└δσΩ±αφΣ≡ ├εδⁿΣ°≥σΘφ - δα≤≡σα≥ ∩≡σ∞ΦΦ "╦≤≈ ±Γσ≥α"

═εΓεσ αδσΩ±αφΣ≡ΦΘ±≥Γε Γ ∩≡σ∞Φ≡εΓαφφε∞ Φ±∩εδφσφΦΦ
╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

└δσΩ±αφΣ≡ ├εδⁿΣ°≥σΘφ. ╨α±±≥αΓαφΦσ ± ═α≡÷Φ±±ε∞. ╬∩√≥√ ∩ε∞ΦφαδⁿφεΘ ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ. - ╠.: ═εΓεσ ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεσ ╬ßετ≡σφΦσ, 1997, ≥Φ≡. φσ ≤Ωαταφ.

┬ ╤┬╬┼╔ ΩφΦπσ └δσΩ±αφΣ≡ ├εδⁿΣ°≥σΘφ (≡. 1957) ±≥αΓΦ≥, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, σΣΦφ±≥Γσφφε Ωε≡≡σΩ≥φ√Θ ±σπεΣφ  ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Γε∩≡ε±: τα ≈≥ε? ╟α ≈≥ε σ∞≤, π≡αµΣαφΦφ≤ ╚τ≡αΦδ , ≤σ⌡αΓ°σ∞≤ Φτ ±εΓσ≥±Ωεπε ┴αΩ≤ Γ 1990 πεΣ≤ Φ µΦΓ≤∙σ∞≤ φ√φσ Γ ╥σδⁿ-└ΓΦΓσ, ±≤µΣσφα ≤≈α±≥ⁿ, ΩαΩ ∩≡ΦπεΓε≡σφφε∞≤, ∩Φ±α≥ⁿ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, Ωε≥ε≡≤■ εφ ∩εδαπασ≥ φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ, ταΩεφ≈ΦΓ°σΘ εΣΦφ Φ φσ Γε°σΣ°σΘ Γ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ²εφ? ─α σ∙σ ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εΣΓσ≡πα≥ⁿ±  Γ ΣαδσΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ΣΓεΘφε∞≤ ∩≡σ∞Φ≡εΓαφΦ■ - ±ε ±≥ε≡εφ√ "┴≤Ωσ≡α" Φ "└φ≥Φß≤Ωσ≡α"? ╟α ±Φ∞ ±≈Φ≥α■ ±ΓεΦ∞ Σεδπε∞ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ε∞ ß√δε Γ±≥≡εσφε Γ σπε ≡αßε≥≤ εΣφε Φτ φσ∞φεπΦ⌡ ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦΘ, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡σ∞ΦΦ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩ-≥ε ΓδΦ ■≥ φα δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡ε÷σ±±√: "═Φ εΣΦφ Φτ Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥εΓ ≤µσ φσ ßεΦ≥±  πφσΓφ√⌡ Γ√Ω≡ΦΩεΓ ±σßσ Γ ≡εµ≤. ╚±≥σßδΦ°∞σφ≥ ±πδα≥√Γασ≥ Φ⌡ ± ≥σ≡∩σδΦΓεΘ ≤δ√ßΩεΘ, εφ Φ⌡ ≥∙α≥σδⁿφε ∩σ≡σµσΓ√Γασ≥, ∩ε∞επα  ≥εδσ≡αφ≥φε∞≤ εß∙σ±≥Γ≤, α ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σΓα≡ΦΓασ≥ Γ ±ΓεσΘ ∞σΣφεΘ ≤≥≡εßσ, ±Φ ■∙σΘ ßδσ±Ωε∞ Ωε≥δεΓ σπΦ∩σ≥±ΩΦ⌡; ∩σ≡σΓα≡ΦΓ Φ⌡, φαπ≡αµΣασ≥ εßΦΣ≈ΦΩα ≥ε°φε≥Γε≡φ√∞ ∩δσΓΩε∞ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ, ∩≡Φ±≤µΣασ∞εΘ τα π≡αµΣαφ±Ωεσ ∞≤µσ±≥Γε Φ φσ∞σ≡Ωφ≤∙ΦΘ ΓΩδαΣ Γ ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ τα±δ≤π. ╥√ µσδασ°ⁿ ßε≡ε≥ⁿ± , α ±δ√°Φ°ⁿ Γ ε≥Γσ≥, ≈≥ε φα ΣΓε≡σ Γσ±φα ± ≤πε∙σφⁿΦ÷σ∞ Φ ≥σß  εΩ≡≤µα■≥ ±∩δε°φ√σ Σ≡≤τⁿ ...".

