╧╨─, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞Φ, Σεδµφ√ ε∩Φ≡α≥ⁿ± ΩαΩ φα ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ └╤, ≥αΩ Φ φα εß±δ≤µΦΓα■∙ΦΘ ∩σ≡±εφαδ. ▌≥ε≥ ≡ατΣσδ ε∩Φ±√Γασ≥, ≈≥ε ±δσΣ≤σ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ ²≥Φ∞ δ■Σ ∞, Φ ΩαΩ ²≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ.
╧εδⁿτεΓα≥σδΦ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ε±ΓσΣε∞δσφ√ ε ≥ε∞, ΩαΩ εµΦΣασ≥± Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ └╤, Φ ΩαΩ Φ∞ ±α∞Φ∞ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ± ε≥ φσ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφφ√⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ.
┬±σ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ√ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±≈Φ≥ασ≥± "∩≡αΓΦδⁿφ√∞" Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ Φ⌡ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεπε Φ∞σφΦ ΦδΦ ≡αßε≈σΘ ±≥αφ÷ΦΦ ("∩≡αΓΦδⁿφεσ" Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥± Γ ≡ατΣσδσ 2.3.2). ╦σπ≈σ Γ±σπε ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ ≥επΣα, ΩεπΣα ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ ∩εδ≤≈ασ≥ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεσ Φ∞ , ∩εΩαταΓ σ∞≤ ΣεΩ≤∞σφ≥, ε∩Φ±√Γα■∙ΦΘ ╧╨─. ╧≡αΓΦδα ∩≡αΓΦδⁿφεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ εß√≈φε ε∩≡σΣσδ ■≥, ∞εµφε δΦ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεσ Φ∞ ΦδΦ ≡αßε≈≤■ ±≥αφ÷Φ■ Σδ δΦ≈φ√⌡ Σσδ (φα∩Φ±αφΦσ ∩Φ±ⁿ∞α), ∞εµφε δΦ τα∩≤±Ωα≥ⁿ ταΣα≈Φ ± δΦ≈φεΘ Γ√πεΣεΘ Σδ ±σß , ∞εµφε δΦ Φπ≡α≥ⁿ Γ Φπ≡√, Φ ≥.Σ. ▌≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥ ∞εµσ≥ ≥αΩµσ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± Σδ Ω≡α≥Ωεπε ε∩Φ±αφΦ δΦ÷σφτΦεφφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞; φα∩≡Φ∞σ≡, ∞φεπΦσ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥√ Φ∞σ■≥ εß≡ατεΓα≥σδⁿφ√σ δΦ÷σφτΦΦ, Ωε≥ε≡√σ Γφε τα∩≡σ∙α■≥ Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωεσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ └╤. ┴εδσσ ∩εδφ√Θ ±∩Φ±εΩ Γε∩≡ε±εΓ, Ωε≥ε≡√σ φ≤µφε ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ∩≡Φ φα∩Φ±αφΦΦ ²≥επε ΣεΩ≤∞σφ≥α, ∩≡ΦΓσΣσφ Γ ≡ατΣσδσ 2.3
╩αµΣε∞≤ ∩εδⁿτεΓα≥σδ■ Σεδµφε ß√≥ⁿ ΣεΓσΣσφε, ΩαΩ ∩≡αΓΦδⁿφε ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±ΓεΦ∞ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√∞ Φ∞σφσ∞ Φ ≡αßε≈σΘ ±≥αφ÷ΦσΘ. ─δ ²≥επε φ≤µφε εß· ±φΦ≥ⁿ, ΩαΩ τα∙Φ∙α≥ⁿ ⌠αΘδ√, ⌡≡αφΦ∞√σ Γ ²≥εΘ └╤, ΩαΩ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ ±Φ±≥σ∞√ ΦδΦ ßδεΩΦ≡εΓα≥ⁿ ≥σ≡∞Φφαδ ΦδΦ ≡αßε≈≤■ ±≥αφ÷Φ■, Φ ≥.Σ. ┴εδⁿ°α ≈α±≥ⁿ ²≥εΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ εß√≈φε ε∩Φ±√Γασ≥± Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ∩εδⁿτεΓα≥σδ , ∩≡σΣε±≥αΓδ σ∞ε∞ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσ∞ ╬╤, ⌡ε≥ ∞φεπΦσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≡σ°ΦδΦ Σε∩εδφΦ≥ⁿ ²≥ε≥ ∞α≥σ≡Φαδ ±ΓεσΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ.
