CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE

NB: QUESTA VERSIONE VIENE FORNITA SOLO A FINI INFORMATIVI. IN CASO DI CONFLITTO TRA LA PRESENTE VERSIONE DEL CONTRATTO E LA VERSIONE INGLESE, PREVARRÀ LA VERSIONE INGLESE. 

Le parti del presente Contratto di licenza con l’utente finale (“Licenza” o “Contratto”) sono costituite da Uniblue Systems Ltd (C32567), una società a responsabilità limitata registrata a Malta e con sede legale in Orange Point, Dun Karm Street, B’Kara By-Pass, Birkirkara BKR9037, Malta, Europa (di seguito “Uniblue”) e l’utente finale (“Utente”).

Consenso 

Con l’installazione del Software Uniblue e la selezione della casella “Accetto i termini del contratto di licenza” l’Utente esprime il proprio consenso a essere vincolato dalla presente Licenza e a esserne considerato parte contraente e dichiara altresì di avere pieno titolo a essere parte contraente del presente Contratto. Uniblue raccomanda di conservare una copia del presente Contratto di licenza per riferimento. Se l’Utente non accetta di essere vincolato da tutti i termini del presente Contratto, deve scegliere il pulsante “Annulla” e non può procedere all’installazione del Software Uniblue.

2.	Concessione della Licenza

In conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza, Uniblue concede all’Utente una licenza gratuita limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile e revocabile per l’installazione esclusivamente per uso privato di tre (3) copie del Software Uniblue e relativi materiali scritti (la “Documentazione”). È vietato qualsiasi uso di un numero di copie del Software Uniblue maggiore di quelle concesse in licenza. La licenza per il Software Uniblue non può essere condivisa alternando l’uso del Software Uniblue tra computer diversi. Queste limitazioni si applicano anche qualora l’Utente riceva il Software Uniblue su più supporti (per esempio tramite download e su CD in formato elettronico). Ai fini del presente Contratto, la “Copia” comprende l’installazione originale del Software Uniblue. L’Utente non può consentire e deve impedire ad altri di eseguire o ottenere copie del Software Uniblue.

3.	Limitazioni della Licenza

Salvo specifica autorizzazione in base ai termini del presente Contratto, l’Utente non può (i) copiare, riprodurre, variare, modificare, creare un’opera derivata, convertire o decodificare, disassemblare, decompilare o altrimenti tentare di estrarre il codice sorgente o dati interni del Software Uniblue o di parte di esso; (ii) rimuovere o in alcun modo nascondere qualsiasi notifica di proprietà o di marchio sul Software Uniblue; (iii) concedere in sub-licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire, cedere, mostrare, ospitare, appaltare, divulgare, distribuire o sfruttare commercialmente in qualunque altro modo il Software Uniblue; (iv) eludere qualsiasi numero di serie o altro meccanismo utilizzato o messo in atto da Uniblue per proteggere il Software Uniblue contro l’utilizzo, la copiatura o la distribuzione senza debita licenza; (v), pubblicare o altrimenti rendere disponibile il Software Uniblue o qualsiasi parte di esso, compreso il numero di serie, su Internet o su altri forum a disposizione del pubblico; (vi) esportare o ri-esportare il Software Uniblue o qualsiasi informazione o tecnologia su cui è basato in violazione alle leggi sull’esportazione degli Stati Uniti, della Comunità europea o a qualsiasi altra legge o norma applicabile; né (vii) utilizzare tale Software Uniblue in alcun modo che violi qualsiasi legge applicabile.

Copie concesse in licenza e reti

Sono vietati qualsiasi memorizzazione, manutenzione o uso simultanei del Software Uniblue e l’Utente acconsente a implementare meccanismi di protezione che impediscano tale uso simultaneo. 

