Contenuto

Breve descrizione

Elenco degli studenti

Scelta dei parametri e del regime di Tirassegno

Scelta dei parametri e del regime delle Parole incrociate

Regime di gara

Regime di studio / Audiotraining

Tirassegno

Avvio del tirassegno dal vocabolario

Forma delle parole incrociate

Elenco dei significati delle parole


Breve descrizione

Il Tirassegno e le Parole incrociate rappresentano un sistema di esercizi eccezionali per lo studio di nuove parole utilizzato come data base dei vocabolari elettronici Collins. E Vostro compito indovinare le parole dal vocabolario indicatovi in base al contenuto degli articoli del vocabolario. Le parole vengono scelte in modo casuale e quindi le scelte delle parole e esercizi relativi non si ripetono mai. Inoltre potrete utilizzare i taccuini costituiti come vocabolario per lo studio di quelle parole particolarmente necessarie.

L'esercizio dinamico chiamato Tirassegno vi insegnerà a scrivere le parole rapidamente e senza errori mentre le Parole incrociate vi permetteranno di apprendere un numero enorme di nuove parole tenendo conto di tutti i significati possibili. Sono previsti diversi livelli di difficoltà per cui gli esercizi saranno interessanti e efficaci sia per i principianti che per coloro che vorranno apprendere la lingua alla perfezione. Per ogni studente viene condotta una statistica personale su l'utilizzo di tutte le parole i cui risultati vengono rappresentati sotto forma di diagrammi a colori.


Elenco degli studenti

Per avere la possibilità di seguire gli esercizi bisogna essere inclusi nel gruppo degli studenti (il gruppo va da 1 a 12 persone). Per inserirsi nel gruppo bisogna indicare il proprio nome e la lingua nella quale volete vedere e ascoltare gli annunci del programma. Potrete inoltre introdurre una parola d'ordine che proteggerà i vostri dati da intrusioni non autorizzate. In caso contrario chiunque potrà entrare nel sistema con il vostro nome.

L'elenco degli studenti viene compilato sulla base dei punti ottenuti. Accanto al nome di ogni studente si vedrà un faccino con la smorfia per indicare l'attuale posizione dello studente in elenco. Il processo di studio in tal modo assume la forma di gara in cui ognuno tenda di ottenere il numero maggiore di punti e piazzarsi in tal modo al primo posto d'onore. Fate attenzione che l'espressione del faccino accanto ad ogni studente dipende non solo dal numero dai punti ottenuti, ma anche dalla dimensione del gruppo (più studenti vi sono, più diverse le smorfie emotive).

Per entrare nel sistema invece della parola d'ordine è sufficiente quella dell'amministratore o il codice di serie. In questo caso il programma permette di entrare nel sistema e di esaminare i risultati del processo di studio, ma non permette di modificarli in quanto l'accesso a tutti gli esercizi sarà bloccato. Con tale regime d'accesso l'insegnante può controllare il processo di studio e la diligenza degli studenti.

Potrete copiare i vostri dati personali o quelli di tutti gli studenti in un altro catalogo o su dischetto per avere una copia di riserva o per passare a un altro computer oltre che per l'operazione inversa. Ciò vi permetterà di proteggere i risultati dello studio da guasti al computer oltre che utilizzarli su altri computer (da ufficio e portatile oppure sul lavoro e a casa).

Benchè la dimensione del gruppo sia limitata (non più di 12 persone) è possibile creare un numero infinito di gruppi che verranno aperti con etichette sul tavolo di lavoro del vostro computer ciò darà la possibilità di lavorare col programma a un numero indeterminato di utilizzatori e di suddividerli secondo età, sesso, anno di studio, livello di conoscenza ecc. Tale suddivisione è particolarmente utile quando il programma viene utilizzato negli istituti didattici ove è necessario organizzare e controllare con efficienza il processo di studio.

