╧╨┼╟╚─┼═╥ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ ╘┼─┼╨└╓╚╚
╙╩└╟ ε≥ 3 α∩≡σδ 1995 π. N 334 ╬ ╠┼╨└╒ ╧╬ ╤╬┴╦▐─┼═╚▐
╟└╩╬══╬╤╥╚ ┬ ╬┴╦└╤╥╚ ╨└╟╨└┴╬╥╩╚, ╧╨╬╚╟┬╬─╤╥┬└,
╨┼└╦╚╟└╓╚╚ ╚ ▌╩╤╧╦╙└╥└╓╚╚ ╪╚╘╨╬┬└╦▄═█╒ ╤╨┼─╤╥┬,
└ ╥└╩╞┼ ╧╨┼─╬╤╥└┬╦┼═╚▀ ╙╤╦╙├ ┬ ╬┴╦└╤╥╚
╪╚╘╨╬┬└═╚▀ ╚═╘╬╨╠└╓╚╚
┬ ÷σδ ⌡ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστ≤±δεΓφεπε
Φ±∩εδφσφΦ ╟αΩεφα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ "╬
⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ε≡παφα⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ
ΦΦφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ", α ≥αΩµσ ≤±ΦδσφΦ ßε≡ⁿß√ ±
ε≡παφΦτεΓαφφεΘ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■ Φ ∩εΓ√°σφΦ
τα∙Φ∙σφφε±≥Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε
-≥σδσΩε∞∞≤φΦΩα÷Φεφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞ ε≡παφεΓ
πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ,≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡
Ω≡σΣΦ≥φε-⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ Φ
ε≡παφΦτα÷ΦΘ∩ε±≥αφεΓδ ■:
- ╧≡ΦΣα≥ⁿ ╧≡επ≡α∞∞σ ±ετΣαφΦ Φ
≡ατΓΦ≥Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-≥σδσΩε∞∞≤φΦΩα÷ΦεφφεΘ
±Φ±≥σ∞√ ±∩σ÷Φαδⁿφεπε φατφα≈σφΦ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡
ε≡παφεΓ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ ±≥α≥≤±
∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ∩≡επ≡α∞∞√. ╓σφ≥≡≤ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡
∩≡επ≡α∞∞ └Σ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╧≡στΦΣσφ≥α╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ
╘σΣσ≡α÷ΦΦ ±εΓ∞σ±≥φε ± ╘σΣσ≡αδⁿφ√∞
απσφ≥±≥Γε∞∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
∩≡Φ ╧≡στΦΣσφ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ
σσ Σε≡αßε≥Ω≤ Φ ≡σαδΦτα÷Φ■.
- ╟α∩≡σ≥Φ≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ
ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ Φ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ ∞Φ Γ
Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-≥σδσΩε∞∞≤φΦΩα÷Φεφφ√⌡
±Φ±≥σ∞α⌡°Φ⌠≡εΓαδⁿφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ, ΓΩδ■≈α
Ω≡Φ∩≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ±≡σΣ±≥Γαεßσ±∩σ≈σφΦ
∩εΣδΦφφε±≥Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ (²δσΩ≥≡εφφα ∩εΣ∩Φ±ⁿ),
Φτα∙Φ∙σφφ√⌡ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ ⌡≡αφσφΦ ,
εß≡αßε≥ΩΦ Φ ∩σ≡σΣα≈ΦΦφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, φσ Φ∞σ■∙Φ⌡
±σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥α ╘σΣσ≡αδⁿφεπε
απσφ≥±≥Γα∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
∩≡Φ ╧≡στΦΣσφ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, α ≥αΩµσ
≡ατ∞σ∙σφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ταΩατεΓ
φα∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ ⌡, Γ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡, Φ±∩εδⁿτ≤■∙Φ⌡
≤Ωαταφφ√σ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ Φ°Φ⌠≡εΓαδⁿφ√σ ±≡σΣ±≥Γα,
φσ Φ∞σ■∙Φσ ±σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥α ╘σΣσ≡αδⁿφεπεαπσφ≥±≥Γα
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡Φ
╧≡στΦΣσφ≥σ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.
- ╧≡σΣδεµΦ≥ⁿ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞≤ ßαφΩ≤ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ
╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ╘σΣσ≡αδⁿφε∞≤ απσφ≥±≥Γ≤
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
∩≡Φ╧≡στΦΣσφ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ
φσεß⌡εΣΦ∞√σ ∞σ≡√ Γε≥φε°σφΦΦ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ßαφΩεΓ
╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ≤Ωδεφ ■∙Φ⌡± ε≥
εß τα≥σδⁿφεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ Φ∞σ■∙Φ⌡ ±σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥
╘σΣσ≡αδⁿφεπεαπσφ≥±≥Γα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ
Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡Φ ╧≡στΦΣσφ≥σ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ
τα∙Φ∙σφφ√⌡ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ
⌡≡αφσφΦ ,εß≡αßε≥ΩΦ Φ ∩σ≡σΣα≈Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡Φ Φ⌡
Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε∞ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦΦ ± ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ ∞Φ
╓σφ≥≡αδⁿφεπε ßαφΩα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.
