≥≡≤Σφσσ, ≈σ∞ ∩≡ε±≥ε Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ Σσ± ≥εΩ ⌡ε≡ε°Φ⌡ ΩφΦπ. ─δ  ²≥επε, Ω≡ε∞σ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε µσδαφΦ  Φ ±σ≡ΦΘφεπε ε⌠ε≡∞δσφΦ , φαΣε σ∙σ Γ√Σ≤∞α≥ⁿ ±ΩΓετφ≤■ Φφ≥σ≡σ±φ≤■ ΦΣσ■, α ≤µσ Ω φσΘ ∩≡Φß≡α≥ⁿ ΣεΓεδⁿφε ≥αΩΦ⌡ ΩφΦπ, ≈≥εß√ ±σ≡Φ  ±≥αδα ±εß√≥Φσ∞. ╚∞σφφε ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΣΓΦµ≤∙σΘ ΦΣσΦ φσ ∩ετΓεδΦδε, ±Ωαµσ∞, ΦτΣαφΦ ∞ "╨≤±±Ωεπε ⌠σφε∞σφεδεπΦ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα", εß·σΣΦφσφφ√∞ ∞α≡ΩεΘ "╧Φ≡α∞ΦΣα", ταΓεσΓα≥ⁿ Φ∞  ±σ≡ΦΦ. ▌≥Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ ΩφΦπΦ, ±≥Φδⁿφε ε⌠ε≡∞δσφφ√σ Φ Ω≤≈φε ΦτΣαφφ√σ, ß≤Σ≤≈Φ ∩εδεµσφ√ Γ∞σ±≥σ, Γ√τ√Γα■≥ δΦ°ⁿ φσΣε≤∞σφΦσ.

═ε ∞√ ±σπεΣφ  ß≤Σσ∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ ≥εδⁿΩε εß ≤Σα≈α⌡, ΩεΦ⌡ Φ Γ∩≡ ∞ⁿ ß√δε φσ∞αδε. ╥≡≤Σφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ΦτΣαΓασ∞α  "═εΓ√∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ εßετ≡σφΦσ∞" "╨ε±±Φ  Γ ∞σ∞≤α≡α⌡" φα≈αδα Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε Γ ²≥ε∞ πεΣ≤. ╥ε≈φ√Θ Γ√ßε≡ εß·σΣΦφ ■∙σΘ ΦΣσΦ Φ  ≡ΩΦΘ ∩εΓε≡ε≥ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ - ≥≡Φ Σα∞±ΩΦ⌡ ∞σ∞≤α≡α "╞Φτφⁿ ßδαπε≡εΣφεΘ µσφ∙Φφ√" - ±≡ατ≤ τα±≥αΓΦδΦ ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, ß≤Σ≥ε ±σ≡Φ  Γ√⌡εΣΦδα Γ±σπΣα.

┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ φα≈αδα Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ "╩εδδσΩ÷Φ  passe-partout" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "Ad Marginem" - Φτ ∙φ√σ ΩφΦµΩΦ ε ±εΓ≡σ∞σφφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ. ╒ε≥σδε±ⁿ ß√ φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥ φσ ≤∞≡σ≥ Γ τα≡εΣ√°σ, α ß≤Σσ≥ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ±  Σεδπε. ╩αΩ φΦ ±≥≡αφφε, Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√σ ΦτΣα≥σδΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■≥ ΩφΦπΦ ε ∩≡ε°δε∞ ΩφΦπα∞ φ√φσ°φσπε Σφ .

┬ ²≥ε∞ µσ πεΣ≤ φα≈αδα ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ± , ∩εδ≤≈Φδα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ≤■ φαπ≡αΣ≤ Φ ε∩ε≈Φδα ±σ≡Φ  Rosarium ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "▌φΦπ∞α". ═αΩεφσ÷, ∩≡εΣεδµα■≥ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ±σ≡ΦΦ "└Γ≥επ≡α⌠" ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ" - ∞φεπε≥ε∞φα  αφ≥εδεπΦ  Γ±σΘ "µΦΓεΘ Ωδα±±ΦΩΦ" ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Φ "Ex ungue leonem" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "└╨├╬-╨Φ±Ω"

┬±σ Γ√°σφατΓαφφ√σ ±σ≡ΦΦ - ΓσδΦΩεδσ∩φ√. ═ε σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε δ≤≈°Φ⌡, ≥ε   ß√ Γ√ΣσδΦδ ΣΓα ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ∩≡εσΩ≥α, ∩σ≡σΓσ≡φ≤Γ°Φ⌡ ∩εδεµσφΦσ ΩαµΣ√Θ Γ ±ΓεσΘ εßδα±≥Φ: "╠εΘ ∞≤τσΘ" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╥≡ΦδΦ±≥φΦΩ" Φ "└τß≤Ωα Ωδα±±ΦΩα" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "└τß≤Ωα". "╠εΘ ∞≤τσΘ" ±≥αδ ∩σ≡ΓεΘ αß±εδ■≥φε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ±σ≡ΦσΘ ∩ε Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√, φε ε φσ∞ ∩εδφσσ φα∩Φ±αδα ≡σΣαΩ≥ε≡ ε≥Σσδα "╚±Ω≤±±≥Γε" ═α≥αδΦ  ┴αßΦφ÷σΓα.