Gestione della tastiera

Aggiungere lo studente – Insert

Modificare caratteristiche dello studente – Backspace

Eliminare lo studente – Delete

Scelta dello studente – alto/basso/PageUp/PageDown

Ingresso nel sistema – Enter

Esportazione del gruppo in un altro catalogo – F5

Esportazione dello studente in un altro catalogo – F6

Importazione dello studente da un altro catalogo – F7

Importazione del gruppo da un altro catalogo – F8

Creare/aprire gruppo – F9

Uscita dal programma – F12

Gestione della mouse

Scelta dello studente – premere sull nome dello studente

Ingresso nel sistema – premere sullo studente prescelto

Esportazione del gruppo in un altro catalogo – premere su "Doppia freccia in basso"

Esportazione dello studente in un altro catalogo – premere su "Freccia in basso"

Importazione dello studente da un altro catalogo – premere su "Freccia in alto"

Importazione del gruppo da un altro catalogo – premere su "Doppia freccia in alto"

Creare/aprire gruppo – premere su pulsante con cartella e faccina

Uscita dal programma – premere sul pulsante con la porta


Scelta dei parametri e del regime di Tirassegno

L'esercizio "Tirassegno" si suddivide in due tipi – "Tirassegno su vocabolari" e "Tirassegno su Taccuini". Prima di eseguire l'esercizio indicate la fonte dei dati (vocabolario o taccuino), poi scegliete il regime di esercizio (con studio o senza studio). Per chi studia le lingue straniere può essere utile il regime “Ricordare la pronuncia”. In questo regime il programma pronuncia esattamente la parola scelta prima di passa da una parola a un'altra. Tenete presente che tale regime è possibile soltanto nei vocabolari "parlati".

Tirassegno su vocabolari

In questo esercizio come fonte potete indicare il vocabolario che volete oltre al diapason delle parole utilizzate. Potrete disporre o di tutto il vocabolario oppure di un numero limitato di parole corrispondente al vostro livello di conoscenza.

Tirassegno su Taccuini

In questo esercizio potrete caricare in vocabolario il taccuino da voi costituito. Inoltre potrete prescegliere le parole che vi servono da un vocabolario o da una lingua determinati, oltre a fissare il numero delle parole, utilizzate in esercizio.

Tirassegno con studio

È il regime più semplice destinato ai principianti. In questo regime lo studente esamina e memorizza tutte le parole che saranno proposte in Tirassegno. Per ogni parola indovinata viene attribuito un punto.

Tirassegno senza studio

È un regime più difficile, destinato a chi ha bisogno di incrementare o rinnovare il proprio vocabolario. In questo regime per ogni parola indovinata dal taccuino vengono attribuiti due punti e per ogni parola scelta a caso dal vocabolario – tre punti.

Guarda inoltre: Regime di gara

Gestione della tastiera

Entrare in tirassegno – Enter

Cambiare tipo di esercizio – Tab

Caricare il taccuino – F7

Ingresso nell'elenco degli studenti – F12

Gestione della mouse

Entrare in tirassegno – premere su pulsante con obiettivo

Cambiare tipo di esercizio – premere su indicazione dell'esercizio

Caricare il taccuino – premere su pulsante con cartella e taccuino

Ingresso nell'elenco degli studenti – premere su pulsante con porta


Scelta dei parametri e del regime delle Parole incrociate

Prima di eseguire l'esercizio indicate la fonte della parola e poi il regime dell'esercizio (con studio, senza studio o super difficili). Indicate come fonte il vocabolario che vi serve oltre al diapason delle parole utilizzate. Potrete utilizza tutto il vocabolario oppure una quantità limitata delle parole, corrispondente al livello della vostra conoscenza.

Parole incrociate con studio

È il regime più semplice destinato a chi inizia lo studio della lingua. In questo regime lo studente esamina e memorizza le parole con cui sono costruite le parole incrociate. Per ogni parola indovinata in questo regime viene attribuito un punto.

Parole incrociate senza studio

Regime più difficile destinato a chi ha bisogno incrementare il vocabolario di qui già dispone. In queste regime lo studente indovina ogni parola sulla base di tutti i significati esistenti. Per ogni parola indovinata in questo regime vengono attribuiti due punti.

Parole incrociate super difficili

Regime di grande difficoltà destinato a coloro che vogliono raggiungere una conoscenza brillante della lingua. In questo regime lo studente indovina ogni parola soltanto sulla base di uno dei significati possibili. Per ogni parola indovinata vengono attribuiti tre punti.

