Copyright: Copyright © 1994 Novell, Inc.
Citation: Copyright 1994 Novell, Inc.


 Acceso a todos los recursos de red

Mediante los Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*), puede acceder a una gran variedad de recursos de red. Los recursos que aparecen en la lista Recursos dependen del servidor actual o el árbol del Directorio. El asterisco (*) que aparece a la izquierda de un servidor conectado indica el servidor actual.

La lista Recursos muestra los recursos disponibles. Esta lista cambia cada vez que modifica el servidor actual o se autentica para un árbol diferente.

Para cambiar el servidor actual

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare.

2.	A la vez que pulsa la tecla Ctrl, escoja el servidor que desea como servidor actual.

* Aparece un asterisco al lado del servidor actual. La lista Recursos se modifica para mostrar los recursos a los que puede acceder el servidor actual.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales


Acceso a todos los recursos de red. Consulte también

Conexiones


Asignación de aplicaciones a los botones definidos por el usuario
 Cambio y asignación de aplicaciones a los botones definidos por el usuario

Se pueden asignar aplicaciones a los dos botones definidos por el usuario de la barra de herramientas Herramientas de usuario de NetWare*para poder acceder a las aplicaciones desde las herramientas. Si se asigna un icono a esa aplicación, el icono aparecerá en el botón Definido por el usuario de la barra de herramientas cuando vuelva a Herramientas de usuario de NetWare.

Para definir un botón

1.	Seleccione el botón Definido por el usuario al que desee asignar una aplicación.

Aparece el recuadro de diálogo Vía definida por el usuario.

2.	Escriba la vía de acceso y el nombre de archivo del programa en Línea de comandos. Por ejemplo, escriba "C:\WINDOWS\WINFILE.EXE". Esto asigna el Administrador de archivos de MS Windows al botón Definido por el usuario especificado.

3.	Seleccione OK.

Se ejecuta la aplicación.

4.	Para volver a Herramientas de usuario de NetWare, salga de la aplicación.

Para cambiar un botón

1.	Pulse Alt+1 para cambiar el botón 1 o Alt+2 para cambiar el botón 2.

Aparece el recuadro de diálogo Vía definida por el usuario.

2.	Escriba la vía de acceso y el nombre de archivo del programa en Línea de comandos. Suprima la vía de acceso, si desea eliminar la aplicación sin asignar otra. Por ejemplo, escriba "C:\WINDOWS\PROGMAN.EXE". Esto asigna el Administrador de programas de Windows** al botón Definido por el usuario especificado.

3.	Seleccione OK.

Se ejecuta la aplicación.

4.	Para volver a Herramientas de usuario de NetWare, salga de la aplicación.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Fin automático de captura

Envía trabajos de impresión a una impresora o archivo de red al salir o entrar en una aplicación. Resulta útil si desea retener la impresión de varios archivos hasta que salga de la aplicación.

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones concretas sobre el cambio de este ajuste.


Recursos del Bindery

Un recurso del Bindery es cualquier entidad que se mantenga en un Bindery de NetWare* 2 o NetWare 3*. También puede ser un objeto Bindery dentro de una red NetWare 4*.

El Bindery de NetWare difiere de la base de datos de NetWare 4 en que el primero soporta la operación de un solo servidor NetWare o una base de datos de archivo plano. NDS* soporta una red de servidores completa. De esta forma, en vez de almacenar toda la información en un solo servidor, ésta se distribuye por una base de datos global, donde todos los servidores pueden acceder a ella.

Los objetos de un Bindery se encuentran en una base de datos plana, en vez de en una base de datos jerárquica, como un árbol del directorio. Mediante la emulación del Bindery, NetWare 4 proporciona compatibilidad con las versiones de NetWare basadas en Bindery que pueden coexistir en la red.

Emulación del Bindery significa que NDS imita una estructura plana para los objetos. Ello hará que los clientes y servidores de NDS y basados en Bindery puedan acceder a todos los objetos de un objeto Contenedor específico. El objeto Contenedor donde se establece la emulación del Bindery se denomina contexto del Bindery.


Captura

Este botón se utiliza para capturar (conectar a) una cola de impresión a un puerto de la estación de trabajo.

Consulte también

Captura de una cola de impresión

Fin de captura de una cola de impresión

Configuración de LPT


 Captura de una cola de impresión

Se puede capturar (conectar a) una cola de impresión para que todo lo que se imprima desde la estación de trabajo se envíe a la cola de impresión. Se puede arrastrar y soltar, o utilizar el botón Capturar para capturar una cola de impresión.

Al capturar una impresora, los ajustes de impresora por defecto se aplican a toda la captura. Estos ajustes por defecto pueden provenir de tres fuentes distintas: Sólo el LPT actual, LPT globales (todos), o los valores de captura por defecto estándar.

El ajuste Sólo el LPT actual sólo se aplicará a la impresora capturada desde ese puerto concreto.

Los ajustes LPT globales (todos) se aplicarán a todas las impresoras de todos los puertos que capture en el futuro.

Los valores de captura por defecto estándar se aplican si no marca la casilla de verificación Sólo el LPT actual o LPT globales (todos) del recuadro de diálogo Valores de NetWare* para LPT....

Para obtener más información sobre el ajuste de valores de impresora por defecto, consulte "Ajuste de valores de impresora por defecto."

Para capturar una cola de impresión mediante arrastrar y soltar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	Seleccione la cola de impresión que desea capturar de la lista Recursos.

Si la cola de impresión que desea conectar no está disponible, asegúrese de que está conectado al recurso, servidor o grupo de trabajo NDS* que contiene el recurso. Utilice la herramienta Conexiones NetWare para establecer todas las conexiones necesarias.

3.	Arrastre la cola de impresión al puerto que desee de la lista Puertos y suéltela.

Aparece al lado del nombre de puerto un icono Capturar. Puede convertir la captura en permanente seleccionando el botón Permanente.

Para capturar una cola de impresión con el botón Capturar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	Seleccione la cola de impresión que desea capturar de la lista Recursos.

Si la cola de impresión que desea conectar no está disponible, asegúrese de que está conectado al recurso, servidor o grupo de trabajo NDS que contiene el recurso. Use la herramienta Conexiones NetWare para establecer las conexiones necesarias.

3.	Seleccione el nombre de puerto (LPT:) que se va a utilizar para la conexión de la lista Puertos.

4.	Seleccione Capturar.

Aparece un icono Capturar al lado del nombre de puerto. Puede convertir la captura en permanente seleccionando el botón Permanente.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Captura de una cola de impresión. Consulte también

Fin de captura de una cola de impresión

Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de Windows

Botón Capturar

Botón Finalizar captura

Botón Permanente

Recursos (impresoras)

Puertos

Iconos de puertos


 Cambio de contraseña

Se puede cambiar la contraseña para cualquier conexión de la red.

Para cambiar la contraseña

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare.

2.	En la lista Conexiones, seleccione el recurso para el que desea cambiar la contraseña.

3.	Si no está conectado al recurso, escoja un recurso de la lista Recursos y conéctese a él.

Los recursos NDS* (NetWare* 4*) tienen un icono de árbol. Los recursos del Bindery (NetWare 3*) tienen un icono de servidor. Seleccione el recurso adecuado para su tipo de conexión.

4.	Seleccione Ajustar pase.

5.	Escriba la contraseña actual en Contraseña antigua.

6.	Escriba la nueva contraseña en Contraseña nueva.

7.	Para comprobar la nueva contraseña, vuelva a escribirla en Repita la constraseña nueva.

8.	(Opcional) Para sincronizar las contraseñas para todas las conexiones de NetWare, seleccione la casilla de verificación Sincronizar contraseña para todas las conexiones.

9.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Cambio de contraseña. Consulte también

Entrada en recursos de Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo

Ajustar contraseña

Conexiones

Recursos

Sincronización de contraseñas


 Cambio de ajustes de impresora

Puede cambiar los ajustes de todas las impresoras que haya capturado (a las que se haya conectado). Los ajustes sólo se aplican a esta sesión de Windows**, a menos que haya escrito permanentemente la captura en el archivo de instalación de Windows. Si la captura es permanente, los cambios se guardan de una sesión a otra.

Para cambiar ajustes de impresora

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	Capture un puerto a una cola de impresión o seleccione un puerto que ya se haya capturado.

3.	Seleccione Configuración de LPT.

4.	Realice cambios en cualquiera de estos ajustes: Retener, Notificar,Avance de página, Fin automático de captura, Directo, Conservar, Habilitar tabuladores, Habilitar portada, Habilitar tiempo límite, Copiasy Nombre de formulario.

5.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Cambio de ajustes de impresora. Consulte también

Captura de una cola de impresión

Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de Windows

Ajuste de valores de impresora por defecto


 Cambio de una asignación de directorio raíz falsa

Descripción general

Una raíz falsa permite que un subdirectorio funcione como un directorio raíz. Utilice una raíz falsa cuando desee instalar una aplicación en un subdirectorio, pero ésta deba ejecutarse en un directorio raíz.

Para cambiar una asignación de directorio raíz falsa

Derechos necesarios: Derecho de modificación para el directorio en el que va a ajustar la raíz falsa.

1.	Seleccione

2.	En la lista Unidades, seleccione la asignación de unidad que desea cambiar.

Esto resalta la asignación de unidad y la muestra en el campo Vía.

3.	Haga clic en el botón de flecha que hay a la derecha de Vía para mover la raíz falsa en la dirección de la flecha.

La raíz falsa se indica en el campo Vía mediante un espacio entre la raíz falsa y los directorios restantes de la asignación de unidad.

Nota: Cambiar la raíz falsa no cambia la asignación de unidad. No obstante, no se puede ascender por la estructura del directorio más allá de la raíz falsa.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Cambio de una asignación de directorio raíz falsa. Consulte también

Creación de una asignación de unidad

Supresión de una asignación de unidad

Vía de acceso

Unidades


Cambio de atributos

Finalidad

Puede cambiar las propiedades y atributos de un archivo o directorio mediante el Administrador de archivos de Windows**.

Para acceder a las propiedades y cambiar los atributos

1.	Acceda al Administrador de archivos.

2.	Seleccione los archivos o el directorio para el que desea definir atributos.

Esa función se aplica solamente a los archivos y directorios de las unidades de red.

3.	En el menú Archivo, escoja Propiedades.

4.	Seleccione NetWare.

5.	Seleccione o desactive la selección de una opción para habilitar o inhabilitar un atributo.

Nota: Si no posee derechos para cambiar las propiedades, todas las opciones aparecerán sombreadas. Si sólo están sombreadas algunas opciones, éstas no están soportadas por su versión o tipo de NetWare*.

Opciones

Compartible: Permite el acceso simultáneo de los usuarios a los archivos o directorios.

Transaccional: Indica que los archivos y directorios están protegidos por el software TTS*.

Limpiar: Notifica a NetWare que limpie los archivos y directorios cuando se suprima.

Inhibir renombrado: Impide que los usuarios renombren archivos o directorios.

Inhibir supresión: Impide que los usuarios supriman archivos o directorios.

