Conteúdo

Descrição resumida

Lista de alunos

Escolha de parâmetros e de regime do tiro

Escolha de parâmetros e de regime das palavras cruzadas

Regime de competição

Regime de instrução / Aparelho de treinamento de áudio

Tiro

Ativação do tiro partindo do dicionário

Forma de palavras cruzadas

Lista de significados das palavras


Descrição resumida

Tiro e Palavras Cruzadas – este é um sistema exclusivo de exercícios voltado para o estudo de palavras novas, que usa os dicionários eletrônicos Collins como base de dados. Sua tarefa é adivinhar palavras do dicionário selecionado por você através dos significados descritos nos artigos do dicionário. As palavras são selecionadas em ordem aleatória, motivo pelo qual os conjuntos de palavras nos exercícios nunca se repetem. Além disso, Você pode usar os blocos de notas criados no dicionário para o estudo exatamente daquelas palavras que são mais necessárias à você.

O exercício dinâmico Tiro ensina a escrever palavras rapidamente e sem erros e as divertidas Palavras Cruzadas permitem aprender uma enorme quantidade de palavras novas levando em conta todos os seus possíveis significados. São previstos vários níveis de dificuldades, graças a que, os exercícios serão interessantes e eficientes tanto para iniciantes como para aqueles, a quem é necessário saber a língua com perfeição. Para cada aluno é computada uma estatística personalizada completa, do uso de todas as palavras, que é mostrada em forma de diagramas coloridos, onde é possível ver todos os resultados, de forma bem visível.


Lista de alunos

Para poder realizar os exercícios é necessário fazer parte da relação do grupo de alunos (um grupo pode ser constituído de 1 a 12 pessoas). Para inscrever-se em um grupo é necessário indicar o seu nome e a língua na qual você gostaria de ver e ouvir as mensagens do programa. Você pode também informar uma senha que protegerá seus dados contra intromissões de pessoas estranhas. Se a senha inexiste, qualquer um pode entrar no sistema usando o seu nome.

A lista de alunos é organizada com base na quantidade de pontos acumulados e antes de cada nome aparece uma figura-rosto expressiva, que reflete a posição atual do aluno na lista. Dessa maneira o processo de aprendizagem adquire forma de competição, no qual cada aluno se esforça para acumular o maior número possível de pontos e ocupar o primeiro lugar na lista. Preste atenção que, a expressão do “rostinho” antes de cada aluno depende não só da quantidade de pontos acumulados, como da quantidade geral de alunos no grupo (quanto mais alunos, maior a diversidade de estados emocionais).

É possível entrar no sistema informando a senha do administrador ou código de série, ao invés de usar a senha do aluno. Neste caso o programa permite entrar no sistema ver os resultados atuais do aprendizado, mas, não permite a mudança desses resultados (A entrada em todos os exercícios será bloqueada). Tal regime de entrada permite ao professor controlar o processo de aprendizado e o rendimento dos alunos.

Você pode copiar seus dados pessoais ou dados de todos os alunos do grupo em um outro catalogo ou em um disquete com o fim de criar uma cópia reserva ou transferência de dados para outro computador, e também executar a operação inversa. Isso permite proteger os resultados do aprendizado, de possíveis intermitências no funcionamento do computador e também usar seus dados em vários computadores (por exemplo, no fixo e no portátil, ou no trabalho e em casa).

Apesar do tamanho do grupo de alunos ser limitado (não mais do que 12 pessoas), é possível criar uma quantidade ilimitada de grupos, que serão abertos através de ícones na área de trabalho do seu computador. Isso não só permite a qualquer quantidade de usuários, trabalhar com o programa, como permite também dividir os alunos de acordo com a idade, sexo, ano de aprendizado, nível de conhecimento, etc. Tal divisão é especialmente útil no uso do programa em estabelecimentos de ensino, onde é necessário organizar e controlar o processo de aprendizagem de uma forma eficiente.