╨ατπεΓε≡, Ωε≥ε≡√Θ ΓσΣσ≥ ├εδⁿΣ°≥σΘφ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Σσδα⌡ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ, - ²≥ε ≡ατπεΓε≡ ε≥±≡ε≈σφφ√Θ. ╟αΣσ≡µαφφ√Θ. ╧ε≈≥Φ Γ±σ, ≈≥ε ±Ωαταφε Γ ΩφΦπσ, ≤µσ ß√δε τα 80-90-σ ∩≡εΦτφσ±σφε Σ≡≤πΦ∞Φ. ╬≥±≡ε≈Ωα ß√δα Φ±∩εδⁿτεΓαφα αΓ≥ε≡ε∞ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ≤ ±φΦ≥ⁿ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, ≥ε σ±≥ⁿ φσ∩≡ ∞εΘ, ±∞√±δ ±Ωαταφφεπε. ╫≤µΦσ ±δεΓα ├εδⁿΣ°≥σΘφ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ΩαΩ ÷σφ≥εφφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  ∩ε±≥≡εσφΦ  ±εß±≥Γσφφεπε ±δεΓα. ╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ ≥ε∞≤  Γδ σ≥±  ±α∞ε φατΓαφΦσ σπε ΩφΦπΦ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡ε≈Φ≥√Γα■≥±  Φ ≡α±∩≤≥Φφ±Ωεσ "╧≡ε∙αφΦσ ± ╠α≥σ≡εΘ", Φ ΣµεΘ±εΓ±ΩΦσ "╧ε∞ΦφΩΦ ∩ε ╘Φφφσπαφ≤", Φ σ≡ε⌠σσΓ±ΩΦσ "╧ε∞ΦφΩΦ ∩ε ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ" ± ε≥Γσ≥ε∞ φα φΦ⌡ ┬ ≈. ┬±. ╚ΓαφεΓα, Φ ßΦßδσ≡εΓ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥ ±α∞εεß≡σ≥σφΦ  Ω≤δⁿ≥≤≡√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ ε±∞√±δσφφεΘ φσε≡Φ≥ε≡ΦΩΦ, Φ ∞φεπεσ Σ≡≤πεσ. ┬ φα≈αδσ Φ Ωεφ÷σ ΩφΦπΦ ± Φ⌡ ΓταΦ∞φε φαδαπα■∙Φ∞Φ±  ∩≡σΣΦ±δεΓΦ ∞Φ Ω Γ±≥≤∩δσφΦ ∞ Φ ∩ε±≥Ω≡Φ∩≥≤∞α∞Φ Ω φΦ∞ µσ, ταΩδ■≈σφΦ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩Φ°≤≥±  "Γ∞σ±≥ε ταΩδ■≈σφΦ " Φ ταΓσ≡°α■≥±  "σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ", ≥≡≤Σφε φσ ε∙≤≥Φ≥ⁿ Φ≡εφΦ≈σ±Ω≤■ ≡σ∩δΦΩ≤ Γ αΣ≡σ± ±≥ΦδσΓεΘ ∞αφσ≡√ Σ≡≤πεπε δα≤≡σα≥α - ─∞Φ≥≡Φ  ├αδΩεΓ±Ωεπε. ┬±  ≡ατßΦ≡ασ∞α  ΩφΦπα - ²≥ε φσ±Ωεφ≈ασ∞εσ ∩≡σφΦσ ± ≈≤µΦ∞Φ ≡σ≈α∞Φ, ≥σ≡∞Φφα∞Φ, ∞σ≥εΣα∞Φ, Ωεφ÷σ∩÷Φ ∞Φ. ├εδⁿΣ°≥σΘφ ΩεΣΦ≡≤σ≥ Γ σσ ≥σΩ±≥σ Φ Φ∞σφα ±ετΣα≥σδσΘ ≥επε ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±Ωεπε ΣΦ±Ω≤≡±α, Ωε≥ε≡√Θ εφ ±≈Φ≥ασ≥ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ αΣσΩΓα≥φ√∞ φ√φσ°φσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ: ┬ΦΩ≥ε≡ ╪ΩδεΓ±ΩΦΘ, ▐≡ΦΘ ╥√φ φεΓ, εß²≡Φ≤≥√, ╠Φ⌡αΦδ ╦Φ⌠°Φ÷, ┬αδσ≡ΦΘ ╧εΣε≡επα. ═ε Ωε Γ±σ∞ φατΓαφφ√∞ ∩Φ±α≥σδ ∞ εφ ∩≡σΣ· Γδ σ≥ ≥≤ µσ ∩≡σ≥σφτΦ■, ΩαΩ≤■ εß≡α∙ασ≥ Ω ∩ε±δσΣφσ∞≤ Φτ φΦ⌡: "┬ ±α∞εΘ ≥εφαδⁿφε±≥Φ ≤∞ετ≡σφΦ  ≥σ⌡, Ω≥ε Φτ· ±φ σ≥±  ±σπεΣφ  Γ ╨ε±±ΦΦ φα ε⌠≡αφ÷≤µσφφε∞ ∩σ≡φα≥ε∞ α≡πε, ∩ε ΓΦδ±  εΣΦφ φσ∩≡Φ ≥φ√Θ Φ Σε ßεδΦ τφαΩε∞√Θ ∞ε∞σφ≥ - ∩≡σ≥σφτΦ  φα εßδαΣαφΦσ τφαφΦσ∞, φα εßδαΣαφΦσ ∞σ≥εΣε∞, φα εßδαΣαφΦσ ΩαΩ ≥αΩεΓεσ".