Inhibir copia: Impide que los usuarios copien archivos o directorios (sólo en estaciones de trabajo Macintosh).

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Configuración de una impresora de red en una estación de trabajo MS Windows
Configuración de una impresora de red en una estación de trabajo Windows

Para tener acceso de red a una impresora en paralelo o en serie cableada a una estación de trabajo que ejecuta Windows** 3.0 o 3.1, lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Configure las impresoras para que utilicen el modo de sondeado, en vez de un número de interrupción específico.

o

Inserte las líneas siguientes en el archivo SYSTEM.INI bajo la sección [386Enh]:

LPT1AutoAssign=0

LPT1irq=-1

Sustituya LPT1 por el puerto al que está cableado la impresora (LPT2, COM1, COM2, etc.). Esto ajusta la estación de trabajo para que utilice una interrupción específica.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Conexiones

Muestra los servidores u objetos de Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*) a los que está conectado. Un icono indica el tipo de objeto. Un asterisco indica el servidor actual.


Contenido
 Herramientas de usuario de NetWare

Descripción general

Descripción general de herramientas de usuario de Netware

Funcionamiento con conexiones de unidad

Descripción general

Cambio de una asignación de directorio raíz falsa

Creación de una asignación de unidad

Creación de una asignación de unidad de búsqueda

Supresión de una asignación de unidad

Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de Windows

Visualización de derechos efectivos del directorio asignado

Funcionamiento con conexiones de impresora

Descripción general

Captura de una cola de impresión

Cambio de ajustes de impresora

Fin de captura de una cola de impresora

Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de Windows

Definición de ajustes de impresora por defecto

Configuración de impresión de la estación de trabajo

Funcionamiento con conexiones de servidor

Descripción general

Acceso a todos los recursos de red

Cambio de contraseña

Entrada en recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores Bindery o grupos de trabajo

Sincronización de contraseñas

Visualización de información de NetWare

Envío de mensajes de red

Descripción general

Envío de un mensaje a un grupo o usuario

Gestión de los ajustes de la estación de trabajo

Descripción general

Control de conexiones permanentes

Ajuste de opciones de asignación de unidad

Ajuste de teclas rápidas

Ajuste de opciones de visualización del Administrador de impresión

Ajustes de opciones de visualización de recursos

Ajuste de opciones de entrada de Windows

Activación/desactivación de visualización de mensajes de difusión

Activación/desactivación de visualización de mensajes de advertencia de la red

Activación/desactivación de la asignación global de unidades en sesiones DOS

Definición de sus propios botones de la barra de herramientas

Descripción general

Cambio y asignación de aplicaciones a botones definidos por el usuario

Referencia

Teclas rápidas

Marcas comerciales


Contexto

Muestra el contexto actual. Puede cambiar el contexto editando el campo Contexto o escogiendo un contexto diferente en la lista Recursos.


 Control de conexiones permanentes

Estos ajustes le permiten controlar las asignaciones y conexiones de impresora que escribe permanentemente en su archivo de instalación de Windows** con las herramientas de conexiones de unidad y conexiones de impresora. Utilice estos ajustes para habilitar conexiones permanentes, desactivar advertencias de incompatibilidad para asignaciones permanentes y restaurar conexiones permanentes.

Para habilitar el uso de conexiones permanentes

Debe seleccionar Restaurar durante inicialización para utilizar conexiones de unidad o impresora permanentes. Si no se selecciona esta opción, las asignaciones y las conexiones de impresora permanentes no se escriben en el archivo de instalación de Windows. Una vez seleccionada esta opción, debe salir de Windows y reiniciarlo para que este cambio entre en vigor. Para habilitar el uso de conexiones permanentes, lleve a cabo los siguientes pasos:

1.	Seleccione la página Inicialización de Valores de NetWare.

2.	Seleccione Restaurar durante inicialización haciendo clic en el recuadro o en las palabras Restaurar durante inicialización.

3.	Para salir de Valores de NetWare, seleccione OK.

4.	Salga de Herramientas de usuario de NetWare.

5.	Salga de Windows.

6.	Reinicie Windows.

Todas las asignaciones o conexiones de impresora permanentes estarán ahora escritas en el archivo de instalación de Windows.

Para desactivar las advertencias de conflicto para asignaciones permanentes

Al entrar en Windows, las asignaciones permanentes podrían resultar incompatibles con las existentes. Cuando se produce un conflicto, se muestra una advertencia de conflicto que le pregunta si desea que la asignación permanente sobreescriba la existente. Puede desactivar estas advertencias de conflicto para que las asignaciones permanentes sobreescriban automáticamente las existentes. Para inhabilitar las advertencias de conflicto, lleve a cabo los pasos siguientes:

1.	Seleccione Inhabilitar advertencias de conflicto haciendo clic en el recuadro o en las palabras Inhabilitar advertencias de conflicto.

2	Para salir de Valores de NetWare, escoja OK.

Para restaurar las conexiones permanentes

Puede restaurar cualquier conexión perdida que se haya escrito permanentemente en el archivo de instalación de Windows. Para restaurar conexiones permanentes, lleve a cabo los siguientes pasos:

1.	En la página Inicialización de Valores de NetWare., escoja Restaurar ahora.

Aparece un recuadro de diálogo Conexiones de restauración de NetWare.

2.	Introduzca la contraseña para cada conexión.

Se restauran todas las conexiones permanentes que estén disponibles en la red.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Control de conexiones permanentes. Consulte también

Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de Windows

Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de Windows


Copias

Indica el número de copias que se van a imprimir.

Valor por defecto: 1

Máximo: 255

Mínimo: 1

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones concretas sobre el cambio de este ajuste.


Inhibir copia (C)

(Válido sólo en estaciones de trabajo Macintosh**). Impide que los usuarios copien estos archivos o directorio.


 Creación de una asignación de unidad

Puede crear una asignación de unidad con el método arrastrar y soltar o con el botón Asignar. También puede asignar unidades con la utilidad MAP de DOS para NetWare*. Las asignaciones creadas en Herramientas de usuario de NetWare pueden crearse también cada vez que entra en Windows añadiéndolas permanentemente en su archivo de instalación de Windows. Estas asignaciones pueden hacerse globales para que aparezcan en las sesiones DOS arrancadas desde Windows.

Para crear una asignación de unidad con arrastrar y soltar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidades NetWare.

2.	En la lista Recursos, seleccione el recurso (objeto Volumen, Directorio o Asignación de directorio) al que desea asignar una unidad.

Si el recurso que desea no está disponible, asegúrese de que está conectado al recurso, servidor del Bindery o grupo de trabajo NDS* que contiene el recurso.

Puede examinar un nivel inferior escogiendo el nombre de recurso.

3.	Arrastre el recurso de la lista Recursos a la unidad que desee y suéltelo. Puede arrastrar el recurso a una unidad sin asignar o sustituir una asignación de unidad existente.

El recurso asignado aparece al lado de la letra de unidad.

4.	Seleccione Tipo de unidad.

5.	(Opcional) Para añadir la asignación permanentemente en el archivo de instalación de Windows, marque la casilla de verificación Unidad permanente.

6.	(Opcional) Marque la casilla de verificación Unidad de búsqueda.

7.	(Opcional) Coloque la unidad de búsqueda en la vía de acceso de búsqueda mediante las flechas del área Colocar unidad de búsqueda en vía.

8.	Seleccione OK.

Para crear una asignación de unidad con el botón Asignar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidades NetWare.

2.	En la lista Recursos, seleccione el recurso (objeto Volumen, Directorio o Asignación de directorio) al que desea asignar una unidad.

Si el recurso que desea no está disponible, asegúrese de que está conectado al recurso, servidor del Bindery o grupo de trabajo NDS que contiene el recurso.

Puede examinar un nivel inferior escogiendo el nombre de recurso.

3.	Seleccione la unidad a la que desea asignar el recurso. Puede escoger una unidad sin asignar o sustituir una asignación de unidad existente.

4.	Seleccione Asignar.

El recurso asignado aparece al lado de la letra de unidad.

5.	Seleccione Tipo de unidad.

6.	(Opcional) Para añadir la asignación permanentemente en el archivo de instalación de Windows, marque la casilla de verificación Unidad permanente.

7.	(Opcional) Marque la casilla de verificación Unidad de búsqueda.

8.	(Opcional) Coloque la unidad de búsqueda en la vía de acceso de búsqueda mediante las fechas del área Colocar unidad de búsqueda en vía.

9.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Creación de una asignación de unidad. Consulte también

Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de Windows

Creación de una asignación de unidad de búsqueda

Supresión de una asignación de unidad

Activación/desactivación de asignación de unidad global en sesiones DOS

Unidades

Recursos (unidades)

Botón Asignar


 Creación de una asignación de unidad de búsqueda

Puede crear unidades de búsqueda de unidades de red permanentes y no permanentes.

Una unidad de búsqueda es una unidad de red que se añade a la vía de acceso del entorno DOS. Siempre que se introduce un comando ejecutable, NetWare* busca la ubicación del archivo ejecutable utilizando todos los directorios y unidades de la vía de acceso de entorno.

Una vez que se ha guardado una unidad de red como unidad de búsqueda, puede colocar la unidad en el orden que prefiera en la vía de acceso de entorno.

Para crear una asignación de unidad de búsqueda con arrastrar y soltar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidad NetWare.

2.	En la lista Recursos, seleccione el recurso (objeto Volumen, Directorio o Asignación de directorio) al que desea asignar una unidad.

Si el recurso que desea no está disponible, asegúrese de que está conectado al recurso, servidor del Bindery o grupo de trabajo NDS*que contiene el recurso.

Puede examinar un nivel inferior escogiendo el nombre de recurso.

3.	Arrastre el recurso de la lista Recursos a la unidad que desee y suéltelo. Puede arrastrar el recurso a una unidad sin asignar o sustituir una asignación de unidad existente.

El recurso asignado aparece al lado de la letra de unidad.

4.	Seleccione Tipo de unidad.

5.	(Opcional) Para añadir la asignación permanentemente al archivo de instalación de Windows, marque la casilla de verificación Unidad permanente.

6.	Marque la casilla de verificación Unidad de búsqueda.

7.	Coloque la unidad de búsqueda en la vía de acceso de búsqueda mediante las fechas del área Colocar unidad de búsqueda en vía.

8.	Seleccione OK.

Para crear una asignación de unidad de búsqueda con el botón Asignar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidad NetWare.

2.	En la lista Recursos, seleccione el recurso (objeto Volumen, Directorio o Asignación de directorio) al que desea asignar una unidad.

Si el recurso que desea no está disponible, asegúrese de que está conectado al recurso, servidor del Bindery o grupo de trabajo NDS que contiene el recurso.

Puede examinar un nivel inferior escogiendo el nombre de recurso.

3.	Seleccione la unidad a la que desea asignar el recurso. Puede escoger una unidad sin asignar o sustituir una asignación de unidad existente.

4.	Seleccione Asignar.

El recurso asignado aparece al lado de la letra de unidad.