Operação através do teclado

Adicionar aluno – Insert

Alterar propriedades do aluno – Backspace

Excluir aluno – Delete

Seleção de aluno – para cima/para baixo/PageUp/PageDown

Entrada no sistema – Enter

Exportação de grupo para outro catálogo – F5

Exportação de aluno para outro catálogo – F6

Importação de aluno de outro catálogo – F7

Importação de grupo de outro catálogo – F8

Criar/abrir grupo – F9

Sair do programa – F12

Operação com o mouse

Seleção do aluno – clicar no nome do aluno

Entrada no sistema – clicar no aluno selecionado

Exportação de grupo para outro catálogo – pressionar o botão “Seta dupla para baixo”

Exportação de aluno para outro catálogo – pressionar o botão “Seta para baixo”

Importação de aluno de outro catálogo – pressionar o botão “Seta para cima”

Importação de grupo de outro catálogo – pressionar o botão “Seta dupla para cima”

Criar/abrir grupo – pressionar o botão com a pasta e com o rostinho

Sair do programa – clique no botão com a porta


Seleção de parâmetros e dos regimes do tiro

O exercício de “Tiro” é divido em dois tipos – “Tiro ao dicionário” e “Tiro ao bloco de Notas”. Antes da execução do exercício indique a fonte de dados (dicionário ou bloco de notas), em seguida escolha o regime do exercício (com instrução ou sem instrução). O regime “Memorizar pronúncia” pode ser útil para quem está estudando língua estrangeira. Neste regime, ao executar o exercício, o programa pronuncia corretamente a palavra digitada, antes de seguir para a próxima palavra. Preste atenção, que este regime é acessível somente nos dicionários “falantes”.

Tiro ao dicionário

Nesse tipo de exercício você indica o dicionário necessário a você como fonte, e também o diapasão das palavras utilizadas. Você pode usar o dicionário inteiro ou uma quantidade limitada de palavras, correspondente a um determinado nível de conhecimento da língua.

Tiro ao bloco de notas

Nesse tipo de exercício, você carrega o bloco de notas criado no dicionário como fonte. Em seguida você pode retirar palavras de determinado dicionário ou língua, e também pode informar a quantidade de palavras usadas no exercícios.

Tiro com instrução

O regime mais fácil. É reservado para quem está apenas iniciando o estudo da lingua. Nesse regime o aluno antecipadamente vê e memoriza as palavras, que serão sugeridas no tiro. Por cada palavra adivinhada com instrução é dado um ponto.

Tiro sem instrução

Um regime mais difícil. É reservado para aqueles que necessitam enriquecer e renovar o vocabulário já existente. Nesse regime, por cada palavra adivinhada do bloco de notas, são dados dois pontos, e por cada palavra escolhida aleatoriamente do dicionário, você recebe três pontos.

Veja também: Regime de competição

Operação através do teclado

Entrada no tiro – Enter

Mudar o tipo de exercício – Tab

Carregar o bloco de notas – F7

Saída para a lista de alunos – F12

Operação com o mouse

Entrada no tiro – pressionar o botão com o alvo

Mudar o tipo de exercício – pressionar o marcador com o nome do exercício

Carregar o bloco de notas – pressionar o botão com a pasta e com o bloco de notas

Saída para a lista de alunos – clique no botão com a porta


Escolha dos parâmetros e dos regimes das palavras cruzadas

Antes de executar o exercício indique a fonte de palavras, em seguir escolha o regime do exercício (com instrução, sem instrução ou super-difícil). Indique o dicionário necessário como fonte e da mesma forma indique o diapasão das palavras utilizadas. Você pode usar o dicionário inteiro ou uma quantidade limitada de palavras, correspondente a um determinado nível de conhecimento da língua.

Palavras cruzadas com instrução

O regime mais fácil. É reservado para quem está apenas iniciando o estudo da lingua. Nesse regime o aluno antecipadamente vê e memoriza as palavras, com as quais serão formadas as palavras cruzadas. Por cada palavra adivinhada com instrução, é dado um ponto.

Palavras cruzadas sem instrução

Um regime mais difícil. É reservado para aqueles que necessitam enriquecer e renovar o vocabulário já existente. Nesse regime o aluno adivinha cada palavra através de todos os seus significados. Por cada palavra adivinhada sem instrução são dados dois pontos.

Palavras cruzadas super-difíceis

O regime mais difícil. É reservado para aqueles que necessitam de um conhecimento brilhante da língua. Nesse regime o aluno adivinha cada palavra somente por um de seus possíveis significados. Por cada palavra adivinhada por um de seus significados, são dados três pontos.

