unknown language translation catalogue without source phrases (1014 entries)

target: E

target: N

target: S

target: W

target: m

[ctx: SendReceiveConfigWidget]
target: s

[ctx: SendReceiveConfigWidgetBase]
target: s

target: s

[ctx: NotesConfigWidget]
target: x

target: x

target: ->

[ctx: AcceptCertificateBase]
target: F1

target: F1

target: NE

target: NW

[ctx: AccountEditDialogBase]
target: OK

[ctx: MessagePropertiesDialogBase]
target: OK

[ctx: PasswdDialogBase]
target: OK

target: OK

target: Sr

[ctx: MailFilterDialog]
target: OK

[ctx: SendMailFormatDialogBase]
target: OK

target: OK

target: QT

target: SE

target: SW

[ctx: GeneralConfigBase]
target: Acima

target: Acima

[ctx: SendReceiveConfigWidget]
target: kb

target: kb

target: km

[ctx: NotesConfigWidget]
target: px

target: px

[ctx: ContactEditDialogBase]
target: &OK

target: &OK

[ctx: AddAddressesDialogBase]
target: &OK

[ctx: AddressBookDialogBase]
target: &OK

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: &OK

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: &OK

[ctx: DestinationDialogBase]
target: &OK

[ctx: FolderChooserDialog]
target: &OK

[ctx: FolderNameRequestDialog]
target: &OK

[ctx: GroupDialogBase]
target: &Ok

[ctx: MailImportSetupBase]
target: &OK

[ctx: PrefixDialogBase]
target: &OK

target: &OK

target: CEO

[ctx: AddAddressesDialogBase]
target: Adicionar

[ctx: GeneralConfigBase]
target: Adicionar

target: Adicionar

[ctx: AddAddressesDialogBase]
target: Cc:

target: Cc:

target: ENE

target: ESE

[ctx: KomContactsConfigWidget]
target: Fax

target: Fax

target: KDE

target: NNE

target: NNW

target: Sra

target: SSE

target: SSW

target: Re:

target: Vermelho

target: Senhor

[ctx: AddAddressesDialogBase]
target: Para:

target: Para:

target: WNM

target: WSW

target: Nevoeiro

target: MPH

target: min

[ctx: AddressBookDialogBase]
target: A&dicionar

[ctx: ContactToGroupDialogBase]
target: &Adicionar

[ctx: MailWidgetBase]
target: A&dicionar

target: A&dicionar

target: &Cortar

target: &Baixo

[ctx: ComposerWindow]
target: &Novo

target: &Novo

target: Texto puro

target: A&dicionar

target: C&ortar

target: Bcc:

target: Azul

target: Cidade

target: Código

[ctx: ATextBrowser]
target: Copiar

target: Copiar

[ctx: GeneralConfigBase]
target: Abaixo

target: Abaixo

target: Esq.

target: Fonte

target: HTML

target: IMAP

[ctx: AccountEditDialogBase]
target: Ajuda

target: Ajuda

[ctx: KomContactsConfigWidget]
target: Residência

target: Início

target: MBOX

target: Srta

[ctx: MailWidgetBase]
target: Email

[ctx: NewFolderDialogBase]
target: Email

target: Email

[ctx: ContactEditDialogBase]
target: Srta

target: Srta

[ctx: AddAddressesDialogBase]
target: Nome

[ctx: AddressBookDialogBase]
target: Nome

[ctx: ContactEditDialog]
target: Nome

[ctx: ContactToGroupDialogBase]
target: Nome

target: Nome

target: POP3

[ctx: EvanoListBase]
target: Abrir

target: Abrir

target: Org:

target: Varredura

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: URL:

target: URL:

target: Tipo

[ctx: KomContactsConfigWidget]
target: Trabalho

target: Trabalho

target: pés

target: Habilitar &regras de realce

target: Granizo

target: Embaçamento

target: Névoa

target: Chuva

target: Areia

target: Neve

target: km/h

target: &Arquiva como:

target: Selecionado &Não lido

[ctx: ComposerWindow]
target: &Copiar

target: &Copiar

[ctx: AccountManagerWidgetBase]
target: &Editar

[ctx: ComposerWindow]
target: &Editar

[ctx: GroupDialogBase]
target: &Editar

target: &Editar

target: &Ir Para

[ctx: AcceptCertificateBase]
target: &Ajuda

[ctx: ComposerWindow]
target: &Ajuda

target: &Ajuda

target: &Ocultar

target: &Alto

target: &Residência

[ctx: ComposerWindow]
target: E&mail

target: E&mail

[ctx: ContactEditDialog]
target: &Nome

[ctx: ContactEditDialogBase]
target: &Nome

target: &Nome

target: &SIP (VoIP):

target: &Refazer

target: &Salvar

target: &Enviar

target: &Mostrar

target: &Desfazer

[ctx: ContactEditDialog]
target: &Trabalho

target: &Trabalho

target: Móvel: %1

target: L&impar Cache

target: C&opiar

target: Alt+A

target: Alt+C

target: Alt+E

target: Alt+I

target: Alt+K

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: Alt+L

target: Alt+L

[ctx: AccountManagerWidgetBase]
target: Alt+N

target: Alt+N

target: Alt+P

[ctx: AccountManagerWidgetBase]
target: Alt+R

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: AcceptCertificateBase]
target: Alt+S