5.	Seleccione Tipo de unidad.

6.	(Opcional) Para añadir la asignación permanentemente al archivo de instalación de Windows, marque la casilla de verificación Unidad permanente.

7.	Marque la casilla de verificación Unidad de búsqueda.

8.	Coloque la unidad de búsqueda en la vía de acceso de búsqueda mediante las fechas del área Colocar unidad de búsqueda en vía.

9.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Creación de una asignación de unidad de búsqueda
Creación de una asignación de unidad de búsqueda. Consulte también

Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de Windows

Creación de una asignación de unidad de búsqueda

Supresión de una asignación de unidad

Activación/desactivación de asignación de unidad global en sesiones DOS

Unidades

Recursos (unidades)

Botón Asignar


Contenedores DS
Contenedores NDS

Un objeto Contenedor NDS* contiene otros objetos. Los objetos Contenedor más corrientes son

País (C)

Organización (O)

Unidades administrativas (OU)

Seleccione el objeto Contenedor que desea examinar para visualizar los recursos que residen en ese contenedor.


Objetos DS
Objetos NDS

Los objetos Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*, NDS*) son recursos de red tales como usuarios, servidores, grupos, impresoras y volúmenes, que residen en el árbol del directorio.

Cada objeto consta de valores almacenados en propiedades. Algunos objetos representan entidades físicas. Por ejemplo, un objeto Usuario representa un usuario de red y un objeto Impresora representa una impresora. Otros objetos representan entidades lógicas, como grupos y colas de impresión. Un objeto representa a la entidad, no es la entidad misma.


Valores por defecto

Le permite fijar valores de impresora por defecto para la impresora que va a capturar (a la que se va a conectar) o para todas las demás impresoras que capture en el futuro.

Definir ajustes por defecto para otras impresoras no afectará a los ajustes por defecto de las impresoras ya capturadas.

Consulte también

Ajuste de valores de impresora por defecto

Cambio de ajustes de impresora


Inhibir supresión (D)

Impide que los usuarios supriman este archivo o directorio.


 Supresión de una asignación de unidad

Puede suprimir una asignación de unidad con el método arrastrar y soltar, o con el botón Asignar supresión. Si suprime una asignación permanente, ésta se elimina del archivo de instalación de Windows**. Una asignación suprimida también puede afectar a las asignaciones globales en las sesiones DOS arrancadas desde Windows.

Para suprimir una asignación de unidad con arrastrar y soltar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidades NetWare*.

2.	En la lista Unidades, seleccione la asignación que desea suprimir.

3.	Arrastre la asignación de unidad al campo Recursos y suéltela.

Para suprimir una asignación de unidad con el botón Asignar supresión

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidad NetWare.

2.	En la lista Unidades, seleccione la asignación que desea suprimir.

3.	Seleccione Asignar supresión.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Supresión de una asignación de unidad. Consulte también

Creación de una asignación de unidad

Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de Windows

Activación/desactivación de asignación de unidad global en sesiones DOS

Unidades

Recursos (unidades)

Botón Asignar


Directo

(Sólo Personal NetWare*) Permite que su tarea de impresión se desvíe de la cola de impresión, si no hay trabajos de impresión esperando.

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones concretas sobre el cambio de este ajuste.


Descripción general de conexiones de unidad
 Conexiones de unidad. Descripción general

Descripción general

Conexiones de unidad NetWare le permite controlar las asignaciones de unidad. Utilice esta herramienta para

Crear o suprimir asignaciones de unidad

Cambiar una asignación de directorio raíz falsa

Añadir/suprimir permanentemente asignaciones de unidad en la instalación de Windows

Ver los derechos efectivos para un directorio asignado

Estas tareas también pueden realizarse con las utilidades MAP, MAP ROOT y RIGHTS de DOS para NetWare*.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Información de unidad

Muestra los derechos efectivos para la vía de acceso de la asignación de unidad seleccionada, incluyendo información específica sobre el servidor, vía de acceso y nombre de usuario a los que se aplican los derechos. También se muestra la versión de NetWare* y el número de usuarios con licencia para el servidor.

Consulte también

Visualización de derechos efectivos


Tipo de unidad

Le permite acceder al recuadro de diálogo Tipo de unidad. Utilice Tipo de unidad para convertir una unidad asignada en una unidad y/o unidad de búsqueda permanente.

Consulte también

Conexiones de unidad de NetWare

Ajuste de tipos de unidad


Unidades

Muestra las unidades que ha asignado. Cada unidad asignada corresponde a una letra. El icono que hay a la izquierda de la letra de unidad indica el tipo de unidad. La vía de acceso a la asignación se muestra a la derecha de la letra de unidad. En la vía de acceso, una barra invertida doble (\\) indica el nombre del servidor. Un espacio y una barra invertida ( \) indican un directorio raíz falsa.

Consulte también

Explicación de iconos de unidad


Derechos efectivos

Los derechos soportados en la red son los siguientes

S 	Supervisor

R 	Lectura

W 	Escritura

C 	Creación

E 	Borrado

M 	Modificación

F 	Exploración de archivos

A 	Control de acceso


Habilitar portada

Especifica si se imprime una página de portada con su tarea de impresión y le permite ajustar el texto de la página de portada. Desactive esta opción si no desea que la página de portada adicional aparezca al principio de cada tarea de impresión.

Primer nombre de portada por defecto: Nombre de usuario

Segundo nombre de portada por defecto: LST:

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Habilitar tabuladores

Especifica el número de caracteres de una tabulación. Marque esta casilla de verificación si su aplicación no tiene formateador de impresión (la mayoría de las aplicaciones lo tienen).

Valor por defecto: 8

Máximo: 18

Mínimo: 1

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Habilitar tiempo límite

Mantiene un archivo de envío a la cola de impresión abierto en la cola durante el período de tiempo que establezca. Esto permite imprimir en la misma página o la misma salida trabajos de impresión con múltiples entradas o archivos.

Cuando se envía a la cola el primer bit de datos, se abre un archivo de envío a la cola de impresión que permanece abierto mientras se reciban datos dentro del período de tiempo establecido. Cuando se ha recibido el último bit de datos, el archivo de envío a la cola de impresión permanece abierto durante el período de tiempo que haya establecido antes de cerrarse. Cuando se cierra, el archivo de envío a la cola de impresión se envía a la impresora.

Valor por defecto: Inhabilitado (0)

Máximo: 1000 (segundos)

Mínimo: 0 (segundos)

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Finalizar captura

Finaliza (desconecta) la captura de una cola de impresión a un puerto de la estación de trabajo.

Consulte también

Fin de captura de una cola de impresión

Captura de una cola de impresión


 Fin de captura de una cola de impresión

Puede finalizar (desconectar) la captura de una cola de impresión para que los trabajos de impresión de la estación de trabajo no sigan enviándose a esa cola de impresión. Puede utilizar el método arrastrar y soltar, o el botón Finalizar captura para desconectar.

Nota: Si suprime una captura permanente, ésta se elimina de su archivo de instalación de Windows.

Para finalizar la captura de una cola con arrastrar y soltar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red

2.	En la lista Puertos, seleccione el puerto al que se captura la cola de impresión.

3.	Arrastre la cola de impresión a la lista Recursos y suéltela.

Desaparece el icono Capturar que había al lado del nombre de puerto. Ahora puede capturar otra cola de impresión al puerto.

Para finalizar la captura de una cola con el botón Finalizar captura

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	En la lista Puertos, seleccione el puerto al que se captura la cola de impresión.

3.	Seleccione Finalizar captura.

Desaparece el icono Capturar que había al lado del nombre de puerto. Ahora puede capturar otra cola de impresión al puerto.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Fin de captura de una cola de impresión. Consulte también

Captura de una cola de impresión

Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de Windows

Fin de captura

Iconos de puertos


Explicación de iconos de conexiones

País

Organización

Unidad administrativa

Arbol del Directorio (autenticado)

Servidor del Bindery (autenticado)

Servidor Servicios del Directorio NetWare* (autenticado)

Servidor Personal NetWare* (autenticado)

Red Personal NetWare (autenticada)

Puede subir por el árbol

Tipo de objeto desconocido para NDS*


Explicación de iconos de unidad

Estos iconos aparecen junto a las unidades asignadas en la pantalla Conexiones de unidades NetWare*. El icono indica el tipo de unidad.

Disquete de la estación de trabajo

Unidad de la vía de acceso de búsqueda (puede aplicarse a discos duros o unidades de red)

Disco duro de la estación de trabajo

Unidad de CD-ROM

Unidad de RAM

Unidad de red

Unidad de red permanente (se añade permanentemente al archivo de instalación de Windows**)


Explicacion de iconos de recursos
Explicación de iconos de recursos

Objeto País

Objeto Organización

Objeto Unidad administrativa

Arbol del Directorio (sin autenticar)

Arbol del Directorio (autenticado)

Servidor del Bindery (sin autenticar)

Servidor del Bindery (autenticado)

Servidor Servicios del Directorio NetWare* (autenticado)

Servidor Personal NetWare* (autenticado)

Red Personal NetWare (sin autenticar)

Red Personal NetWare (autenticada)

Volumen

Puede subir por el árbol

Asignación de directorio

Objeto desconocido para NDS*


Raíz falsa

Una raíz falsa es el nivel más alto en la estructura de directorio de una unidad asignada. Cuando se define la raíz falsa, todos los directorios que hay por debajo de ésta se convierten en subdirectorios de la raíz. No puede acceder a directorios que estén más altos en la estructura de directorio que la raíz falsa cuando se conecta a esa unidad, ni siquiera si tiene derechos para los directorios más altos.


Nombre de formulario

Especifica el formulario en el que se imprime el tarea de impresión. Utilice la página Formulario de impresión del Administrador de NetWare* para definir formularios para objetos Usuario y objetos Contenedor en NetWare. Utilice el Administrador de Personal NetWare* para definir formularios para grupos de trabajo y usuarios en Personal NetWare.

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Avance de página

Ajusta la impresora para que coloque un avance de página entre los trabajos de impresión. Con frecuencia sale una página en blanco tras los trabajos de impresión, cuando esta opción está ajustada. Desactívela para hacer que la impresora deje de expulsar una página en blanco después de un tarea de impresión.

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Recuadro de ayuda

A medida que el puntero se desplaza por la barra de herramientas, muestra la función de cada botón de la misma y el método abreviado del teclado que corresponde al botón.

Consulte también

Teclas rápidas


Ayuda. Ajustes de entrada de NetWare
 Ayuda-Ajustes de entrada de NetWare

Descripción general

La página Valores de entrada de NetWare le permite especificar opciones para el panel Entrada de NetWare, así como para entrar en redes NetWare*.

Visualizar página de conexión

Al marcar Visualizar página de conexión aparece la página de conexión cuando se ejecuta el panel Entrada de NetWare. Si marca esta casilla de verificación, puede seleccionar cómo quiere conectarse a los recursos de NetWare.

Marcar Entrar al árbol le autentica para un árbol del Directorio específico.

Marcar Entrar al servidor le conecta a un servidor NetWare específico.

Marcar Despejar las conexiones actuales borra todas las conexiones abiertas a los recursos de NetWare, cuando entra.

