╤≥α≥≤± ┬α°σΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ

═σΩε≥ε≡α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ φε±Φ≥ ±≥≡επε ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, Σ≡≤πα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩ε±∩σ°φε εß'σΣΦφσφφεΘ Φ φσταΓσ≡°σφφεΘ. ╚ ≥α Φ Σ≡≤πα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩εδστφα ≈Φ≥α≥σδ■, ≥αΩ ≈≥ε φσ ±≥σ±φ Θ≥σ±ⁿ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ φσταΓσ≡°σφφ≤■ ΦδΦ ≤±≥α≡σΓ°≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ - εφα ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ± φστα∞σφΦ∞εΘ. ╬ΣφαΩε, φσ ταß√ΓαΘ≥σ ≤±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ σσ ±≥α≥≤±. ╩επΣα εφα ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ εßφεΓδ δα±ⁿ? ╧εδφα δΦ εφα? ╫≥ε εφα ε⌡Γα≥√Γασ≥? ─δ ≥σδσ⌠εφφεΘ ΩφΦπΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≈≥ε τα δ■ΣΦ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ Γ φσΘ?

═σ εß τα≥σδⁿφε ΣεßαΓδ ≥ⁿ ²≥ε ε∩Φ±αφΦσ Γ ΩαµΣ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥. ▌≥επε ∞εµφε φσ Σσδα≥ⁿ, σ±δΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, εßτε≡φα ±≥≡αφΦ÷α ┬α°σΘ ≡αßε≥√ ≤µσ ±εΣσ≡µΦ≥ Γ±■ ²≥≤ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■.

┬√ Ωεφσ≈φε ∞εµσ≥σ Σα≥ⁿ ε≥≥σφεΩ ±≥α≥≤±α ≥σΩ±≥α ≈σ≡στ σπε τ√Ω ... ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦσ ε°ΦßΩΦ, ∩≡ε∩≤∙σφφ√σ ταπδαΓφ√σ ß≤ΩΓ√, "≡α±±δαßδσφφα " π≡α∞∞α≥ΦΩα, Γ±σ ²≥ε ≤Ωατ√Γασ≥ φα φσε⌠Φ÷Φαδⁿφε±≥ⁿ ±≥Φδ . ╬±≥ε≡εµφε Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ πδαπεδ√ "shall" Φ "should" (Σδ αφπδΦΘ±Ωεπε ≥σΩ±≥α), α Φφ±≥≡≤Ω÷Φ Long Capitalised Noun Phrases (LCNPs) Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ±ετΣα±≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ Φτ≤≈σφΦ ISO ±≥αφΣα≡≥α. ;-)

─α≥Φ≡≤Θ≥σ

┬ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩εδστφε ±≥αΓΦ≥ⁿ Σα≥≤ ±ετΣαφΦ Φ ∩ε±δσΣφσπε Φτ∞σφσφΦ ┬α°σΘ ≡αßε≥√. (╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ²≥ε ε≥φε±Φ≥± Ω ≥αΩεπε ≡εΣα Γσ∙α∞, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Γ√∩εδφσφ√ ±σ≡Γσ≡ε∞ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ ∞ΦφΦ∞αδⁿφε∞ ∩≡επ≡α∞∞Φ≡εΓαφΦΦ).

┬√ ±φ Θ≥σ, ΩεπΣα ≤±≥αφεΓΩα Σα≥√ ∞εµσ≥ ΦτßαΓΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ ε≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ∩≡ε±≡ε≈σφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ.

(┬σ≡φ≤≥ⁿ± Ω ╧εΣ∩Φ±√ΓαΘ≥σ±ⁿ , ∩ε ≥σ∞σ: ╤±√δαΘ≥σ±ⁿ φα Ωεφ≥σΩ±≥ )

TimBL, Jan-94

╬≡ΦπΦφαδⁿφα Γσ≡±Φ ²≥επε ΣεΩ≤∞σφ≥α.