▌≥ε ∞ε■ ταΣα≈≤ Γ√ßε≡α δ≤≈°σπε εßδσπ≈ασ≥, Φ   ± ≈Φ±≥εΘ ±εΓσ±≥ⁿ■ ε≥Σα■ ±ΓεΘ πεδε± "└τß≤Ωσ Ωδα±±ΦΩα". ▌≥ε 29 ΩφΦπ τα πεΣ (Γ ß≤Σ≤∙σ∞ πεΣ≤ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥±  ΣεΓσ±≥Φ ²≥ε ≈Φ±δε Σε 60!), 29 εß≡ατ÷εΓ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ, ταΩδ■≈σφφ√⌡ Γ  ≡ΩΦσ πδ φ÷σΓ√σ εßδεµΩΦ. ╩ε≡≥α±α≡ Φ ╦σ±ΩεΓ, ╠αΩΦαΓσδδΦ Φ ╫σ⌡εΓ, ╘≡σΘΣ Φ "╧εΓσ±≥ⁿ Γ≡σ∞σφφ√⌡ δσ≥" φσ ≥εδⁿΩε ±≥αφεΓ ≥±  ≡ Σε∞ φα ∩εδΩ≤ - Γ ²≥ε∞ φσ ß√δε ß√ φΦ≈σπε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε, - φε Φ τα∩Φ⌡ΦΓα■≥±  Γ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Ωα≡∞αφ.

╩α≡∞αφφα  ΩφΦπα - poket book, livre de poche - ΓσδΦΩεσ Φτεß≡σ≥σφΦσ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, ≤≡αΓφΦΓα■∙σσ Γ ∩≡αΓα⌡ δ■ßεΘ ≥σΩ±≥, ∩ε≡εµΣσφΦσ ∞σπα∩εδΦ±εΓ (Φßε πΣσ σ∙σ ±≥αφ≤≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ╠αΩΦαΓσδδΦ Γ ∩≤≥Φ?), ∩≡σµΣσ ε≥±≤≥±≥ΓεΓαδα Γ ≡α÷Φεφσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ΩφΦπε≈σ  ΩαΩ Ωδα±±. ╩δα±±ΦΩ≤ ß√δε ∩εδεµσφε ≈Φ≥α≥ⁿ ±ε Γ±σΘ ∞σ≡εΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ Φ εß±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ, ∩≡ΦΣαΓΦΓ ΩεδσφΦ ∩σ≡σ∩δσ≥ε∞, ∩σ≡σßΦ≡α  Γσ≥⌡Φσ δΦ±≥√. ┬ΦΣΦ∞ε, ΦτΣα≥σδ ∞ Φ Γ πεδεΓ≤ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε, ≈≥ε ²≥Φ ΩφΦπΦ ∞εµφε ∩≡ε±≥ε ≈Φ≥α≥ⁿ ≡αΣΦ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ , ≡α±Ω≡√Γα  Γ ∞σ≥≡ε Φ ∩≡Φ⌡Γα≥√Γα  ± ±εßεΘ φα Σα≈≤. "└τß≤≈φΦΩΦ" ²≥ε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ∩εφΦ∞α■≥ ±α∞Φ Φ Σα■≥ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡ε≈Φ∞.