Marcar Conexión Bindery le permite entrar sólo en los recursos del Bindery.

Visualizar página de guión

Al marcar Visualizar página de guión se muestra en una ventana el resultado de cómo ejecuta NetWare los guiones de entrada. Si marca esta casilla de verificación, puede especificar un guión de entrada y un perfil alternativos en los campos Guión y Perfil.

Marcar Cerrar automáticamente los resultados del guión cierra la ventana de guión una vez que NetWare ha ejecutado los guiones de entrada. Desactivar esta opción deja la ventana abierta y le permite examinar los resultados del guión, lo cual resulta útil para depurar.

Desactivar Ejecutar los guiones hace que NetWare ignore todos los guiones de entrada. (El ajuste por defecto es ejecutar los guiones.)

Visualizar página de variables

Marcar Visualizar página de variables muestra la página de variables del panel Entrada de NetWare. Cuando marca esta casilla de verificación, puede escribir y visualizar las variables que el guión de entrada puede utilizar.

Marcar Guardar los ajustes al salir del sistema guarda los ajustes de NetWare cuando se termina de ejecutar el panel Entrada de NetWare.

Marcar Restaurar conexiones permanentes restaura las conexiones a los recursos de NetWare que ha definido como permanentes.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Ayuda-Valores de NetWare

Descripción general

El cuaderno Valores de NetWare le permite cambiar la forma en la que el computador muestra los mensajes y las advertencias de red, la forma en la que el Administrador de impresión de Windows** muestra los trabajos de impresora NetWare* y la forma en la que funcionan las asignaciones de unidad en sesiones DOS.

Recepción de mensajes

El grupo Recepción de mensajes contiene ajustes de visualización de mensajes de red. Marcar Difusiones permite a la estación de trabajo mostrar los mensajes de red de los supervisores de red y otros usuarios de NetWare. Consulte Activación/desactivación de visualización de mensajes de difusión para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de estos ajustes.

Marcar Advertencias de red permite a la estación de trabajo mostrar las advertencias de red desde servidores NetWare. Consulte Activación/desactivación de visualización de advertencias de red para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de estos ajustes.

Opciones de la pantalla del gestor de impresión

El grupo Opciones de la pantalla del gestor de impresión contiene ajustes sobre el número máximo de trabajos de impresora que el Administrador de impresión puede mostrar, así como la rapidez con la que el Administrador de impresora actualiza colas de impresión de impresoras de red. Consulte Ajuste de opciones de la pantalla del Administrador de impresión para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de estos ajustes.

Sesiones DOS 386 mejorado

El grupo Sesiones DOS 386 mejorado contiene un ajuste para sesiones DOS en Windows que se ejecutan en el modo Mejorado 386. Si marca la casilla de verificación Unidades y vías globales, todas las asignaciones de unidad aparecen como unidades raíz. También hace que todas las unidades que asigne en DOS aparezcan en Windows, y que todas las unidades que asigne en Windows aparezcan en DOS. Consulte Activación/desactivación de asignaciones de unidad globales en sesiones DOS para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de esta sesión.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Ayuda-Ajustes de arranque de NetWare

Descripción general

La página Valores de inicialización de NetWare le permite especificar lo que hace el panel Entrada de NetWare* la primera vez que ejecuta Windows**.

Entrada de Windows

Marcar Iniciar en inicialización inicia la entrada en NetWare cuando se ejecuta Windows.

Al marcar Entrada si autenticado se le pide que entre en su servidor por defecto cuando ejecute Windows y cuando ya esté autenticado para la red.

Para obtener instrucciones específicas sobre cómo cambiar estos ajustes, consulte Ajuste de opciones de entrada de Windows.

Conexiones permanentes

Marcar Restaurar durante inicialización restaura las asignaciones de unidad y las capturas de puerto de impresora especificadas en el archivo WIN.INI. Desactivar esta opción ignora las asignaciones y capturas.

Marcar Inhabilitar advertencias de conflicto inhabilita las advertencias que puedan ocurrir cuando las asignaciones permanentes sobrescriben las existentes.

Para obtener instrucciones específicas sobre cómo cambiar estos ajustes, consulte Control de conexiones permanentes.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Ayuda-Ajustes de herramientas de usuario

Descripción general

La página Valores de herramientas de usuario NetWare le permite especificar cómo muestra Herramientas de usuario los recursos de NetWare* y cómo se puede acceder a Herramientas de usuario desde otras aplicaciones Windows**.

Opciones de pantalla de recursos le permite habilitar o inhabilitar los siguientes recursos de la ventana Herramientas de usuario:

Bindery

Personal

Objetos NDS*

Contenedores NDS

Habilitar tecla rápida le permite definir la tecla rápida que activa Herramientas de usuario desde otra aplicación. Haga clic en el botón para activar la tecla rápida. Asimismo, puede seleccionar una tecla rápida diferente de la tecla por defecto (F6), y escoger una tecla modificadora (Ctrl, Alt, Mayús) que se mantiene pulsada junto con la tecla rápida.

Marcar la casilla de verificación Opción de asignación de unidad hará que las unidades que asigne aparezcan en Windows como unidades raíz.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Retener

Retiene los archivos de impresión en la cola de impresión hasta que seleccione reanudar la impresión.

Retener trabajos de impresión es distinto que mantener trabajos de impresión. Cuando se retiene una tarea de impresión, se indica al servidor de impresión que no lo procese. Cuando se mantiene una tarea de impresión, se indica al servidor de impresión que no lo quite de la cola de impresión, incluso después de enviarlo a la cola.

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Mantener

Mantiene los trabajos de impresión en la cola de impresión una vez impresos. Manteniendo los trabajos de impresión en la cola de impresión, puede imprimir los trabajos desde el Administrador de impresión, en vez de utilizar los métodos normales en DOS o Windows. Esto le ahorrará tiempo y pulsaciones de teclas.

También puede mantener los trabajos en la cola de impresión para imprimirlos automáticamente después de recuperar un servidor de impresión muerto.

Para que la cola suprima los trabajos cuando se hayan impreso, desactive esta opción.

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Configuración de LPT

Se utiliza para cambiar los ajustes de un puerto de impresora especificado. Para cambiar los ajustes, primero debe capturar el puerto a una cola de impresión.

Consulte también

Cambio de ajustes de impresora

Captura de una cola de impresión


Salida de recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo. Consulte también
Salida de recursos de Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo. Consulte también

Entrada en recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo


Entrada

Le permite entrar (conectarse) a un servidor u objeto de Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services**).


 Entrada en recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo

Cuando entra en un recurso, la conexión se mantiene durante toda la sesión de red, tanto en DOS como en Windows**, hasta que salga. Puede entrar con el método arrastrar y soltar, o con el botón Entrada.

Determinadas aplicaciones de red son sensibles al contexto. Esto significa que, si se autentica para dos árboles de directorio como usuarios distintos, una aplicación que se ejecuta en el árbol nuevo requerirá que se cambie del contexto actual a un nuevo contexto. (Puede tener un solo contexto cada vez.)

Para entrar con arrastrar y soltar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare.

2.	En la lista Recursos, seleccione el recurso al que desee conectarse. Si no ve el recurso que desea, puede cambiar el servidor actual. (Consulte Acceso a todos los recursos de red.)

Nota: Si va a utilizar Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*), cambie a su nombre de contexto. Si no se visualiza su contexto, escríbalo en el campo Contexto de la ventana de recursos. A continuación, examine el árbol para encontrar los recursos de NetWare que está buscando.

3.	Arrastre el icono de recurso de Recursos y suéltelo en Conexiones.

4.	(Condicional) Si se le indica, escriba su nombre de usuario y contraseña.

5.	Seleccione OK.

Aparece un icono para esa conexión en Conexiones cuando consigue entrar satisfactoriamente.

Para entrar con el botón Entrada

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare.

2.	En la lista Recursos, seleccione el recurso al que desea conectarse. Si no ve el recurso que desea, puede cambiar el servidor actual. (Consulte Acceso a todos los recursos de red.)

Nota: Si va a utilizar Servicios del Directorio NetWare (NetWare Directory Services), cambie a su nombre de contexto. Si no se visualiza el contexto, escríbalo en el campo Contexto de la ventana de recursos. A continuación, examine el árbol para encontrar los recursos de NetWare que está buscando.

3.	Seleccione Entrada.

4.	(Condicional) Si se le indica, escriba el nombre de usuario y contraseña.

5.	Seleccione OK.

Aparece un icono para esa conexión en Conexiones cuando consigue entrar satisfactoriamente.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Entrada en recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo. Consulte también

Acceso a todos los recursos de red

Salida de recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo

Botón Entrada


Salida

Le saca (desconecta) del servidor u objeto de Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*) seleccionado.


 Salida de recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo

Puede terminar una conexión con un recurso de red saliendo de ella. Puede salir con el método arrastrar y soltar o con el botón Salir.

Para salir con arrastrar y soltar

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare*.

2.	En la lista Conexiones, seleccione el recurso del que desea salir.

3.	Arrastre el icono de recurso desde Conexiones y suéltelo en Recursos.

Ahora está desconectado del recurso.

Nota: Todos los recursos de grupo y usuario del recurso desconectado ya no están disponibles. Las asignaciones de unidad o conexiones de cola de impresión asociadas con este recurso están desconectadas.

Para salir con el botón Salir

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare.

2.	En la lista Conexiones, seleccione el recurso del que desea salir.

3.	Seleccione Salir.

Ahora está desconectado del recurso.

Nota: Todos los recursos de grupo y usuario del recurso desconectado ya no están disponibles. Las asignaciones de unidad o conexiones de cola de impresión asociadas con este recurso están desconectadas.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Asignar

Se utiliza para asignar un objeto Volumen, Directorio o Asignación de directorio a una letra de unidad.

Consulte también

Creación de una asignación de unidad


Suprimir asignación

Se utiliza para suprimir una asignación de unidad seleccionada.

Consulte también

Supresión de una asignación de unidad


Recuadro de envío de mensaje
Recuadro Enviar información del mensaje

Después de enviar satisfactoriamente un mensaje a otro usuario, aparece un recuadro Enviar información del mensaje.


Recuadro Mensajes de difusión general de NetWare

Cuando se envía un mensaje a un grupo o usuario, éste se recibe en el recuadro Mensajes de difusión general de NetWare. Este recuadro contiene el mensaje y muestra al remitente el nombre de usuario y número de identificación de conexión.


 Conexiones NetWare

Descripción general

Con la herramienta Conexiones NetWare, puede controlar conexiones de red con recursos de los NDS*, servidores del Bindery y grupos de trabajo. Puede

Entrar (conectarse) a un servidor

Salir (desconectarse) de un servidor

Cambiar de contraseña de entrada

Ver información sobre servidores individuales

Cómo...

Acceder a todos los recursos de red

Cambiar de contraseña

Entrar en recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo

Salir de recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo

Sincronizar contraseñas

Ver información de NetWare

Referencia

Teclas rápidas

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Conexiones de unidad de NetWare

Descripción general

Descripción general de la herramienta de conexiones de unidad

Cómo...

