Copyright: ® AURALOG


Tartalomjegyzék
Contents

Bevezetés

Telepítés

Javaslatok

Tanítási módszer

Lecke választás

Párbeszéd

Kiejtési gyakorlat

Opciók

Feladatok

Súgó menük

Lecke statisztika

Problémamegoldás


Bevezetés

Általános leírás

A TaLk to Me csomag


Telepítés

Hangkártya

A mikrofon

Fejhallgató vagy hangszórók

Windows

A Talk to Me telepítése

TALKTOME. INI

A Talk to Me futtatása

A TaLk to Me eltávolítása


Javaslatok

Alaputasítások

Tippek

Mikrofon

Fejhallgató vagy hangszórók


Tanítási módszer

Nyelvek

Témák

Módszertan

Kiejtésének javítása


Lecke választás

Indítás


Párbeszéd

Indítás

Általános alapelvek

Válaszadás

Rendelkezésre álló funkciók

Jobboldali egérgomb

Módozatok

Kiejtési gyakorlat

Nehézségi szint


Kiejtési gyakorlat

Indítás

Mondatválasztás

Válaszadás

Rendelkezésre álló funkciók

Módozatok

Meghallgatás és elismétlés

Utánzás

A felvétel meghallgatása

Pontozás

Egy rész kiválasztása

Statisztika


Opciók

Indítás

Hangerõ beállítás

Nehézségi szint

A szövegek megjelenítése

Betûtípusok

Válaszra várva

Háttérzaj

Rendszerinformáció


Feladatok

Indítás

Szóasszociáció

Mondat-kiegészítés

Szórend

Akasztófa

Diktálás


Súgó menük

Megjelenés

Szoftver súgó

Információ

Fordítás


Lecke statisztika

Indítás

Értelmezés


Problémamegoldás

Nem hallok semmit!

A hangminõség rossz!

A számítógép egyáltalán nem hall engem!

A számítógép nem hall engem rendesen!

Nem tudom futtatni a TaLk to Me-t!

Nem tudom telepíteni a TaLk to Me-t!

Mindig alacsony pontszámot kapok!

Rossz a kép minõsége!

Válaszaimat párbeszédkor nem fogadja el a gép!


Általános leírás

A TaLk to Me olyan nyelvtanulást segítõ program, mely a számítógép és felhasználója közötti tényleges párbeszéden alapul.

E tanítási módszer megalkotását a legfejlettebb hangfeldolgozási technológia tette lehetõvé.

A TaLk to Me program a szóbeli készségek fejlesztésére helyezi a fõ hangsúlyt. Több kifejezés gyakorlása után a TaLk to Me elemzi az Ön által mondottakat, értékeli kiejtését, segítve a minél gyorsabb elõrehaladását.

De ez nem minden. Ha már kellõképpen elsajátította a kifejezéseket, értelmes TaLk to Me párbeszédekbe építheti be õket. Amint tapasztalni fogja, valós szituációk szerepelnek a programban pl. a repülõtéren, a bankban, a postán stb.

Nem fenyeget az egyhangúság veszélye, mivel mindig több válaszból válogathat. Ezáltal minden szituációt több tucat változatban gyakorolhat.


A TaLk to Me csomag

A TaLk to Me csomag a következõkbõl áll:

•	Egy CD-ROM;

•	E kézikönyv.

A CD tartalmazza a szoftvert, a telepítésre vonatkozó utasításokat, valamint a leckéket (szöveg, hang, szókincs, képek stb.) az adott nyelvnek, szintnek és témasornak megfelelõen.


Hangkártya

A TaLk to Me mûködtetéséhez hangkártya szükséges.

A számítógép típusától függõen a hangkártyát vagy már beépítették az alaplapba, vagy külön kell beszerezni. Az utóbbi esetben Önnek kell behelyeznie a kiegészítõ slotba. Általában azonban a legtöbb multimédia számítógép már tartalmazza a hangkártyát.

A TaLk to Me minden 16-bites Windows-alapú hangkártyával kompatibilis.

Lehet, hogy a hangkártyát telepíteni kell. Ez úgy történik, hogy a hang drivereket a merevlemezre kell tölteni és a Windows-t ennek megfelelõen újrakonfigurálni.

Nagyon fontos, hogy a hangkártya installálását leíró kézikönyv utasításait betartsuk

Ha a beszédfelismerés nem megfelelõ és folyamatosan alacsony pontszámot ér el, ennek két oka lehet: vagy rossz minõségû mikrofont használ vagy rossz helyre csatlakoztatta, esetleg valami nem érintkezik megfelelõen. Ilyenkor hangja rögzítéséhez használja a Windows eszköztárát. Ha a mikrofon nincs megfelelõen csatlakoztatva, vagy torz lesz a felvétel vagy egyáltalán nem készül felvétel.


A mikrofon

A mikrofon dugóját illesszük a hangkártya megfelelõ csatlakozójába. Általában négy csatlakozó közül választhatunk:

•	Mikrofon bemenet.

•	"Line in" bemenet.

•	Fejhallgató/hangszóró kimeneti csatlakozó.

•	"Line out" kimenet.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a dugót a megfelelõ csatlakozóba illesztette-e.


Telepítés - Fejhallgató vagy hangszórók
Fejhallgató vagy hangszórók

Ismételje meg a mikrofonnál leírt mûveletet.

Hangszórójának típusa (erõsítõs vagy anélküli) meghatározza, hogy a hangszóró kimenetre vagy a line out kimenetre kell csatlakoztatni. Nézze meg a leírását.

Illessze a fejhallgató/hangszóró dugóját a megfelelõ kimenetbe pl. „fejhallgató/hangszóró kimenet".

A gyenge minõségû hangot okozhatja a rossz minõségû fejhallgató/hangszóró vagy a bemenetbe nem megfelelõen illesztett dugó, esetleg érintkezési hiba.


Windows

A Windows-t megfelelõen kell installálni és konfigurálni ahhoz, hogy a TaLk to Me hibátlanul mûködjön. A legfõbb követelmény az SVGA mód, a hangkártya és elegendõ memória.

Tartalom:

Grafikus kártya és SVGA képernyõ

A hangkártya

Memória


Grafikus kártya és SVGA képernyõ

A TaLk to Me program számára a 65536 színt tartalmazó true colour megjelenítés az ideális, azonban egy 800x600-as vagy 1024x768-as felbontású képernyõ 256 színnel is megfelel. Ha az Ön Windows konfigurációja 16 színû megjelenítésre van állítva (EGA/VGA mód), a párbeszédes szituációk közben megjelenõ képek nem lesznek megfelelõ minõségûek. Az alábbi üzenet jelenik meg a képernyõn.

Ha a Windows 640x480-as vagy kisebb felbontásra van konfigurálva, a TaLk to Me képi megjelenése rosszabb lesz. Az alábbi üzenet jelenik meg:

Amennyiben a fenti üzenetek valamelyike jelenik meg és grafikus kártyája legalább 512 kB memóriával rendelkezik, megváltoztathatja a beállításokat, hogy javítson a megjelenítés minõségén. Ehhez nézze meg grafikus kártyájának kézikönyvét vagy kövesse az alábbi utasításokat, Windows verziótól függõen.

