LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

OBS! DENNA VERSION TILLHANDAHÅLLS ENBART I INFORMATIONSSYFTE. I HÄNDELSE AV KONFLIKT MELLAN DENNA OCH DEN ENGELSKA VERSIONEN AV AVTALET, ÄR DET DEN ENGELSKA VERSIONEN SOM GÄLLER. 

Detta licensavtal för slutanvändare (”Licensen” eller ”Avtalet”) gäller mellan Uniblue Systems Ltd (C32567), ett aktiebolag registrerat i Malta, med adress Orange Point, Dun Karm Street, B’Kara By-Pass, Birkirkara BKR9037, Malta, Europa (härefter benämnt ”Uniblue”) och slutanvändaren (”du” i avtalet).

Samtycke 

Genom att installera Uniblues programvara samt markera kryssrutan med texten ”Jag accepterar avtalet”, anses du ha ingått, och samtycker till att vara bunden av samt bli en part i detta avtal, och du intygar att du har behörighet att teckna detta avtal. Uniblue rekommenderar att du sparar en kopia av detta licensavtal. Om du inte samtycker till att vara bunden av villkoren i detta avtal, ska du klicka på knappen ”Avbryt” och får då inte heller installera programvaran.

2.	Licensupplåtelse

Enligt villkoren i detta avtal beviljar Uniblue dig en begränsad, personlig, icke-exklusiv, ej överförbar, ej upplåtningsbar, upphävbar och kostnadsfri licens att installera endast för privat bruk, tre (3) kopior av Uniblue-programvaran och eventuellt relaterat skriftligt material (”Dokumentationen”). Användning av fler kopior av Uniblue-programvaran än licensen medger är förbjudet. Licensen för Uniblue-programvaran får inte delas genom att programvaran omväxlande används på olika datorer. Dessa begränsningar gäller även om du erhållit Uniblue-programvaran på ett flertal media (som nedladdning och på cd). Vid tillämpningen av detta avtal innefattar ”kopiera” den ursprungliga installationen av Uniblue-programvaran. Du ska inte tillåta och du ska hindra andra från att kopiera eller göra kopior av Uniblue-programvaran.

3.	Begränsad licens

Med mindre än att detta specifikt tillåts i villkoren i detta avtal, får du inte (i) kopiera, reproducera, ändra, modifiera, skapa därur härledd produkt, bakåtkompilera eller tillämpa s.k. reverse engineering, demontera, dekompilera eller på annat sätt försöka få fram källkoden eller intern data från Uniblue-programvaran eller någon del därav; (ii) avlägsna eller på något sätt otydliggöra copyrightinformationen på Uniblue-programvaran; (iii) genom underlicens upplåta, sälja, hyra/leasa ut, överföra, överlåta, visa, upplåta värdskap för, utlokalisera, delge, distribuera eller på annat sätt kommersiellt exploatera Uniblue-programvaran; (iv) kringgå serienummer eller annan mekanism som Uniblue använder sig av för att skydda Uniblue-programvaran mot olicensierad användning, kopiering och distribution; (v) publicera eller på annat sätt göra Uniblue-programvaran tillgänglig eller någon del därav, inklusive serienumret, på Internet eller annat för allmänheten tillgängligt forum; (vi) export eller reexport av Uniblue-programvaran eller någon underliggande information eller teknik i strid med exportlagarna för Förenta staterna, Europeiska gemenskaperna eller andra tillämpliga lagar eller bestämmelser; eller (vii) på något sätt använda sådan Uniblue-programvara i strid med gällande lagstiftning.

Licensierade kopior och nätverk

All simultan lagring, underhåll eller användning av Uniblue-programvaran är förbjuden och du accepterar att antingen genomföra åtkomstbegränsningar som förhindrar simultananvändning. 

5.	Aktivering och andra tekniska åtgärder 

Du måste aktivera Uniblue-programvaran genom att ange serienumret när programvaran uppmanar dig att göra så. Det kan finnas andra tekniska funktioner, inklusive olika former av skydd som antipiratteknik, i Uniblue-programvaran som är avsedda att förhindra olicensierad eller olaglig användning. Du medger att Uniblue kan komma att använda sig av dessa funktioner i rimlig omfattning. 
 