Cambiar una asignación de directorio raíz falsa

Crear una asignación de unidad

Crear una asignación de unidad de búsqueda

Suprimir una asignación de unidad

Añadir/suprimir permanentemente la asignación de unidad en la instalación de Windows

Ver los derechos efectivos para el directorio asignado

Referencia

Teclas rápidas


Información de NetWare

Muestra información sobre el servidor u objeto de Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*) seleccionado en la lista Conexiones.


 Conexiones de impresora de NetWare

Descripción general

Descripción general de la herramienta de conexiones de impresora

Cómo...

Capturar una cola de impresión

Cambiar ajustes de impresora

Finalizar la captura de una cola de impresión

Añadir/suprimir permanentemente una captura de cola de impresión en la instalación de Windows

Ajustar valores de impresora por defecto

Configurar la impresión de la estación de trabajo

Referencia

Teclas rápidas


 Mensajes de NetWare enviados

Descripción general

Mensajes de NetWare enviados le permite enviar mensajes de difusión a las estaciones de trabajo de la red, así como controlar la forma en la que NetWare* muestra los mensajes.

Cómo...

Enviar un mensaje a un grupo o usuario

Referencia

Teclas rápidas

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Valores de NetWare

Descripción general

Valores de NetWare le permite controlar la forma en la que funciona el sistema operativo NetWare* con la estación de trabajo y ajustar la presentación de la información de NetWare en la estación de trabajo.

Valores de NetWare utiliza estas páginas del cuaderno para organizar las tareas que puede completar:

Herramientas de usuario

NetWare

Inicio

Entrada

Con Valores de NetWare, puede

Controlar conexiones de red permanentes

Definir una tecla rápida para permitir acceso con una sola tecla a Herramientas de usuario de NetWare

Controlar la pantalla del Administrador de impresión

Controlar el tipo de recursos que se visualizan en Herramientas de usuario

Ajustar opciones de entrada de Windows

Ajustar opciones de asignación de unidad

Activar o desactivar la visualización de mensajes de red

Activar o desactivar la visualización de mensajes de advertencia

Activar o desactivar asignaciones de unidad corrientes entre sesiones de Windows y DOS.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Herramientas de usuario de NetWare. Descripción general

Finalidad

Herramientas de usuario de NetWare* le permite realizar tareas de red corrientes dentro de Windows. Con Herramientas de usuario, puede

Trabajar con asignaciones de unidad

Trabajar con conexiones de impresora y servidor

Enviar mensajes del sistema

Cambiar ajustes de la estación de trabajo

Definir botones de la barra de herramientas.

Utilización de Herramientas de usuario

Puede acceder a cada una de las herramientas haciendo clic en un botón de la barra de herramientas. La mayoría de las herramientas utilizan una pantalla de interfaz común. A medida que utiliza distintas herramientas, el aspecto de la pantalla no cambia. No obstante, los campos y botones de la pantalla cambian para reflejar la funcionalidad de la herramienta, y algunas herramientas abren un recuadro de diálogo para ayudarle a completar la tarea. Cuando termine con el recuadro de diálogo, la pantalla vuelve a la pantalla principal.

Los cambios que realice con Herramientas de usuario de NetWare afectarán a los archivos NETWARE.INI, WIN.INI y SYSTEM.INI.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Notificación

Envía una confirmación cuando el trabajo está impreso. No le notifica si la impresora tiene un problema o no puede imprimir el trabajo.

Consulte Cambio de ajustes de impresora para obtener instrucciones específicas sobre el cambio de este ajuste.


Descripción general de conexiones
 Conexiones. Descripción general

Descripción general

Con la herramienta Conexiones NetWare, puede controlar las conexiones de red con recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery y grupos de trabajo. Puede

Entrar (conectar) en un servidor

Salir (desconectar) de un servidor

Cambiar de contraseña de entrada

Ver información sobre servidores individuales

También puede realizar estas tareas con las utilidades LOGIN, LOGOUT, ATTACH y PASSWORD de DOS para NetWare.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Descripción general de Enviar mensajes
 Enviar mensajes. Descripción general

Descripción general

Mensajes de NetWare enviados se utiliza para enviar un mensaje sencillo a grupos y usuarios de la red. El mensaje está limitado por el tipo de conexión de red que tiene cada destinatario.

Sólo se puede enviar el mensaje a un usuario o un grupo cada vez. No obstante, puede enviar el mismo mensaje a diferentes usuarios o grupos sin tener que escribirlo de nuevo.

Un usuario con una conexión de servicios de Bindery puede recibir un mensaje de hasta 58 caracteres. Un usuario con una conexión de Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*) puede recibir un mensaje de hasta 256 caracteres.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Descripción general de botones definidos por el usuario
Botones definidos por el usuario. Descripción general

Los dos botones definidos por el usuario le permiten cargar programas adicionales desde Herramientas de usuario de NetWare. Los botones aparecen en la barra de herramientas, de forma que puede acceder a un programa definido por el usuario seleccionando un botón.

Puede utilizar estos botones para personalizar Herramientas de usuario de NetWare añadiendo otras herramientas o programas que utilice con frecuencia para realizar tareas de red. Por ejemplo, podría definir los botones para acceder a aplicaciones de Windows, como Administrador de archivos o Administrador de impresión, o a aplicaciones como WordPerfect** o GroupWise*.

Cuando define un botón, el icono de esa aplicación sustituye al icono del botón definido por el usuario. Si la aplicación no tiene un icono asignado, el icono definido por el usuario se mantiene, pero también se puede acceder a esa aplicación con el botón. Para asignar un icono a un archivo, utilice Propiedades del menú Archivo en el Administrador de programas de Windows.

Puede redefinir la aplicación asignada a un botón o suprimir la definición en cualquier momento.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Vía de acceso

Muestra la vía de acceso al volumen y directorio de la unidad seleccionada. Cualquier raíz falsa de la asignación de directorio se indica mediante un espacio. Si no hay una raíz falsa para la asignación, la vía de acceso aparece sin un espacio entre los niveles del directorio. Puede subir o bajar una raíz falsa existente por la estructura del directorio con las flechas de la derecha del recuadro de vía de acceso. Asimismo, puede crear una asignación de raíz falsa con la tecla de flecha Izquierda para subir la raíz falsa por la estructura del directorio.

Consulte también

Cambio de una asignación de directorio raíz falsa


Permanente

Le permite escribir asignaciones de unidad o una captura de impresión en el archivo de instalación de Windows** (WIN.INI). Cada vez que entra en Windows, se crean asignaciones permanentes y se establece cualquier captura permanente.

Este botón también se utiliza para suprimir asignaciones permanentes o una captura permanente. La asignación o captura se suprime del archivo de instalación de Windows.

Consulte también

Adición/supresión permanente de una asignación de unidad en la instalación de Windows

Adición/supresión permanente de captura de cola de impresión en la instalación de Windows

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de MS Windows
 Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de Windows

Puede añadir una asignación de unidad en su archivo de instalación de Windows** (WIN.INI) para que las unidades se asignen cada vez que entre en Windows. También puede suprimir una asignación de unidad desde el archivo de instalación de Windows.

Para añadir una asignación de unidad al archivo de instalación de Windows

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidad NetWare.

2.	En la lista Unidades, seleccione la asignación que quiera hacer permanente.

3.	Seleccione Tipo de unidad.

4.	Marque la casilla de verificación Unidad permanente.

5.	Seleccione OK.

Aparece un icono Unidad permanente a la izquierda de la letra de unidad. La asignación se ha añadido al archivo WIN.INI.

Nota: Debe activar el ajuste Restaurar durante inicialización para que la asignación permanente entre en vigor. A este ajuste se accede desde la página Inicialización del cuaderno Valores de NetWare.

Para suprimir una asignación de unidad del archivo de instalación de Windows

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de unidad NetWare.

2.	En la lista Unidades, seleccione la asignación permanente que desea suprimir del archivo de instalación de Windows.

3.	Seleccione Tipo de unidad.

4.	Desactive la casilla de verificación Unidad permanente.

5.	Seleccione OK.

Aparece un icono Unidad de red a la izquierda de la letra de unidad. La asignación se ha suprimido del archivo WIN.INI.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de MS Windows. Consulte también
Adición/supresión permanente de asignación de unidad en la instalación de Windows. Consulte también

Control de conexiones permanentes

Valores de NetWare

Creación de una asignación de unidad

Supresión de una asignación de unidad

Botón Permanente


Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de MS Windows
 Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de Windows

Puede añadir una captura de cola de impresión en su archivo de instalación de Windows** (WIN.INI) para que la captura se establezca cada vez que entre en Windows.

Para añadir una captura de cola de impresión al archivo de instalación de Windows

Nota: Debe activar el ajuste Restaurar durante inicialización para que la captura permanente entre en vigor. A este ajuste se accede desde la página Inicialización del cuaderno Valores de NetWare.

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	En la lista Puertos, seleccione el puerto que desee hacer permanente.

Si no se ha capturado una cola de impresión a un puerto, capture una cola de impresión antes de continuar.

3.	Seleccione Permanente.

Aparece un icono de captura permanente al lado del nombre de puerto. La captura se ha añadido al archivo WIN.INI.

Para suprimir una captura de cola de impresión del archivo de instalación de Windows

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	En la lista Puertos, seleccione la captura permanente que desea suprimir del archivo de instalación de Windows.

3.	Seleccione Permanente.

Aparece un icono Captura no permanente al lado del nombre de puerto. La captura se ha suprimido del archivo WIN.INI.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de MS Windows. Consulte también
Adición/supresión permanente de una captura de cola de impresión en la instalación de Windows--Consulte también

Captura de una cola de impresión

Fin de captura de una cola de impresión

Botón Permanente

Iconos de puertos


Recursos personales

Entidades como servidores, impresoras, unidades, usuarios o grupos que se mantienen en una Base de datos de objetos distribuidos personales. Esta es la estructura de base de datos utilizada por el software Personal NetWare*.

Herramientas de usuario de NetWare soporta el software NetWare 4*, NetWare 3*, NetWare 2 y Personal NetWare. Personal NetWare es una red par a par desarrollada por Novell*, Inc.

Nota: Si Personal NetWare no se está ejecutando en la estación de trabajo, la selección de la opción Personal no está disponible.


Puertos

Muestra los puertos que ha definido para la estación de trabajo y las colas asignadas a cada puerto. Puede aumentar el número de puertos disponibles.

Consulte también

Iconos de puertos


Iconos de puertos

 La cola de impresión se captura a este puerto

La cola de impresión se captura a este puerto y la captura se añade permanentemente en el archivo de la instalación de Windows**


Descripción general de conexiones de impresora
Conexiones de impresora. Descripción general

Utilice la herramienta Conexiones de impresoras de red para gestionar la impresión de red. Puede utilizar la herramienta para

Capturar y finalizar la captura de una cola de impresión

Ajustar opciones de impresora

Añadir/suprimir permanentemente una captura de cola de impresión en la instalación de Windows**

Configurar una impresora de red.