Tartalom:

Lépésrõl-lépésre utasítások Windows 3.1-hez

Lépésrõl-lépésre utasítások Windows 95-höz


Lépésrõl-lépésre utasítások Windows 3.1-hez

1. Menjen a Windows Setup-ba. Ezt a Fájlmenedzser "Fõ" ablakából teheti meg.

2. Menjen az "Opciók" menübe, kattintson a "Rendszerbeállítás megváltoztatása" pontra.

3. A „Képernyõ" menübõl válassza a "Más képernyõ"-t .

4. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.


Lépésrõl-lépésre utasítások Windows 95-höz

1.A képernyõ üres részén kattintson a jobboldali egérgombra.

2/ Válassza a „Tulajdonságok"-at a megjelenõ menübõl.

3/ A „Képernyõ tulajdonságok"-ban, kattintson a „Beállítások"-ra.

4/ A „Munkaasztal"-ban állítsa be a pixelek számát (640x480; 800x600; 1024x768), a „Színek"-ben pedig a színek számát (16; 256; 65536,...).


A hangkártya

A program bármilyen 16-bites Windows-kompatibilis hangkártyával használható.

Ha a Windows-t és vele a TaLk to Me programot problémamentesen akarja mûködtetni, a kártyát megfelelõen kell installálni. A hangkártyákat általában egy vagy két installációs lemezzel együtt hozzák forgalomba, amelyek tartalmazzák a szükséges fájlokat ahhoz, hogy a kártya a Windows programmal együttmûködjön. Olvassa el hangkártyája leírását és a Windows dokumentációját is.

Miután befejezte a telepítést, használja a normál "Hangrögzítés"-t az eszköztárból, hogy kipróbálja, vajon a hangkártyája megfelelõen mûködik-e Windows alatt.

Csatlakoztassa a mikrofont és a fejhallgatót/hangszórót, készítsen felvételt a hangjáról és hallgassa meg a felvételt. Ha a felvételen tiszta a hangja, a hangkártya megfelelõen lett installálva. Ha nem, kövesse a hangkártya használati utasításában foglalt tanácsokat.


Memória

A TaLk to Me mûködtetéséhez legalább 8MB memória szükséges. Ha Önnek csak 4MB memóriával rendelkezõ számítógépe van, azt javasoljuk, mellõzze más alkalmazások használatát, csökkentse a rezidens programok számát és ne használjon disk cache-t a TaLk to Me használatakor.

Ha azonban legalább 8MB memória áll rendelkezésére, legalább 1MB cache memória használatát javasoljuk (pl.  SmartDrive, ha 5.0-ás vagy újabb MS-DOS verziója van).

Windows dokumentáció

A Windows kézikönyv segítségével meggyõzõdhet arról, hogy az összes alkalmazást a megfelelõ módon használja.


A Talk to Me telepítése

Windows 95 alatt

Windows 3.1 alatt


Windows 95 alatt

Helyezze a TaLk to Me CD-t a CD-ROM meghajtóba. Néhány másodpercen belül automatikusan megkezdõdik az installálás.


Windows 3.1 alatt

Helyezze a TaLk to Me CD-t a CD-ROM meghajtóba.

A Programkezelõben kattintson a „Futtat" opcióra, mely a fájl menüben található. Írja be a D:\-t (vagy más, CD-ROM drive-jának megfelelõ azonosítót), utána SETUP. Nyomja meg az Enter-t vagy kattintson az OK gombra az installációs program indításához.

A telepítõ program elsõ lépésben arra kér választ, hogy melyik könyvtárba kívánja a TaLk to Me-t telepíteni (az alapértelmezett könyvtár a TALKTOME).

Ezt követõen kéri a CD-ROM drive elérési útját, és kéri a minimális nehézségi szint megadását.

Ha az 1-es szintet választja, a TaLk to Me gyakorlatilag minden válaszát el fogja fogadni, még akkor is, ha azok értelmetlenek vagy rossz kiejtéssel mondja õket.

Ha ennél többet vár el önmagától, egyszerûen válasszon egy nehezebb szintet. A TALKTOME.INI fájlon belül is változtathat szintet. (lásd TALKTOME. INI).

A TaLk to Me installálásához legalább 8 MB szabad helyre van szükség a merevlemezen.


TALKTOME. INI

A telepítés során a TaLk to Me bemásolja a TALKTOME.INI fájlt a Windows könyvtárba.

Ez a fájl tartalmazza a TaLk to Me mûködtetéséhez szükséges paramétereket - felhasználói nyelv, alap nehézségi fok stb. - ezek az installálás során kerülnek beállításra.

A TALKTOME.INI egy standard szövegfájl, így beállításai bármikor megváltoztathatók.


A Talk to Me futtatása

A TaLk to Me-t úgy futtathatja, hogy vagy a megfelelõ ikonra kattint vagy elindítja a programot (TALKTOME.EXE).


A TaLk to Me eltávolítása

A TaLk to Me merevlemezrõl történõ eltávolításához kattintson a megfelelõ ikonra (UNINSTALL).


Alaputasítások

Miután megtörtént a TaLk to Me telepítése, kezdõdhet a „külföldi utazás".

Annak érdekében, hogy a program megelégedésére szolgáljon, kérjük tartsa be a következõ alaputasításokat:

Helyezze magát kényelembe	Ha fejhallgatót használ, gyõzõdjön meg arról, hogy megfelelõen használja. Állítsa be a mikrofont, lehetõleg két centiméterre a szájától, kissé félredöntve, hogy ne lélegezzen közvetlenül bele.
Csak a hangjelzés után beszéljen	Ön és a számítógép között fõleg verbális kommunikáció zajlik; csak akkor beszéljen, ha a számítógép választ vár. Ha a „Szöveg" opciót választotta a "Válaszra várva" beállításnál (lásd Opciók), a következõ üzenet jelenik meg a képernyõ alján: Beszéljen... Ha az „Animáció" opciót választotta, a következõ képek fognak megjelenni:
		⇐⇒
Most Önön a sor. Ha az elsõ pillanattól kezdve a leírtaknak megfelelõen jár el, a számítógéppel történõ kommunikációja sokkal természetesebb lesz:

Ha már hozzászokott a számítógép használatához, olyan természetesen fog vele beszélgetni, mintha egy másik emberrel beszélgetne.	• A hangjelzés után beszéljen (ha ezt az opciót választotta); • Ne beszéljen mással, miközben a számítógéppel beszél; • Próbáljon meg egyedül, csendes környezetben dolgozni. Ha ez nem lehetséges, használjon megfelelõ mikrofont (lásd Mikrofon); • Ne kapkodjon és beszéljen tisztán. Lehetõleg folyamatosan beszéljen. Beszéljen megfelelõ hangerõvel; • Mindig a felajánlott válaszlehetõségek közül válasszon; • Hosszabb mondatok esetén megfelelõ sebességgel beszéljen - ne feledje, hogy csak 4 másodperc áll rendelkezésére. És végül, engedje el magát és legyen természetes. Próbálja a lehetõ legpontosabban utánozni a mintát, hogy elsajátítsa minden mondat helyes kadenciáját, hangsúlyát és kiejtését.


