INT 2F U - DOS 3+ internal - FIND UNREFERENCED DISK BUFFER
        AX = 1210h
        DS:DI -> first disk buffer to check
Return: ZF clear if found
            DS:DI -> first unreferenced disk buffer
        ZF set if not found