エンドユーザー使用許諾契約

注：この言語バージョンは情報目的のためだけに提供するものです。このバージョンと英語バージョンの間で齟齬が生じた場合は、英語バージョンが優先されます。 

このエンドユーザー使用許諾契約 (以下「使用許諾」または「契約」) は、マルタに登録された有限会社 で、登録住所を欧州マルタの Orange Point, Dun Karm Street, B’Kara By-Pass, Birkirkara BKR9037 とする、Uniblue Systems Ltd (C32567) (以下「Uniblue) とエンドユーザー (「以下ユーザー」) との間で 締結します。

合意 

Uniblue ソフトウェアをインストールする際、使用許諾契約に [同意する] 旨のチェックボックスに印を つけると、ユーザーはこの契約の条件に従うことに同意し、その当事者となることを認め、この契約を締結する権限を有することを表明したものとみなされます。Uniblue では、この使用許諾契約書のコ ピーを保管しておくことをお勧めします。本契約の全条件に従うことに同意しない場合は、[キャンセル] ボタンをクリックして、Uniblue ソフトウェアをインストールしないでください。

2.	使用許諾の付与

Uniblue はユーザーに、本使用許諾の条項の遵守を条件として、ユーザー自身の個人的な使用が目的であ る場合のみ、Uniblue ソフトウェアとその関連資料 (「関連文書」) のコピーを 3 部作成する、限定的、 個人的、非排他的、譲渡不能、サブライセンス不能、取り消し不能で無償の使用許可を付与します。規定部数以上の Uniblue ソフトウェアを使用することは禁じます。異なるコンピュータ間で Uniblue ソフ トウェアを交互に使用することで Uniblue ソフトウェアの使用許諾を共有することはできません。これ らの制限は、ユーザーが Uniblue ソフトウェアを複数の媒体 (電子ダウンロードと CD など) で受け取っ た場合にも適用されます。本契約上、「コピー」は、最初にインストールされた Uniblue ソフトウェア を含みます。ユーザーは他者に Uniblue ソフトウェアのコピー作成または取得を許可してはならず、ま た、他者によるコピーの作成や取得を防ぐこととします。

3.	使用許諾の制約

本契約で特に許可されていない限り、ユーザーは以下を行うことはできません。(i) Uniblue ソフトウ ェアおよびその一部をコピー、複製、変更、修正、派生物生成、リバースコンパイル、リバースエンジニア、逆アセンブル、逆コンパイルしたり、その他の方法でソースコードまたは内部データの抽出を試みること。(ii) Uniblue ソフトウェアに記載されている所有権あるいは商標に関する通知を削除あるいは その他の方法で覆い隠すこと。(iii) サブライセンス、販売、賃貸、リース、移転、譲渡、表示、ホスト、 アウトソース、開示、配布、その他の方法で商業的に Uniblue ソフトウェアを不正使用すること。(iv) Uniblue ソフトウェアの無断使用、コピー、配布を防ぐために Uniblue が使用あるいは実施しているシリ アル番号やその他のメカニズムを回避すること。(v) インターネットあるいはその他の公開方法で、シリ アル番号を含み、Uniblue ソフトウェアまたはその一部を公開あるいは入手可能とすること。(vi) 米国や 欧州連合の輸出法または何らかの適用法規制に違反して Uniblue ソフトウェアまたはそれに関連する情 報や技術を輸出または再輸出すること。(vii) Uniblue ソフトウェアを、適用法に違反する方法で使用する こと。

使用を許可するコピーとネットワーク

Uniblue ソフトウェアを並行して保管、維持、使用することは禁じます。ユーザーは、係る並行使用を 回避するアクセス・セキュリティ・メカニズムを実施することに合意するものとします。  

5.	有効化と技術的な措置

Uniblue ソフトウェアは、ソフトウェアの指示に従って、提供されたシリアルコードを入力し、有効化 する必要があります。無断使用や不正使用を防ぐため、Uniblue ソフトウェアには、強制テクノロジーを 含むその他の技術的措置が含まれる場合があります。ユーザーは、Uniblue がその妥当な裁量においてこ れらの措置を使用することに合意するものとします。  
 
6.	知的財産権の保護

Uniblue ソフトウェアは、国内法および国際条約の規定に基づく著作権法ならびにその他の知的財産権法 によって保護されています。本使用許諾契約は、Uniblue ソフトウェアまたはいかなるサードパーティ・ ソフトウェアの知的財産権をユーザーに付与するものではなく、また、Uniblue やサードパーティの登録 商標、商号、商標の使用許諾、あるいは権利や所有権を付与するものでもありません。Uniblue ソフトウ ェアの権利、所有権、利権すべてと、Uniblue ソフトウェアの全コピー、その一部、およびその派生品は Uniblue に属します。 