[ctx: AccountManagerWidgetBase]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+Y

target: Aplicar

target: Cartão:

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Cidade:

target: Cidade:

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Código:

target: Código:

[ctx: AddAddressesDialogBase]
target: Email

target: Email

target: Fa&x:

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Arquivo:

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Arquivo:

target: Arquivo:

target: Corrigido

target: Fonte:

target: HTML

target: Verde

target: Grupo

target: Pesado

target: Ícone:

target: Concluído

target: Mostrar campo "&BCC" em compor

target: Leve

target: Login

[ctx: GroupDialogBase]
target: Nome:

[ctx: NewFolderDialogBase]
target: Nome:

target: Nome:

target: Apelido:

target: Define a prioridade da menssagem no nível normal.

[ctx: NewFolderDialogBase]
target: Notas

[ctx: NotesConfigWidgetBase]
target: Notas

target: Notas

target: Outro

target: Proprietário

target: Fone

target: Puro

target: Papel:

target: o servidor requer autenticação

target: URLs:

target: VCard

target: Tarefas:

target: Tipo:

target: Voz

target: Configuração do servidor IMAP

target: Responder o email.

target: Boletim Meteorológico

target: Relações Públicas

target: Este é o número de telefone que será armazenado.

target: Regras de Filtragem

target: Use <i>isto</i> para editar seu número de telefone.

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: S&incronizar com servidor ao deletar

target: S&incronizar com servidor ao deletar

target: STARTTLS: falha na negociação TLS

target: Tipo de pasta:

target: Diretório para armazenar os dados:

[ctx: IMAP4Client]
target: Host não encontrado

target: Host não encontrado

target: &Mostrar Bandeira

target: Gerenciador de plugins

target: Pasta de plugin:

target: Envio concluido

target: Ir para próxima menssagen não lida.

target: Nome da exposição:  %1

target: (você pode mudar isto na hora de edição a partir do menu opções.)

target: Autenticar

target: Cinza vulcânica

target: O novo nome está vazio ou a pasta não está disponível.

target: Enviar e receber usando a conta padrão.

target: Aethera: Selecionar formato

target: Cortar a seleção.

target: Fonte HTML original (HTML)

target: Enviar/receber &opera em:

target: Fechar todas as janelas do Composer.

target: Tipo de autenticação errada.

target: Use este botão para mudar o ícone do grupo.<br> Há um ícone padão para cada grupo.

target: &Servidor SMTP:

target: DigestMD5Challenge não está implementado

target: Status do Protocolo.

target: Enviar depois usando

target: <qt><p>Obrigado por fornecer as informações necessárias para começar.</p><p>Divirta-se usando %1</p></qt>

target: Mover grupo de email

target: Mover grupo de notas

target: Clique se já fez sua escolha.

target: O vento sopra até %1 %2

target: Status da Interface.

target: Nuvens dispersas em %1.

target: Ajuda Sobre

target: Contatos do Kolab estão carregados

target: Encaminhar &Como Anexo

target: Endereços do trabalho

target: Encaminhar &Citado

target: Fumaça

target: Borrifo

target: Emails enviados

target: Sobrenome, Nome Inicial

target: Índice de &Ajuda

target: Escolha pasta destino:

target: Marcar como lidos os emails selecionados.

target: Escolha o formato de envio dos emails: HTML para emails em rich-text que contém imagens, hyperlinks, etc. ou Texto puro, se seu email não necessita formatação especial.

target: Trabalho+móvel

target: &Porta do POP3:

target: Residência+móvel

target: &Porta SMTP:

target: &Nome completo:

target: &Mostrar progresso

[ctx: ComposerWindow]
target: &Fechar

target: &Fechar

target: Adicionar &IMAP4

target: Envair &depois

target: &Marcar menssagem como lida após:

target: &Residência:

target: &Último:

target: Adicionar &Kolab

[ctx: ComposerWindow]
target: &Colar

target: &Colar

target: &Outro

[ctx: ComposerWindow]
target: &Imprimir

target: &Imprimir

target: &Responder

target: &Ferramentas

target: &Trabalho:

target: Redemoinhos De Pó/Areia

target: Calendário:

target: Catálogo de endereços:

target: Telefone

target: Caixa de Entrada/Contatos

target: O&rganização

target: Isto irá adicionar todos os endereços e grupos selecionados do <i>catálogo de endereços</i> para a lista de <i>membros</i>. Os grupos são <b>expandidos</b> para seus membros.

