unknown language translation catalogue without source phrases (215 entries)

[ctx: Help_DateBook]
target: OK

target: OK

target: &Ir

[ctx: CategoryEditDialog_base]
target: &OK

[ctx: CategorySelectDialog_base]
target: &OK

[ctx: ExchangeDialog]
target: &OK

target: &OK

target: Dia

target: Cortar

target: Maio

[ctx: PublishDialog_base]
target: Novo

target: Novo

[ctx: CalendarMainView]
target: &Cortar

target: &Cortar

target: &Novo

target: A&dicionar

target: Copiar

target: Procurar

target: Julho

target: Junho

target: Listar

target: Nome

target: Salvar

target: Tarefa

target: Semana

target: Importar os dados do calendário de um arquivo.

target: Ocultar eventos recorrentes

target: &Copiar

target: &Editar

target: &Arquivo

[ctx: CategoryEditDialog_base]
target: &Ajuda

target: &Ajuda

target: &Salvar

target: &Exibir

target: C&opiar

target: Sobre

target: Abril

[ctx: IncomingDialog_base]
target: Fechar

target: Fechar

target: Diário

target: Email

target: Março

target: Fundir

target: Mês

target: Nome:

target: Colar

target: Imprimir

target: Responder

target: Detalhes do evento.

[ctx: CalendarMainView]
target: &Desmarca Todos

target: &Desmarcar Todos

target: Janeiro

target: O que vem em seguida?

target: Cortar os calendários selecionados.

target: O novo nome está vazio ou a pasta não está disponível.

target: Ir para Hoje

target: Selecionar Categorias

target: Data Inicial: %1

target: Disabilitar a seleção.

target: FiltroEditor

[ctx: CategoryEditDialog_base]
target: &Aplicar

target: &Aplicar

target: &Colar

target: Publicar...

target: Selecionar todos os calendários da pasta atual.

target: KOrganizer 3.0.99(new line)
    (new line)
    Um Organizador Pessoal para o KDE(new line)
    (new line)
    (c) 1997-1999 Preston Brown(new line)
    (c) 1999-2002 Cornelius Schumacher(new line)
    (new line)
    http://korganizer.kde.org

target: Recuperar Menssagens

target: &Importar de um arquivo

target: Configurações para alarme de evento

target: Menssagem

target: Copiar os calendários selecionados.

target: Cornelius Shumacher(new line)
    schumacher@kde.org(new line)
    (new line)
    Mantenedor atual do KOrganizer(new line)
    (new line)
    Eugen Constantinescu (new line)
    eug@thekompany.com(new line)
    (new line)
    Mantenedor do Aethera Plugin(new line)
    (new line)
    Preston Brown(new line)
    pbrown@kde.org(new line)
    (new line)
    Autor Original do KOrganizer

target: DateBook/Geral

target: L&impar

target: Arquivo de Som

[ctx: IncomingDialog_base]
target: Data Final

target: Data Final

[ctx: IncomingDialog_base]
target: Hora Final

target: Hora Final

target: Data Final

target: Aceitar

target: Agosto

target: Cancelar

target: Ctrl+C

target: Ctrl+F

target: Ctrl+N

target: Crtl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

target: Deletar

target: Email:

target: Habilitar janela Pop-up

target: Configurar

target: C&olar

[ctx: IncomingDialog_base]
target: Método

target: Método

target: Importar dados do Calendário

target: Enviar Menssagens

target: Rejeitar

[ctx: OutgoingDialog_base]
target: Remover

target: Remover

target: Colar os calendários da área de transferência.

target: Status

target: Outubro

target: Upload

target: Habilitar alarme de evento

target: Habilitar alarme sonoro

target: Semanal

target: Sobre DateBook

target: Anual

target: Por favor selecione um agendamento

target: Data Inicial:

target: Organizador: %1

target: Continuar

target: &Exportar para arquivo

target: DateBook/Alarmes

target: Mover pasta

target: Hora Inicial: %1

target: Novembro

target: Baixar

target: &Mover para...

target: Aviso de Renomar Pasta

target: &Ações

target: Setembro

target: &Syncronização Kolab

target: Por favor, entre um nome para a nova pasta

target: Retroceder

target: Aviso de Mover Pasta

target: Agradecimentos

target: Editar Filtros

target: Lembretes do Evento

target: Upload ainda é experimental. Deseja continuar?

[ctx: CategoryEditDialog_base]
target: Categoria

target: Categoria

target: Atualizar

target: Resumo: %1

target: Pedido

target: Autores

target: Semana de Trabalho

target: Renomear Pasta

target: Repete %1 vezes

target: &Imprimir...

target: Mensagens Enviadas

[ctx: IncomingDialog_base]
target: Hora Inicial

target: Hora Inicial

[ctx: IncomingDialog_base]
target: Data Inicial

target: Data Inicial

target: O caminho da nova pasta é o mesmo da anterior.

target: sem repetição

target: Publicar Informação LivreOcupado

target: Apagar pasta

target: Novo Evento...

target: Contador

target: Você quer fundir ou sobrescrever os dados do calendário ?

target: Mensal Mesma Posição

[ctx: CategoryEditDialog_base]
target: &Cancelar

[ctx: CategorySelectDialog_base]
target: &Cancelar

[ctx: ExchangeDialog]
target: &Cancelar

target: &Cancelar

target: &Deletar

[ctx: IncomingDialog_base]
target: Resumo

target: Resumo

target: Ocultar tarefas completadas

target: Nova Tarefa...

target: Para Arquivo

target: Este é um Objeto Livre Ocupado

target: Executável '%1' requer Qt %2, mas encontrou Qt %3.

target: &Modificar

target: Deletar os calendários selecionados.

target: Local: %1

target: Copiar para...

target: Deletar ainda é experimental. Deseja  continuar?

[ctx: CalendarMainView]
target: &Remover

target: &Remover

[ctx: CalendarMainView]
target: &Seleciona Todos

target: &Selecionar Todos

target: Fevereiro

target: Dezembro

target: &Editar Categorias

target: Editar Categorias

target: Mostrar apenas selecionados

target: Repete para sempre

target: Categorias

target: Scheduler - Menssagens Recebidas

target: Data Devida: %1

target: Mostrar todos, exceto os selecionados

target: Data Final: %1

target: Aceitar Todos

target: Filtro habilitado

target: Tempo Devido: %1

target: Exportar os dados do calendário para um arquivo.

target: Repete: %1

target: Sobrescrever

target: Detalhes:

target: Procurar po datebooks compartilhados

target: Catálogo de Endereços

target: Hora Final: %1

target: &Procurar...

target: Habilitar mensagem na barra de estatus

target: Avançar

target: Concordância com a licença

target: Organizador

target: Por favor, insira o nome da nova pasta:

target: Scheduler - Menssagens Enviadas

target: Renomear pasta

target: Configurações de Alarme

target: Mover uma pasta em uma de suas subpastas não é permitido.

target: <td><p>O diálogo de configuração permite a você customizar e ajustar a aparência e comportamento do Aethera. Sinta-se livre para experimentar diferentes configurações, pois você sempre pode clicar no botão <em>Default</em> para revertar para as configurações de fábrica.</p><p>Não há configurações associadas com o itém que você selecionou, mas por favor tente com um dos seguintes subitens:<ul><li>Geral: Configurações para DateBook;</li><li>Alarmes: Configure sua notificação;</li></ul> </p></td></tr></table>

target: Mensal Mesmo Dia

target: Evento

target: Mensagens Recebidas

target: Editar Seleção...

target: Erro Qt Library incompatível