─αµσ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ, ∩≡Φπδ Σ√Γα ±ⁿ Ω "╩δα±±ΦΩσ" Γ ∞απατΦφσ, ∩εΩ≤∩α≥σδΦ φσΣεΓσ≡≈ΦΓε ≥ φ≤≥: "┬σΣⁿ ≡α±±√∩δσ≥±  τα εΣφε ≈≥σφΦσ..." ╟Σσ±ⁿ ≤ ∞σφ  σ±≥ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√Θ δΦ≈φ√Θ ε∩√≥, Ωε≥ε≡√∞   Φ ⌡ε≈≤ ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ± ≈Φ≥α≥σδσ∞. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε φσ∞σ÷Ωα  ≥Φ∩επ≡α⌠Φ , Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩σ≈α≥α■≥±  ²≥Φ δεΓΩΦσ ≥ε∞ΦΩΦ, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ∩≤±Ωα≥ⁿ Γ ∞α°Φφ≤ Γσ±ⁿ ≥Φ≡αµ, ∩≡Φ±√δασ≥ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "∩≡εß≤ εßδεµΩΦ" - ßδεΩ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ ≥εδ∙Φφ√, ταΩδ■≈σφφ√Θ Γ  ≡Ω≤■ Ωε≡ε≈Ω≤, φε ßστ σΣΦφεΘ ß≤ΩΓ√ Γφ≤≥≡Φ. ╚∞σφφε ≥αΩ≤■ ∩Φµεφ±Ω≤■ τα∩Φ±φ≤■ ΩφΦµΩ≤ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ∩εΣα≡Φδ ∞φσ ∩ε ΩαΩε∞≤-≥ε ∩≤±≥ ≈φε∞≤ ±δ≤≈α■. ╚τ εΣφεπε ≥εδⁿΩε ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  φα∩Φ±α≥ⁿ ±α∞ε∞≤ "╤≥ε δσ≥ εΣΦφε≈σ±≥Γα"   ∩σ≡σφσ± Γ φσσ ±ΓεΦ σµσΣφσΓφ√σ τα∩Φ±ΩΦ. ╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■: τα ∩εδπεΣα ΩφΦπα ²≥α εß·στΣΦδα ±ε ∞φε■ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ε≥ ╘Φφδ φΣΦΦ Σε ╤Φφα , ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ß≤Σ≤≈Φ Σε±≥αΓασ∞α Φ ≥σ≡τασ∞α °α≡ΦΩεΓεΘ ≡≤≈ΩεΘ. ┬ φσΘ µσ   ∩≡εΣεδµα■ τα∩Φ±Φ Φ ∩εφ√φσ. ┼±δΦ ∩ε≈≥σφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ±εßΦ≡ασ≥±  ∩≡εΣσδ√Γα≥ⁿ ± δ■ßΦ∞√∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ φσ≈≥ε ∩εΣεßφεσ - ≥επΣα, Ωεφσ≈φε, ΩφΦµΩα ∞εµσ≥ Φ ≡α±±√∩α≥ⁿ± . └ Σδ  ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩΦ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ δ≤≈°σσ ∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ ±δεµφε.