target: Ajuda &Sobre

target: Configuração da Importação de Email

target: Certificado falhou :

target: Novo grupo de email

target: Aethera irá autodetectar seu gerenciador de arquivos/browser.

target: Adicionando uma mensagem...

target: O botão de OK define a senha

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Outro formato de cartão

target: Outro formato de cartão

[ctx: SendReceiveConfigWidget]
target: &Intervalo de verificação:

target: &Intervalo de verificação:

target: Gerenciador de Arquivos/Browser

target: &Enviar Receber

target: Formato do email de saída

target: Desenvolvimento

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Autenticação

target: Autenticação

target: Copiar a seleção na área de transferência.

target: Encaminhar &Inline

target: Céus desobstruídos.

target: Marcar como não-lidos todos os emails da pasta atual.

target: Conexão segura para a porta padrão

target: Código de área:

target: Apelido: %1

target: Gerente

target: Configuração da caixa de netrada local

target: A pasta está carregada

target: Clique aqui para adicionar todos os endereços para a lista de membros.

target: Escolha a pasta pai:

target: Detalhes do telefone:

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Nome da rua:

target: Nome da rua:

target: Es&tado/Província

target: Pastas Compartilhadas

target: Localização da caixa de entrada

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Desabilitar as configurações de sutup.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Desabilitar as configurações de sutup.

target: Desabilitar as configurações de setup.

target: <td><p>O diálogo de configurações permite a você customizar e ajustar o modo de comportamento e aparência do Aethera. Sinta-se livre para experimentar diversas configurações, pois você sempre pode clicar no botão <em>Padrão</em> para voltar às configurações de fábrica. </p><p>Não existem configurações associadas com o item que você selecionou, mas por favor tente um dos seguintes subitens:<ul><li>Contas: Configure suas contas;</li><li>Composer: Configure seu compositor de email;</li><li>Enviar-Receber: Configurações para operações de enviar e receber;</li></ul </p></td></tr></table>

target: Texto original (texto puro)

target: Os protocolos de email estão parados

target: Mover menssagem para l&ixeira ao deletar

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Limpar entrada

target: Limpar entrada

target: Nuvens nubladas em %1.

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: &Deixar menssagens no servidor

target: &Deixar menssagens no servidor

target: Deletar grupo de email

target: &Seu nome:

target: &Móvel:

target: VCard(*.vcf) (auto-detectar codificação)

[ctx: MailWidgetBase]
target: Clique aqui para fechar este diálogo

target: Clique aqui para fechar este diálogo

[ctx: ContactEditDialog]
target: C&idade:

target: C&idade:

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Nome do &Usuário:

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: Nome do &Usuário:

target: Nome do &Usuário:

target: Enviar &agora

target: O botão define a senha e fecha a janela de diálogo.

target: Aethera: Propriedades da Menssagem

target: : Sem endereço

target: Novo grupo de contatos

target: PlainChallenge não está implementado

target: Autenticação falhou.
    Por favor, verifique seu usuário e senha.

[ctx: ContactToGroupDialogBase]
target: Email

target: E-mail

target: Configurações SMTP

[ctx: AccountEditDialogBase]
target: Cancelar

[ctx: MailFilterDialog]
target: Cancelar

[ctx: MailFindWidget]
target: Cancelar

[ctx: PasswdDialogBase]
target: Cancelar

[ctx: SendMailFormatDialogBase]
target: Cancelar

target: Cancelar

target: O valor de intervalo para atualizar a informação.

target: Classe:

target: Cor:

target: Deletar

target: Pressão do Ar:

target: Adicionar o contato atual para um grupo

target: Isto irá remover todos os itens selecionados da lista <i>membros</i>.

target: Linhas de rota.

target: Editor

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Conexão

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: Conexão

target: Conexão

target: Caixa de Entrada/Calendário

target: Vento Frio:

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Email:

target: Email:

target: Eudora

target: Configura Exportação dos Contatos

target: Use isto para escolher uma <b>classe</b> existente para seu grupo ou para definir uma nova.

target: Endereço de trabalho:

target: Endereço de &trabalho:

target: Seu endereço de "&Resposta" (se diferente)

target: De:

target: &Primeiro nome:

target: Selecione quais endereços você quer adicionar. Você <i>pode</i> selecionar grupos inteiros. O resultado será a adição de todos os componentes de email daquele grupo.

target: Emails recebidos

target: Prefixo para texto &citado:

target: Grupos

target: Chefe de Departamento

target: Plugins disponíveis

target: Bolinhas de gelo

target: Adicionar para grupo

target: SMTP: Iniciando negociação TLS...

target: O&utro

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Caixa Postal:

target: Caixa Postal:

target: Enviar como texto puro
    (alguma formatação pode ser perdida)

target: Servidor &POP3

target: Copiar o endereço do link

target: Enviar agora usando

target: A lista é usada para preencher o campo <b>Cc:</b> (carbon copy).

target: Móvel

[ctx: MailWidgetBase]
target: Você pode editar os números de telefone de um contato.