Veja também: Regime de competição

Operação através do teclado

Formar palavras cruzadas – Enter

Mudar o tipo de exercício – Tab

Saída para a lista de alunos – F12

Operação com o mouse

Ver as palavras cruzadas – pressionar o botão com a forma das palavras cruzadas

Mudar o tipo de exercício – pressionar o marcador com o nome do exercício

Saída para a lista de alunos – clique no botão com a porta


Regime de competição

Ao formar tarefas para o tiro ou para as palavras cruzadas, as palavras são selecionadas dos dicionários aleatoriamente, graças a que, o conjunto de palavras nunca se repete. O regime de competição permite formar um mesmo conjunto de palavras para exercícios em qualquer quantidade de computadores e definir quem poderá adivinhar mais palavras em menos tempo. Para isso, é necessário escolher a mesma fonte de palavras, com os mesmos parâmetros, em todos os computadores e ativar o item “Regime de competição”. Antes do início do exercício cada um dos computadores sugere seu valor aleatório do parâmetro de sincronização. Escolha um número sugerido por um dos computadores e indique-o em todos os outros computadores. Depois disso, será formada a mesma tarefa em cada computador, para o tiro ou para as palavras cruzadas.


Regime de instrução / Aparelho de treinamento de áudio

Veja e faça um esforço para memorizar as palavras, com as quais foi formado o exercício para o tiro ou para as palavras cruzadas. Preste uma atenção especial em como se escreve cada palavra. Olhe para todas as palavras um mínimo de cinco vezes, antes de prosseguir para a execução do exercício. Além disso, nos dicionários “falantes” todos os cabeçalhos dos artigos do dicionário foram gravados por locutores profissionais, de língua materna, graças a que, você pode não só escutar a pronúncia correta de cada palavra, como até treinar sua própria fala, com ajuda do Aparelho de treinamento de áudio. Você pode abrir o manual eletrônico de instruções para o Aparelho de treinamento de áudio, pressionando a tecla F1 depois de chamar o Aparelho de treinamento de áudio.

Operação através do teclado

Deslocamento na lista de palavras – Ctrl + para cima/para baixo/PageUp/PageDown/Home/End

Escolher uma palavra aleatória da lista – Tab

Chamada mágica do dicionário na palavra atual – Backspace

Deslocamento por cabeçalho de artigo – para esquerda/para direita

Para o início/fim dos cabeçalhos dos artigos – Ctrl + para esquerda/para direita

Deslocamento pelo texto do artigo – para cima/para baixo/PageUp/PageDown/Home/End

* Ouvir determinado exemplo de gravação – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9

* Ativar o Aparelho de treinamento de áudio para o exemplo de gravação – Ctrl + Shift + 1 / 2 / ... / 9

Passagem para o exercício – Enter

Sair do exercício – F12

* - Esta função é acessível somente nos dicionários “falantes”

Operação com o mouse

Escolher palavra da lista – clique com o botão esquerdo na palavra na lista

Chamada mágica do dicionário na palavra – clique com o botão direito na palavra na lista

Deslocamento pelo texto do artigo – clique no botão da barra de rolamento ou rolamento das rodelas especiais do mouse

* Ouvir determinado exemplo de gravação – clique com o botão esquerdo do mouse no botão de auto-falante

* Ativar o Aparelho de treinamento de áudio para o exemplo de gravação – clique com o botão direito do mouse no botão de auto-falante

Passagem para o exercício – pressionar o botão com o alvo ou com as palavras cruzadas

Sair do exercício – clique no botão com a porta

* - Esta função é acessível somente nos dicionários “falantes”


Tiro

Neste exercício sua tarefa é lembrar da palavra pelos seus diversos significados no quadro e escreve-la corretamente a tempo, enquanto o alvo estiver se movendo na tela. Depois que você digitar a palavra, não esqueça de “apertar o gatilho”! Se você tentar “atirar” com uma palavra digitada erradamente, “o tiro falhará”. Se você não conseguir a tempo digitar corretamente a palavra, durante o tempo da prova, você perde um ponto e aumenta a quantidade de verificações da palavra atual. Diante disso, aparecerá no quadro a escrita correta da palavra e será possível ver todos os seus significados e ouvir a pronúncia. Se você não estiver em condições de executar o exercício, passe para o regime com instrução e tente memorizar melhor as palavras necessárias.