5.	Attivazione e altre precauzioni tecniche 

Il Software Uniblue può richiedere l’attivazione tramite immissione del numero di serie eventualmente fornito all’Utente, secondo le modalità richieste dal Software Uniblue. Il Software Uniblue può contenere altre precauzioni tecniche, compresa una tecnologia di potenziamento, concepite per impedire l’uso illegale o senza debita licenza. L’Utente acconsente all’uso di tali precauzioni da parte di Uniblue a sua discrezione. 
 
6.	Tutela della proprietà intellettuale

Il Software Uniblue è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale sia di livello nazionale sia tramite disposizioni di trattati internazionali. Il presente Contratto di licenza non conferisce all’Utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software Uniblue o su Software di terze parti, né concede all’Utente alcuna licenza, diritto o interesse su alcun marchio commerciale, nome commerciale o marchio di servizio di Uniblue o di una qualsiasi parte terza. Uniblue è il proprietario e mantiene la proprietà di tutti i diritti, i titoli e gli interessi sul Software Uniblue, su tutte le Copie o parti del Software Uniblue e su qualsiasi opera da esso derivata. 

7.	Garanzia limitata 

In conformità alla presente Licenza, il Software Uniblue viene fornito all’Utente “nello stato in cui si trova”, senza alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo. A prescindere da qualsiasi altra disposizione, il Software Uniblue viene fornito come software a scopo generale e non un uso particolare da parte dell’Utente. L’Utente accetta che né Uniblue né i suoi fornitori dichiarino o garantiscano che il Software Uniblue sia conforme alle esigenze dell’Utente o privo di errori o difetti, né che eventuali difetti di funzionamento o funzionalità del Software Uniblue saranno corretti. Uniblue inoltre rifiuta espressamente di riconoscere qualsiasi garanzia e condizione di qualsiasi tipo, tanto esplicita quanto implicita, comprese ma non limitate a garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti di proprietà intellettuale. Eventuali garanzie implicite che non possono essere escluse sono limitate a (30) trenta giorni o al periodo più breve possibile consentito dalla legge applicabile, a seconda di quale periodo è maggiore. L’uso del Software Uniblue da parte dell’Utente è a rischio esclusivo dell’Utente e l’Utente è l’unico responsabile di qualsiasi decisione presa o azione intrapresa sulla base del Software Uniblue, indipendentemente da qualsiasi raccomandazione fornita da tale Software. Uniblue non rilascia alcuna dichiarazione in merito a Software di terze parti a cui si acceda tramite o sia incluso con il Software Uniblue. 

8.	Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO E IN BASE A NESSUN PRINCIPIO/ISTITUTO LEGALE, A PRESCINDERE CHE DERIVI DA ILLECITO, CONTRATTO O ALTRA FONTE, UNIBLUE O I SUOI FORNITORI SI ASSUMERANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI BENEFICIARI TERZI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, CONDIZIONALE, ACCIDENTALE, ESEMPLARE, PUNITIVO O DERIVATO (INCLUSI MA NON LIMITATI A EVENTUALI DANNI DOVUTI A PERDITE COMMERCIALI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI RISERVATEZZA, PERDITA DI INFORMAZIONI RISERVATE O DI ALTRO TIPO, GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER O A QUALSIASI ALTRA PERDITA ECONOMICA O DI ALTRO TIPO) DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO ASSOCIATI ALL’UTILIZZO O AL MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE UNIBLUE, ALLA FORNITURA O ALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI ASSISTENZA O IN QUALUNQUE ALTRO MODO ASSOCIATI A QUALSIASI ASPETTO DEL PRESENTE SOFTWARE, ANCHE IN CASO DI COLPA, ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA, E ANCHE QUALORA UNIBLUE O I SUOI FORNITORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. 

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI UNIBLUE O DEI SUOI FORNITORI POTRÀ SUPERARE, IN CASO DI ILLECITO, CONTRATTO O ALTRO OBBLIGO, LA SOMMA DI CENTO DOLLARI AMERICANI ($100). L’UTENTE RICONOSCE CHE LA LIMITAZIONE ESPOSTA NELLA PRESENTE SEZIONE È UNA CLAUSOLA ESSENZIALE DEL CONTRATTO TRA LE PARTI. 

