Copyright: DiskPie ® 1994 Zorn Software <ASP>


DiskPie
DiskPie installation

© 1994 Zorn Software <ASP>

English

Deutsch

Nederlands

Other languages


English
Read this first

This is a ShareWare product. You can use it freely for a 4 week evaluation period. After this period, we would like you to register and pay the $15 usage fee. Otherwise, you can easily remove DiskPie from the FileManager menu.

DiskPie is a Filemanager Extension. To use it, it must first be installed within the filemanager. To do so, just click on the button below.
NOTE: do this only AFTER you copied the files to your harddisk.

Now that DiskPie is installed, you can start the filemanager (or restart it if it was already running). In the filemanager, you will see that a menu option was added: DiskPie. Also, if you use the Windows for Workgroups version, you will see a button with the same image you see above has appeared.

To learn more on how to use it, select Help from the DiskPie menu. There you will also find more about registering DiskPie and the ShareWare concept.


Deutsch
Zuerst lesen

Dies ist ein Shareware-Produkt. Sie können er innerhalb der nächsten vier Wochen kostenlos ausprobieren. Danach möchten wir Sie bitten, dieses Produkt fuer 15 $ (oder DM 20) registrieren zu lassen.
Bei Nichtgefallen läßt sich 'DiskPie' leicht über die Option 'DiskPie/Entfernen'  aus dem Dateimanager wieder entfernen.

DiskPie ist eine Dateimanager-Erweiterung. Deshalb muß dieses programm zuerst im Dateimanager eingetragen werden. Dies geschieht durch Auslösen des Buttons 'Install'.
Achtung: tun Sie das erst NACHDEM Sie die Dateien auf ihre Festplatte kopiert haben.

Um DiskPie zu aktivieren muß nach erfolgreicher Installation der Dateimanager neu gestartet werden. Im Dateimanager-Menüe erscheint jetzt ein neuer Eintrag 'DiskPie'.
Bei Windows for Workgroups wird in der Symbolleiste auch ein Symbol für DiskPie angeboten (siehe Symbol am Button Install).
Näheres zur Bedienung von DiskPie entnehmen Sie dem Online-Handbuch, das über den Menüepunkt 'DiskPie/Hilfe' zu starten ist. Dort finden Sie auch genauere Informationen zur Registrierung von Shareware Produkten.


Nederlands
Lees dit eerst

Dit is een shareware produkt. U kunt het kosteloos gedurende 4 weken uittesten. Daarna vragen we van u een bijdrage van $15 (of fl. 20,-). Indien u het niet wilt behouden, dan kunt u DiskPie eenvoudig uit het Bestandsbeheer menu verwijderen.

DiskPie is een uitbreiding van Bestandsbeheer. Om het te kunnen gebruiken moet het eerst binnen Bestandsbeheer geïnstalleerd worden. Dit doet u door op onderstaande button te klikken.
Pas op: doe dit pas NADAT de bestanden op uw harde schijf zijn gekopieerd.

Nu DiskPie geïnstalleerd is kunt u Bestandsbeheer starten (of opnieuw starten als deze al gestart was). In Bestandsbeheer ziet u dat er een menu optie is bijgekomen ('DiskPie'). Indien u Windows for Workgroups gebruikt is er tevens een button bijgekomen met hetzelfde merk als de button hierboven.

De gebruiksaanwijzing van DiskPie vindt u door 'DiskPie/Help' te kiezen in Bestandsbeheer. U vindt er ook meer informatie over registreren en het Shareware concept.


Other
Other languages

DiskPie was designed to be a truly MULTILINGUAL product. So far, it is fully equipped with the languages English, German and Dutch.

We would like to extend this list, but therefore we need people who can translate the texts that go with DiskPie into other languages. If you are interested to do this for us, please contact us.

Zorn Software

Overtoom 529
1054 LK Amsterdam, the Netherlands
phone/fax +31 20 6189658
Compuserve # 73134,2177