Haka

Aquφ esta la letra y traducci≤n de el Haka que escenifica Nueva Zelanda All Blacks antes de los partidos, tambien un peque±o comentario sobre todo ello.

Ka mate 	Ka mate
Esta muesto	Esta muerto

Ka ora		Ka ora
Esta vivo 	Esta vivo

Ka mate 	Ka mate
Esta muesto	Esta muerto

Ka ora		Ka ora
Esta vivo 	Esta vivo

Tenei Te Tangata Puhuruhuru
Este es el hombre peludo 

Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Quien ha hecho que el sol brille de nuevo por mi.

Upane		Upane
Subir escalas   Subir escalas

Upane	Kaupane
Subir hasta el mßximp

Whiti te ra
El sol brilla!

El Haka es una danza de guerra. Las palabras estan cantadas gritando de una manera amenazadora acompa±adas de movimientos de brazos y pies. Un Haka era tradicionalmente escenificado antes de una batalla.

La pronunciaci≤n Maori es bßsicamente una vocal por sφlaba, con vocales que tienen los europeos. La "wh"se aspira casi como una "F" (con F es bastante para la mayorφa de gente).

Todo ello es porque, hace unos 140 a±os, un particular y notorio jefe de gerra llamado Rauparaha de la tribu Ngati (Asentada al norte del actual Wellington), comenz≤ a ser perseguido por sus enemigos. Se escondi≤ y esper≤ en la oscuridad hasta que sus perseguidores le encontraran. Oy≤ ruidos cerca y pens≤ que el estaba hecho para... (Continuarß).

Envφame alg·n comentario sobre la pßgina.

jmonteag@lander.es (Barcelona,Spain).