┼±δΦ Γα°α ε≡παφΦτα÷Φ ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ Σε±≥≤∩ Ω └╤ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∞εΣσ∞εΓ, φ≤µφε ±εßδ■Σα≥ⁿ ε±εß≤■ ε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ ∩≡Φ ΣεΓσΣσφΦΦ Σε ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ ∩≡εßδσ∞ ßστε∩α±φε±≥Φ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ²≥Φ∞ ΓΦΣε∞ Σε±≥≤∩α. ╥αΩΦσ Γε∩≡ε±√, ΩαΩ ∩≡εΓσ≡Ωα Γ√⌡εΣα Φτ └╤ ∩σ≡σΣ ≡ατ·σΣΦφσφΦσ∞ ±εσΣΦφσφΦ Γ ∞εΣσ∞σ, Σεδµφ√ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± ∩σ≡σΣ ≥σ∞, ΩαΩ ∩εδⁿτεΓα≥σδ■ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ Σε±≥≤∩ ≈σ≡στ ∞εΣσ∞.
└φαδεπΦ≈φε, Σε±≥≤∩ Ω └╤ ≈σ≡στ δεΩαδⁿφ√σ ΦδΦ πδεßαδⁿφ√σ ±σ≥Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ∩ε ΓδσφΦ■ ≡ Σα Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ τα∙Φ≥√, ε Ωε≥ε≡√⌡ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ε±ΓσΣε∞δσφ√ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ. ╨αßε≥α ± ⌠αΘδα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ Σα■≥ ±≥α≥≤± "φαΣσµφεσ ╤┬╥" ΦδΦ "φαΣσµφ√Θ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ" ≤Σαδσφφ√∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞ ΦδΦ ╤┬╥, Σεδµφα ε±εßσφφε ≥∙α≥σδⁿφε εß· ±φ ≥ⁿ± .
╧εδⁿτεΓα≥σδ ∞ φ≤µφε ±εεß∙Φ≥ⁿ, ΩαΩ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ φσ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφφεσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Φ⌡ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεπε Φ∞σφΦ. ┼±δΦ ±Φ±≥σ∞α Γ√ΓεΣΦ≥ φα ²Ω≡αφ Γ≡σ∞ ∩ε±δσΣφσπε Γ⌡εΣα Γ └╤ ∩εδⁿτεΓα≥σδσ∞, εφ ΦδΦ εφα Σεδµφ√ εß≡α≥Φ≥ⁿ φα φσπε ΓφΦ∞αφΦσ Φ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ, ±εΓ∩αΣασ≥ δΦ εφε ± ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞, ΩεπΣα εφ ΦδΦ εφα φα ±α∞ε∞ Σσδσ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ Γ⌡εΣΦδΦ Γ └╤.
╩ε∞αφΣφ√σ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡√ Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ╬╤ (φα∩≡Φ∞σ≡, ╤-εßεδε≈Ωα Γ UNIX) ⌡≡αφ ≥ Φ∞σφα φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Ωε∞αφΣ. ╧εδⁿτεΓα≥σδ ∞ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡εΓσ≡ ≥ⁿ ²≥Φ ±∩Φ±ΩΦ, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ≤Γσ≡σφφ√∞, ≈≥ε Ω≥ε-δΦßε φσ Γ√∩εδφΦδ Σ≡≤πΦσ Ωε∞αφΣ√ ∩εΣ Φ⌡ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√∞ Φ∞σφσ∞.
╤δσΣ≤σ≥ ≡ατ≡αßε≥α≥ⁿ ∩≡ε÷σΣ≤≡√, ∩ετΓεδ ■∙Φσ ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞ ±εεß∙Φ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ ∩εΣετ≡σΓα■≥ φσ∩≡αΓΦδⁿφεσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Φ⌡ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√⌡ Φ∞σφ, ΦδΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ τα∞σ≥ΦδΦ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφεπε. ▌≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡σαδΦτεΓαφε δΦßε ≤ΩαταφΦσ∞ ⌠α∞ΦδΦΦ Φ ≥σδσ⌠εφφεπε φε∞σ≡α ±Φ±≥σ∞φεπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡α, ε≥Γσ≈α■∙σπε τα ßστε∩α±φε±≥ⁿ └╤, δΦßε ±ετΣαφΦσ∞ αΣ≡σ±α ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩ε≈≥√ (φα∩≡Φ∞σ≡, "τα∙Φ≥α"), ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ ∞επ≤≥ ±εεß∙Φ≥ⁿ ε ±ΓεΦ⌡ ∩≡εßδσ∞α⌡.