[ctx: PersonalWidgetBase]
target: Você pode editar os números de telefone de um contato.

target: Você pode editar os números de telefone de um contato.

target: Você pode editar os números de telefone de um contato.

target: Salvar a menssagem como arquivo.

target: Caixa Postal

target: Por favor, especifique um receptor no campo Para:

[ctx: KolabFoldersBase]
target: Notas:

target: Notas:

target: Número

target: Caminho:

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Fone:

[ctx: KomContactsConfigWidget]
target: Fone:

target: Fone:

target: Ponto de Orvalho:

target: Preciptação desconhecida

target: Público

target: Selecione o tipo da nova pasta desta lista.

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Importar os emails de um arquivo Outlook Express.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Importar os emails de um arquivo Outlook Express.

target: Importar os emails de um arquivo Outlook Express.

target: Região

target: Recarregar

[ctx: GeneralConfigBase]
target: Remover

target: Remover

target: Citado

target: Prefixo Sobrenome, Nome

target: Mostrar a bandeira para os emails selecionados.

target: Procurar

target: Mudar a parte comercial do cartão.

target: Mostrar &RSS

target: Autenticação falhou

target: Anexar A&ssinatura

target: Contatos:

target: autodetectar

target: Rua

target: Mostrar RSS

target: Título:

target: Escolher Pastas Compartilhadas

[ctx: AddAddressesDialogBase]
target: C&ancelar

target: C&ancelar

target: usar fonte padrão

target: Formate seu número de telefone para ser compatível com o <b>C</b>ódigo de <b>D</b>iscagem <b>I</b>nternacional. Isto ajuda você a discá-lo de <i>qualquer</i> parte do mundo.

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: &Senha:

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: &Senha:

target: &Senha:

target: Endereço Residencial:

target: Endereço &Residencial:

target: Detecção do &endereço (http/mailto)

target: &Salve uma cópia das menssagens enviadas

target: Ventos Repentinos

target: Velocidade do Vento:

target: Amarelo

target: Configuração das pastas do Kolab

target: código ICAO

target: quilometros

target: &Apenas texto

target: Adicionar &POP3

target: Renomear esta pasta ainda não disponível.

target: &Porta do IMAP4:

target: Residência+fax

target: Início: %1

target: Desmarcar &Todos

target: Coluna 1

target: Composer

[ctx: Contacts configuration caption]
target: Contatos

[ctx: KomContactsConfigWidget]
target: Contatos

target: Contatos

target: Detalhes da Internet

target: &Último nome:

target: CRAM-MD5

target: Bem vindo(a):  %1

target: Som do sistema para novo email (beep)

target: Tipo de Autenticação

[ctx: IMAP4Client]
target: Erro de leitura

target: Erro de leitura

target: Escolha...

[ctx: IMAP4Client]
target: Autenticado...

target: Autenticado...

target: Adicionar grupo

target: &Endereço do servidor:

target: Opções

target: &Opções

target: Tempestade de poeira

target: Tempestade de Areia

target: &Estado/Área:

target: Erro do IMAP:

target: Parcial

target: Trabalho+fax

target: Trabalho: %1

target: Configuração RSS

target: &Encaminhar:

target: Cartão para %1

target: Formato do email

target: Criar um novo email

target: Enviar como alternativa
    (a menssagem é maior em tamanho)

target: Notificação de novas menssagens

target: Grãos de neve

target: Ir para próxima bandeira de email.

target: Deletar grupo de notas

[ctx: IMAP4Client]
target: Conexão recusada

target: Conexão recusada

target: Clique aqui para remover <b>todos</b> os itens <b>selecionados</b> da lista.

target: &Nome do meio:

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: País:

target: País:

target: Índice de Ajuda.

target: Importante Anterior

target: Download concluido

target: Cor do Texto:

target: &Propriedades

target: Olá, bem vindo.

target: Lista de URLs

target: Adicionar uma nova url.

target: %1, %2 ponto

target: Número local:

[ctx: IMAP4Client]
target: Erro de protocolo

target: Erro de protocolo

target: &Próxima não lida

[ctx: ComposerWindow]
target: Deletar a seleção.

target: Deletar a seleção.

target: Selecionados todos os Não-Lidos

target: Texto &realçado

target: &Duplicar

target: &Responder para:

target: Email/Composer

target: Servidor &Citadel

target: Plugins

target: metros

target: R&esponder Todos

target: &Copiar para área de transferência.

target: Escolha o <b>país</b> para o qual você precisa do prefixo.

target: A pasta está atualizada

target: Mover grupo de contatos

target: Quicksilver: Selecionar  formato

target: Aviso Renomear Pasta

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Sem fones

target: Sem fones

target: Renomeando uma pasta...