Poiché alcuni giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di responsabilità, le limitazioni di cui sopra possono non essere applicabili all’Utente. 

9.	Indennità 

L’Utente indennizzerà Uniblue e i suoi fornitori e non attribuirà loro alcuna responsabilità per qualsivoglia rivendicazione, perdita, obbligazione, risarcimento di danni, sanzione, ammenda, costo o spese (incluse spese legali) derivanti o associate all’uso del Software Uniblue da parte dell’Utente. Gli obblighi dell’Utente previsti nella presente sezione rimangono validi anche dopo la scadenza o la rescissione del presente Contratto. 

10.	Riservatezza 

L’Utente consente a Uniblue di raccogliere e utilizzare informazioni tramite il Software Uniblue al fine di migliorare i propri prodotti e servizi. Qualsiasi informazione personale relativa all’Utente eventualmente in possesso di Uniblue (per esempio per agevolare i servizi di assistenza forniti all’Utente) sarà elaborata in conformità alle linee guida per la tutela della riservatezza di Uniblue in vigore nel momento di interesse. Le linee guida per la tutela della riservatezza di Uniblue sono sempre disponibili all’indirizzo http://www.uniblue.com/privacy/.

11.	Software di terze parti 

Altro software di terze parti può essere distribuito assieme al Software Uniblue (il “Software di terze parti”). Ciascuno e ognuno di tali Software di terze di parti può richiedere notifiche e/o essere soggetto a condizioni di licenza diverse. Tali notifiche e condizioni di licenza richiesti per il Software di terze parti, se richiesti, sono disponibili nella cartella denominata “Third Party Terms” e presente nella directory dell’applicazione del Software Uniblue, o altresì sono disponibili tramite il Software di terze parti stesso. L’accettazione del presente Contratto da parte dell’Utente implica l’accettazione anche delle condizioni di licenza, se esistenti, che regolano la distribuzione del Software di terze parti. L’Utente non sarà legato a Uniblue da alcun obbligo contrattuale relativo a tale Software di terze parti e Uniblue non si assume alcuna responsabilità per l’uso di tale Software da parte dell’Utente.
 
12.	Rescissione

La Licenza sarà rescissa automaticamente se l’Utente viola una qualsiasi delle condizioni, fatta salva la riserva di Uniblue di far valere i propri diritti di risarcimento di danni nei termini della normativa applicabile. In caso di rescissione in tali circostanze l’Utente deve restituire immediatamente a Uniblue o distruggere tutte le Copie del Software Uniblue in suo possesso. Le condizioni del presente Contratto che per loro natura sono destinate a sopravvivere in caso di scadenza o rescissione rimangono in vigore. 

13.	Disposizioni generali

Tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi del presente Contratto di licenza sono riservati. La presente Licenza rappresenta l’intero contratto tra l’Utente e Uniblue in relazione agli aspetti qui trattati e sostituisce qualsivoglia contratto, dichiarazione, accordo, condizioni aggiuntive o altre simili comunicazioni tra le parti, tanto precedenti che contemporanei e intercorsi in forma orale o scritta. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto di licenza risulta nulla, non applicabile o invalida, essa sarà esclusa e non comprometterà la validità delle altre disposizioni contenute nella presente Licenza. La mancata applicazione di una delle parti di una delle disposizioni della presente Licenza non potrà essere considerata una rinuncia all’applicazione in futuro di tale o di qualsiasi altra disposizione. 

14.	Giurisdizione competente

Il presente Contratto di licenza sarà applicato e interpretato in conformità alle leggi di Malta, Europa, escludendo ogni conflitto legale. Tutte le controversie derivanti da o relativa al presente Contratto saranno soggette alla giurisdizione esclusiva della magistratura di Malta. Uniblue si riserva il diritto, a propria discrezione, di presentare eventuali controversie derivanti dall’uso del Software Uniblue da parte dell’Utente davanti alla magistratura del Paese dell’Utente. 

V061010