└δσΩ±αφΣ≡ ├└┬╨╚╦╬┬

╘Φδε±ε⌠Φ 

╟└╧└─═╙▐ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ φα∞ σ∙σ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ Φ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ. ╬±ΓαΦΓα≥ⁿ Φ ≤±ΓαΦΓα≥ⁿ. ╩ ±εµαδσφΦ■, Ω≡≤π ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ ≤τεΩ. ╨√φΩα ∩σ≡σΓεΣεΓ ∩εΩα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ╧ε Γδ ■∙Φσ±  ΦτΣαφΦ  ≈α∙σ Γ±σπε  Γδ ■≥±  ≈α±≥φ√∞ ±δ≤≈ασ∞ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ≡αßε≥√ (α ≥ε Φ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεπε ∩εΣΓΦπα) ΩεφΩ≡σ≥φεπε ≈σδεΓσΩα. ╚ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ εφΦ ßσταδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√. ╤ετΣαφα ±∩σ÷Φαδⁿφα  ±ε≡ε±εΓ±Ωα  ∩≡επ≡α∞∞α, Φ εφα ∩ετΓεδ σ≥ ⌡ε≥  ß√ ²≥≤ ≡αßε≥≤ ε∩δα≈ΦΓα≥ⁿ. ═ε Φ ≥≤≥ φαßδ■Σασ≥±  ±≥≡αφφ√Θ ∩α≡αΣεΩ±. ┼±≥ⁿ ∩δαφ. ┼±≥ⁿ ΣσφⁿπΦ. ┼±≥ⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεσ ΓεδσΦτ· ΓδσφΦσ. ═ε ∩ε≈σ∞≤-≥ε ΦτΣα≥σδΦ φσ ≥ε≡ε∩ ≥±  Γ√∩εδφ ≥ⁿ Σαµσ τα∩δαφΦ≡εΓαφφεσ. ╥≤≥, ∞φσ Ωαµσ≥± , Ω≡≤π τα∞√Ωασ≥± . ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ≤∩Φ≡ασ≥±  Γ φσΣε±≥α≥εΩ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ, φσ ∩≡ε±≥ε ΓδαΣσ■∙Φ⌡  τ√Ωε∞, φε ΓΩδ■≈σφφ√⌡ Γ ΩεφΩ≡σ≥φ≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■. ╥αΩΦ⌡, ΩαΩ ╠Φ⌡αΘδεΓ, ┴ΦßΦ⌡Φφ, └Γ≥εφε∞εΓα, ╟σφΩΦφ, ╨√ΩδΦφ. ╚ Γ±σ µσ Γ ∩≡ε°σΣ°σ∞ πεΣ≤ ß√δε ±Σσδαφε ∞φεπε. ┬ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╚±Ω≤±±≥Γε" Γ√°σδ Γαµφ√Θ ≥≡≤Σ ╨ΦΩσ≡α. ╚τΣαφε ±≡ατ≤ φσ±ΩεδⁿΩε ≡αßε≥ ╨ε≡≥Φ. "└Ω±Φε∞α" Γ√∩≤±≥Φδα "═Φ÷°σ" ─σδστα. ┬ Ωεφ÷σ πεΣα ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ └Σε≡φε Φ ┴α≡≥. ╥ε σ±≥ⁿ δαΩ≤φ√ ∩ε±≥σ∩σφφε τα∩εδφ ■≥± . ╚ Γ±σ µσ, ≈≥ε δεπΦ≈φε, ∩σ≡Γε∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≈α±≥ε εΩατ√Γα■≥±  ±δαß√∞Φ ΦτΣαφΦ ∞Φ. "╬±Γεσφφ√∞" αΓ≥ε≡α∞ Γστσ≥, σ±≥σ±≥Γσφφε, ßεδⁿ°σ. ╩ φΦ∞ δ≤≈°σ ∩εΣπε≥εΓδσφ Φ ΦτΣα≥σδⁿ, Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, Φ, ≈≥ε Γαµφε, ≈Φ≥α≥σδⁿ. ╧ε²≥ε∞≤ ∞εΘ Γ√ßε≡ ß≤Σσ≥ ταΩεφε∞σ≡σφ Φ Γ∩εδφσ ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞. ┬√°σΣ°ΦΘ Γ ╚τΣα≥σδⁿ±Ωε∞ Σε∞σ "╩α±≥αδⁿ" Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╠απΦ±≥σ≡Φ≤∞" ╠Φ°σδⁿ ╘≤Ωε ("┬εδ  Ω Φ±≥Φφσ. ╧ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ τφαφΦ , Γδα±≥Φ Φ ±σΩ±≤αδⁿφε±≥Φ", ∩σ≡σΓεΣ ╤Γσ≥δαφ√ ╥αßα≈φΦΩεΓεΘ, ≡σ÷σφτΦ  ▌Σ≤α≡Σα ═αΣ≥ε≈σπε ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ N3 "EL-═├") - εß≡ατ÷εΓε Γ√∩εδφσφφεσ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ ΦτΣαφΦσ Φ Γ ±∞√±δσ ∩εΣπε≥εΓΩΦ, Φ Γ ±∞√±δσ ∩εδΦπ≡α⌠ΦΦ. ╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩ≤ ≤Σαδε±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε Γσ≡φ≤≥ⁿ ╘≤Ωε ßδσ±≥ ∙ΦΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ±≥Φδⁿ ε≡ΦπΦφαδα ("╤δεΓα Φ Γσ∙Φ" σ∙σ ±≥≡αΣαδΦ φσΩε≥ε≡εΘ "εφσ∞σ≈σφφε±≥ⁿ■" ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ), φε Φ ΓσδΦΩεδσ∩φε ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡±ΩεΘ ≡αßε≥εΘ (Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ταφΦ∞α■≥ ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ ΦτΣαφΦ  Φ  Γδ ■≥±  φσ "ßσ±∩δα≥φ√∞ ∩≡ΦδεµσφΦσ∞", α ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ≡αßε≥εΘ ∩ε ≡ατ· ±φσφΦ■ ±∞√±δεΓ√⌡ Ωεφ≥σΩ±≥εΓ ΩφΦπΦ). ╚ Γ≥ε≡εσ ±εß√≥Φσ. ┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ ≡≤±±ΩΦΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ φαΩεφσ÷ ∩εδ≤≈Φδ "┴√≥Φσ Φ Γ≡σ∞ " ╠α≡≥Φφα ╒αΘΣσππσ≡α (ΩφΦπα Γ√°δα δσ≥ε∞ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "Ad Marginem", ∩σ≡σΓεΣ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ┴ΦßΦ⌡Φφα, ≡σ÷σφτΦΦ ╬δσπα ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓα Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╩αδΦφΦ≈σφΩε ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ N12 "EL-═├"). ╠εµφε ±Ωεδⁿ ≤πεΣφε Σεδπε πεΓε≡Φ≥ⁿ εß ε±εßσφφε±≥ ⌡ ßΦßΦ⌡Φφ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα, φε, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  πδαΓφ√∞ ≥ε, ≈≥ε ≤ ²≥επε ΦτΣαφΦ  σ±≥ⁿ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ, ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ φσ Ωσ∞ Φφ√∞, ΩαΩ ±α∞Φ∞ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ "┴√≥Φσ Φ Γ≡σ∞ " Γαµφε φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩ ΦτΣαφΦσ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ΓαµφσΘ°σπε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ≥≡≤Σα ╒╒ ΓσΩα, φε Φ ΩαΩ Φ≥επ ßσ±±∩ε≡φε Γ√Σα■∙σΘ±  ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩεΘ ΦΦφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡±ΩεΘ ≡αßε≥√.