┬ε ∞φεπΦ⌡ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡ └╤ αΣ∞ΦφΦ±≥≡Φ≡≤■≥± ÷σδ√∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ δ■ΣσΘ. ▌≥Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡√ Σεδµφ√ τφα≥ⁿ, ΩαΩ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ╤┬╥ ε≥ α≥αΩ Φ φσ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφφεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ , α ≥αΩµσ ΩαΩ ±εεß∙Φ≥ⁿ ε ∩≡εφΦΩφεΓσφΦΦ Γ Φ⌡ ╤┬╥ Σ≡≤πΦ∞ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡α∞.
═≤µφε ±εßδ■Σα≥ⁿ ε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ ∩≡Φ ΣεßαΓδσφΦΦ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√⌡ Φ∞σφ Γ └╤ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ Φ⌡. ╧≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ └╤ ± ΣΦ±≥≡Φß≤≥ΦΓα ⌠αΘδ ∩α≡εδσΘ Σεδµσφ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± φα ∩≡σΣ∞σ≥ εßφα≡≤µσφΦ "±≥αφΣα≡≥φ√⌡" ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√⌡ Φ∞σφ, ±ετΣαφφ√⌡ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσ∞. ╠φεπΦσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδΦ ±ετΣα■≥ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√σ Φ∞σφα, Ωε≥ε≡√σ εß√≈φε Φ±∩εδⁿτ≤■≥± εß±δ≤µΦΓα■∙Φ∞ ∩σ≡±εφαδε∞. ▌≥Φ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√σ Φ∞σφα εß√≈φε δΦßε φσ Φ∞σ■≥ ∩α≡εδ , δΦßε Φ∞σ■≥ ∩α≡εδⁿ, ΦτΓσ±≥φ√Θ Γ±σ∞. ▌≥Φ∞ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√∞ Φ∞σφα∞ ±δσΣ≤σ≥ φατφα≈α≥ⁿ φεΓ√σ ∩α≡εδΦ, σ±δΦ Φ∞σφα φ≤µφ√, ΦδΦ ≤Σαδ ≥ⁿ Φ⌡ Φτ ±∩Φ±Ωα Φ∞σφ, σ±δΦ εφΦ φσ φ≤µφ√.
╨σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√σ Φ∞σφα ßστ ∩α≡εδσΘ Γδ ■≥± ε≈σφⁿ ε∩α±φ√∞Φ, ≥αΩ ΩαΩ εφΦ ∩ετΓεδ ■≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Σε±≥≤∩ Ω └╤ δ■ßε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤. ─αµσ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√σ Φ∞σφα, Σδ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ταΣαφ τα∩≤±Ω Ωε∞αφΣφεπε Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡α (φα∩≡Φ∞σ≡, ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√σ Φ∞σφα, ±ετΣαφφ√σ ≥εδⁿΩε Σδ ≥επε, ≈≥εß√ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ, Ω≥ε ≡αßε≥ασ≥ Γ └╤) ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ±Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡εΓαφ√ ∩≡Φ Φ⌡ φσΩε≡≡σΩ≥φεΘ ≤±≥αφεΓΩσ. ╧εφ ≥Φσ "αφεφΦ∞φεΘ" ∩σ≡σΣα≈Φ ⌠αΘδεΓ Γ FTP[20] ∩ετΓεδ σ≥ Γ±σ∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞ ±σ≥Φ ∩εδ≤≈α≥ⁿ Σε±≥≤∩ Ω Γα°σΘ └╤ Σδ ≈≥σφΦ ⌠αΘδεΓ ± ΣΦ±Ωα. ┬α∞ ±δσΣ≤σ≥ ≥∙α≥σδⁿφε ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≤Σεß±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ Σασ≥ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφεσ Φ∞ ßστ ∩α≡εδ , ± ε∩α±φε±≥ⁿ■ Σδ τα∙Φ≥√, Ωε≥ε≡≤■ ±ετΣασ≥ ≥αΩεΘ Σε±≥≤∩ Ω Γα°σΘ └╤.