Este exercício desenvolve as habilidades de escrita correta e capacidade de rapidamente encontrar a palavra necessária, em qualquer situação. Além disso, esse exercício ensina você a usar o teclado do computador de forma eficiente. Preste atenção que para a digitação de símbolos europeus e russos, você pode usar tanto a disposição do teclado em concordância com o sistema, como os mecanismos de digitação universal de símbolos europeus, disponíveis no programa, e utilizar-se do teclado russo (veja a descrição detalhada dessas possibilidades no Manual do usuário do dicionário). Se na parte do dicionário, da qual foi escolhida a palavra atual, foi definida uma disposição determinada do teclado em concordância com o sistema, em Propriedades do dicionário, então esta disposição será automaticamente ativada ao digitar essa palavra.

Regime de entrada de dados

Operação através do teclado

Confirmar a entrada da palavra (“apertar no gatilho”) – Enter

Mostrar no quadro o próximo significado – Tab

Mostrar no quadro o significado anterior – Shift+Tab

Deslocamento na linha de digitação – para esquerda/para direita/Home/End

Apagar o símbolo antes do cursor – Backspace

Apagar o símbolo depois do cursor – Delete

Apagar todos os símbolos – Ctrl+barra de espaço

Mostrar a palavra – Esc

Passagem para o regime de instrução – F4

Sair do exercício – F12

Operação com o mouse

Mostrar no quadro o próximo significado – clique com o botão da esquerda no quadro

Mostrar no quadro o significado anterior – Shift + clique com o botão da esquerda no quadro

Deslocamento na linha de digitação – clique na posição necessária

Mostrar a palavra – clique no botão com a cruz

Passagem para o regime de instrução – clique no botão com a bandeira branca

Sair do exercício – clique no botão com a porta

Regime de mostra

Operação através do teclado

Mostrar no quadro o próximo significado – Tab

Mostrar no quadro o significado anterior – Shift+Tab

* Escutar a pronúncia da palavra – barra de espaço

Chamada mágica do dicionário na palavra atual – Backspace

Iniciar digitação de palavra nova – Enter

Passagem para o regime de instrução – F4

Sair do exercício – F12

* - Esta função é acessível somente nos dicionários “falantes”

Operação com o mouse

Mostrar no quadro o próximo significado – clique com o botão da esquerda no quadro

Mostrar no quadro o significado anterior – Shift + clique com o botão da esquerda no quadro

* Escutar a pronúncia da palavra – clique no botão com o alto-falante

Chamada mágica do dicionário na palavra – clique com o botão direito no quadro

Passagem para o regime de instrução – clique no botão com a bandeira branca

Sair do exercício – clique no botão com a porta

* - Esta função é acessível somente nos dicionários “falantes”


Ativação do tiro partindo do dicionário

Ao chamar o tiro partindo do dicionário com o uso do bloco de notas atual, você deverá indicar o grupo e o nome do aluno (se em Propriedades do dicionário não estiver indicado o regime de entrada anônima). No dialogo de escolha de aluno, você pode indicar o nome de qualquer aluno existente ou criar um novo. É possível entrar no tiro também anonimamente, mas, tenha em vista que, nesse caso os resultados da execução do exercício não são salvos.


Forma de palavras cruzadas

Escreva a palavra adivinhada nos quadrículos correspondentes das palavras cruzadas. Leve em consideração que na forma são escritas somente letras (sem traços, espaços em branco e os demais símbolos de trabalho). Preste atenção que, no lugar de símbolos europeus, devem ser escritas letras “limpas” sem sinais diacríticos, e no lugar dos símbolos combinados “Æ”, “Œ” e “ß”, a combinação das letras correspondentes “AE”, “OE” e “SS”. No dicionário russo, no lugar da letra “Ë” deve ser escrita a letra “E”. Ao digitar as palavras, fique atento para que seja escolhida sempre corretamente, a direção de preenchimento. Ao se deslocar na forma, o programa escolhe automaticamente a direção necessária, contudo, nas interseções de duas palavras, você pode precisar trocar de direção por iniciativa própria.