═α≥αδⁿ  ┴└┴╚═╓┼┬└

╚±≥ε≡Φ 

╬╧╨┼─┼╦▀▀ µαφ≡ ≥επε ΦδΦ Φφεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ , ∞√ ±≡σΣΦ ∩≡ε≈σπε Φ∞σσ∞ Γ ΓΦΣ≤ Φ ±δσΣ≤■∙ΦΘ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ: φα±ΩεδⁿΩε Φ±±δσΣεΓαφΦσ αΩαΣσ∞Φ≈φε Φ φα±ΩεδⁿΩε εφε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ßσδδσ≥≡ΦτεΓαφφε. ╧ε±δσΣφσσ Γ±σπΣα ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ φσΩΦΘ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√Θ Γ√∩αΣ, ≡ατ√π≡√Γασ∞√Θ αΓ≥ε≡ε∞ φα ⌠εφσ Φ±±δσΣ≤σ∞επε Φ∞ ∞α≥σ≡Φαδα. ╤εσΣΦφσφΦσ µσ α≡⌡ΦΓφεπε ∩εΣ⌡εΣα Φ Φτ ∙φεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ - ±εß√≥Φσ Γ φεΓσΘ°σΘ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ, Φ±Ωε≡σµσφφεΘ ∩≤±≥ⁿ Φ ε±φεΓα≥σδⁿφε ταß√≥√∞ ≤µσ ∩ετΦ≥ΦΓΦτ∞ε∞, Ω≡αΘφσ ≡σΣΩεσ. ╧εΣεßφ√Θ ε∩√≥ - ∩≡Φ∞σ≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ, σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ Σδ  Σ≡σΓφΦ⌡, φε Φ±≈στφ≤Γ°σΘ φ√φσ (ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωα  Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ  φσ Γ ±≈σ≥). ╩φΦπα ┬α±ΦδΦ  ├εδεΓαφεΓα "╥α≈αφΩΦ ± ▐πα" (┬α±ΦδΦΘ ├εδεΓαφεΓ. ╥α≈αφΩΦ ± ▐πα. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∞α⌡φεΓ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ . ╠., ╟α∩ε≡εµⁿσ: ╠α≡≥, ─ΦΩεσ ╧εδσ, 1997, 464 ±. Φδδ., 5 ≥√±. ²Ωτ.) - εß≡ατσ÷ ≥αΩεπε ±Φ∞ßΦετα. ▌≥ε ∩σ≡Γεσ ∩εδφε÷σφφεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∞α⌡φεΓ∙Φφ√, Γ√∩εδφσφφεσ φα ±≥≡επε ⌠αΩ≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ε±φεΓσ. ═ε ²≥ε Φ πδ≤ßεΩε δΦ≈φεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ, εßδσ≈σφφεσ Γ ⌠ε≡∞√ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ . ╨Φ≥ε≡Φτ∞ Φ±±δσΣεΓαφΦ  τΣσ±ⁿ - Γ εßφα≡≤µσφΦΦ ²∩ε⌡Φ Φ Γ ∩ε±≥αφεΓΩσ σΣΦφ±≥Γσφφε, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, Γσ≡φεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Γε∩≡ε±α: Γ Γετ∞εµφε±≥Φ ε±ΓεßεµΣσφΦ  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ. "...└φα≡⌡Φτ∞, - ∩Φ°σ≥ αΓ≥ε≡, - εΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ÷σφ≥≡σ ΓφΦ∞αφΦ  ²≥εΘ ΩφΦπΦ, ±≥αΓΦ≥ φα± ∩σ≡σΣ ∩≡εßδσ∞εΘ ±ΓεßεΣ√. ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφα ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα Γ φα≈αδσ φα°σπε ΓσΩα. ╠εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ± , ≈≥ε ßΦ≥Γα τα ±ΓεßεΣ≤ ∩≡εΦπ≡αφα. ═αΘΣσ≥±  ∩≡σΣε±≥α≥ε≈φε α≡π≤∞σφ≥εΓ Γ ∩εδⁿτ≤ ≥επε, ≈≥ε ∞√ ΣΓΦµσ∞±  Ω ∩εδφε±≥ⁿ■ φσ±ΓεßεΣφε∞≤ εß∙σ±≥Γ≤, πΣσ ≥ε≥αδⁿφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ δ■Σⁿ∞Φ ß≤Σσ≥ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ±  ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Σσφσπ Φ ±∞√±δεΓ, φαΓ ταφφ√⌡ ≈σδεΓσΩ≤ ≡σΩδα∞εΘ ΦδΦ ∩≡ε∩απαφΣεΘ... ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩≡εßδσ∞α ±ΓεßεΣ√ ΓετφΦΩασ≥ ΓφεΓⁿ. ╬φα ΓετφΦΩασ≥ φσ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε. ╚ ²≥ε ε±≥αΓδ σ≥ φα∞ φαΣσµΣ≤. ╤σΘ≈α±   πεΓε≡■ ≤µσ φσ εß αφα≡⌡Φ≈σ±ΩεΘ ±ΓεßεΣσ, Φ Γεεß∙σ φσ ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±ΓεßεΣσ, α ε ±ΓεßεΣσ ΩαΩ ε ΓσδΦ≈αΘ°σΘ ταπαΣΩσ, ±≥ε ∙σΘ Φ ∩σ≡σΣ ΩαµΣ√∞ Φτ φα± Γ ε≥Σσδⁿφε±≥Φ, Φ ∩σ≡σΣ Γ±σ∞ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞...".