- ┬ Φφ≥σ≡σ±α⌡ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ
╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ ≤±ΦδσφΦ ßε≡ⁿß√ ±
ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■τα∩≡σ≥Φ≥ⁿ
Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ δΦ÷,
±Γ ταφφ≤■ ±≡ατ≡αßε≥ΩεΘ, ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε∞,
≡σαδΦτα÷ΦσΘ Φ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦσΘ°Φ⌠≡εΓαδⁿφ√⌡
±≡σΣ±≥Γ, α ≥αΩµσ τα∙Φ∙σφφ√⌡ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡
±≡σΣ±≥Γ⌡≡αφσφΦ , εß≡αßε≥ΩΦ Φ ∩σ≡σΣα≈Φ
Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦσ∞ ≤±δ≤π Γεßδα±≥Φ
°Φ⌠≡εΓαφΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ßστ δΦ÷σφτΦΘ, Γ√Σαφφ√⌡
╘σΣσ≡αδⁿφ√∞απσφ≥±≥Γε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ
Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡Φ ╧≡στΦΣσφ≥σ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ
Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ╟αΩεφε∞ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ
╘σΣσ≡α÷ΦΦ"╬ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ε≡παφα⌡
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ".
- ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞≤ ≥α∞εµσφφε∞≤ Ωε∞Φ≥σ≥≤
╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ∩≡Φφ ≥ⁿ ∞σ≡√ Ω φσΣε∩≤∙σφΦ■
ΓΓετα φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ
°Φ⌠≡εΓαδⁿφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ Φφε±≥≡αφφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα
ßστδΦ÷σφτΦΦ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Γφσ°φΦ⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡
±Γ τσΘ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, Γ√ΣαφφεΘ ∩ε
±επδα±εΓαφΦ■ ± ╘σΣσ≡αδⁿφ√∞
απσφ≥±≥Γε∞∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
∩≡Φ ╧≡στΦΣσφ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.
- ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ±δ≤µßσ Ωεφ≥≡≡ατΓσΣΩΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ
╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ≤ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ
╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ±εΓ∞σ±≥φε ±╘σΣσ≡αδⁿφ√∞
απσφ≥±≥Γε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
∩≡Φ╧≡στΦΣσφ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ,
├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ φαδεπεΓεΘ ±δ≤µßεΘ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ
╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ ─σ∩α≡≥α∞σφ≥ε∞ φαδεπεΓεΘ ∩εδΦ÷ΦΦ
╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ Γ√ ΓδσφΦσ
■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ δΦ÷,φα≡≤°α■∙Φ⌡
≥≡σßεΓαφΦ φα±≥ε ∙σπε ╙Ωατα.
- ╧≡σΣδεµΦ≥ⁿ ├σφσ≡αδⁿφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ
╘σΣσ≡α÷ΦΦ≤±ΦδΦ≥ⁿ ∩≡εΩ≤≡ε≡±ΩΦΘ φαΣτε≡ τα
±εßδ■ΣσφΦσ∞ ╟αΩεφα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ "╬
⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ε≡παφα⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ
ΦΦφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ" Γ ≈α±≥Φ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ, ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα,
≡σαδΦτα÷ΦΦ Φ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ °Φ⌠≡εΓαδⁿφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ,
α ≥αΩµσ ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦ ≤±δ≤π Γεßδα±≥Φ
°Φ⌠≡εΓαφΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ,
∩εΣδσµα∙Φ⌡δΦ÷σφτΦ≡εΓαφΦ■ Φ ±σ≡≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ
╘σΣσ≡αδⁿφ√∞ απσφ≥±≥Γε∞∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ
Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡Φ ╧≡στΦΣσφ≥σ
╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.
- ╤ετΣα≥ⁿ ╘σΣσ≡αδⁿφ√Θ ÷σφ≥≡ τα∙Φ≥√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ
Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ∩≡Φ ╘σΣσ≡αδⁿφε∞ απσφ≥±≥Γσ
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
∩≡Φ╧≡στΦΣσφ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ (Γ ∩≡σΣσδα⌡
°≥α≥φεΘ ≈Φ±δσφφε±≥Φ²≥επε └πσφ≥±≥Γα), ΓετδεµΦΓ φα
φσπε ≡ατ≡αßε≥Ω≤ Φ ≡σαδΦτα÷Φ■Ωε∞∩δσΩ±φ√⌡
∩≡επ≡α∞∞ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ
²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘΦφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡
Ω≡σΣΦ≥φε-⌠Φφαφ±εΓ√⌡ Φ Σ≡≤πΦ⌡
²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦτφα≈Φ∞√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ±≥≡αφ√.
├σφσ≡αδⁿφε∞≤
ΣΦ≡σΩ≥ε≡≤ ╘σΣσ≡αδⁿφεπε
απσφ≥±≥Γα∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
∩≡Φ ╧≡στΦΣσφ≥σ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Γ 2-∞σ± ≈φ√Θ
±≡εΩ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ∩εδεµσφΦσ εß ≤Ωαταφφε∞÷σφ≥≡σ.
- ═α±≥ε ∙ΦΘ ╙Ωατ Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ±Φδ≤ ±ε Σφ σπε
ε∩≤ßδΦΩεΓαφΦ .
╧≡στΦΣσφ≥ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ
┴.┼╦▄╓╚═