Se você preencher corretamente todos os quadrículos das palavras cruzadas, a execução do exercício se encerra automaticamente. Se você não estiver em condições de adivinhar ou escrever corretamente todas as palavras, é possível diminuir o nível de dificuldade ou encerrar o exercício propositalmente. Ao diminuir o nível de dificuldade, você, ou muda do regime super-difícil para o regime de adivinhação por todos os significados, ou muda para o regime de instrução. Ao encerrar propositalmente o exercício, são mostradas todas as palavras não adivinhadas ou adivinhadas de forma incorreta e você recebe a quantidade de pontos correspondente à quantidade de palavras adivinhadas corretamente e ao atual regime do exercício. Você terá também a possibilidade de verificar as palavras do exercício com a lista de significados e pelo dicionário.

Operação através do teclado

Deslocamento na forma – setas/PageUp/PageDown/Home/End

Mudar a direção do preenchimento – Enter

Ir para o início da palavra na forma – 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Mostrar o significado das palavras – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Apagar a letra antes do cursor – Backspace

Apagar a letra na posição do cursor – barra de espaço

Excluir a letra na posição do cursor – Delete

Inserir um espaço na posição do cursor – Insert

Ativar a lista de significados – Tab

Deslocar a lista emergente – Ctrl + PageUp/PageDown/Home/End

Abrir a lista externa de significados – Ctrl + Tab

Deslocamento pela lista emergente ou pela lista externa – Alt + para cima/para baixo/PageUp/PageDown/Home/End

Fechar a lista emergente ou a lista externa – Esc

Redução do nível de dificuldade ou mudança para o regime de instrução – F4

Encerramento do exercício com a contabilização do resultado – F9

Chamada mágica do dicionário na palavra (depois do exercício) – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Sair do exercício – F12

Operação com o mouse

Deslocamento pela forma – clique no quadrículo necessário

Mudar a direção do preenchimento – clique no quadrículo com cursor

Ir para o início da palavra na forma – clique no botão com o número da palavra

Mostrar o significado da palavra – clicar com o botão direito no botão com o número da palavra

Deslocar a lista emergente – clique no botão com setas no canto da tela de trabalho

Abrir a lista externa de significados – clique no botão da lista externa da barra de ferramentas

Redução do nível de dificuldade ou mudança para o regime de instrução – clique no botão com a bandeira branca

Encerramento do exercício com a contabilização do resultado – clique no botão com a cruz

Chamada mágica do dicionário na palavra (depois do exercício) – clique com o botão direito do mouse no botão com o número da palavra

Sair do exercício – clique no botão com a porta


Lista de significado das palavras

A lista de significados pode ser vista na área de trabalho (no lugar da forma), e também na janela emergente ou na janela externa (dependendo do botão ou da tecla clicada no regime de forma). Preste atenção que a mostra na janela externa só é possível com a resolução de tela superior a 640x480. Cada palavra corresponde a um determinado número, que dá a localização e o sentido da palavra na forma de palavras cruzadas. Se você adivinha a que palavra está relacionado determinado significado, escreva essa palavra na forma de palavras cruzadas. Em seguida descreve-se a operação com a lista de todos os regimes de mostra.

Operação através do teclado

Deslocamento pela lista de significados – para cima/para baixo/PageUp/PageDown/Home/End

Ir para o início de um determinado significado – 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Ir para o início da palavra na forma – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Ativar a forma de palavras cruzadas – Tab

Fechar a lista emergente ou externa – Esc

Redução do nível de dificuldade ou mudança para o regime de instrução – F4

Encerramento do exercício com a contabilização do resultado – F9

Chamada mágica do dicionário na palavra (depois do exercício) – Ctrl + 1 / 2 / ... / 9 / 0 / – / =

Sair do exercício – F12

Operação com o mouse

Deslocamento pela lista de significados – clique no botão da barra de rolamento ou rolamento das rodelas especiais do mouse

Ir para o início de um determinado significado – clique no botão com o número da palavra

Ir para o início da palavra na forma – clique no significado da palavra

Redução do nível de dificuldade ou mudança para o regime de instrução – clique no botão com a bandeira branca

Encerramento do exercício com a contabilização do resultado – clique no botão com a cruz

Chamada mágica do dicionário na palavra (depois do exercício) – clique no significado da palavra

Sair do exercício – clique no botão com a porta