┼∙σ ßεδσσ ±≤≡εΓε ε≥φε±Φ≥±  ├εδⁿΣ°≥σΘφ Ω ßδαπε∩εδ≤≈φ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≡≤±Φ±≥ΦΩΦ Φ ±εΓσ≥εδεπΦΦ, Γ ΩεΦ⌡ ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ ε±εßε Γ≡σΣφ≤■ ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ φσφαΓΦ±≥φεπε σ∞≤ Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α (ε φσ∞ ±∞. Γ√°σ). ╩αΩ ßδσ±≥ ∙σ ∩εΩαταφε Γ ΩφΦπσ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε Φ⌡ ≤±ΦδΦ ∞Φ ß√δε Γ Ωε≡φσ ∩εΣε≡Γαφε ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ╒╒ ΓσΩα, Γ ε±εßσφφε±≥Φ - Ω φσε≥ΣσδΦ∞ε∞≤ ε≥ φσσ φα±δσΣΦ■ ≡≤±±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε αΓαφπα≡Σα. └Γ≥ε≡ Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥ ε±φεΓα≥σδⁿφε Φτπαµσφφ≤■ φσΦ±≥εΓ√∞Φ ≡σΓφΦ≥σδ ∞Φ δΦßσ≡αδΦτ∞α ε≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ  Φ ±εΓσ≥εδεπΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ ≈σ±≥ⁿ ╠α ΩεΓ±Ωεπε Φ ┴≡σ⌡≥α, ╤σδⁿΓΦφ±Ωεπε Φ └≡ΩαΣΦ  ├αΘΣα≡α. ╤επδα±φε σπε Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ, Γφε± ∙σΘ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√σ ∩ε∩≡αΓΩΦ Γ ∩≡σΣδεµσφφ√σ ┴ε≡Φ±ε∞ ├≡εΘ±ε∞ Φ ┴ε≡Φ±ε∞ ╧α≡α∞εφεΓ√∞ ∞εΣσδΦ, ß√δε ß√ ΓσδΦ≈αΘ°Φ∞ φσΣε≡ατ≤∞σφΦσ∞ ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≡σ∩≥Φδⁿφ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥ φ≡αΓ±≥Γσφφε-ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦ  ≡≤±±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡σαδⁿφε±≥ ∞ ±εΓσ≥±ΩεΘ ╚∞∩σ≡ΦΦ: δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ ╚∞∩σ≡Φ  ß√δΦ Φ ε±≥αδΦ±ⁿ φσ≡ατ·σ∞φεΘ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦσΘ Γ ΓΦΣσ ΣΓεΘφεΘ τΓστΣ√. ╨εΣΦδΦ±ⁿ Φ ≤∞σ≡δΦ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ΩαΩ Γ√≡αµσφΦσ ΣΓ≤σΣΦφεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε φα≡÷Φ±±Φ≈σ±Ωεπε ≡σΓεδ■÷Φεφα≡Φτ∞α, ±α∞ε≤∩εσφφεπε ±ΓεΦ∞ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εΓσ≡°σφ±≥Γε∞.