El proceso de configuración de una impresora de red se inicia a través del panel de control de Windows**. Cuando selecciona una impresora de red, el panel de control utiliza la herramienta Conexiones de impresoras de red para ayudarle a completar el proceso de configuración.

También puede utilizar cualquiera de las Herramientas de usuario de NetWare durante el proceso de configuración de impresora. Por ejemplo, podría utilizar la herramienta Conexiones NetWare para entrar en otro servidor y acceder a la impresora de ese servidor.

Cuando sale de Herramientas de usuario de NetWare, la configuración de impresora restante se completa en el panel de control.


Limpieza (P)

Ajusta NetWare* para limpiar automáticamente archivos y directorios, cuando éstos se suprimen. Los archivos y directorios que se han limpiado no pueden recuperarse.


Cola

Muestra la cola de impresión que se ha asignado al puerto seleccionado. Puede seleccionar otra cola de la lista Recursos o puede editar la cola seleccionando el campo Cola.


Menú de teclas rápidas 2
Menú de teclas rápidas

Salir	Alt+S
Conexiones de unidad	Alt+U
Conexiones de impresora	Alt+I
Conexiones NetWare	Alt+N
Enviar mensajes	Alt+M
Valores de NetWare	Alt+V
Ayuda	Alt+Y
Botón 1 definido por el usuario	Alt+1
Botón 2 definido por el usuario	Alt+2
Nota: Cada vez que selecciona una opción de menú, se pulsa el botón correspondiente o aparece un recuadro de diálogo. Si una opción está sombreada, significa que no está activa o disponible.

Todas las conexiones pueden realizarse seleccionando el botón correspondiente o con el método de arrastrar y soltar.


 Teclas rápidas

Menu de teclas rápidas

Salir	Alt+S
Conexiones de unidad	Alt+U
Conexiones de impresora	Alt+I
Conexiones NetWare	Alt+N
Enviar mensajes	Alt+M
Valores de NetWare	Alt+V
Ayuda	Alt+U
Botón 1 definido por el usuario	Alt+1
Botón 2 definido por el usuario	Alt+2
Nota: Cada vez que selecciona una opción de menú, se pulsa el botón correspondiente o aparece un recuadro de diálogo. Si una opción está sombreada, significa que no está activa o disponible.

Todas las conexiones pueden realizarse seleccionando el botón correspondiente o con el método arrastrar y soltar.


RTF_TOPIC_829954262


 Supresión de ajustes de impresora por defecto

Puede desactivar los ajustes de impresora por defecto estando en el recuadro de diálogo Valores de NetWare* para LPT....

Para suprimir los ajustes de impresora por defecto

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	Capture un puerto a una cola de impresión o seleccione un puerto que ya se haya capturado.

3.	Seleccione Configuración de LPT.

4.	Seleccione Ajustes por defecto >>.

5.	Para suprimir los ajustes por defecto de la impresora seleccionada actualmente, marque la casilla de verificación Sólo el LPT actual. Para suprimir los ajustes por defecto para todas las impresoras que se seleccionen en el futuro, marque la casilla de verificación LPT globales (todos).

6.	Seleccione Eliminar.

7.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Supresión de ajustes de impresora por defecto. Consulte también

Cambio de ajustes de impresora

Ajuste de valores de impresora por defecto

Conexiones de impresora NetWare


Inhibir renombrado
Inhibir renombrado (R)

Impide que un usuario renombre un archivo o directorio.


Recursos (conexiones)

Muestra los recursos a los que puede entrar. Cada tipo de recurso se identifica mediante un icono. Cuando entra en (se conecta a) un recurso, éste se mueve desde Recursos hasta Conexiones.

Consulte también

Explicación de iconos de recursos

Conexiones


Iconos de recursos (conexiones)

Objeto País

Objeto organización

Objeto unidad administrativa

Arbol del Directorio (sin autenticar)

Servidor del Bindery (sin autenticar)

Red Personal NetWare* (sin autenticar)

Puede ascender por el árbol

Tipo de objeto desconocido para Servicios del Directorio NetWare (NetWare Directory Services*)


Recursos (unidades)

Muestra los servidores u objetos de Servicios del Directorio NetWare (NetWare Directory Services*) que están disponibles para asignaciones de unidad. El tipo de recursos visualizado se determina mediante Opciones de pantalla de recursos en la página Herramientas de usuario del cuaderno Valores de NetWare.

Cada tipo de recurso se representa mediante un icono. Puede ampliar un recurso, como un árbol de directorio, seleccionándolo. Puede reducir el recurso volviendo a seleccionarlo.

Solamente pueden ampliarse árboles de directorio y objetos Contenedor. Los servidores u objetos Hoja no pueden ampliarse.

Consulte también

Explicación de iconos de recursos


Recursos (mensajes)

Muestra los usuarios o grupos a los que puede enviar un mensaje. La visualización de usuarios y grupos se controla mediante los botones de la parte inferior de la pantalla. Cada usuario o grupo se indica mediante un icono, como se explica a continuación.

Iconos de recursos (mensajes)

Usuario

Grupo


Recursos (impresoras)

Muestra los objetos Cola de impresión o Impresora que están disponibles para su captura. El tipo de recurso visualizado se determina mediante Opciones de pantalla de recursos en la página Herramientas de usuario del cuaderno Valores de NetWare.

Cada tipo de recurso se representa mediante un icono. Puede ampliar un recurso, como un árbol de Directorio, seleccionándolo. Puede reducir el recurso volviendo a seleccionarlo.

Solamente pueden ampliarse árboles de directorio y objetos Contenedor. Los objetos Cola o Impresora no pueden ampliarse de esta forma.


Iconos de recursos (impresoras)

Cola de impresión

Objeto Impresora

Puede subir por el árbol del directorio

Objeto desconocido para Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*)


 Restauración de conexiones permanentes

Descripción general

La ventana Restaurando conexiones le permite gestionar conflictos entre conexiones de recursos de red existentes creadas en DOS y conexiones ajustadas como permanentes en Windows**.

Nota: Debe marcar la casilla de verificación Conexiones permanentes de Valores de NetWare para que los ajustes permanentes que ha realizado dentro de las ventanas Conexiones se restauren la próxima vez que cargue Windows.

Regiones y botones de pantalla

Conexiones permanentes muestra la lista de conexiones de recursos de red que se marcaron como permanentes en la sesión de Windows anterior.

Estado muestra el resultado de las conexiones de red una vez completadas la restauración y la gestión de cada conexión.

Inhabilitar advertencias de conflicto desactiva la indicación de restauración de conexiones de recursos de red que es incompatible con las conexiones existentes.

Continuar le permite continuar el proceso de restauración después de mostrar una advertencia de conflicto.

Reintentar le permite repetir un intento fracasado de restaurar una conexión permanente.

Saltar le permite saltarse la restauración de una conexión permanente después de mostrar una advertencia de conflicto.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Enviar

Envía un mensaje después de haberlo escrito y de haber seleccionado un usuario o grupo al que enviarlo.


 Envío de mensaje a un grupo o usuario

Puede enviar un mensaje de hasta 256 caracteres a un usuario o un grupo. El mensaje aparece en pantalla en un recuadro Mensajes de difusión general de NetWare. Puede enviar el mismo mensaje a diferentes usuarios o grupos. El mensaje se guarda en el recuadro Mensaje hasta que se sustituya o se salga de la herramienta Enviar mensajes.

Nota: Si el usuario tiene desactivados los mensajes de difusión, no puede recibir el mensaje.

Para enviar un mensaje a un grupo o usuario

1.	Seleccione la herramienta Mensajes de NetWare enviados.

2.	Desde Conexiones, seleccione el recurso (servidor) para el usuario o grupo al que desea enviar un mensaje.

Nota: El usuario o grupo deberían tener una conexión de Bindery y una conexión NDS*. El tipo de conexión que seleccione determinará la longitud del mensaje que un usuario puede recibir.

3.	Desde Recursos, seleccione el usuario o grupo al que desea enviar un mensaje. Puede seleccionar sólo un usuario o un grupo.

Nota: Asegúrese de que está conectado al mismo servidor al que está conectado el usuario o grupo. Si no aparecen usuarios o grupos en Recursos, escoja el botón Mostrar usuarios o Mostrar grupos.

4.	Escriba su mensaje en Mensaje.

5.	Seleccione Enviar.

Después de recibir el mensaje, aparece el recuadro Enviar información del mensaje.

6.	(Opcional) Para enviar el mismo mensaje a otro usuario o grupo, seleccione otro usuario o grupo en Recursos y luego escoja Enviar.

Número de caracteres permitidos

Aunque puede escribir un mensaje de hasta 256 caracteres, puede que no se envíe el mensaje completo. La longitud permitida del mensaje depende del tipo de conexión que tiene el receptor del mensaje. La longitud del mensaje incluye los caracteres necesarios para mostrar el nombre de usuario y número de identificación de conexión. La longitud máxima de un mensaje, basada en la conexión que tiene el receptor, es la siguiente:

Personal NetWare*/Bindery:

58 caracteres incluyendo el nombre de usuario y la ID de conexión.

Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*):

256 caracteres incluyendo el nombre de usuario e ID de conexión.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Envío de mensaje a un grupo o usuario. Consulte también

Mostrar/ocultar recursos de usuarios

Mostrar/ocultar recursos de grupos

Activación/desactivación de visualización de mensajes de difusión


 Ajuste de valores de impresora por defecto

Puede establecer ajustes de impresora por defecto para la impresora que está capturando (o a la que se está conectando) o para todas las impresoras que pueda capturar en el futuro.

Cuando captura una impresora, los ajustes de impresora por defecto se aplican a esa captura. Estos ajustes por defecto pueden provenir de tres fuentes diferentes: Sólo el LPT actual, LPT globales (todos) o los valores por defecto de captura estándar.

Los ajustes Sólo el LPT actual se aplicarán sólo a la impresora capturada desde ese puerto concreto. Los ajustes que realice se aplicarán a todas las impresoras nuevas que capture a ese puerto.

LPT globales (todos) se aplicará a todas las impresoras de todos los puertos que capture en el futuro.

Se aplican los valores por defecto de captura estándar, si no marca las casillas de verificación Sólo el LPT actual o LPT globales (todos) del recuadro de diálogo Valores de NetWare* para LPT....

Para establecer ajustes de impresora por defecto

1.	Seleccione la herramienta Conexiones de impresoras de red.

2.	Capture un puerto a una cola de impresión o seleccione un puerto que ya esté capturado.

3.	Seleccione Configuración de LPT.

4.	Asegúrese de que los ajustes de impresora son los que desea.

5.	Seleccione Ajustes por defecto >>.

6.	Seleccione Sólo el LPT actual para que estos ajustes se apliquen solamente a esta impresora. Seleccione LPT globales (todos) para que estos ajustes se apliquen a esta impresora y a todas las demás impresoras que capture en el futuro.

7.	Seleccione Guardar.

8.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Ajuste de valores de impresora por defecto. Consulte también

Cambio de ajustes de impresora

Supresión de ajustes de impresora por defecto


 Ajuste de opciones de asignación de unidad

Puede ajustar todas las unidades asignadas para que se conviertan automáticamente en unidades raíz (por defecto).