Guarda inoltre: Regime di gara

Gestione della testiera

Costruire parole incrociate – Enter

Cambiare tipo di esercizio – Tab

Ingresso nell'elenco degli studenti – F12

Gestione della mouse

Costruire parole incrociate – premere su pulsante con la forma delle parole incrociate

Cambiare tipo di esercizio – premere su l'indicazione dell'esercizio

Ingresso nell'elenco degli studenti – premere su pulsante con la porta


Regime di gara

Nella costruzione del compito per il tirassegno o le parole incrociate le parole vengono scelte in modo casuale dai vocabolari a disposizione per cui tali scelte non si ripetono mai. Il regime di gara permette di costruire la stessa scelta di parole su un qualsiasi numero di computer e vedere chi riesce a indovinare un numero maggiore di parole in tempo più breve. Per tanto su tutti computer bisogna scegliere la stessa fonte di parole con parametri uguali e attivizzare il punto "Regime di gara". Prima dell'inizio degli esercizi ogni computer propone un suo significato casuale di sincronizzazione. Scegliete un numero proposto da uno dei computer e indicatelo su tutti gli altri. Dopo di che su ogni computer sarà costruito lo stesso compito per tirassegno o parole incrociate.


Regime di studio / Audiotraining

Guardate e cercate di ricordare le parole che compongono il compito per il tirassegno e per le parole incrociate. Fate attenzione a come si scrive ogni parola. Guardate tutte le parole almeno cinque volte prima di eseguire l'esercizio. Nei vocabolari parlati tutte le parole iniziali sono lette da annunciatori di professione di madrelingua. Pertanto potrete non solo ascoltare la pronuncia esatta di ogni parola, ma anche di allenarvi all'Audiotraining. Potrete aprire la gestione elettronica dell'Audiotraining premendo il tasto F1 dopo aver richiamato l'Audiotraining.

Gestione della testiera

Spostamento lungo l'elenco delle parole – Ctrl + alto/basso/PageUp/PageDown/Home/End

Scegliere a caso una parola dall'elenco – Tab

Richiamo del vocabolario con focalizzazione nella parola corrente – Backspace

Spostamento sulla parola principale dell'articolo – sinistra/destra

Per l'inizio o la fine della parola principale dell'articolo – Ctrl + sinistra/destra

Spostamento per il testo dell'articolo – alto/basso/PageUp/PageDown/Home/End

* Ascoltare la variante di pronuncia – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9

* Richiamare l'Audiotraining sulla variante di pronuncia – Ctrl + Shift + 1 / 2 / ... / 9

Passaggio all'esercizio – Enter

Uscita dall'esercizio – F12

* - Questa funzione è disponibile soltanto nei vocabolari "parlati"

Gestione della mouse

Scegliere una parola dall'elenco – premere il pulsante sinistro sulla parola nell'elenco

Richiamo del vocabolario con focalizzazione nella parola – premere il pulsante destro sulla parola nell'elenco

Spostamento per il testo dell'articolo – premere sulle frecce di scorrimento oppure ruotare la rotella speciale della mouse

* Ascoltare la variante di pronuncia – premere il pulsante sinistro della mouse sul pulsante dell'altoparlante

* Richiamare l'Audiotraining sulla variante di pronuncia – premere il pulsante destro della mouse sul pulsante dell'altoparlante

Passaggio all'esercizio – premere sul pulsante con l'obiettivo o con le parole incrociate

Uscita dall'esercizio – premere sul pulsante con la porta

* - Questa funzione è disponibile soltanto nei vocabolari "parlati"


Tirassegno

In questo esercizio dovrete non solo ricordare la parola in base ai suoi differenti significanti ma anche riuscire a digitarla nel tempo di passaggio del bersaglio sullo schermo. Dopo aver digitato la parola non dimenticate di "premere il grilletto"! Se proverete a "sparare" da una parola digitata in modo sbagliato “mancherete il bersaglio”. Se non farete in tempo a digitare esattamente la parola nel tempo previsto, vi sarà tolto un punto e aumenterà il numero dei controlli della parola in corso. In tal caso in tabella si vedrà la parola scritta con esattezza e sarà possibile guardare tutti i suoi significati ascoltandone la pronuncia. Se non sarete in grado di eseguire l'esercizio, passate in regime di studio e cercate di memorizzare le parole richieste.