Tippek

•	A nehézségi szint beállítása bármikor megváltoztatható. Ha Ön teljesen kezdõ, az 1-es nehézségi szintet válassza. Ezen a szinten a számítógép szinte valamennyi válaszát elfogadja akkor is, ha a kiejtése rossz.

MEGJEGYZÉS : Mielõbb térjen át a nehezebb szintekre azért, hogy ne a rossz kiejtés rögzüljön!

•	A kiejtés gyakorlásakor minél pontosabban próbálja utánozni a mintát; minél jobban megközelíti azt, annál több pontot kap.

•	Bátran játsszon a hangjával, még akkor is, ha az esetleg mesterkéltnek tûnik; erõfeszítését a számítógép hamarosan magas pontokkal jutalmazza.

•	A visszajátszás során koncentrálhat egy szó vagy mondat bizonyos részére is; ily módon csiszolhatja kiejtését és fény derülhet a problémát okozó részekre.


Mikrofon

A mikrofon alapvetõ eszköz a beszédfelismerés folyamatában.

A rossz minõségû mikrofon torzítja hangját, ezért a TaLk to Me nem fogja felismerni, amint mond, pontszáma folyamatosan alacsony lesz.

Irányérzékeny mikrofon használatát javasoljuk (pl. SHURE SM10A) zajos környezetben (nagy termekben, kiállításokon, nyelvi laborokban stb.). Az ilyen mikrofonok kevésbé érzékenyek a nem kívánt háttérzajra (más emberek beszéde, stb.), így több tanuló dolgozhat egyszerre anélkül, hogy zavarnák egymást.

A közönséges mikrofonok nem így mûködnek, ezért csak zajmentes környezetben használhatók, ahol csak a tanuló hangját hallhatja a számítógép.


Javaslatok - Fejhallgató vagy hangszórók
Fejhallgató vagy hangszórók

A választás azon múlik, hogy hol használja a programot.

Fejhallgató

A fejhallgató segítségével úgy tanulhat, hogy nem zavarja környezetét. Fejhallgatót leggyakrabban nyelvi laborokban, multimédia központokban, közös irodákban stb. használnak.

Hangszórók

A hangszórót olyan környezetben használhatja, ahol nem zavar másokat (pl. otthonában, zárt helyiségben). Így a legkényelmesebb a TaLk to Me program használata.

A hangszóró és a fejhallgató mûszaki paramétereit megtalálja azok leírásában; a hangkártya gyártója feltünteti az ajánlott fejhallgató és hangszóró típusát. Bizonyosodjon meg arról, hogy kompatibilisek.


Nyelvek

A TaLk to Me nyelvoktató programmal már tanulhatunk angolul, spanyolul, franciául, németül és olaszul; elõkészületben vannak más nyelvek is.

Két nyelvet alkalmaz a program, ügyeljen a különbségre:

•	Az egyik nyelv az, amelyen a tanuló utasítást ad a számítógépnek.

•	a másik nyelv pedig a tanított idegen nyelv.

Néhány nyelv két változatban kapható (pl. brit/amerikai angol). A különbség fontos, ha a beszédfelismerésre és a kiejtés értékelésére gondolunk.


Témák

Minden lecke egy adott témát dolgoz fel.


Módszertan

A TaLk to Me nagyon sokrétû nyelvoktató program. Kiválóan alkalmazható az iskolai nyelvoktatásban, az egyéni tanulás során, kiejtésünk javítására stb.

Az alábbiakban egy lehetséges óravázlat látható:

I - Leckeválasztás

Válassza ki a kívánt leckét.

II - Könnyû párbeszéd

A nehézségi fokot állítsa a legalacsonyabb szintre; ily módon a számítógép könnyen elfogadja válaszait. Egyszerû párbeszédeket folytathat a számítógéppel és megismerheti az adott témát anélkül, hogy túl nagy erõfeszítést kellene tennie.

III - Nehezebb párbeszéd

A „nehézségi szint"-et állítsa magasabbra és kezdje újra a párbeszédet. A számítógép már nem fogja elfogadni a rosszul kiejtett mondatokat.

Ekkor a kiejtési gyakorlatok segítségével javíthat kiejtésén.

IV - Kiejtés, utánzás

E gyakorlat a mintamondatok meghallgatásából és elismétlésébõl áll. Minden alkalommal pontszámot kap, így ellenõrizheti fejlõdését.

A legtöbb esetben a hallottak pontos utánzása már néhány alkalom után jelentõsen javít a kiejtésén. Ezután visszatérhet a megkezdett párbeszédhez.

Ha úgy érzi, hogy nagyobb figyelmet akar fordítani kiejtésére, további lehetõségei is vannak:

V - Kiejtés, begyakorlás

A további gyakorlás során használhatja a grafikus eszközöket, megismételheti a hallottakat, részekre bonthatja a kifejezéseket, és pontszámának figyelemmel kísérése is hasznos lehet.

A Tanítási módszer fejezet szolgál további részletekkel arról, hogyan használhatja ezeket az eszközöket.

VI - Visszatérés a párbeszédhez

Amint kijavította kiejtési hibáit, visszatérhet a párbeszédhez. Ha további nehézségei adódnának, használja a rendelkezésre álló gyakorlatokat.

VII - Párbeszéd, nehezebb szint

A párbeszédek nehézségét az alábbi módokon fokozhatja:

•	Ha magasabb szintre emeli a nehézségi fokot, a TaLk to Me csak a jó vagy tökéletes kiejtést fogadja el. A gyakorlat során törekedjen arra, hogy maximális pontszámot érjen el, ami azt jelenti, hogy nagyon pontosan utánozta a mintaként megadott kiejtést.

•	A beállítás megváltoztatásával (lásd Opciók) módja van arra, hogy a másik beszélõ szövegét eltüntesse a képernyõrõl, így javítva hallás utáni értését.

•	A beállítás megváltoztatásával lehetõsége van arra is, hogy a lehetséges válaszokat eltüntesse a képernyõrõl. Ez esetben a memóriájára kell hagyatkoznia, így a párbeszéd mondatai jobban rögzülnek.

A szituáció nyújtotta lehetõségeket úgy tudja teljesen kihasználni, ha az összes lehetséges választ kipróbálja.


Kiejtésének javítása

Kiválasztott egy mondatot és javítani szeretni kiejtését. Természetesen lehetséges az is, hogy a kezdetben 1 ponttal jutalmazott kiejtését 7 pontot érõ kiejtéssé javítsa, de azt tanácsoljuk, hogy inkább tartsa be a fokozatosság elvét, így jutva 2-rõl 3-ra, stb.

Hogyan javíthatja kiejtését a TaLk to Me segítségével?

I - Utánzás

Ezen az elven alapul a TaLk to Me.