╧ε δεπΦΩσ αΓ≥ε≡α ∩εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε Φ ╨ε±±Φ , Φ ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γετ≡εΣ ≥±  δΦ°ⁿ ± ≥επε ∞ε∞σφ≥α, ΩεπΣα εφΦ εß≡σ≥≤≥ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ΓΦΣσ≥ⁿ ╤εΓ±σ∞ ╚φεσ. ╚τßαΓδ ≥ⁿ±  ε≥ Ωε∞∩δσΩ±α ═α≡÷Φ±±α. ┬ ²≥ε∞ ±Γσ≥σ τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ Φφ≥σ≡σ± ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ΓΓεΣΦ∞√σ Φ εΩεδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ εßε±φεΓαφφ√σ αΓ≥ε≡ε∞ ΦΣσΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Γ±σ σ∙σ Γετ∞εµφεΘ ⌠ατ√ "±εΓσ≥±Ωεπε ²δδΦφΦτ∞α". ═σ φα±≥αΦΓα  ε±εßε φα ²≥ε∞ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦ≈σ±Ωε∞  ≡δ√Ωσ,   ⌡ε≥σδ ß√ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ φα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ ∞√±δσΘ ├εδⁿΣ°≥σΘφα φα ΓΩδ■≈σφΦσ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡α  Γ±σπΣα ß√δα ┬Φταφ≥ΦσΘ ßστ (²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ) ├≡σ÷ΦΦ, ≡≤±±ΩεπεΓε≡ ∙Φ⌡ Φ ≡≤±±Ωε∩Φ°≤∙Φ⌡ αφΩδαΓεΓ ±≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡±ΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≡≤±±Ωεπε σΓ≡σΘ±≥Γα φ√φσ°φσπε ╚τ≡αΦδ . ┬ εß±≤µΣασ∞εΘ ΩφΦπσ ≤∞σ±≥φε ΓΦΣσ≥ⁿ ±Γεσπε ≡εΣα τα ΓΩ≤ φα ≥ε, ≈σ∞ ∞επδα ß√ ±≥α≥ⁿ Σδ  ≡≤±±Ωε τ√≈φεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∞σ≥≡ε∩εδΦΦ ±≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡φα  ∩≡εΓΦφ÷Φ , ΣΦ±δε÷Φ≡≤■∙α ±  Γ ∞σ±≥σ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε ±ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦ  ≥≡σ⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ ≡σδΦπΦΘ: Φ≤ΣαΦτ∞α, ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα Φ Φ±δα∞α. ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ αΓ≥ε≡ φαΣσσ≥±  Γφσ±≥Φ ±ΓεΘ ΓΩδαΣ Φ Γ αΩ≥ΦΓφε ≡ατΓΦΓα■∙ΦΘ±  ±σπεΣφ  ΣΦαδεπ ∞σµΣ≤ φε±Φ≥σδ ∞Φ ²≥Φ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡ Γ ╨ε±±ΦΦ. ┬ΩδαΣ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√Θ, α τφα≈Φ≥ - πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ. ═σΩε≥ε≡√σ Φτ φαΦßεδσσ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√⌡ ±≥≡αφΦ÷ ΩφΦπΦ ΩαΩ ≡ατ ∩ε±Γ ∙σφ√ αφαδΦτ≤ ≥σ⌡ ≥σΩ≥εφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατδε∞εΓ Γ Φ∞∩σ≡±ΩεΘ ⌠ε≡∞≤δσ Γδα±≥Φ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Ωε≥ε≡√σ ∩εΓσδΦ Γ ╒╒ ΓσΩσ Ω πΦßσδΦ Γ±σ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ Φ∞∩σ≡ΦΘ ∩≡ε°δεπε Φ φα±≥ε ∙σπε.