6.	Immateriellt rättsskydd

Uniblue-programvaran är skyddad av copyright samt annan immaterialrättslig lag såväl inom landet som under internationella avtal. Licensavtalet ger dig inga immateriella rättigheter till Uniblue-programvaran eller annan tredjepartsprogramvara, och innebär för dig ingen upplåtelse av licens, rättighet eller intresse i något varumärke, varunamn eller tjänstemärke som tillhör Uniblue eller någon tredje part. Uniblue äger och behåller alla rättigheter till, äganderätt och intressen i Uniblue-programvaran, alla kopior eller delar av Uniblue-programvaran och alla därur härledda arbeten. 

7.	Begränsad garanti 

Uniblue-programvaran tillhandahålls dig under denna licens på basis av ”befintligt skick”, utan någon som helst garanti eller intygande. Om inget annat anges, tillhandahålls Uniblue-programvaran som programvara för generellt bruk och inte specifikt för dina syften. Du accepterar att Uniblue och dess leverantörer inte intygar eller garanterar att Uniblue-programvaran uppfyller dina krav eller är fri från fel eller defekter eller att eventuella defekter i Uniblue-programvarans drift eller funktionalitet kommer att korrigeras. Dessutom friskriver sig Uniblue uttryckligen från alla slags garantier och villkor, vare sig uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men ej begränsat till, underförstådda garantier gällande säljbarhet, lämplighet för visst syfte och icke-intrång i immateriella rättigheter. Underförstådda garantier som inte kan exkluderas är begränsade till trettio (30) dagar eller till den kortaste tidsperiod som tillåts av gällande lagstiftning (den längsta av dessa båda tidsperioder ska tillämpas). Din användning av Uniblue-programvaran sker helt på egen risk, och du ansvarar för alla beslut eller åtgärder som baserats på Uniblue-programvaran, oavsett vilka rekommendationer som ges av programvaran. Uniblue lämnar inga intyganden gällande tredje parts programvara som kan vara åtkomlig via, eller levereras tillsammans med, Uniblue-programvaran. 

8.	Ansvarsbegränsning

SÅ LÅNGT LAGEN TILLÅTER KOMMER UNIBLUE ELLER DESS LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ELLER UNDER NÅGON RÄTTSKIPNING, VID ÅTALBAR HANDLING, I KONTRAKT ELLER PÅ ANNAT SÄTT, ATT VARA ANSVARIGA INFÖR DIG ELLER NÅGON TREDJE PART MED NYTTJANDERÄTT FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKT, SÄRSKILD, OFÖRUTSEDD, TYPISK, STRAFFBELAGD SKADA ELLER FÖLJDSKADA (INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL SKADESTÅND FÖR FÖRLORADE AFFÄRSINTÄKTER, VINSTBORTFALL, DATAFÖRLUST, INTEGRITETSFÖRLUST, FÖRLUST AV KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, DATORHAVERI ELLER DATORKRÅNGEL SAMT FÖR VARJE ANNAN PEKUNIÄR ELLER ANNAN FÖRLUST) SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV, ELLER PÅ NÅGOT SÄTT RELATERAT TILL, ANVÄNDNINGEN AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA UNIBLUE-PROGRAMVARAN, TILLHANDAHÅLLANDET AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT TILLHANDAHÅLLA SUPPORTTJÄNSTER, ELLER PÅ ANNAT SÄTT I SAMBAND MED NÅGON ANNAN ASPEKT AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN I HÄNDELSE AV FEL, ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), STRIKT ANSVAR, KONTRAKTSBROTT ELLER GARANTIBROTT, OCH ÄVEN OM UNIBLUE ELLER DESS LEVERANTÖRER HAR UPPLYSTS OM ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ. 