A kisgyerek is úgy tanul meg beszélni, hogy elismétli, amit hall. Egyéves kora körül, amikor elkezd beszélni, elsõként az "mama" és "papa" szavakat mondja ki, ami nem meglepõ, hiszen a szülõk ezeket a szavakat ismételgetik gyerekeiknek, abban a reményben, hogy ezeket fogja elsõként utánozni. Elsõ próbálkozásra ezek a szavak kicsit sután hangzanak ("ma", "pa"), de a gyakori ismételgetés után egyre jobban ejtik ki a szavakat. A gyerek az összes alapszót ily módon sajátítja el.

2-3 éves korára a gyermek jelentõs szókincsre tesz szert. Mivel a szülõk fáradhatatlanul javítják még az egyszerû szavak kiejtését is, gyermekük kiejtése hamarosan tökéletessé csiszolódik. A nehezebb szavak kiejtésének elsajátítása több idõt vesz igénybe.

Az idegen nyelvet tanuló is hasonló helyzetben van, csak esetében az anyanyelvi beszélõ veszi át a szülõ szerepét. Ez az anyanyelvi beszélõ (pl. a tanár, a BBC kommentátora, az au pair, bárki, akivel külföldi tartózkodása során találkozik) mintaként szolgál a tanuló számára.

A TaLk to Me anyanyelvi környezetet teremt azáltal, hogy mintamondatokat ad meg, melyeket meghallgathat és utánozhat.

Egy hang egyszerû utánzása is javít kiejtésén.

II - Pontszám

A TaLk to Me aszerint pontozza Önt, hogy kiejtése mennyire közelíti meg a mintaként megadott verziót.

Javíthatja kiejtését egy adott mondat ismételgetésével (változtatgatva az intonáción, a hangsúlyon és a ritmuson) mindaddig, amíg pontszáma nem javul. Ez jelzi, hogy kiejtése fokozatosan közelít a modellhez.

III - Grafikus megjelenítés

A számítógép minden mondatot grafikusan megjelenít, a hang intenzitását az idõ függvényében ábrázolva.

A felsõ képen a mintamondat, az alsón pedig saját verziójának grafikus megjelenítése látható.

Ily módon láthatja is a saját hangját:

• szó   ·	csend

      ..Ces.....fa.....laises....sont....vrai.......ment......a..brup...........tes!

"Ces falaises sont vraiment abruptes!"

Ezt a mondatot részekre lehet tagolni és az egyes hangokat grafikusan megjeleníteni:

•	"Ces" (ezek) az elsõ hang, amit  a számítógép rögzít, az elsõ blokkban látható.

•	"falaises" (sziklák) a második blokkban látható. A "fa" és a "laises" szótag közötti szünet világosan látszik.

•	"sont" (vannak) a harmadik blokkban látható. Sokkal kisebb mint a többi tagolás, mivel az "s" gyenge hangzó, különösen, amikor "ont" hang követi.

•	"vraiment" (valóban) a negyedik blokkban látható. A "vrai" és "ment" szótagok közötti kapcsolat nyilvánvaló.

•	"abruptes" (meredek) képe a mondat végén lévõ három rövid blokk. A rövid szünet az „a" és "brup" között, valamint a hosszabb szünet a "brup" és a "tes" között szemmel látható.

Ha összehasonlítja a két grafikus megjelenítés közötti különbséget, jól láthatóvá válnak a problémás helyek.

IV - Ismételt meghallgatás

Mivel a merevlemez tárolja az összes kísérletét, bármikor visszajátszhatja a saját változatát, akárcsak a mintát.

Itt az „összehasonlító hallgatásról" van szó, ami ugyanaz a módszer, amit a hagyományos nyelvi laborokban és a szalagos hanganyagon alapuló tanítás során használnak. A legtöbb nyelvoktató szoftver ugyanezen az elven alapul.

Ez esetben a szöveghallgatás az egyetlen eszköze arra, hogy különbséget tegyen a minta és a saját változata között.

V - A mondat egy részének meghallgatása

A mondat egy adott részére is koncentrálhat, az egér segítségével kijelölve azt. A kurzort állítsa a kívánt rész elejére, nyomja meg az egér billentyûjét és tartsa lenyomva, amíg az egér mutatójával a kiválasztott rész végére nem ér.

..Ces.....fa.....laises....sont....vrai.......ment......a..brup...........tes!

Nagyon egyszerûen összehasonlíthatja a saját verzióját a mintával. Kijelölheti a "sont vraiment" részt és megfigyelheti a hang, a szöveg és a képi megjelenítés közötti kapcsolatot.

Megközelítés

Az Ön célja az, hogy megtalálja a különbséget saját verziója és a minta között. A alábbiak szerint járjon el:

•	Figyelje meg a képi megjelenítésen a két változat közötti különbséget.

•	Jelölje ki a problémás szakaszok egyikét és hallgassa meg azt újra. Próbálja megfigyelni, hogy hol tért el az eredetitõl.

•	Koncentráljon erre a részre és próbálkozzon többfajta kiejtéssel. A mondat többi részét ugyanolyan módon ejtse mint korábban. Ha egy ponttal magasabb pontszámot ér el, már jelentõs a fejlõdés.

•	Jelölje ki a mondat egy másik nehéz részét és járjon el a hármas pontban leírtak szerint, amíg elégedett nem lesz.


Lecke választás - Indítás
Indítás

Egyszerûen válassza a "Lecke" pontot a fõmenübõl.

A TaLk to Me ekkor megjeleníti az összes rendelkezésre álló leckét. Kattintson a megfelelõ helyre.

Ha az "Elsõ kép"-et kéri, megjelennek a kiválasztott leckék elsõ képei.

Lassabb számítógépeken az elsõ képek megjelentetése lelassítja a választás folyamatát.

Kattintson a Mégsem gombra, ha nem kéri a leckét.

Kattintson az OK gombra, ha a háttérszínnel kiemelt leckét választja.


Párbeszéd - Indítás
Indítás

Ha el akarja indítani a párbeszédet:

•	válassza a "Párbeszéd" opciót a fõmenübõl,

vagy

•	kattintson a megfelelõ ikonra.

Megjegyzés! A párbeszéd nem indítható el addig, amíg nem választ leckét.

A párbeszédet elkezdheti:

•	az elejérõl,

•	bármely részétõl,

•	egy kiválasztott kérdéstõl.

Megjegyzés: az ablak jobb felsõ sarkában folyamatosan látható az éppen aktuális kérdés száma.

Ha a párbeszéd egy bizonyos részét kívánja kiválasztani, válassza a megfelelõ részt.

Ha egy bizonyos kérdésnél kívánja elkezdeni a párbeszédet, hasonlóan járjon el.

Most már nekivághat!


Általános alapelvek

A TaLk to Me hétköznapi/üzleti helyzeteket modellez, oly módon, hogy párbeszédet tesz lehetõvé Ön és a számítógép között.

A számítógép képernyõjén a szituációhoz kapcsolódó fényképet láthat, majd a számítógép feltesz egy kérdést és felkínál számos válaszlehetõséget, melyek közül Ön választ egyet.

A TaLk to Me zöld színnel jelöli meg válaszát és ha szükséges, más üzenettel is kiegészítheti azt. A párbeszéd a kiválasztott válaszok alapján kerül modellezésre.