┼±δΦ ε∩σ≡α÷Φεφφα ±Φ±≥σ∞α ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ±≡σΣ±≥Γε "≥σφσΓ√⌡" ∩α≡εδσΘ, Ωε≥ε≡εσ ±ε⌡≡αφ σ≥ ∩α≡εδΦ Γ ε≥Σσδⁿφε∞ ⌠αΘδσ, Σε±≥≤∩φε∞ ≥εδⁿΩε ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφ√∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞, ²≥ε ±≡σΣ±≥Γε ±δσΣ≤σ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ. UNIX System V, SunOS 4.0 Φ Γ√°σ, Φ Γσ≡±ΦΦ Berkeley UNIX ∩ε±δσ 4.3BSD, α ≥αΩµσ Σ≡≤πΦσ ±Φ±≥σ∞√ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥ ²≥ε ±≡σΣ±≥Γε. ╬φε τα∙Φ∙ασ≥ ∩α≡εδΦ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ±Ω≡√≥Φ Φ⌡ τα°Φ⌠≡εΓαφφ√⌡ τφα≈σφΦΘ ε≥ φσ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφ√⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ. ▌≥ε φσ ∩ετΓεδ σ≥ α≥αΩ≤■∙σ∞≤ ±Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Γα° ⌠αΘδ ∩α≡εδσΘ φα σπε ΦδΦ σσ ╤┬╥, α τα≥σ∞ ∩ε∩√≥α≥ⁿ± ≡α±°Φ⌠≡εΓα≥ⁿ σπε ±εΣσ≡µΦ∞εσ.
╩εφ≥≡εδΦ≡≤Θ≥σ τα ≥σ∞, Ω≥ε Φ∞σσ≥ Σε±≥≤∩ Ω ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφ√∞ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√∞ Φ∞σφα∞( φα∩≡Φ∞σ≡, "root" Γ UNIX ΦδΦ "MAINT" Γ VMS). ┬± ΩΦΘ ≡ατ, ΩεπΣα ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφ√Θ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ ∩εΩΦΣασ≥ ε≡παφΦτα÷Φ■ ΦδΦ ∩σ≡σ±≥ασ≥ φ≤µΣα≥ⁿ± Γ ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφε∞ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφε∞ Φ∞σφΦ, ∩α≡εδΦ Γ±σ⌡ ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφ√⌡ ≡σπΦ±≥≡α÷Φεφφ√⌡ Φ∞σφ ±δσΣ≤σ≥ Φτ∞σφΦ≥ⁿ.
╧≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ └╤ ± ΣΦ±≥≡Φß≤≥ΦΓα ΦδΦ ∩≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ φσΦτΓσ±≥φεπε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ Γαµφε ≤Σε±≥εΓσ≡Φ≥ⁿ± Γ Ωε≡≡σΩ≥φε±≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ. ╠φεπΦσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ ≤±≥αφεΓΩΦ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■≥ "φαΣσµφ≤■" ε≡παφΦτα÷Φ■, Φ ∩ε²≥ε∞≤ ß≤Σ≤≥ ≤±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ⌠αΘδ√ ßστ τα∙Φ≥√ ε≥ τα∩Φ±Φ, α ≥αΩµσ Σ≡≤πΦ⌡ επ≡αφΦ≈σφΦΘ ∩ε τα∙Φ≥σ ⌠αΘδεΓ.
╤σ≥σΓ√σ ±δ≤µß√ ≥αΩµσ Σεδµφ√ ∩≡εΓσ≡ ≥ⁿ± ∩≡Φ ∩σ≡ΓεΘ ≤±≥αφεΓΩσ. ╠φεπΦσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδΦ ±ετΣα■≥ ⌠αΘδ√ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ ≡αßε≥√ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ ±σ≥Φ, Ωε≥ε≡√σ Σσδα■≥ Γ±σ ╤┬╥ "φαΣσµφ√∞Φ", ≈≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ≥αΩ, ε±εßσφφε ∩≡Φ ±εσΣΦφσφΦΦ ± πδεßαδⁿφ√∞Φ ±σ≥ ∞Φ, ≥αΩΦ∞Φ ΩαΩ ╚φ≥σ≡φσ≥.