╚Γαφ ╩╙╦╚╩╬┬

└φ≥Φ≈φε±≥ⁿ

═└╙╩└ ε Σ≡σΓφε±≥ ⌡ - Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φα≤Ωα ≥σΩ±≥εΓα . ╤α∞ ∩ε ±σßσ ≥σΩ±≥ - Φτεß≡σ≥σφΦσ Σ≡σΓφΦ⌡ Φ, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, σΣΦφ±≥Γσφφα  Γετ∞εµφε±≥ⁿ ²≥≤ Σ≡σΓφε±≥ⁿ ≤±δ√°α≥ⁿ, ≤≈Φ≥√Γα , ≈≥ε Σ≡σΓφΦσ Ωα∞φΦ ±≥αδΦ Σε±≥ε φΦσ∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ≥≤≡Φτ∞α. ╚τΣαφΦσ Σ≡σΓφσπε ≥σΩ±≥α ≤µσ φσΓετ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ∩≡ε±≥ε ∩≤ßδΦΩα÷Φ■, ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΓεΣ, ∩≡ε±≥ε τφαΩε∞±≥Γε ± φσΩΦ∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞ αφ≥ΦΩΓα≡Φα≥ε∞. ╤α∞ ∩ε ±σßσ ∩σ≡σΓεΣ ∞Φ⌠επ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ±ΓεΣα ├ΦπΦφα (├ΦπΦφ. ╠Φ⌠√. ╧σ≡σΓεΣ ± δα≥Φφ±Ωεπε ─.╥ε≡°ΦδεΓα. - ╤╧ß.: └δσ≥σΘ , 370 ±., 3 ≥√±. ²Ωτ.), Γ√ΘΣΦ εφ ∩≡ε±≥ε ≥αΩ - ßστ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ, Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφ√⌡ ±≥α≥σΘ Φ ≤Ωατα≥σδσΘ, φσ ±≥αδ ß√ τφα≈Φ∞εΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ: δα≥Φφ±ΩΦΘ ≥σΩ±≥ ├ΦπΦφα ßστ√±Ω≤±σφ Φ Σαµσ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓσφ, σπε φσ ε≥δΦ≈α■≥ ΩαΩΦσ-δΦßε ßσδδσ≥≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Σε±≥εΦφ±≥Γα Φ Ω≡α±ε≥√. ═ε ²≥≤ ΩφΦπ≤ ∞εµφε ∩ε ∩≡αΓ≤ φατΓα≥ⁿ αφ≥Φ≈φεΘ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦσΘ. ╬≥±■Σα - ε±εßεσ τφα≈σφΦσ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ , ±±√δΩΦ, ±⌡εδΦΦ - ∩≤≥σΓεΣφεΘ φΦ≥Φ Γ δαßΦ≡Φφ≥σ Φ±≈στφ≤Γ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ. ╬φΦ-≥ε Φ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√. ┬ε≥ ∞Φ⌠ ε ╥Φ⌠εφσ: "╙ ╥α≡≥α≡α Φ ╥α≡≥α≡√ ≡εΣΦδ±  ╥Φ⌠εφ. ╬φ ß√δ επ≡ε∞φεΘ ΓσδΦ≈Φφ√ Φ ≈≤ΣεΓΦ∙φεπε ΓΦΣα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φα ∩δσ≈α⌡ ≤ φσπε ≡ε±δε ±≥ε Σ≡αΩεφⁿΦ⌡ πεδεΓ. ╬φ Γ√τΓαδ ▐∩Φ≥σ≡α ±≡αµα≥ⁿ±  τα ÷α≡±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ. ▐∩Φ≥σ≡ ∩ε≡ατΦδ σπε Γ π≡≤Σⁿ ∩√δα■∙σΘ ∞εδφΦσΘ. ╩επΣα εφ πε≡σδ, ▐∩Φ≥σ≡ ß≡ε±Φδ φα φσπε πε≡≤ ▌≥φ≤, Ωε≥ε≡α  φα⌡εΣΦ≥±  Γ ╤Φ÷ΦδΦΦ Φ Ωε≥ε≡α , ΩαΩ πεΓε≡ ≥, ∩ε²≥ε∞≤ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ πε≡Φ≥".