A párbeszédek a következõket tartalmazzák:

•	Kérdés: a kérdés szövege a képernyõ jobb felsõ részén jelenik meg, miközben az elhangzik.

•	Kép: néhány kérdéshez a szituációhoz kapcsolódó fénykép is tartozik. Ezek a párbeszéd szövegétõl balra láthatók.

•	A tanuló válasza: a kérdés elhangzása után a tanuló válaszol. A válaszlehetõségek a képernyõ jobb alsó részén láthatók.

•	A számítógép üzenetei: ha a számítógép felismerte a választ, a TaLk to Me üzenhet ennek jelzésére. Az üzenet a jobb felsõ részen jelenik meg.

•	A párbeszéd kialakulása: miután a tanuló válaszolt és megjelent a számítógép üzenete, a párbeszéd a következõ kérdéssel folytatódik. A tanuló által adott válasz befolyásolja a párbeszéd menetét. Számos variáció lehetséges.


Párbeszéd - Válaszadás
Válaszadás

A következõ néhány tanács segíthet abban, hogy a megfelelõ módon válaszoljon:

•	Várja meg a sípjel elhangzását: A TaLk to Me nem fogadja el a választ, ha túl korán beszél.

•	Válaszadás közben ne tartson szünetet: Ha szünetet tart, a TaLk to Me automatikusan befejezettnek tekinti a válaszadást és megkezdi a válasz kiértékelését.

•	A kiválasztott nehézségi szinttõl függõen a számítógép kétféle módon reagál: vagy nem fogadja el a választ, vagy tévesen értelmezi azt. A több mint fél másodperces hallgatást a TaLk to Me szünetnek tekinti.

•	Utánozza a kiejtési mintát: a nehézségi szint emelésével egyre jobb kiejtést kell produkálnia, hogy a gép elfogadja azt. Gyakorláshoz használja a kiejtési gyakorlatot.

•	Korlátozott beszédidõ: legfeljebb 4 másodperc áll rendelkezésére. Hosszabb mondatok esetén igyekeznie kell, különben a számítógép félbeszakítja válaszát.

•	Válasszon a lehetséges válaszok közül: ha az 1-es nehézségi szintet választja, a TaLk to Me minden választ elfogad, még akkor is, ha azoknak nincs értelme vagy rosszul ejtette ki õket.


Párbeszéd - Rendelkezésre álló funkciók
Rendelkezésre álló funkciók

A következõ funkciókat használhatja a párbeszéd alatt; csak kattintson rá a megfelelõ gombra.

	• Lépés a következõ kérdésre: az aktuális kérdést félbeszakíthatja és közvetlenül rátérhet a következõre.
	• Visszalépés az elõzõ kérdésre: most is figyelmen kívül hagyhatja az aktuális kérdést és visszaléphet az elõzõhöz.
	• Hangerõ szabályozás: ezt használhatja a hangerõ változtatására; a hangerõ szintjét a funkció ikonja grafikusan is megjeleníti.
	• Nehézségi szint: erre az ikonra kell rákattintania, ha a nehézségi szintet akarja megváltoztatni. A beállított szint megjelenik az ikonon.
	• Szünet: a programot megállíthatja a minta elhangzása alatt vagy a saját válasza elõtt is. Ismételt rákattintással a lecke folytatható.
	• Nyelvtani és szókincs feladatok: a feladatokat (asszociáció, hiányzó szavak, szórend, akasztófa és diktálás) ezekkel az ikonokkal indíthatja.
	• Szoftver súgó: ezzel az ikonnal indítható.
	• Szoftver információ: erre az ikonra kattintva kaphat információt a jobboldali egérgomb segítségével elérhetõ funkciókról.
	• Kilépés : erre a gombra kattintva kilép a párbeszédbõl és visszajut a TaLk to Me fõmenübe.
Egyes funkciók nem mindig állnak rendelkezésre. Ekkor a gombok nem mûködnek.


Jobboldali egérgomb

A jobboldali egérgombra kattintva három különbözõ, esetfüggõ menüt kap, attól függõen, hogy az egér mutatója éppen hol áll.

- Ha az egér mutatója egy kérdésen áll, akkor:

•	meghallgathatja a kérdés hangfelvételét.

- Ha az egér mutatója egy válaszon áll, akkor:

•	elindíthatja a kiejtési gyakorlatot;

•	meghallgathatja a válasz hangfelvételét;

•	megkaphatja a szöveg fordítását (ha e funkció a vásárolt verzióban rendelkezésre áll).

- Ha az egér mutatója a képernyõ más részén áll, akkor:

•	indíthatja a kiejtési gyakorlatot;

•	futtathatja a nyelvtani és szókincs gyakorlatokat;

•	elérheti a lexikai segítséget (ha e funkció a vásárolt verzióban rendelkezésre áll);

•	megkaphatja az összes szöveg fordítását (ha e funkció a vásárolt verzióban rendelkezésre áll);

•	kiléphet.


Párbeszéd - Módozatok
Módozatok

Három különbözõ párbeszéd módozat létezik:

- A kérdés/számítógép üzenet lejátszása.

- Várakozás a válaszra.

- Szünet, ha szükséges.

Ha a „Szöveg" opciót választotta „Válaszra várva" beállításnál (lásd Opciók), a következõ üzenet jelenik meg a képernyõ alján:

Beszéljen...

Ha az „Animáció" opciót választotta, a következõ ábrák fognak megjelenni:

	⇐⇒
E gyakorlat célja, hogy a párbeszédhez szükséges mondatokat begyakorolja.

Bármikor elérheti ezeket, ha gondja támad, vagyis ha a TaLk to Me nem fogadja el az Ön verzióját.


Párbeszéd - Kiejtési gyakorlat
Kiejtési gyakorlat

A kiejtési feladat ezután lejátssza a mintát, amit meghallgathat és elismételhet. Próbáljon meg minél több pontot szerezni. Használja ki az összes funkciót teljesítménye javításához (lásd Kiejtési gyakorlat).

A gyakorlathoz a következõ módon férhet hozzá:

	• helyezze az egér mutatóját valamelyik válaszra, nyomja meg a jobboldali egérgombot és válassza a „Kiejtési gyakorlat"-ot.  • kattintson valamelyik felajánlott mondatra. • helyezze az egér mutatóját a képernyõ valamely más része fölé (kivéve a kérdéseket), nyomja meg a jobboldali egérgombot és válassza a „Kiejtési gyakorlat"-ot.
További részleteket a Kiejtésének javítása címû részbõl tudhat meg.


Párbeszéd - Nehézségi szint
Nehézségi szint

A kiválasztott nehézségi szint a gyakorlat alapvetõ fontosságú eleme, ettõl függ ugyanis, hogy a számítógép mennyire szigorúan bírálja el válaszait.

A szintet 1-tõl 7-ig tudja beállítani.

A nehézségi szint csökkentésével a TaLk to Me kevésbé lesz szigorú, így több válaszát fogadja el.

A nehézségi szint emelésével a TaLk to Me szigorúbb lesz és csak a jól vagy tökéletesen kiejtett válaszokat fogadja el.