╠φεπΦσ τδε≤∞√°δσφφΦΩΦ ±εßΦ≡α■≥ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ εß ≤ τΓΦ∞√⌡ ∞σ±≥α⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ Γσ≡±ΦΘ └╤. ╫σ∞ ±≥α≡σσ └╤, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε Γ ²≥εΘ Γσ≡±ΦΦ σ±≥ⁿ ß≡σ°Φ Γ τα∙Φ≥σ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ Φ±∩≡αΓδσφ√ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσ∞ Γ ±δσΣ≤■∙σΘ Γσ≡±ΦΦ. ╧ε ²≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ ±≥εΦ≥ ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε δ≤≈°σ - φσ Σσδα≥ⁿ εßφεΓδσφΦσ ε∩σ≡α÷ΦεφφεΘ ±Φ±≥σ∞√ ( Φ ε±≥αΓΦ≥ⁿ φσταΩ≡√≥√∞Φ ß≡σ°Φ Γ τα∙Φ≥σ) ΦδΦ εßφεΓΦ≥ⁿ σσ, φε Γετ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ φσ≡αßε≥ε±∩ε±εßφ√∞Φ ΩαΩΦσ-δΦßε ∩≡ΦΩδαΣφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√. ┬ ε≥φε°σφΦΦ Φ±∩≡αΓδσφΦ ε°ΦßεΩ τα∙Φ≥√ ∩≤≥σ∞ Γφσ±σφΦ Φτ∞σφσφΦΘ Γ ταπ≡≤τε≈φ√σ ∞εΣ≤δΦ φα ε±φεΓαφΦΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε≥ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ≡σ°σφΦσ αφαδεπΦ≈φ√∞ εß≡ατε∞, φε ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ σ∙σ Φ ≥ε, ≈≥ε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ ±εεß∙ασ≥ εß√≈φε ε ΣεΓεδⁿφε ±σ≡ⁿστφ√⌡ ε°ΦßΩα⌡ Γ τα∙Φ≥σ.
╚φ⌠ε≡∞α÷Φ■ εß ε°ΦßΩα⌡, ∩εδ≤≈σφφ≤■ ∩ε ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩ε≈≥σ Φ Φτ αφαδεπΦ≈φ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, ±δσΣ≤σ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ Γφε±Φ≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ Φτ∞σφσφΦ Γ ∞εΣ≤δΦ, φε ± ßεδⁿ°εΘ ε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ■. ═ΦΩεπΣα φσ Φ±∩≡αΓδ Θ≥σ ε°ΦßΩΦ, σ±δΦ Γ√ φσ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε τφασ≥σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ Φ±∩≡αΓδσφΦ - Γ±σπΣα σ±≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε τδε≤∞√°δσφφΦΩ ∞εµσ≥ ∩ε±δα≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ εß "ε°ΦßΩσ", Φ±∩≡αΓδσφΦσ Ωε≥ε≡εΘ φα ±α∞ε∞ Σσδσ Σα±≥ σ∞≤ Σε±≥≤∩ Ω Γα°σΘ └╤.
═σδⁿτ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ ≡εδⁿ ⌡ε≡ε°σΘ ±≥≡α≥σπΦΦ α≡⌡ΦΓφ√⌡ Ωε∩ΦΘ. └≡⌡ΦΓφ√σ Ωε∩ΦΦ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ φσ ≥εδⁿΩε τα∙Φ∙α■≥ Γα± Γ ±δ≤≈ασ α∩∩α≡α≥φεπε ±ßε ΦδΦ ±δ≤≈αΘφεπε ≤ΣαδσφΦ ⌠αΘδεΓ, φε ≥αΩµσ τα∙Φ∙α■≥ Γα± ε≥ φσ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφφ√⌡ Φτ∞σφσφΦΘ, ±Σσδαφφ√⌡ τδε≤∞√°δσφφΦΩε∞. ═σ Φ∞σ Ωε∩ΦΦ Φ±⌡εΣφεΘ Γσ≡±ΦΦ ⌠αΘδεΓ, ≥≡≤Σφε ∩≡εΦτΓσ±≥Φ εß≡α≥φ√σ Φτ∞σφσφΦ Γ ⌠αΘδα⌡ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ Φ⌡ Φτ∞σφΦδ α≥αΩ≤■∙ΦΘ.