[ctx: PersonalWidgetBase]
target: Prefixo:

target: Prefixo:

target: Marcar como não lido os emails selecionados.

target: Prever

target: Privado

target: Arquivo de assinatura

target: Renomear grupo de notas

target: usar linguagem padrão

target: Endereço

target: Renomear grupo de contatos

target: Outlook Express

target: Aethera

target: Nuvens quebradas em %1.

target: Gerenciamento

target: Sincronização &Kolab

[ctx: KomContactsMainTreeSlots]
target: Por favor, entre um nome para a nova pasta

target: Por favor, entre um nome para a nova pasta

target: Deletando uma pasta...

target: SIP (VoIP): %1

target: Aviso Mover Pasta

target: Email &3:

target: Email &2:

target: Email &1:

[ctx: AccountManagerWidgetBase]
target: &Definir padrão

target: &Definir padrão

target: Pequenas bolinhas de granizo

target: Umidade Relativa:

target: Selecionados todos os Lidos

target: Residência+outro

target: Descrição da linguagem

target: Use isto para escolher o tipo do dispositivo de comunicação.

target: Residência+voz

target: Formato HTML

target: Programando

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Sem e-mails

target: Sem e-mails

target: Potencialidades:  %1

target: Linguagem

target: Cor de fundo:

target: A lista é usada para preencher o campo <b>Para:</b>.

target: Habilita/desabilita o grupo de conexão segura

target: &Servidor IMAP4:

[ctx: MailWidgetBase]
target: Entre ou edite o número de telefone e pressione <b>Adicionar</b> para adicioná-lo na lista ou <b>Substituir</b> para substituir o número selecionado da lista

target: Entre ou edite o  número de telefone e pressione <b>Adicionar</b> para adicioná-lo na lista ou <b>Substituir</b> para substituir o número selecionado da lista

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Importar os emails de um arquivo MBOX.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Importar os emails de um arquivo MBOX.

target: Importar os emails de um arquivo MBOX.

[ctx: AcceptCertificateBase]
target: Gerenciador de Certificados Aethera

target: Gerenciador de Certificados Aethera

target: &Receber

target: Congelando

target: Um diálogo para definir asenha da conta.

target: Criar uma nova pasta.

target: Endereços:

target: Este diálogo ajuda você a selecionar uma lista de endereços.

target: Editar uma URL e usar o botão adicionar para adicioná-la na lista.

target: Renomear Pasta

target: O botão fecha a janela de diálogo sem definir a senha.

target: &Salvar imagens adicionais do documento

[ctx: NotesConfigWidget]
target: &Fonte padrão:

target: &Font padrão:

target: &Prioridade

target: ---  Última atualização em %1 </b></h4>

target: : Nenhuma conta definida

[ctx: NotesConfigWidget]
target: &Tamanho padrão:

target: &Tamanho padrão:

target: Janela pop-up dando o número de novas menssagens

target: IMAP está parado.

target: Criar uma nova janela do Composer com o mesmo conteúdo da atual.

target: está parado.

target: Marketing

target: Erro de assinatura

[ctx: MailWidgetBase]
target: Use isto para substituir o item selecionado na lista com o novo número editado.

target: Use isto para substituir o item selecionado na lista com o novo número editado.

target: Tipo de Exportação

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Tipo de Importação

target: Tipo de Importação

target: Soprando

[ctx: ContactsKolabInterface]
target: Dados do Kolab carregando...

target: Dados do Kolab carregando...

target: Copiar para área de transferência.

target: O arquivo de assinatura não está assecível.

target: &Cor padrão:

target: Enviar o email imediatamente usando a conta padrão.

target: Fechar &Todos

target: Copiar/Mover todas as mensagens do servidor para armazenamento local.

target: O caminho da nova pasta é a mesma da anterior.

target: &Fonte do editor:

target: Ir para email de alta prioridade anterior.

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: localhost

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: localhost

target: localhost

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: O nome do arquivo de importação.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: O nome do arquivo de importação.

target: O nome do arquivo de importação.

target: Informação de pasta

target: &Anterior não lido

target: Refazer as mudanças.

target: Desfazer as mudanças.