Közvetlen kapcsolat van a választott nehézségi szint és a kiejtési feladat során megszerzett pontszám között. (Megj.: a pontszám nem jelenik meg a párbeszéd alatt).

Nehézségi szint alatti pontszám ==> nem elfogadható, a párbeszéd nem folytatható.

Nehézségi szint feletti pontszám ==> elfogadható, a párbeszéd folytatható.

	Kattintson erre az gombra, ha a nehézségi szintet a párbeszéd elindítása elõtt akarja beállítani. Az 1-es nehézségi szinten a számítógép az összes választ elfogadja, még akkor is, ha azoknak nincs értelme vagy rosszul ejtette ki õket.
Megjegyzés: Ne használja ezt a funkciót arra, hogy a problémás területeket megkerülve a következõ kérdésre lépjen. Ha nehézségei vannak, használja a kiejtési gyakorlatot. Ne módosítsa a nehézségi szintet a párbeszéd során.

A TaLk to Me telepítésekor beállíthatja a minimális nehézségi szintet. A TaLk to Me nem engedi, hogy e szint alá menjen (ez nagyon megkönnyítené a dolgát!).

Értéke a TALKTOME.INI fájlban található a Windows könyvtárban. Az installációt követõen itt változtatható meg.


Kiejtési gyakorlat - Indítás
Indítás

A gyakorlat indítása:

•	Válassza a "Kiejtés"-t a fõmenübõl,

vagy

•	kattintson a megfelelõ ikonra.

Megjegyzés! A párbeszéd nem indítható el addig, amíg nem választ leckét.

A párbeszéden belülrõl vagy a megfelelõ ikonra, vagy a válaszlehetõségek egyikére történõ kattintással érhetõ el.


Mondatválasztás

A kiejtési gyakorlat során ki kell jelölnie azt a mondatot, amit gyakorolni kíván.

Ezt három módon teheti meg:

•	Rátérhet erre a gyakorlatra közvetlenül a párbeszédbõl, oly módon, hogy rákattint az egyik válaszlehetõségre és így mindjárt a kiválasztott mondatot gyakorolhatja.

•	Elérheti a gyakorlatot a párbeszédbõl oly módon is, hogy a képernyõ bármely részén (kivéve a kérdések és válaszok mezõit) a jobboldali egérgombra kattint.

•	A fõmenübõl is elérhetõ a gyakorlat, ilyenkor a leckében elõforduló mintegy 100 mondat közül választhat.


Kiejtési gyakorlat - Válaszadás
Válaszadás

Az következõ néhány jótanács segítséget nyújt a feladat során:

•	Várja meg a sípjel elhangzását: A TaLk to Me nem fogadja el a választ, ha túl korán beszél.

•	Válaszadás közben ne tartson szünetet: Ha szünetet tart, a TaLk to Me automatikusan befejezettnek tekinti a válaszadást és megkezdi a válasz értékelését. A pontszáma ezért alacsonyabb lesz a megérdemeltnél. A TaLk to Me a több mint fél másodperces hallgatást szünetnek tekinti.

•	Korlátozott beszédidõ: legfeljebb 4 másodperc áll rendelkezésére. Hosszabb mondatok esetén igyekeznie kell, különben a számítógép félbeszakítja a válaszát.


Kiejtési gyakorlat - Rendelkezésre álló funkciók
Rendelkezésre álló funkciók

	• Más mondat választása: bármikor választhat új mondatot.
	• Egy már elhangzott saját mondatának kiválasztása: Összes elhangzott mondata megtalálható a merevlemezen, így bármikor visszamehet, meghallgathatja bármelyik elõzõ próbálkozását, megnézheti pontszámát és hangjának grafikus megjelenítését. Egyszerûen válassza ki a felsoroltak közül azt a mondatot, amit újra meg akar hallgatni.
	• A mondat egy részének kiválasztása: A TaLk to Me alapértelmezésben automatikusan lejátssza az egész mondatot (az Ön mondatát éppúgy mint a mintát), de a mondat egy részét is kiválaszthatja gyakorlás céljából.
	• A minta lejátszása: ezt a funkciót akkor válassza, ha újra meg akarja hallgatni a mintát. Ne feledje, ha a mondat egy részét kijelölte, a számítógép csak ezt a részt ismétli meg.
	• Saját verziójának lejátszása: ezt a funkciót akkor válassza, ha újra meg akarja hallgatni a saját verzióját. Ne felejtse el, ha a mondat egy részét kijelölte, a számítógép csak ezt a részt ismétli meg.
	• Megállítás: a program megállítható a mintamondat közben vagy a válaszadás elõtt. Ha folytatni kívánja a leckét, ismét kattintson erre az gombra.
	• Kilépés: kilép a kiejtési gyakorlatból visszatér a TaLk to Me fõmenüjéhez vagy a párbeszédhez.


Kiejtési gyakorlat - Módozatok
Módozatok

Háromféle módozat létezik:

- Saját verziója/a modell lejátszása.

- A megismétlendõ mondatra történõ várakozás.

- Szünet, szükség szerint.


Meghallgatás és elismétlés

A TaLk to Me lejátssza a kiválasztott mintát, Ön elismétli azt, majd a számítógép 1-tõl 7-ig terjedõ pontszámmal értékeli. A TaLk to Me szükség esetén többször is elismétli a mintát.

Bármikor megállíthatja a programot vagy kiléphet belõle.


Utánzás

A TaLk to Me az utánzás elvén alapul.

A Kiejtésének javítása rész segít abban, hogyan használható az utánzás a kiejtés javítására.

A pontozási rendszer is a hû utánzáson alapul - minél pontosabban utánozza a mintát, annál magasabb pontszámot kap.


A felvétel meghallgatása

A mintát többször is meghallgathatja. Saját próbálkozásait is visszajátszhatja, mivel azokat a számítógép a merevlemezen tárolja.

A számítógép megjeleníti az elõzõ próbálkozásait és az arra kapott pontszámokat. A kurzor fel és le mozgatásával választhat közülük.

Kattintson rá a kiválasztott mondatára és láthatóvá válik annak grafikus megjelenítése.

Kattintson rá duplán, ha nem csupán „látni", hanem hallani is kívánja.


Pontozás

Minden kísérletének pontszáma (1 - 7) a grafikus megjelenítés felett látható, a képernyõ alján látható piros négyzetetek szintén válaszának értékelésére szolgálnak (1 négyzet = 1 pont stb.).

Ha pontszáma azonos az elfogadhatóság szintjével vagy felette van, a grafikus megjelenítés színe ugyanolyan lesz mint a mintáé.

Ha azonban pontszáma alacsonyabb az elfogadhatóság szintjénél, a grafikus megjelenítés színe más lesz.

A TaLk to Me a kiejtési minta és az Ön válasza közötti különbség alapján pontoz.

Javíthatja kiejtését egy adott mondat ismételgetésével (változtatva az intonáción, a hangsúlyon és a ritmuson) mindaddig, amíg pontszáma nem javul. Ez jelzi, hogy kiejtése egyre közelebb kerül az eredetihez.

Nincs szükség arra, hogy egy férfi tanuló nõi hangot utánozzon. Csak a ritmust, intonációt, stb. utánozza.