╚δⁿ  ╚╟┬┼╩╬┬

╠ε±ΩΓεΓσΣσφΦσ

╫╚╥└╥┼╦▄ ∩εΘ∞σ≥ φα±, σ±δΦ ∞√ ±≥αφσ∞ Φ±Ωα≥ⁿ δ≤≈°≤■ Ω≡ασΓσΣ≈σ±Ω≤■ ΩφΦπ≤ πεΣα ±≡σΣΦ ΩφΦπ ε ╠ε±ΩΓσ: ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ±δΦ°Ωε∞ ±≥α≡αδΦ±ⁿ Ω ±≥εδΦ≈φε∞≤ ■ßΦδσ■. ╥αΩ ±≥α≡αδΦ±ⁿ, ≈≥ε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφα  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  "╠ε±ΩΓα" ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ αΩαΣσ∞ΦΩα ╤Φπ≤≡Σα ╪∞ΦΣ≥α (ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "┴εδⁿ°α  ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ ") ∩ε∩αδα Γ ≡≤ΩΦ ∩σ≡Γ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ 31 ΣσΩαß≡  - Γ ∩ε±δσΣφΦΘ Σσφⁿ ■ßΦδσΘφεπε πεΣα. ─α φσ εßΦΣ ≥±  φα φα± ├σφφαΣΦΘ ┬ΣεΓΦφ ("╠ε±ΩΓα XVIII ΓσΩα: πε≡εΣ Φ ≈σδεΓσΩ"), └φΣ≡σΘ ┴αδΣΦφ ("╠ε±ΩΓα: ∩ε≡≥≡σ≥ πε≡εΣα"), ┼ΓπσφΦ  ╩Φ≡Φ≈σφΩε ("╒≡α∞ ╒≡Φ±≥α ╤∩α±Φ≥σδ  Γ ╠ε±ΩΓσ"), α ≥αΩµσ ≥σφⁿ ═ΦΩεδα  ╦ⁿΓεΓα, ≈σΘ "╬∩√≥ ε Σ≡σΓφε±≥ ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Γ ╠ε±ΩΓσ 1797 πεΣα" ε∩≤ßδΦΩεΓαφ ±∩≤±≥  200 δσ≥ Γ ΩφΦπσ "╠ε±ΩΓα: α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√σ αφ±α∞ßδΦ XV-XX ΓσΩεΓ", - σ±δΦ Γ ²≥ε∞ εßτε≡σ ∞√ Γ√ΣσδΦ∞ Φ∞σφφε ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ■ ΩαΩ Γσφ≈α■∙≤■ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ■. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ±≡σΣΦ αΓ≥ε≡εΓ ±≥α≥σΘφεΘ ≈α±≥Φ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ - ╠α≡Φ  ═α∙εΩΦφα, ═Φφα ╠εδσΓα, ╚≡Φφα ┴≤±σΓα-─αΓ√ΣεΓα Φ Σ≡≤πΦσ δ■ßΦ∞√σ πσ≡εΦ "EL-═├".