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: &Lembrar senha

target: &Lembrar senha

target: Encaminhar o email citado.

target: Conta:

target: Contas

target: Aniversário:

target: Campos do nome:

[ctx: AccountEditDialog]
target: Recebendo

target: Recebendo

[ctx: AccountEditDialog]
target: Enviando

target: Enviando

target: Endereço de &Email:

target: Conexão segura para porta especial.

target: Colar dados da área de transferência.

target: Raso

[ctx: IMAP4Client]
target: Host encontrado...

[ctx: POP3Client]
target: Host encontrado...

target: Host encontrado...

target: Define a prioridade da menssagem no nível mais alto.

target: Editar conta - Aethera

target: Selecionado &Lido

target: Endereço po&stal

target: Campos &padrão

target: Verificar duplicados

target: Novo contato

target: Encaminhar o email.

target: &Código Postal:

target: SMTP: Autenticado

target: Email Ad&icional:

target: Salvar a menssagem na pasta Rascunhos.

target: Selecionar &Todos

target: Código selecionado:

target: Define a prioridade da menssagem no nível mais baixo.

[ctx: SendReceiveConfigWidget]
target: T&odas as contas

target: T&odas as contas

target: Aceite e &Salve

target: Associar

target: este campo contem o nome da nova pasta.

target: Compor

target: Conta

target: Colar dados da área de transferência.

[ctx: ICAODialog]
target: País

target: País

target: Salvar como &rascunho

target: &Aceitar

[ctx: MailWindow]
target: A pasta está carregada.

target: A pasta está carregada.

target: &E-mail

target: Criando uma nova pasta...

target: &Anexar

target: Nuvem Do Funil

target: Imprimir o email atual.

[ctx: AcceptCertificateBase]
target: &Cancelar

[ctx: AddressBookDialogBase]
target: &Cancelar

[ctx: ContactEditDialogBase]
target: &Cancelar

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: &Cancelar

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: &Cancelar

[ctx: ContactToGroupDialogBase]
target: &Cancelar

[ctx: DestinationDialogBase]
target: &Cancelar

[ctx: FolderChooserDialog]
target: &Cancelar

[ctx: FolderNameRequestDialog]
target: &Cancelar

[ctx: GroupDialogBase]
target: &Cancelar

[ctx: ICAODialogBase]
target: &Cancelar

[ctx: MailImportSetupBase]
target: &Cancelar

[ctx: PrefixDialogBase]
target: &Cancelar

target: &Cancelar

target: Pode conter email

[ctx: ComposerWindow]
target: &Deletar

target: &Deletar

target: Senha:

target: Use isto para selecionar todos os itens que você quer adicionar para a lista atual de <i>membros</i>.

target: &Rua:

target: &Endereços:

target: Atualizando...

target: &Código Postal

target: Padrão

target: Padrão

target: &Sufixo:

target: &Email:

target: &Sobrenome

target: Segurança:

target: Ir para o email anterior não lido.

target: Detalhes

target: Testando

[ctx: MailWidgetBase]
target: &Concluir

target: &Concluir

target: &Primeiro:

target: Fecha a janela.

target: IMAP: trabalho não concluído

target: Define padrão

target: Email/ Contas

target: Enviando...

[ctx: ContactsMainWidget]
target: Carregando...

[ctx: MailListView]
target: Carregando...

target: Carregando...

target: &Importar

target: Você tem nova(s) menssagen(s)

[ctx: SendReceiveConfigWidget]
target: C&onta padrão

target: C&onta padrão

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: Conexão segura para uma porta especial.

target: Conexão segura para uma porta especial.

target: Para Arquivo

target: Resposta bogus:

target: &Departamento:

target: Aqui você pode ver todos os membros do grupo selecionado.

target: CAixa de Entrada/Tarefas

target: &Porta do servidor:

target: Baixando a menssagem...

target: Executável '%1' requer Qt %2, mas encontrou Qt %3.

target: &Preferir texto ao HTML

[ctx: MailWidgetBase]
target: Clique <i>aqui</i> para adicionar o número para a lista.

target: Clique <i>aqui</i> para adicionar o número para a lista.

target: &Adicionar para o livro de endereços.

target: Adicionar para o livro de endereços.

target: &Normal

target: Salvar a menssagem.

target: Conexão segura para a porta padrão.

target: &Pager:

target: Tornado

target: Caixa de Entrada/Notas

target: &Prefixo

target: Lembrar senha

target: Selecionar todo o texto.