Egy rész kiválasztása

A TaLk to Me automatikusan teljes egészében lejátssza a mintát illetve az Ön verzióját. Elõfordulhat azonban, hogy az adott mondatnak csak egy részét kívánja kiválasztani.

A kiválasztás a következõképpen történhet:

•	helyezze az egér mutatóját a kiválasztott rész elejére,

•	kattintson az egér baloldali gombjával,

•	mozgassa a kurzort miközben a gombot lenyomva tartja,

•	engedje fel a gombot, amikor az egér mutatója a kiválasztott rész végére ért.

Így csak a mondat kiválasztott részét hallgatja meg.


Statisztika

A képernyõ alján látható kis doboz folyamatosan megjeleníti a következõ információkat:

•	a kísérletek száma a kiejtési gyakorlat során,

•	a sikertelen kísérletek száma: nem várta meg a sípjel elhangzását, túl hosszan vagy túl hangosan válaszolt stb.

•	a legmagasabb pontszám,

•	az összes elfogadott válasz átlagpontszáma,

•	a legalacsonyabb pontszám.


Opciók - Indítás
Indítás

A fõmenübõl válassza az "Opciók"-at, ha ellenõrizni vagy megváltoztatni kívánja a beállításokat.

Bizonyos beállításokhoz közvetlenül a párbeszédbõl is hozzáférhet, pl. nehézségi szint és hangerõ.


Hangerõ beállítás

Ha növelni kívánja a hangerõt, kattintson rá a jobboldali nyílra vagy mozdítsa jobbra a szabályozó gombot.

Ha csökkenteni kívánja a hangerõt, kattintson rá a baloldali nyílra vagy mozdítsa balra a szabályozó gombot. A hangerõ szintje az ablak középsõ részében látható.

Ha megfelel a új hangerõ, kilépés elõtt kattintson rá az OK gombra. Ha az elõzõ szintet kívánja megtartani, kattintson a Mégsem gombra.


Opciók - Nehézségi szint
Nehézségi szint

A nehézségi szint beállítása lehetõvé teszi az Önnek megfelelõ vagy az Ön által elérni kívánt szint beállítását (lásd Kiejtési gyakorlat fejezet).

Ha növelni kívánja a nehézségi szintet, kattintson rá a jobboldali nyílra vagy mozdítsa jobbra a szabályozó gombot.

Ha csökkenteni kívánja a nehézségi szintet, kattintson rá a baloldali nyílra vagy mozdítsa balra a szabályozó gombot. A új szint az ablak középsõ részében látható.

Ha megfelel a új szint, kilépés elõtt kattintson rá az OK gombra. Ha az elõzõ szintet kívánja megtartani, kattintson a Mégsem gombra.


A szövegek megjelenítése

A párbeszéd alatt három szövegablak látható:

•	Kérdés: a kérdés szövege a jobb felsõ részen látható, miközben a minta elhangzik.

•	A tanuló válaszai: a kérdés elhangzása után válasszon ki egyet a képernyõ jobb alsó részén látható válaszok közül és azt mondja.

•	A számítógép üzenetei: miután a TaLk to Me elfogadta válaszát, a kérdés felett megjelenhet egy üzenet.

A párbeszéd során a fenti három fajta szöveg jelenhet meg a képernyõn.

A fenti három típus (kérdések, válaszok, számítógép üzenetek) baloldalán megjelenõ jel mutatja, hogy a párbeszéd szövege olvasható lesz-e a párbeszéd közben.

Ha a jel nem látható, a szöveg sem fog megjelenni.


Betûtípusok

A párbeszéd alatt négy különbözõ típusú szöveg jelenhet meg:

•	Kérdés: a kérdés szövege a képernyõ jobb felsõ részén látható, miközben a minta elhangzik.

•	A tanuló válaszai: a minta meghallgatása után válasszon a képernyõ jobb alsó sarkában látható válaszok közül egyet, és azt mondja.

•	A számítógép üzenetei: miután a TaLk to Me felismerte válaszát, a kérdés felett megjelenhet egy üzenet.

•	Hibaüzenet: A TaLk to Me a képernyõ alján üzenettel hívja fel a figyelmét arra, hogy nem a megfelelõ módon válaszolt.

A szöveg megjelenítésekor használt betûtípus attól függ, hogy a fent említett négy szövegtípus közül melyikrõl van szó.

Mindegyik szövegtípushoz többféle betûtípus és méret közül válogathat.

Miután kiválasztotta a betûtípust és méretet, az ablak jobb oldalán ezzel a betûtípussal és mérettel egy példa jelenik meg.


Válaszra várva

Szöveges vagy képi üzenet közül választhat.


Háttérzaj

A TaLk to Me elemzi annak a környezetnek a háttérzaját, ahol a programot használja és ehhez igazítja a hangfelismerést.

Megj: ne beszéljen, ne érjen hozzá a mikrofonhoz és ne keltsen semmilyen más zajt, miközben a TaLk to Me a háttérzaj szintjét méri (kb. 1 másodperc).

E funkció segítségével tud különbséget tenni a TaLk to Me egy csendes környezet és egy zajosabb között; akkor alkalmazza ezt, ha úgy érzi, hogy a beszédfelismerés romlott (pontszáma erõteljesen csökkent).


Rendszerinformáció

Az opció segítségével információt kaphat számítógépének konfigurációjáról.

Információhoz juthat grafikus kártyájáról, hangkártyájáról, valamint a processzor sebességérõl.


Feladatok - Indítás
Indítás

Ha el akarja indítani a feladatokat, válassza a "Feladatok" opciót a fõmenübõl.

A megfelelõ ikonra rákattintva elindíthatja a feladatot a párbeszéd bármely pontjáról.

Bármikor kiléphet, kérheti a választ vagy a feladat helyes megoldását, rákattintva az alábbi gombok valamelyikére:

	Kilépés		Válasz		Javítás


Szóasszociáció

E feladat során a két oszlopban található szavakat/kifejezéseket kell összepárosítania.

Helyezze az egér mutatóját az elsõ szóra, nyomja le az egér gombját és tartsa lenyomva, amíg az összekötõ vonalat a másik oszlopban található párjához nem húzza.


Mondat-kiegészítés

A hiányzó részeket egészítse ki a képernyõ alján található szavakkal/kifejezésekkel.

Helyezze az egér mutatóját a kiválasztott szóra, kattintson rá és tartsa a gombot lenyomva, amíg a szót a megfelelõ helyre nem húzza.


Szórend

Ebben a feladatban a felsõ dobozban megadott összekevert szavakból a megfelelõ szórend alkalmazásával értelmes mondatot kell alkotnia az alsó dobozban.

Helyezze az egér mutatóját a kiválasztott szóra, kattintson rá és tartsa a gombot lenyomva, amíg a megfelelõ szórendet kialakítva értelmes mondatot nem alkot.

Ha duplán kattint a szóra, akkor az automatikusan a sorban következõ helyre kerül.


Akasztófa

Találja meg a körülírt értelmes szót alkotó betûket.

