4.8 ┼±δΦ ≈≥ε-≥ε φσ ≥αΩ

  1. ┬√ τα∩≤±Ωασ≥σ rn Φ ∩εδ≤≈ασ≥σ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ, ≈≥ε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ "bogus newsgroups" (⌠αδⁿ°ΦΓ√σ π≡≤∩∩√ φεΓε±≥σΘ)

    ┬ ≥σ≈σφΦσ ∩α≡√ ∞Φφ≤≥ Γα± ±∩≡ε± ≥, ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ Φ⌡ ΦδΦ ≤ΣαδΦ≥ⁿ. ╙ΣαδΦ≥σ Φ⌡. ╘αδⁿ°ΦΓ√σ π≡≤∩∩√ φεΓε±≥σΘ - ²≥ε ≥σ π≡≤∩∩√ φεΓε±≥σΘ, ε Ωε≥ε≡√⌡ Γα° ±Φ±≥σ∞φ√Θ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡ ΦδΦ Ω≥ε-≥ε σ∙σ ≡σ°Φδ, ≈≥ε εφΦ φσ φ≤µφ√.

  2. ┬ ∩≡σΣσδα⌡ π≡≤∩∩√ φεΓε±≥σΘ rn Γ√ ∩εδ≤≈ασ≥σ ±εεß∙σφΦσ: "skipping unavailable article" (╧≡ε∩≤±Ω φσΣε±≥≤∩φεΘ ±≥α≥ⁿΦ)

    ▌≥ε εß√≈φε ±≥α≥ⁿ , Ωε≥ε≡≤■ Ω≥ε-≥ε ∩ε±δαδ, α ∩ε≥ε∞ ε≥∞σφΦδ.

  3. ┬√ ταπ≡≤τΦδΦ ≥σΩ±≥εΓ√Θ ⌠αΘδ Φτ ±Γεσπε Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α Γ Γα°≤ ∞σ±≥φ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Σδ  Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  δΦßε ΩαΩ ±εεß∙σφΦ  Usenet, δΦßε ΩαΩ ∩Φ±ⁿ∞α ∩ε ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩ε≈≥σ, α Γα° αΣ≡σ±α≥, ≈Φ≥α  ⌠αΘδ, ΓΦΣΦ≥ ^M Γ Ωεφ÷σ ΩαµΣεΘ ±≥≡εΩΦ. ▌≥ε ±Γ ταφε ± ≥σ∞, ≈≥ε Unix εß≡αßα≥√Γασ≥ Ωεφ÷√ ±≥≡εΩ φσ ≥αΩ, ΩαΩ

    Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡√ MS-DOS ΦδΦ Macintosh. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ±Φ±≥σ∞ Unix Φ∞σ■≥ ∩≡επ≡α∞∞√ Σδ  ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ  ∩≡Φ⌡εΣ ∙Φ⌡ ± Σ≡≤πΦ⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ ⌠αΘδεΓ. ╫≥εß√ σσ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ, ταπ≡≤τΦ≥σ Γα° ⌠αΘδ Φ ∩ε±δσ ≥επε Γ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩσ φαßσ≡Φ≥σ:

    dos2unix ⌠αΘδ ⌠αΘδ

    ΦδΦ

    mac2unix ⌠αΘδ ⌠αΘδ

    Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, ΩαΩεΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ Γ√ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥σ; ⌠αΘδ - ²≥ε Φ∞  ≥εδⁿΩε ≈≥ε ταπ≡≤µσφφεπε ⌠αΘδα. └φαδεπΦ≈φα  ∩≡επ≡α∞∞α ∩εΣπε≥αΓδΦΓασ≥ ⌠αΘδ√ Ω ταπ≡≤τΩσ Γ Γα° Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, φα∩≡Φ∞σ≡:

    unix2dos ⌠αΘδ ⌠αΘδ

    ΦδΦ

    unix2mac ⌠αΘδ ⌠αΘδ

    πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥, ≈≥ε ≥σΩ±≥εΓ√Θ ⌠αΘδ, Ωε≥ε≡√Θ Γ√ ±εßΦ≡ασ≥σ±ⁿ ταπ≡≤τΦ≥ⁿ, ß≤Σσ≥ φα Γα°σ∞ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡σ Γ√πδ Σσ≥ⁿ φε≡∞αδⁿφε.

    [═αταΣ] [╤εΣσ≡µαφΦσ] [┬∩σ≡σΣ]