target: Tipo de autenticação desejado não é suportado

target: Nome da &Conta

target: &Recarregar

[ctx: AccountManagerWidgetBase]
target: &Remover

[ctx: AddressBookDialogBase]
target: &Remover

[ctx: GroupDialogBase]
target: &Remover

[ctx: MailWidgetBase]
target: &Remover

target: &Remover

target: &Selecionar Todos

target: Assunto:

target: Garoa

[ctx: ContactEditDialog]
target: &Website:

target: &Website:

target: Próximo Importante

target: &Máximo tamanho do cache:

target: Ir para bandeira de email anterior.

target: Anexado

target: Habilita/desabilita a conexão segura. Você deveria usar uma conexão segura.

target: &Sufixo

[ctx: ContactEditDialog]
target: &Título:

target: &Título:

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Usar conexão segura

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: Usar conexão segura

target: Usar conexão segura

[ctx: SendReceiveConfigWidget]
target: Máximo espaço &desperdiçado em uma pasta de email:

target: Máximo espaço &desperdiçado em uma pasta de email:

target: converter para metric

target: &Editar categorias

target: Informação Pessoal

target: Selecione um código ICAO

target: Bandeira Anterior

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Um grupo de botões de rádio para configurar o tipo de importação.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Um grupo de botões de rádio para configurar o tipo de importação.

target: Um grupo de botões de rádio para configurar o tipo de importação.

target: &Janela

target: Descrição da fonte aqui

target: Mover pastas ainda não está funcionando para pastas IMAP.

target: A menssagem será enviada em texto puro.

target: Tipo da pasta

[ctx: MailWidgetBase]
target: Isto irá remover o item selecionado da lista.

target: Isto irá remover o item selecionado da lista.

target: Nome da pasta

target: Este diálogo ajuda você a preencher os campos receptores do composer.

target: Novo grupo de notas

[ctx: IMAP4SyncJob]
target: Baixando...

target: Baixando...

target: Email do grupo

[ctx: AddressBookDialogBase]
target: Membros:

[ctx: ContactToGroupDialogBase]
target: Membros:

target: Membros:

target: Detalhes do telefone

target: Remove uma url.

target: Cria uma nova janela do Comnposer.

target: Sem nome

target: Paí&s:

target: &Criar pasta

target: Importar emails de outro formato.

target: Email/Enviar-Receber

target: Cortar a seleção e copiar para a área de transferência.

target: Endereços de email

target: Assistente de Conta

target: &Servidor POP3:

target: Fax: %1

[ctx: IMAP4Client]
target: Conexão fechada...

[ctx: POP3Client]
target: Conexão fechada...

target: Conexão fechada...

target: Por favor, edite a senha e pressione o botão de OK ou a tecla ENTER para configurar.

[ctx: ICAODialogBase]
target: Novo item

target: Novo item

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Conexão segura

target: Conexão segura

target: Nova nota

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Usar SSL

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: Usar SSL

target: Usar SSL

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: Usar TLS

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: Usar TLS

target: Usar TLS

target: Conexão segura

target: Clique para cancelar sua seleção e deixar o número de telefone intacto.

target: &Pessoal

target: Supervisor

target: Isto previne de você ter o mesmo endereço de email em mais de uma lista. Se marcado, cada lista terá endereços <i>únicos</i>. Adicionando um endereço para uma lista implica em sua <b>remoção</b> de outras listas se existir.

target: Digest-MD5

target: Deifinir as regras dos filtros de email.

target: Salvar Como &Arquivo

target: Habilitar atualização automática a cada

[ctx: BusinessWidgetBase]
target: Detalhes:

target: Detalhes:

target: A&ções

target: Conexão segura para a porta padrão

target: Servidor &Kolab

[ctx: QObject]
target: Configurações

target: Configurações

target: Checar novas menssagens opera em:

[ctx: MailWidgetBase]
target: S&ubstituir

target: S&ubstituir

target: Anexar um arquivo para a menssagem.

target: &Salvar uma cópia das menssagens enviadas para pasta "/Mail/Sent Mail"

target: Apagar

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: verificar certificados

[ctx: POP3ConfigWidget]
target: verificar certificados

target: verificar certificados

target: Poucas nuvens em %1.

target: &Mais Alto

target: Criar nova pasta

target: Nova P&asta

target: Não mostrar este diálogo novamente.