7.	限定保証

本契約下、Uniblue ソフトウェアはいかなる保証も表明も伴わず、「現状のまま」ユーザーに提供されま す。それ以外のどのような文言にもかかわらず、Uniblue ソフトウェアは特定目的のためでなく、汎用ソ フトウェアとして提供されます。ユーザーは、Uniblue もそのサプライヤーも、Uniblue ソフトウェアが ユーザーの要件を満たす、あるいは瑕疵や欠陥がない、あるいは、Uniblue ソフトウェアに操作上または 機能上の欠陥があればそれを修正するといった表明あるいは保証は一切行わないことに同意するものとします。更に Uniblue は、商品性に関する黙示的な保証、特定目的への適合、知的財産権侵害がないこ との表明などを含み (ただしそれに限りません)、すべての保証や明示・黙示を問わずいかなる種類の条 件も、明確に否定します。除外不可能な黙示的保証は、30 日間あるいは適用法により定められた最短期 間のうちいずれか長い期間に限定されます。Uniblue ソフトウェアの使用にあたってはユーザーがすべて のリスクを負うものとし、ソフトウェアが提供した推奨事項に関係なく、Uniblue ソフトウェアに基づい て意思を決定し、行動するのはユーザーの責任となります。Uniblue は、Uniblue ソフトウェアに含まれ る、あるいはそれを通してアクセスするサードパーティ・ソフトウェアに関しては何ら表明しません。

8.	責任の制限

法で認められる限り、いかなる状況あるいは法理論/司法機関の下であれ、不法行為または契約その他の有無に関わらず、たとえ過失責任、不法行為（過失を含む）、厳格責任、契約違反、保証違反の場合であれ、また、Uniblue またはそのサプライヤーが損害の可能性について事前に通知されていたとして も、Uniblue またはそのサプライヤーは、ユーザーまたはサードパーティの受益者に対して、ソフトウ ェアの使用または使用できないこと、サポートサービスの提供または提供しないこと、あるいはその他本ソフトウェアとの関連で、そこから生じる、あるいはいかなる面でもそれに関連する、直接、間接、特別、付随的、懲戒的、懲罰的、結果的損害 (取引上の損失、利益の損失、データの損失、プライバシ ーの損失、機密情報やその他情報の損失、コンピューターの故障や障害、その他金銭的な損失やその他あらゆる損失からの損害を含むがそれに限らない) の賠償責任を負うものではありません。

いかなる場合にせよ、Uniblue またはそのサプライヤーの責任は、不法行為または契約の記述の有無に 関わらず、100 米ドルを超過しません。ユーザーは、本項で定める責任の制限が当事者間における合意 の本質的な要素であることを認めるものとします。 

管轄区によっては、責任の除外や制限が認められず、その場合は上記の制限を適用しない場合があります。

9.	免責事項

ユーザーは、Uniblue ソフトウェアの使用に起因・関連するクレーム、損失、責任、損害、罰金、懲罰、 コスト、経費 (弁護士費用を含む) が生じた場合はそれをすべて補償し、Uniblue およびそのサプライヤ ーに損害を与えないことに同意します。本項に基づくユーザーの義務は本契約が終了あるいは失効した後も継続するものとします。

10.	プライバシー

ユーザーは、Uniblue が Uniblue ソフトウェアを通して入手した情報を、製品とサービス改善のため、収 集および使用することに同意するものとします。Uniblue が (例えば、サポートサービス強化を目的とし て) 保有するユーザーに関する個人情報は、その時点で有効な Uniblue の個人情報に関する方針に従って 処理されます。弊社の個人情報に関する方針については随時、http://www.uniblue.com/privacy/ からアク セスできます。

11.	サードパーティのソフトウェア

Uniblue ソフトウェアと一緒にその他のサードパーティ・ソフトウェア (「サードパーティ・ソフトウェ ア」) が提供される場合があります。このようなサードパーティ・ソフトウェアには通知が必要な場合、 また異なる使用許諾条項が存在する場合があります。サードパーティ・ソフトウェアに通知や使用許諾が必要な場合は、Uniblue ソフトウェアのアプリケーション・ディレクトリにある「Third Party Terms」 という名前のフォルダー (存在する場合) から、またはサードパーティ・ソフトウェア自体からアクセ スできます。本契約に同意することによって、ユーザーは、サードパーティ・ソフトウェア使用許諾条項が存在する際には、それにも同意することになります。このサードパーティ・ソフトウェアによってユーザーと Uniblue の間に契約関係が発生するのではなく、Uniblue はユーザーによるサードパーティ・ ソフトウェアの使用にあたって、何ら責任を負うものでもありません。
 
12.	契約の終了

ユーザーが使用許諾契約の条項に違反した場合は、適用法に基づく Uniblue の損害賠償の権利に悪影響 を与えることなく、使用許諾契約は自動的に終了します。契約終了時、ユーザーは直ちに、ユーザーが所持する Uniblue ソフトウェアの全コピーを Uniblue に返却するか、破棄するものとします。本契約の 終了後も存続が意図される条項はそのまま効力を持ち続けます。  

13.	総則

本使用許諾契約書において明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。この使用許諾は本契約の主題に関するユーザーと Uniblue との間の完全合意を構成し、契約締結以前の両当事者間におけ る口頭または書面による合意、表明、交渉、追加条項、あるいは同様の通信事項に優先します。本使用許諾契約の一部が無効、強制不能、または違法と判断された場合、係る部分は削除条項と見なされ、その他の契約条項の有効性には影響を与えないものとします。本契約の条項の履行をいずれかの当事者が相手の当事者に強制しなかった場合も、該当条項の強制を以後放棄したものとは見なされません。 

14.	準拠法

本使用許諾契約は、法の抵触を除いて、欧州マルタ法に準拠し解釈されるものとします。本契約により生ずる、または本契約に関連する紛争については、マルタ裁判所を専属的管轄裁判所として付託することとします。Uniblue は、その自由裁量により、ユーザーが Uniblue ソフトウェアを使用したことに起因 する訴訟をユーザーの国の法廷で行う権利を有します。  

V061010