Questo esercizio sviluppa la capacità di scrittura e l'abilità a trovare rapidamente le parole necessarie in ogni situazione. Questo esercizio inoltre vi insegna ad utilizzare efficacemente la tastiera. Fate attenzione che per introdurre simboli europei e russi potrete ricorrere sia alla disposizione sistemica della tastiera che ai meccanismi, compresi in programma per l'introduzione universale dei simboli europei emulando la tastiera russa (potrete trovare una dettagliata descrizione di questi metodi in Introduzione ai vocabolari). Se quella parte del vocabolario da cui è stata scelta la parola è definita dalla disposizione sistemica della tastiera nelle Caratteristiche del vocabolari tale disposizione si attivizzerà automaticamente digitando tale parola.

Regime d'ingresso

Gestione della tastiera

Terminare l'introduzione della parola ("premere il grilletto") – Enter

Indicare sulla tabella il significato seguente – Tab

Indicare sulla tabella il significato precedente – Shift+Tab

Spostamento sulla riga di redazione – sinistra/destra/Home/End

Eliminare il simbolo avanti al cursore – Backspace

Eliminare il simbolo dopo il cursore – Delete

Eliminare tutti i simboli – Ctrl+spaziatura

Mostrare la parola – Esc

Passaggio al regime di studio – F4

Uscita dall'esercizio – F12

Gestione della mouse

Indicare sulla tabella il significato seguente – premere il pulsante sinistro sulla tabella

Indicare sulla tabella il significato precedente – Shift + premere il pulsante sinistro sulla tabella

Spostamento sulla riga di redazione – premere sulla giusta posizione

Mostrare la parola – premere il pulsante con l'incrocio

Passaggio al regime di studio – premere il pulsante con la bandiera bianca

Uscita dall'esercizio – premere il pulsante con la porta

Regime di visualizzazione

Gestione della tastiera

Indicare sulla tabella il significato seguente – Tab

Indicare sulla tabella il significato precedente – Shift+Tab

* Ascoltare la pronuncia della parola – spaziatura

Richiamo del vocabolario con la focalizzazione nella parola corrente – Backspace

Iniziare l'introduzione della nuova parola – Enter

Passaggio al regime di studio – F4

Uscita dall'esercizio – F12

* - Questa funzione è disponibile soltanto nei vocabolari "parlati"

Gestione della mouse

Indicare sulla tabella il significato seguente – premere il pulsante sinistro sulla tabella

Indicare sulla tabella il significato precedente – Shift + premere il pulsante sinistro sulla tabella

* Ascoltare la pronuncia della parola – premere il pulsante con il altoparlante

Richiamo del vocabolario con focalizzazione nella parola – premere il pulsante destro sulla tabella

Passaggio al regime di studio – premere il pulsante con la bandiera bianca

Uscita dall'esercizio – premere il pulsante con la porta

* - Questa funzione è disponibile soltanto nei vocabolari "parlati"


Avvio del tirassegno dal vocabolario

Richiamando il tirassegno dal vocabolario con l'utilizzo del taccuino vi sarà proposto di indicare il gruppo e il nome dello studente (se nelle caratteristiche del vocabolario non è indicato il regime di ingresso anonimo). Nel dialogo di scelta dello studente potrete indicare il nome di qualsiasi studente esistente oppure crearne uno nuovo. È possibile inoltre entrare in tirassegno in modo anonimo tenendo presente però che i risultati dell'esercizio non vengono conservati.


Forma delle parole incrociate

Scrivete le parole indovinate nelle caselle corrispondenti delle parole incrociate. Tenete presente che vengono scritte soltanto le lettere senza trattini, spaziature o altri simboli. Fate attenzione che al posto dei simboli europei devono essere scritte le lettere pulite senza segni diacritici e al posto dei simboli combinati "Æ", "Œ" e "ß" bisogna scrivere i gruppi di lettere come "AE", "OE" e "SS". Nelle parole russe al posto della lettera "Ë" bisogna scrivere la lettera "E". Digitando la parola fate attenzione alla giusta forma di compilazione. Spostandosi per la forma il programma sceglie automaticamente la giusta direzione, però nei posti d'incrocio di due parole potrà essere necessario passare alla direzione in modo autonomo.

Se avrete riempito tutte le caselle delle parole incrociate l'esercizio terminerà automaticamente. Se non siete in grado di indovinare o descrivere esattamente tutte le parole potrete abbassare il livello di difficoltà oppure porre fine all'esercizio. Abbassando il livello di difficoltà potrete passare dal regime super difficile a quello per indovinare in base a tutti i significati oppure passare al regime di studio. Ponendo fine all'esercizio vengono indicate tutte le parole non indovinate o indovinate male e otterrete il numero di punti corrispondente al numero delle parole esattamente indovinate nel corrente regime di esercizio. Avrete inoltre la possibilità di confrontare le parole delle parole incrociate con l'elenco dei significa e con i vocabolari.

