Aufbringen von Branding-Informationen auf MSN Messenger Service

Sie können einen Produktnamen für Ihre angepasste Version des Messenger Service-Clients und einen Download-URL für den angepassten Client festlegen.

Produktname

Wählen Sie eine der folgenden Optionen für den Produktnamen:

• Wählen Sie Option 1, um als kurzen Produktnamen MSN Messenger Service festzulegen. Geben Sie eine Zeichenfolge in das Textfeld hinter MSN Messenger Service - von ein. Als langer Produktname wird dann MSN Messenger Service von [Ihre Organisation] verwendet. Es wird empfohlen, diese Option zu verwenden.
• Wählen Sie Option 2, um einen eindeutigen, unverwechselbaren Produktnamen festzulegen. Geben Sie den kurzen Produktnamen in das Feld Produktname ein. Als langer Produktname wird dann [Ihr eindeutiger Produktname] (powered by MSN) verwendet. Hinweis: Für die Auswahl des Produktnamens und des Logos trägt Ihre Firma die alleinige Verantwortung. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Name und das Logo in Absprache mit der Rechtsabteilung überprüft werden.

Der kurze Produktname wird im angepassten Client in der Taskleiste, der Prozessliste, der Hilfe sowie als eingebetteter Text in einigen weiteren Dialogfeldern des Produkts angezeigt. Der lange Produktname wird im Dialogfeld Info (das über das Menü ? (Hilfe) geöffnet wird), in der Titelleiste des Hauptfensters und in der Titelleiste des Dialogfeldes MSN Messenger Service anmelden angezeigt. Der Produktname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: + " % / \ : * ? < > | & .

Internationale Versionen und Produktname

MSN Messenger Service ist in 27 Sprachversionen verfügbar, die Anzahl der Sprachen, in denen IEAK verfügbar ist, ist jedoch geringer. Daher ist es möglich, dass im IEAK-Assistenten für einige Sprachen nicht die Zeichenfolge nicht in ihrer Übersetzung angezeigt wird. Die Version der angepassten Installation jedoch enthält die ordnungsgemäß übersetzte Zeichenfolge. Auch die Zeichenfolgen provided by (von) und (powered by MSN) ((powered by MSN)) sind für alle 27 Sprachversionen als Übersetzung verfügbar, selbst, wenn diese Zeichenfolgen im IEAK-Assistenten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. Wenn eine dieser Zeichenfolgen im IEAK-Assistenten nicht in der richtigen Sprachversion angezeigt werden, öffnen Sie die Konfigurationsdatei Msmsgs.in_ in einem Texteditor, und überprüfen Sie, ob die vollständigen Zeichenfolgen richtig sind.

Download-URL

Geben einen Download-URL für den angepassten Client ein. IEAK erstellt für den angepassten Messenger Service-Client ein eigenes Setup-Paket. Wenn ein Benutzer im Client den Assistenten zum Hinzufügen von Kontakten ausführt, so kann eine E-Mail-Nachricht, die einen Link zu dem Download-URL enthält, als Einladung erstellt und an den neuen Kontakt gesendet werden. Der angegebene Download-URL sollte eine HTML-Seite Ihrer Website sein, die Erläuterungen zu dem Messenger Service-Client und Installationsanweisungen enthält. Die HTML-Seite sollte einen Link enthalten, über den das angepasste Installationsprogramm auf Ihrer Site gedownloadet bzw. ausgeführt werden kann. Wenn Sie keinen Download-URL angeben, wird die Standardinstallationsseite der MSN Messenger Service-Website verwendet.