─δ  Γα°σπε εßετ≡σΓα≥σδ  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  "╠ε±ΩΓα" Γαµφα Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩σ≡Γεσ σσ ΦτΣαφΦσ - 1980 πεΣα - ∩εδεµΦδε φα≈αδε Σε∞α°φσΘ ∞ε±ΩΓεΓσΣ≈σ±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ Φ ≤Γδσ≈σφΦ■ ╠ε±ΩΓεΘ. ╩αµσ≥± , ΩαΩ Ω≡ασΓσΣ   ≥σ∩σ≡σ°φΦΘ ≥αΩ µσ ε≥δΦ≈α■±ⁿ ε≥ ≥επΣα°φσπε, ΩαΩ ²≥α ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  - ε≥ ≥εΘ. ╠√ ≡ε±δΦ Γ∞σ±≥σ, ∩≡ε≡α±≥α  ±ΩΓετⁿ ∩δε±Ωε±≥ⁿ ±εΓΩα Ω εß·σ∞φε∞≤ τφαφΦ■. ═α°σ τφαφΦσ ≡αΓφε φσ±εΓσ≡°σφφε Φ ≥σ∩σ≡ⁿ, Φßε ∞ετπ ≡σΣαΩ÷Φεφφεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα φσ±εΓσ≡°σφσφ ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ ∞ετπ εΣφεπε ≈σδεΓσΩα (∩ε≈σ∞≤ φσ≥ ±≥α≥ⁿΦ "╦ⁿΓεΓ ═ΦΩεδαΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈"? - ±∩≡ε±Φδ ß√   φα ∩σ≡ΓεΘ ∞Φφ≤≥σ Φτ≤≈σφΦ  ⌠εδΦαφ≥α, φε φσ ±≥αφ≤, Φßε φα Γ≥ε≡εΘ ∞Φφ≤≥σ εßφα≡≤µΦδ ±≥α≥ⁿ■ "┴εφΣα≡σφΩε ╚δⁿ  ┼Γπ≡α⌠εΓΦ≈, α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡" φσ Γ αδ⌠αΓΦ≥σ, α Γ ≡ατΣσδσ Σε∩εδφσφΦΘ - ≤±∩σδΦ!). ╩αΩ ≥≡≤Σ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, εß ταφφ√Θ ∩σ≡σ≈Φ±δΦ≥ⁿ ≥Γε≡σφΦσ ∩ε Φ∞σφα∞, δ■ßα  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  - ≥εδⁿΩε Φ±≥ε≡Φ  φσΣε±≥ΦµσφΦ  ÷σδΦ. ═ε   ταΓΦΣ≤■ ≥ε∞≤, Σδ  Ωεπε Γ≥ε≡εσ ΦτΣαφΦσ "╠ε±ΩΓ√" ±≥αφσ≥ ∩σ≡Γ√∞ Γ σπε ß≤Σ≤∙σΘ ∞ε±ΩΓεΓσΣ≈σ±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ: ∩ε±Γ ∙σφΦσ φεΓεπε αΣσ∩≥α ß≤Σσ≥ ∩ε±≥αΓδσφε φα πε≡ατΣε ßεδσσ ∩≡ε≈φεσ ε±φεΓαφΦσ.

╫≥εß√ φσ ß√≥ⁿ πεδε±δεΓφ√∞,   Γ√ß≡αδ φα≤παΣ ±≥≡αφΦ÷≤ ε≥ ∩σ≡ΓεΘ Σε ΣσΓ ≥Φ±ε≥ ∩ ≥ΦΣσ± ≥εΘ. ═α 378-Θ Φτ φΦ⌡ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ ±≥α≥ⁿΦ "╩ε∞Φ±±ΦΦ..." (26 φατΓαφΦΘ) Φ "╩ε∞Φ≥σ≥√" (8 φατΓαφΦΘ), φα∩≡Φ∞σ≡: "╩ε∞Φ±±Φ  ∩ε Φτ√±ΩαφΦ■ φαΦßεδσσ ÷σδσ±εεß≡ατφ√⌡ ∞σ≡ Ω ε≈Φ∙σφΦ■ ╠ε±ΩΓ√ ε≥ ∩ε ΓΦΓ°Φ⌡±  Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ επ≡ε∞φε∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γσ δΦ÷, φσ Φ∞σ■∙Φ⌡ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ταφ ≥ΦΘ, Σσ≡τΩε ∩≡Φ±≥α■∙Φ⌡ Ω ∩≡ε⌡εΣ ∙Φ∞ Φ ±ΓεΦ∞Φ ßστεß≡ατΦ ∞Φ φα≡≤°α■∙Φ⌡ εß∙σ±≥Γσφφεσ ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ Γ ╠ε±ΩΓσ (1905 - 06)". ═σ ∩εΓσ≡ΦΓ, ≈≥ε ≥αΩα  εß±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡ατδΦ≥α Γ ΩφΦπσ ≡αΓφε∞σ≡φε, φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ±≥≡αφΦ÷α∞Φ Γ√°σ   εßφα≡≤µΦδ ±≥α≥ⁿΦ "╩δαΣßΦ∙α", "╩δαΣ√", "╩δα±±Φ÷Φτ∞", "╩δα∩εΓ±ΩεΘ ≤±αΣⁿßα", "╩δα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ßαδσ≥" Φ "╩δσΘφ ╨ε∞αφ ╚ΓαφεΓΦ≈", ≤∞σ±≥ΦΓ°Φσ±  φα εΣφε∞ ≡ατΓε≡ε≥σ.

╫≥ε µ, ∩≡ΦΣσ≥±  ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ±  Ω ²≥εΘ ΩφΦπσ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "EL-═├".

╨≤±≥α∞ ╨└╒╠└╥╙╦╦╚═

(╬╩╬═╫└═╚┼ ═└ ╤╥╨. 5)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 001 (22) ε≥ 15  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.