Una unidad raíz es el primer directorio de una unidad, como C:\, y no tiene subdirectorios por encima de ella.

Ajuste todas las unidades asignadas para que se conviertan en unidades raíz por defecto cuando muchas o todas las aplicaciones que está utilizando se ejecuten en una unidad raíz y cuando deba asignar muchas unidades para utilizar estas aplicaciones.

Para ajustar todas las unidades asignadas para que se conviertan en unidades raíz por defecto

1. Marque la casilla de verificación Asignar raíz por defecto.

2. Seleccione OK.


 Ajuste de tipos de unidad

Puede ajustar una unidad asignada para que se convierta en una unidad permanente y/o de búsqueda.

Una unidad permanente significa que la asignación de unidad se añadirá al archivo de instalación de Windows** (WIN.INI) para que las unidades se asignen cada vez que entre en Windows.

Una unidad de búsqueda es una unidad de red que se añade a la vía de acceso de entorno DOS. Siempre que se introduce un comando ejecutable, NetWare* busca la ubicación del archivo ejecutable utilizando todos los directorios y unidades de la vía de acceso de entorno.

Para ajustar una unidad permanente

1.	Marque la casilla de verificación Unidad permanente.

2.	Seleccione OK.

Para ajustar una unidad de búsqueda

1.	Marque la casilla de verificación Unidad de búsqueda.

2.	Coloque la unidad de búsqueda en el orden que prefiera en la vía de acceso de búsqueda mediante las flechas del área Colocar unidad de búsqueda en vía.

3.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Ajuste de tipos de unidad. Consulte también

Conexiones de unidades NetWare


 Ajuste de opciones de entrada de MS Windows

Puede iniciar automáticamente el panel Entrada de NetWare* cuando se arranca Windows**.

Para iniciar automáticamente el panel de entrada de NetWare

1.	Seleccione el cuaderno Valores de NetWare.

2.	Seleccione la pestaña Inicialización.

3.	Marque la casilla de verificación Iniciar en inicialización.

4.	Seleccione OK.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


 Ajuste de tecla rápida de herramientas NetWare

Utilice la tecla rápida para acceder a Herramientas de usuario NetWare* desde Windows** o a una aplicación de Windows con una sola pulsación de tecla.

Para habilitar la tecla rápida o cambiar la tecla rápida

1.	 Abra la página Herramientas de usuario del cuaderno Valores de NetWare.

2.	 Seleccione Habilitar tecla rápida haciendo clic en el recuadro o en las palabras "Habilitar tecla rápida."

El valor de tecla rápida más reciente aparece en el recuadro Valor de la tecla rápida.

3.	Para cambiar la tecla rápida, seleccione el valor en Valor de la tecla rápida y pulse la tecla que desee que se convierta en su nueva tecla rápida.

El valor de la nueva tecla aparece en el recuadro Valor de la tecla rápida.

4.	Seleccione OK.

Importante: El ajuste por defecto de la tecla rápida es F6. El valor de tecla rápida de Herramientas de usuario de NetWare tiene prioridad sobre las asignaciones de tecla rápida de otras aplicaciones. Utilizar el mismo valor de tecla rápida en otros programas de Windows carga Herramientas de usuario de NetWare. Debería cambiar el valor de tecla rápida, si existe alguna incompatibilidad.

Para inhabilitar la tecla rápida

1.	 Abra la página Herramientas de usuario del cuaderno Valores de NetWare.

2. 	Desactive el recuadro Habilitar tecla rápida haciendo clic en él o en las palabras "Habilitar tecla rápida."

El valor de tecla rápida se borra del recuadro Valor de la tecla rápida.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Ajuste del número de puertos de impresora disponibles

El número de puertos de impresión disponibles por defecto en Windows** es 3. Puede aumentar el número de puertos disponibles hasta nueve siguiendo estos pasos.

1.	En el archivo NET.CFG, fije el ajuste Impresora NetWare en el número de puertos de impresora de los que desee disponer.

Este ajuste se hace en la sección Requester DOS de NetWare (NetWare* DOS Requester*) del archivo NET.CFG de la estación de trabajo. Puede fijar hasta nueve puertos. Por ejemplo: impresoras de red = 9

2. Edite la opción [puertos] de su archivo WIN.INI para el número de puertos que desea mostrar. Por ejemplo:

LPT1:=

LPT2:=

LPT3:=

LPT4:=

NET1:=

RECORD.PRN=

Nota: Añada un nombre de archivo a una línea de la opción [puertos] para que los archivos de impresión se impriman directamente en este archivo.El nombre de archivo debe tener una extensión .PRN seguida de un signo igual (=). Esto hace que el nombre de archivo aparezca en el recuadro de diálogo Configuración de impresora del panel de control. La impresora conectada a este nombre de archivo dirige su salida a este archivo.


Ajustar contraseña

Le permite cambiar la contraseña del servidor u objeto de Servicios del Directorio NetWare (NetWare* Directory Services*) seleccionado.


 Ajuste de opciones de la pantalla del Administrador de impresión

Puede controlar el número de trabajos que se visualizan en el Administrador de impresión de Windows** y la frecuencia con la que se actualiza la lista de trabajos de impresión.

Para ajustar el número máximo de trabajos visualizados en el Administrador de impresión

1.	 Abra la página NetWare* del cuaderno Valores de NetWare.

2.	Utilice la flecha de desplazamiento de la opción Trabajos máximos para aumentar o reducir el número de trabajos visualizados en Administrador de impresión.

Trabajos máximos = 250

Trabajos mínimos = 1

Valor por defecto = 50

Nota: Este ajuste controla solamente el número de trabajos de impresión visualizados. No tiene efecto sobre el número de trabajos de impresión permitidos en la cola de impresión.

Para ajustar la frecuencia con la que se actualiza la lista de pantalla del Administrador de impresión

1.	 Abra la página NetWare del cuaderno Valores de NetWare.

2.	Utilice la flecha de desplazamiento de la opción Actualizar segundos para aumentar o reducir el número de segundos antes de actualizar la lista de pantalla Administrador de impresión.

Segundos máximos = 65

Segundos mínimos = 1

Valor por defecto = 30

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Ajuste de opciones de visualización de recursos. Consulte también

Recursos (unidades)

Recursos (impresoras)

Recursos (conexiones)

Recursos (mensajes)


 Configuración de impresión de la estación de trabajo

Para configurar una impresora de la red, debe utilizar los controles de impresión de Windows**. La herramienta Conexiones de impresoras de red se utiliza como parte de este proceso. El siguiente procedimiento le guía a través de todos los pasos necesarios para configurar una impresora de red.

Para configurar la impresión de la estación de trabajo

1.	Active Administrador de impresión en el panel de control de Windows.

2.	Instale un controlador de impresora.

3.	Asigne puertos de impresión a colas de impresión de red.

4.	Capture colas de impresión a un puerto.

5.	Habilite el envío directo de trabajos de impresión a una cola de red.

Configuración avanzada

Configuración de una impresora de red en una estación de trabajo de Windows

Ajuste del número de puertos de impresora disponibles

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Compartible (S)

Permite acceder a este archivo o directorio a más de un usuario a la vez. Normalmente se utiliza con el atributo Sólo lectura.


Mostrar/ocultar recursos de grupo

Se utiliza para activar o desactivar la visualización de grupos de Recursos a los que puede enviar un mensaje. Este es un botón de conmutación, de forma que la etiqueta del botón cambia para reflejar la acción que se puede realizar.


Mostrar/ocultar recursos de usuarios
Mostrar/ocultar recursos de usuario

Se utiliza para activar o desactivar la visualización de usuarios de Recursos a los que puede enviar un mensaje. Este es un botón de conmutación, de forma que la etiqueta del botón cambia para reflejar la acción que se puede realizar.


 Sincronización de contraseñas

Puede sincronizar todas las contraseñas de red para que cualquier nueva contraseña que cree se convierta en la contraseña para todos los servidores basados en Bindery y los árboles de directorio adicionales a los que esté conectado.

Para sincronizar la contraseña

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare.

2.	En la lista Conexiones, seleccione el recurso para el que desea cambiar la contraseña.

Si no está conectado al recurso, seleccione un recurso de la lista Recursos y entre.

3.	Seleccione Ajustar pase.

4.	Escriba la contraseña actual en Contraseña antigua.

5.	Escriba la nueva contraseña en Contraseña nueva.

6.	Para verificar la nueva contraseña, vuelva a escribir la nueva contraseña en Repita la contraseña nueva.

7.	Marque la casilla de verificación Sincronizar contraseña para todas las conexiones.

8.	Seleccione OK.


Sincronización de contraseñas. Consulte también

Cambio de contraseña

Entrada en recursos de los Servicios del Directorio NetWare, servidores del Bindery o grupos de trabajo

Ajustar contraseña

Conexiones

Recursos


Para activar el Administrador de impresión

1.	En el panel de control de Windows**, seleccione el icono Impresoras.

2.	Marque la casilla de verificación Usar el Administrador de impresión.

Se ha activado el Administrador de impresión.


Para asignar puertos de impresión a colas de impresión de red
Para asignar un puerto de impresión a colas de impresión de red

1.	En el panel de control de Windows**, seleccione el icono Impresoras.

2.	Seleccione Conectar.

3.	En la lista Puertos, seleccione un puerto.

Si tiene una impresora local, se recomienda que la deje asignada al puerto al que ya está conectado.

4.	Seleccione Red.

Aparece la ventana de herramienta Conexiones de unidad NetWare.

5.	Seleccione el icono Conexiones de impresoras de red.

Aparece la ventana de herramienta Conexiones de impresoras de red.

6.	Capture un recurso de impresora.

Puede capturar un recurso de impresora arrastrando un icono de impresora desde la columna Recursos de la ventana de herramienta Conexiones de impresora hasta un puerto de impresora de la columna Puertos, o seleccionando el puerto de impresora y el recurso de impresora y escogiendo Capturar.


Para capturar colas de impresión a un puerto

Los pasos 1-4 se llevan a cabo en la herramienta Conexiones de impresoras de red. Los pasos restantes se realizan en Impresoras del panel de control de Windows**.

1.	En la lista Puertos, seleccione el mismo puerto que seleccionó cuando asignó un puerto de impresión a colas de impresión de red.

2.	En la lista Recursos, seleccione un nombre de cola de impresión.

Si la cola de impresión a la que desea conectarse no está disponible, asegúrese de conectarse al recurso, servidor del Bindery o grupo de trabajo NDS* que contiene las colas de impresión.

3.	Seleccione Capturar.

4.	Salga de la herramienta Conexiones de impresoras de red.

La pantalla vuelve al recuadro de diálogo Conectar de la ventana Administrador de impresión de Windows.

5.	Seleccione OK.

La pantalla vuelve al recuadro de diálogo Impresoras.