Gestione della tastiera

Spostamento per la forma – freccette/PageUp/PageDown/Home/End

Passare alla direzione di compilazione – Enter

Porsi all'inizio della parola nella forma – 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Mostrare il significato della parola – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Cancellare la lettere prima del cursore – Backspace

Cancellare la lettera nella posizione del cursore – spaziatura

Eliminare la lettera nella posizione del cursore – Delete

Introdurre la spaziatura nella posizione del cursore – Insert

Passare all'elenco dei significati – Tab

Spostare l'elenco emergente – Ctrl + PageUp/PageDown/Home/End

Aprire l'elenco esterno dei significati – Ctrl+Tab

Spostamento sull'elenco emergente o esterno – Alt + alto/basso/PageUp/PageDown/Home/End

Chiudere l'elenco emergente o esterno – Esc

Abbassare il livello di difficoltà o passare al regime di studio – F4

Concludere l'esercizio con il calcolo del risultato – F9

Richiamo del vocabolario con focalizzazione nella parola (dopo l'esercizio) – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Uscita dall'esercizio – F12

Gestione della mouse

Spostamento per la forma – premere sulla cella necessaria

Passare alla direzione di compilazione – premere sulla cella col cursore

Porsi all'inizio della parola nella forma – premere il pulsante con il numero della parola

Mostrare il significato della parola – premere a destra sul pulsante con il numero della parola

Spostare l'elenco emergente – premere sui pulsanti con le freccette negli angoli dello schermo

Aprire l'elenco esterno dei significati – premere sul pulsante dell'elenco esterno del panello degli strumenti

Abbassare il livello di difficoltà o passare al regime di studio – premere sul pulsante con la bandiera bianca

Concludere l'esercizio con il calcolo del risultato – premere sul pulsante con l'incrocio

Richiamo del vocabolario con focalizzazione nella parola (dopo l'esercizio) – premere a destra sul pulsante con il numero della parola

Uscita dall'esrcizio – premere sul pulsante con la porta


Elenco dei significati delle parole

L'elenco dei significati può essere esaminato nella zona di lavoro (al posto della forma) oltre che nella finestra emergente o esterna (indipendentemente se si preme il pulsante oppure i tasti nel regime di forma). Fate attenzione che l'esame nella finestra esterna è possibile soltanto con uno schermo a definizione superiore a 640x480. Ad ogni parola corrisponde un numero determinato che da la collocazione e la direzione della parola nella forma delle parole incrociate. Se indovinerete a quale parola si riferisce un certo significato inserite tale parola nella forma delle parole incrociate. Avanti viene descritta la gestione dell'elenco in tutti i regimi di esame.

Gestione della tastiera

Spostamento sull'elenco dei significati – alto/basso/PageUp/PageDown/Home/End

Porsi su un significato determinato – 1 / 2 / … / 9 / 0 / – / =

Porsi sull'inizio della parola nella forma – Ctrl + 1 / 2 / … / 9 / 0 / – / =

Passare alla forma delle parole incrociate – Tab

Chiudere l'elenco emergente o esterno – Esc

Abbassare il livello di difficoltà o passare al regime di studio – F4

Concludere l'esercizio con il calcolo del risultato – F9

Richiamo del vocabolario con focalizzazione nella parola (dopo l'esercizio) – Ctrl + 1 / 2 / … / 9 / 0 / – / =

Uscita dall'esercizio – F12

Gestione della mouse

Spostamento per l'elenco dei significati – premere sulle frecce di scorrimento oppure ruotare la rotella speciale della mouse

Porsi su un significato determinato – premere il pulsante con il numero della parola

Porsi sull'inizio della parola nella forma – premere sul significato della parola

Abbassare il livello di difficoltà o passare al regime di studio – premere sul pulsante con la bandiera bianca

Concludere l'esercizio con il calcolo del risultato – premere sul pulsante con l'incrocio

Richiamo del vocabolario con focalizzazione nella parola (dopo l'esercizio) – premere sul significato della parola

Uscita dall'esercizio – premere sul pulsante con la porta