╧ε ⌡εΣ≤ ≈≥σφΦ  ≡αßε≥√ ΓετφΦΩα■≥ Γ∩Φ±√Γα■∙Φσ±  Γ σσ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩ≤ ∞√±δΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ φσΘ φσ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√. ╥αΩ, τΣσ±ⁿ τα≥≡απΦΓασ≥±  ≥σ∞α φσΩεσπε εß∞σφα ∞σµΣ≤ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦσΘ Φ ╟α∩αΣε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩ετΓεδΦδ ß√ Φ∞ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±Γε■ φα≡÷Φ±±Φ≈σ±Ω≤■ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ. ╧ε δεπΦΩσ αΓ≥ε≡α ∩εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε ²≥επε εß∞σφα φσ ∩≡εΦτε°δε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ≡σαδΦτεΓαφφεΘ ε±≥αδα±ⁿ ∩≡επ≡α∞∞α Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓΦ±≥εΓ, σΓ≡ατΦΘ÷σΓ Φ ≥. Σ., ε±φεΓαφφα  φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ α∩∩α≡α≥≤≡√ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα Γ ÷σδ ⌡ ≡σ°σφΦ  εß∙σ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ√⌡ ταΣα≈ Φ Γ≥ πΦΓαφΦ  ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√ Γ ∞Φ≡εΓεΘ ≡√φε≈φ√Θ Ωεφ≥σΩ±≥. ╚±≥ε≡Φ  ╒╒ ΓσΩα, εΣφαΩε, πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩεΘ εß∞σφ ±ε±≥ε δ± . ┼πε ±εΓσ≡°σφΦσ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδα Γ≥ε≡α  ∞Φ≡εΓα  ΓεΘφα ± σσ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ ≡α±±≥αφεΓΩεΘ ±Φδ (╨ε±±Φ  Φ ╟α∩αΣ ∩≡ε≥ΦΓ ├σ≡∞αφΦΦ ± ±ε■τφΦΩα∞Φ). ┬ Φ±≥ε≡ΦΩε-Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ ∩δαφσ Φ∞σδ ∞σ±≥ε εß∞σφ τα∩αΣφεΘ α≥ε∞φεΘ ßε∞ßεΘ ΩαΩ ±Φ∞Γεδε∞ ≥ε≥αδⁿφεπε πε±∩εΣ±≥Γα φαΣ ∞Φ≡ε∞ Φ ε≥±≡ε≈σφφεπε ╤≥≡α°φεπε ╤≤Σα Φ ≡≤±±ΩεΘ ⌠εφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥σε≡ΦσΘ δΦΣσ≡α σΓ≡ατΦΘ÷σΓ ═ΦΩεδα  ╥≡≤ßσ÷Ωεπε, ∩ε ∞εΣσδΦ Ωε≥ε≡επε Γ±  τα∩αΣφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α Ω Ωεφ÷≤ ╒╒ ΓσΩα ß√δα ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφα ΩαΩ ⌠σφε∞σφ  τ√ΩεΓεπε, α τφα≈Φ≥, ≡σδΦπΦετφε-ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε Φ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεπε πε±∩εΣ±≥Γα φαΣ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ ±εεß∙σ±≥Γε∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 001 (22) ε≥ 15  φΓα≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.