Figyelem! Csak korlátozott számú kísérlete van. Egy betû kiválasztásához helyezze az egér mutatóját a kiválasztott betûre és kattintson rá.


Diktálás

Gépelje be a hallott szöveget.


Megjelenés

Háromfajta segítség áll rendelkezésre: szoftver, információ és fordítás (szöveg és mondatok).


Szoftver súgó

Erre az ikonra kattintva a szoftver használatára vonatkozó segítséget kaphat.


Információ

Erre az ikonra kattintva a jobboldali egérgomb használatára vonatkozó segítséget kapunk.


Fordítás

Erre az ikonra kattintva a szöveg fordítását kapja (amennyiben a vásárolt verzió rendelkezik e funkcióval).


Lecke statisztika - Indítás
Indítás

A leckestatisztikát úgy érhetjük el, hogy a „Leckestatisztiká"-t választjuk a Fõmenübõl.

A szoftver az összes gyakorlattípusban elért eredményérõl készít statisztikát : párbeszéd, kiejtés, asszociáció, mondat-kiegészítés, szórend, akasztófa, diktálás.


Értelmezés

Az aktuális téma eredményei csövek képében jelennek meg. Mindegyik csõ egy-egy gyakorlattípust reprezentál.

A zöld és a piros szín aránya a sikeres és sikertelen kísérletek arányát tükrözi.

Minél több feladatot végez el, a csõ annál jobban telik meg. Az összes feladatot elvégezve a csõ megtelik.


Nem hallok semmit!

•	ellenõrizze, hogy a fejhallgató/hangszórók megfelelõen vannak-e csatlakoztatva.

•	próbálja ki õket más szoftvert vagy más számítógépet használva.

•	ellenõrizze, hogy megfelelõen telepítették-e a TaLk to Me programot. Más is okozhat hibát, ezért figyeljen más hibajelenségekre is.

•	lehet, hogy a hangkártyája nem mûködik. Ellenõrizze, hogy mûködik-e más szoftverrel. Próbáljon meg felvételt készíteni hangjáról a Windows Hangfelvevõt használva és hallgassa meg a felvételt.

•	ha a hangkártyája rendelkezik „Keverõasztal" programmal, ellenõrizze annak beállításait és szintjeit.


A hangminõség rossz!

•	ellenõrizze, hogy a fejhallgató/hangszórók megfelelõen vannak-e csatlakoztatva.

•	próbálja ki õket más szoftvert vagy más számítógépet használva.

•	a hangminõség folyamatosan rossz vagy csak akkor, amikor a kiejtési gyakorlatot hallgatja vissza? Ebben az esetben hibás a mikrofon.

•	hangkártyája esetleg hibás. Próbálja ki a szoftvertõl függetlenül.

•	ha folytonos, kellemetlen zajt hall, a kártyák összeférhetetlenségérõl lehet szó. Változtassa meg a megszakításokat és a címeket.

•	ha a hangkártyája rendelkezik „Keverõasztal" programmal, ellenõrizze annak beállításait és szintjeit.


A számítógép egyáltalán nem hall engem!

•	ellenõrizze, hogy a fejhallgató/hangszórók megfelelõen vannak-e csatlakoztatva.

•	próbálja ki õket más szoftvert vagy más számítógépet használva.

•	beszéljen hangosabban; ebbõl ki fog derülni, hogy a számítógép egyáltalán hallja Önt vagy csupán rosszul hallja.

•	ellenõrizze, hogy megfelelõen telepítették-e a TaLk to Me programot és hogy az megfelelõen fut-e; a problémát okozhatja más is, ezért figyeljen más hibajelenségekre is.

•	a hangkártyája esetleg nem mûködik. Ellenõrizze, hogy mûködik-e más szoftverrel. Próbáljon meg felvételt készíteni a Windows Hangfelvevõt használva és hallgassa vissza.

•	ha a hangkártyája rendelkezik „Keverõasztal" programmal, ellenõrizze annak beállításait és szintjeit.


A számítógép nem hall engem rendesen!

•	ellenõrizze, hogy a mikrofon megfelelõen van-e csatlakoztatva.

•	ellenõrizze, hogy ez a probléma mind a párbeszéd, mind a kiejtési gyakorlat során elõfordul-e. Máskülönben olvassa el a Telepítés és az Opciók fejezeteket.

•	próbálja meg kideríteni, hogy hol a probléma; ellenõrizze, hogy betartja-e az utasításokat vagy esetleg a számítógépben van a hiba.

•	próbálja ki a mikrofont más szoftverrel vagy más számítógépen.

•	ha van „Keverõasztal" programja, ellenõrizze beállításait és szintjeit.


Nem tudom futtatni a TaLk to Me-t!

•	voltak telepítési problémái? Kezdje újra a telepítést, betartva a megadott utasításokat.

•	ellenõrizze, hogy a Windows megfelelõ módon van-e konfigurálva.

•	ellenõrizze a rendelkezésre álló memória nagyságát.

•	a hangkártya megfelelõen mûködik? Forduljon a hangkártya telepítését leíró kézikönyvhöz.

•	lehet, hogy más kártyákkal való konfliktus okozza a problémát. Forduljon minden egyes kártya dokumentációjához, hogy megoldja a problémát.


Nem tudom telepíteni a TaLk to Me-t!

•	ellenõrizze, hogy a CD-ROM-ja olvasható-e; ellenõrizze a TaLk to Me CD-ROM fõkönyvtárát a Fájlmenedzserbõl. Forduljon a CD-ROM meghajtó dokumentációjához.

•	bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelõ CD van-e a CD-ROM meghajtóban.

•	ellenõrizze, hogy elegendõ szabad hely van-e a merevlemezen.

•	ha a hangkártya telepítésével van a probléma, forduljon a dokumentációhoz, különös tekintettel a lehetséges összeférhetetlenségre.

•	ellenõrizze, hogy a Windows megfelelõen van-e konfigurálva.


Mindig alacsony pontszámot kapok!

•	nézze meg a Kiejtésének javítása pontot.

•	mikrofonja torzít. Nézze meg a Mikrofon részt.

•	lehet, hogy egyszerûen csak arról van szó, hogy valamit nem megfelelõen csatlakoztatott; lásd A számítógép nem hall engem rendesen!.

•	lehet, hogy túl sok a háttérzaj; próbáljon meg csendes környezetben dolgozni.


Rossz a kép minõsége!

•	legalább 512Kb-os SVGA grafikus kártyával rendelkezik? Ennek hiányában a kép minõsége gyenge lesz.

•	megfelelõ a Windows konfigurációja? Ellenõrizze, hogy 256 színt tartalmazó 800x600-as képfelbontásra van-e beállítva.

•	Α TaLk to Me a program indításakor tájékoztatja Önt arról, hogy a program csak 16 színnel tud mûködni. Ellenõrizze a Windows konfigurációját és a grafikus kártyát.


Válaszaimat párbeszédkor nem fogadja el a gép!

•	ellenõrizze a nehézségi szint beállítását; ha túl magasra állította a szintet, egy válaszát sem fogadja el a számítógép!

•	a kiejtési gyakorlattal próbálja javítani kiejtését, figyelemmel kísérve pontszámát.