6.	Para salir de Impresoras, seleccione Cerrar.

7.	Salga del panel de control.


+Para habilitar trabajos de impresión para enviarlos directamente a una cola de impresión de red
Para habilitar tareas de impresión para enviarlos directamente a una cola de impresión de red

Los siguientes pasos se realizan en la ventana Administrador de impresión de Windows**.

1.	Seleccione el icono Administrador de impresión.

2.	Seleccione Opciones.

3.	Seleccione Configuración de la red.

4.	Seleccione Imprimir trabajos de la red directamente.

Con esta opción seleccionada, Windows no utiliza el Administrador de impresión e imprime directamente en la cola de impresión de red, dándole así un rendimiento de impresión óptimo.


Para instalar un controlador de impresora

Los siguientes pasos se realizan en Impresoras del panel de control de Windows**.

1.	En la lista Impresoras instaladas, seleccione un controlador de impresora .

Si el controlador de impresora ya existe, puede continuar asignando puertos de impresión a colas de impresión de red.

2.	Para mostrar la lista de controladores de impresora disponibles, seleccione Agregar.

3.	En Lista de las impresoras, seleccione un controlador de impresora para la impresora de red.

4.	Seleccione Instalar.

Windows le indica que inserte un disquete de Windows y, a continuación, copie el controlador de impresora seleccionado del disquete al directorio Windows.


Marcas comerciales

Copyright © 1993-1994, 1996, Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Patente pendiente.

Marcas comerciales de Novell

Client 32 es una marca comercial de Novell, Inc.

DR DOS es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

GroupWise es una marca comercial de Novell, Inc.

Internetwork Packet Exchange y IPX son marcas comerciales de Novell, Inc.

IPX/SPX es una marca comercial de Novell, Inc.

LAN Workplace es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Link Support Layer y LSL son marcas comerciales de Novell, Inc.

Multiple Link Interface Drive y MLID son marcas comerciales de Novell, Inc.

NE2000 es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

NetWare 3 es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare 4 es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare Client es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare Core Protocol y NCP son marcas comerciales de Novell, Inc.

NetWare Directory Services y NDS son marcas comerciales de Novell, Inc.

NetWare DOS Requester es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare/IP es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare Loadable Module y NLM son marcas comerciales de Novell, Inc.

NetWare Name Service es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

NetWire es una marca de servicio registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Network Support Encyclopedia Professional Volume y NSEPro son marcas comerciales de Novell, Inc.

Novell es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Novell Application Notes es una marca comercial de Novell, Inc.

Novell Authorized Reseller es una marca de servicio de Novell, Inc.

Novell DOS es una marca comercial de Novell, Inc.

Novell Gold Partner es una marca de servicio deNovell, Inc.

Novell Labs es una marca comercial de Novell, Inc.

Novell Platinum Partner es una marca de servicio de Novell, Inc.

Novell Technical Services es una marca de servicio deNovell, Inc.

Open Data-Link Interface y ODI son marcas comerciales de Novell, Inc.

Packet Burst es una marca comercial de Novell, Inc.

PartnerNet es una marca de servicio de Novell, Inc.

Personal NetWare es una marca comercial de Novell, Inc.

Sequenced Packet Exchange y SPX son marcas comerciales de Novell, Inc.

Storage Management Services y SMS son marcas comerciales de Novell, Inc.

The Novell Network Symbol es una marca comercial de Novell, Inc.

Transaction Tracking System y TTS son marcas comerciales de Novell, Inc.

WordPerfect es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Virtual Loadable Module y VLM son marcas comerciales de Novell, Inc.

Marcas comerciales de terceros

3Com es una marca comercial registrada de 3Com Corporation.

Apple es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.

AppleTalk es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.

CompuServe es una marca comercial registrada de CompuServe, Inc.

G/Net es una marca comercial registrada de Gateway Communications, Inc.

IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation

LocalTalk es una marca comercial de Apple Computer, Inc.

Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.

Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

MS-DOS es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

Network Driver Interface Specification y NDIS son marcas comerciales de PC-Plus Communications LP.

ProNET es una marca comercial registrada de Proteon, Inc.

Proteon es una marca comercial registrada de Proteon, Inc.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

XNS es una marca comercial de Xerox Corporation.


Transaccional (T)

Indica que este archivo o directorio está protegido por el Sistema de seguimiento de transacciones (Transactional Tracking System*, TTS*). TTS evita que se produzcan daños en los datos garantizando que se realicen todos los cambios o que no se realice ningún cambio al modificar archivos y directorios.


 Activación/desactivación de visualización de mensajes de difusión

Entre los mensajes de difusión se incluyen todos los mensajes que se envían en la red, como los mensajes enviados por otro usuario de NetWare* o los generados por un servidor. Si recibe un mensaje en la estación de trabajo, debe borrarlo antes de hacer ninguna otra cosa. Desactivar la visualización de estos mensajes le permite trabajar sin interrupción.

Nota: Todos los mensajes de entrada se pierden al desactivar la visualización. No podrá acceder a ellos más tarde.

Para activar la visualización de mensajes de difusión

1.	Seleccione la página NetWare del cuaderno Valores de NetWare.

2. 	Seleccione Difusiones haciendo clic en el recuadro o en la palabra "Difusiones."

Para desactivar la visualización de mensajes de difusión

1.	Seleccione la página NetWare del cuaderno Valores de NetWare.

2. 	Desactive la selección de Difusiones haciendo clic en el recuadro o en la palabra "Difusiones."

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Activación/desactivación de visualización de mensajes de difusión. Consulte también

Activación/desactivación de visualización de mensajes de advertencia de red


 Activación/desactivación de visualización de advertencias de red

Las advertencias de red pueden generarse durante la carga del software cliente. Si aparece alguna advertencia, debe borrarla para que el proceso de carga pueda continuar. Puede activar o desactivar la visualización de estos mensajes de advertencia.

Para activar la visualización de advertencias de red

1.	Seleccione la página NetWare* del cuaderno Valores de NetWare.

2. 	Seleccione Advertencias de red haciendo clic en el recuadro o en las palabras "Advertencias de red."

Para desactivar la visualización de advertencias de red

1.	Seleccione la página NetWare del cuaderno Valores de NetWare.

2. 	Desactive la selección de Advertencias de red haciendo clic en el recuadro o en las palabras "Advertencias de red."

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Activación/desactivación de visualización de advertencias de red. Consulte también

Activación/desactivación de visualización de mensajes de difusión


 Activación/desactivación de asignaciones de unidad globales en sesiones DOS

Las asignaciones de unidad pueden ser globales (compartidas) entre sesiones de Windows** y DOS. Por ejemplo, si crea una asignación en DOS o en una sesión de DOS, esa asignación existe en DOS y en Windows hasta que salga de la red. Igualmente, todas las asignaciones creadas en Windows (utilizando Herramientas de usuario NetWare*) existen en las sesiones de Windows y DOS.

También puede tener asignaciones de unidad no globales (únicas) para cada sesión. En este caso, una asignación creada en DOS o en una sesión de DOS es única para esa sesión; no se crea en Windows ni en ninguna otra sesión de DOS abierta. Ninguna asignación creada en Herramientas de usuario NetWare se crea en las sesiones de DOS.

Cuando abre por primera vez una sesión de DOS, ésta hereda las asignaciones ajustadas actualmente en Windows. Todos los cambios posteriores se reflejan, si se activa Unidades y vías globales. Los cambios no se reflejan, si Unidades y vías globales se desactiva.

Nota: La estación de trabajo debe ejecutar en el modo mejorado 386 para poder utilizar asignaciones de unidad globales. La opción está sombreada si la estación de trabajo no ejecuta en este modo.

Para activar asignaciones de unidad globales

1.	Seleccione la página NetWare del cuaderno Valores de NetWare.

2. 	Marque la casilla de verificación Unidades y vías globales.

3. 	Seleccione OK.

Se le pregunta si desea reiniciar Windows.

4. 	Seleccione Sí para reiniciar Windows y que las asignaciones globales se apliquen inmediatamente. Si selecciona No, las asignaciones globales no se aplican hasta que se reinicie Windows.

Para desactivar asignaciones de unidad globales

1.	Seleccione la página NetWare del cuaderno Valores de NetWare.

2. 	Desactive la casilla de verificación Unidades y vías globales.

3. 	Seleccione "OK".

Se le pregunta si desea reiniciar Windows.

4. 	Seleccione Sí para reiniciar Windows y que las asignaciones globales se desactiven inmediatamente. Si selecciona No, las asignaciones globales se mantienen hasta que se reinicie Windows.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Activación/desactivación de asignaciones de unidad globales en sesiones DOS. Consulte también

Creación de una asignación de unidad


 Botones definidos por el usuario

Descripción general

Descripción general de botones definidos por el usuario

Cómo...

Cambiar y asignar aplicaciones a los botones definidos por el usuario

Referencia

Teclas rápidas


 Visualización de derechos efectivos (información de unidad)

Puede ver los derechos efectivos de la vía de acceso de una unidad asignada mediante el botón Información sobre las unidades. La pantalla muestra el servidor, la vía de acceso y el nombre de usuario a los que se aplican los derechos. También se muestra la versión de NetWare* y el número de usuarios con licencia permitidos en el servidor.

Para ver los derechos efectivos

1. Seleccione la herramienta Conexiones de unidad NetWare.

2. En la lista Unidades, seleccione la asignación de unidad sobre la que desea información.

3. Seleccione Información sobre las unidades.

4. Para cerrar la ventana Información sobre las unidades, seleccione OK.

Información de directorio asignado

Servidor muestra el nombre de servidor, la versión de NetWare y el número de servidores soportado.

Vía muestra la vía de acceso de la unidad actual.

Nombre de usuario muestra el nombre de usuario de este servidor.

Derechos efectivos muestra una lista de los derechos que tiene en este directorio.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Visualización de derechos efectivos. Consulte también

Cambio de atributos


 Visualización de información de NetWare

Puede ver la versión de NetWare* del servidor, el nombre de entrada y el número de conexión; si la conexión es Bindery, Servicios del Directorio NetWare (NetWare Directory Services*), o Personal NetWare*; si la conexión está autenticada o sin autenticar; y si una conexión es su conexión primaria, su conexión preferida o su conexión actual.

Para ver información de NetWare

1.	Seleccione la herramienta Conexiones NetWare.

2.	En la lista Conexiones, seleccione el servidor sobre el que desea información.

Si no está conectado al servidor, establezca la conexión y luego seleccione el servidor.

3.	Seleccione Información sobre NetWare.

Aparece la ventana Información sobre NetWare para una conexión.

4.	Para cerrar la ventana, seleccione OK.

Ventana de información de NetWare

Tipo de conexión indica el tipo de conexión (NDS, Bindery, o Personal NetWare), si está autenticada o no autenticada, y si es la conexión primaria, actual o preferida.

* Marca comercial de Novell. ** Marca comercial de terceros. Para obtener más información, consulte Marcas comerciales.


Mensaje

Se utiliza para escribir el mensaje que desea enviar a un usuario o grupo especificado. Puede escribir un mensaje de hasta 256 caracteres, pero se enviará una versión truncada del mensaje (58 caracteres) si el usuario o grupo está conectado a una conexión de Bindery.