[ctx: ContactEditDialog]
target: Nic&kname:

target: Nic&kname:

target: Configuração do servidor POP

target: Digite a <b>cidade</b> ou código da <b>área</b> aqui.

target: Enviar/receber

target: Temperatura:

target: Renomear grupo de email

target: Este diálogo é usado para atualizar os dados do grupo.

target: Isto mostra o prefixo associado a sua seleção de país.

target: Marcar como lido todos os emails da pasta atual.

target: &Encaminhar

target: &Enviar-Receber

target: Servidor &IMAP4

target: Aviso

target: Define a prioridade da menssagem no nível alto.

target: Este campo contem o <b>nome</b> do grupo.

target: Texto formatado (HTML)

target: Responder o email para todos.

target: Mostrar hora da menssagem &recebida ao invés de enviada

target: Por favor, insira o nome da nova pasta:

target: Você aceita o seguinte certificado ?

target: Não foi possível enviar menssagem, não há uma conta padrão

target: IMAP: trabalho concluído

target: Geral

target: Genérico

target: Pager: %1

target: P&aís:

target: Mover baixo

target: Esta é uma lista de URLs.

target: Pasta está carregada

target: Fonte HTML formatado (HTML)

target: Diretório para plugins do Aethera baixados:

target: Deletar grupos de contatos

target: Login...

target: Prefixo Nome Sobrenome

[ctx: IMAP4Client]
target: Iniciando negociação TLS...

target: Iniciando negociação TLS...

[ctx: IMAP4Client]
target: Conectado...

[ctx: POP3Client]
target: Conectado...

target: Conectado...

target: Use isto para inserir <i>manualmente</i> novos <b>endereços</b> (comma separated values).<br>
    Use o botão <b>Adicionar</b> para adicionar todos os endereços para a lista de membros.

target: Informação básica

target: Diretórios Aethera

target: Categorias:

target: trabalho+outro

target: Confidencial

target: Os grupos que já contém este contato destacados em <b>cinza</b>.

target: Criar uma conta Citadel

target: Trabalho+voz

target: Catálogo de endereços

target: O botão Cancelar irá fechar a janela de diálogo e não define a senha.

target: Mostrar &Tempo

target: Mostrar Tempo

target: Anotações do Kolab estão carregadas

target: Clique aqui para adicionar novos itens para o grupo.

target: Suporte Técnico

target: Procurar por pastas compartilhadas

target: Adicionar &Citadel

target: Opções Gerais do Aethera

target: Imprimir a menssagem.

target: Define a prioridade da menssagem no nível baixo.

target: Editar Contato - %1

target: mil de pés

target: Grupos:

target: Anexar &Arquivo

target: Mover uma pasta em uma de suas subpastas não é permitido.

target: Tempestade de trovão

target: Ícone de grupo &padrão:

[ctx: SendReceiveConfigWidget]
target: Checar por &novas menssagens

target: Verificar por &novas menssagens

target: A lista é usada para preencher o campo <b>Bcc:</b> (blind carbon copy).

target: &Mais Baixo

target: Encaminhar o email como anexo.

target: Ir para o próximo email de alta prioridade.

target: Procurando por pastas subscritas...

target: Algumas configurações não serão aplicadas até
    você re-iniciar o Aethera

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: O diálogo de setup para importação de emails no Aethera.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: O diálogo de setup para importação de emails no Aethera.

target: O diálogo de setup para importação de emails no Aethera.

target: Enviar como HTML
    (alguns clientes de emal podem não mostar a menssagem corretamente)

target: Cristais de gelo

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Habilitar configurações de setup.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Habilitar configurações de setup.

target: Habilitar configurações de setup.

[ctx: IMAP4ConfigWidget]
target: &Ordenar menssagens antes de baixar

target: &Ordenar menssagens antes de baixar

target: &Configurações...

target: Editar Contato

target: Seu endereço de &email:

target: &Organização:

target: Selecione formato

target: Mostra o cabeçalho do email.

target: A mensssagem será enviada usando formatação rich-text: negritos, itálicos, hyperlinks, imagens, etc.

target: Estilo da barra de ferramentas

target: Criar conta

target: Pastas do Kolab

[ctx: AccountEditDialog]
target: Pastas do Kolab

target: Pastas do Kolab

target: Escolha pasta

target: use as pastas padrão do Kolab

target: Prefixo de &Resposta:

[ctx: ContactExportSetupBase]
target: Botão Abrir arquivo.

[ctx: ContactImportSetupBase]
target: Botão Abrir arquivo.

target: Botão Abrir arquivo.

target: Anexar sua assinatura.

target: %1 - Configuração

target: Próxima Bandeira

[ctx: GeneralConfigBase]
target: Descrição da fonte

target: Descrição da fonte

target: Habilitar/Desabilitar

target: Encaminhar o email inline.

target: Configuração Do Tempo

target: Não há pastas compartilhadas disponíveis para a conta

target: Extendido

target: Copiar a seleção.

target: Nome de família:

target: Selecionar todos os emails da pasta atual.

target: Menssagem completa (texto puro no formato da internet)

target: Notificação de Novo Email

target: Texto de email

target: Desmarcar todos os emails da pasta atual.

target: Fil&tros

target: Erro Qt Library incompatível