└≡⌡ΦΓφ√σ Ωε∩ΦΦ, ε±εßσφφε σµσΣφσΓφ√σ, ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩εδστφ√ ∩≡Φ ±δσµσφΦΦ τα ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ τδε≤∞√°δσφφΦΩα. ╧≡ε±∞ε≥≡ ±≥α≡√⌡ α≡⌡ΦΓφ√⌡ Ωε∩ΦΘ ∩ε∞εµσ≥ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ, ΩεπΣα εφ Γ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ∩≡εφΦΩ Γ Γα°≤ ±Φ±≥σ∞≤. ╟δε≤∞√°δσφφΦΩΦ ∞επ≤≥ ±ετΣαΓα≥ⁿ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ ∩ε≥ε∞ ≤Σα- δ ■≥, φε ²≥Φ ⌠αΘδ√ ∞επ≤≥ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ± φα α≡⌡ΦΓφεΘ δσφ≥σ. └≡⌡ΦΓφ√σ Ωε∩ΦΦ ∞επ≤≥ ≥αΩµσ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± Σδ ∩≡ε≥εΩεδΦ≡εΓαφΦ Σσ ≥σδⁿφε±- ≥Φ τδε≤∞√°δσφφΦΩα ∩≡Φ ε∩Φ±αφΦΦ σσ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞ ╠┬─.
╒ε≡ε°α ±≥≡α≥σπΦ α≡⌡ΦΓφ√⌡ Ωε∩ΦΘ Σεδµφα ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ, ≈≥ε ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ εΣΦφ ≡ατ Γ ∞σ± ÷ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥± ±ß≡ε± Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γ±σΘ └╤ φα δσφ≥√. ╫α±≥Φ≈φ√σ Σα∞∩√ Σεδµφ√ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ± ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ΣΓα ≡ατα Γ φσΣσδ■, α Γ ΦΣσαδσ σµσΣφσΓφε. ╤δσΣ≤σ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ Ωε∞αφΣ√, ∩≡σΣφατφα≈σφφ√σ Σδ Γ√∩εδφσφΦ α≡⌡ΦΓφ√⌡ Ωε∩ΦΘ (φα∩≡Φ∞σ≡, "dump" Γ UNIX ΦδΦ "BACKUP" Γ VMS), α φσ ∩≡ε±≥√σ Ωε∞αφΣ√ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ ⌠αΘδεΓ ∩≡Φ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσ α≡⌡ΦΓφ√⌡ Ωε∩ΦΘ, ≥αΩ ΩαΩ ²≥Φ ±≡σΣ±≥Γα ≡ατ≡αßε≥αφ√ Σδ εßδσπ≈σφΦ Γε±±≥αφεΓδσφΦ .
╩αΩ Φ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ, ±Φ±≥σ∞φ√σ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡√ Σεδµφ√ Φ∞σ≥ⁿ ≈σ≥Ωε ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ∩≡ε÷σΣ≤≡≤ ΣεΩδαΣα ε ∩≡εßδσ∞α⌡ ± τα∙Φ≥εΘ. ┬ ßεδⁿ°Φ⌡ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡ ²≥ε ≈α±≥ε Σσδασ≥± ∩≤≥σ∞ ±ετΣαφΦ αΣ≡σ±α ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩ε≈≥√, ±εΣσ≡µα∙σπε Φ∞σφα Γ±σ⌡ ±Φ±≥σ∞φ√⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡εΓ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ─≡≤πΦσ ∞σ≥εΣ√ ΓΩδ■≈α■≥ ±ετΣαφΦσ ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ π≡≤∩∩√ ≡σαπΦ≡εΓαφΦ φα Φφ÷ΦΣσφ≥√ ≥αΩεπε ≡εΣα ΦδΦ "πε≡ ≈σΘ δΦφΦΦ", εß±δ≤µΦΓασ∞εΘ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ π≡≤∩∩εΘ εßσ±∩σ≈σφΦ .
═αταΣ | ╤εΣσ≡µαφΦσ | ┬∩σ≡σΣ