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER UNIBLUES ELLER DESS LEVERANTÖRERS TOTALA ANSVAR, VARE SIG VID ÅTALBAR HANDLING, I KONTRAKT ELLER PÅ ANNAT SÄTT, ATT ÖVERSTIGA ETT HUNDRA AMERIKANSKA DOLLAR ($100). DU BEKRÄFTAR ATT BEGRÄNSNINGEN I DETTA AVSNITT ÄR EN VÄSENTLIG BESTÅNDSDEL I ÖVERENSKOMMELSEN MELLAN PARTERNA. 

I viss lagstiftning tillåts inte ansvarsbegränsning eller ansvarsfrihet, och därför omfattas du kanske inte av de ovan nämnda begränsningarna. 

9.	Skadeslöshet 

Du ska hålla Uniblue och dess leverantörer skadeslösa och utan ansvar gällande alla anspråk, förluster, ansvar, skador, böter, viten, kostnader och utgifter (inklusive skäliga advokatarvoden), som kan uppstå/inträffa i samband med din användning av Uniblue-programvaran. Dina åtaganden under detta avsnitt ska överleva även om detta avtals giltighetstid går ut eller om avtalet upphör. 

10.	Personlig integritet 

Du medger att Uniblue får samla in och använda information som överförs genom Uniblue-programvaran för att förbättra sina produkter och tjänster All personlig information rörande dig, som Uniblue kan förfoga över (exempelvis för att kunna tillhandahålla supporttjänster), ska behandlas enligt Uniblues integritetspolicy så som den föreligger vid relevant tidspunkt. Vår integritetspolicy finns alltid tillgänglig på http://www.uniblue.com/privacy/.

11.	Programvara från tredje part 

Annan programvara från tredje part får distribueras tillsammans med Uniblue-programvaran (”Tredje parts programvara”). All sådan programvara från tredje part kan kräva erkännande av upphovsrätt och/eller vara föremål för olika licensvillkor. Sådana erfordringar om erkännande av upphovsrätt och licensvillkor för tredje parts programvara kan lagras i mappen ”Third Party Terms” i programkatalogen i Uniblue-programvaran eller genom programvaran från tredje part. Genom att acceptera detta licensavtal accepterar du även de eventuella licensvillkor under vilka tredje parts programvara tillhandahålls. Du ingår inte någon kontraktsbunden relation med Uniblue gällande sådan tredje parts programvara och Uniblue tar inget ansvar för din användning av densamma.
 
12.	Upphörande

Licensen förfaller automatiskt om du inte följer alla dess villkor, utan förfång för Uniblues rätt att bli kompenserat för skada på basis av tillämplig lag. Vid sådant upphörande ska alla licenser som tillhandahållits enligt dessa bestämmelser omedelbart upphöra att gälla och du ska omedelbart returnera till Uniblue, eller förstöra, alla kopior av Uniblue-programvaran som du förfogar över. De villkor i detta avtal som avses att överleva ett upphörande eller giltighetsförfall ska fortfarande gälla. 

13.	Generella bestämmelser

Alla rättigheter som inte uttryckligen upplåtes under detta licensavtal är reserverade. Denna licens utgör hela avtalet mellan dig och Uniblue i denna sak och ersätter alla eventuella föregående eller samexisterande muntliga eller skriftliga överenskommelser, intyganden, förhandlingar, eventuella andra villkor eller annan liknande kommunikation mellan parterna. Om någon del av detta licensavtal befinns vara ogiltigt, omöjligt att verkställa eller ej tillämpbart, kommer den delen att bedömas vara struken och den kommer inte att påverka avtalets övriga delar. Underlåtelse av endera parten att verkställa någon del av detta avtal ska inte tolkas som ansvarsbefrielse för framtida överträdelser av den delen, eller någon annan del, av avtalet. 

14.	Lagvalsregler

Detta licensavtal ska regleras och tolkas enligt lagstiftningen i Malta, Europa med undantag för eventuella lagkonflikter. Alla tvister sprungna ur eller relaterade till detta avtal ska föreläggas Maltas domstolars exklusiva jurisdiktion. Uniblue förbehåller sig rätten att, om det så önskar, driva en eventuell tvist orsakad av din användning av Uniblue-programvaran vid en domstol i det land där du är bosatt. 

V061010