| File | Modifica | Mostra | Navigazione | Segnalibri | Messaggi | News | Finestre | ? |
|---|
| Nuova finestra | Crea una nuova finestra di navigazione |
|---|---|
| Nuova pagina | Crea una nuova pagina di navigazione vuota (solo in modalità SDI) |
| Chiudi finestra | Chiude la finestra attiva |
| Chiudi pagina | Chiude la pagina attiva (solo in modalità SDI) |
| Apri | Apre un file sul proprio computer |
| Salva con nome... | Salva il documento della pagina sul proprio computer, escludendo le immagini ed i fogli di stile |
| Salva pagina e immagini con nome... | Salva l'intera pagina sul proprio computer, incluse le immagini ed i fogli di stile |
| Importa » | Importa e-mail, segnalibri, contatti e impostazioni delle finestre in Opera |
| Esporta » | Esporta segnalibri, contatti e impostazioni delle finestre di Opera |
| Stampa... | Stampa la pagina web corrente |
| Imposta stampante... | Configura le impostazioni standard di stampa |
| Imposta pagina... | Configura le impostazioni di stampa specifiche del browser |
| Anteprima di stampa... | Mostra l'anteprima della pagina, per come apparirà una volta stampata |
| Non in linea | Non trasferire dati dalla rete, mostra solo le pagine già caricate |
| Elimina dati personali | Seleziona ed elimina diverse informazioni delicate per la privacy |
| Preferenze veloci | Imposta velocemente alcune delle preferenze più popolari ed utilizzate |
| Preferenze | Configura Opera in modo che sia esattamente come voi lo volete |
| Esci | Esci da Opera |
| Annulla | Annulla l'ultima operazione effettuata (se possibile) |
|---|---|
| Taglia | Copia il testo selezionato negli appunti, quindi lo elimina (se possibile) |
| Copia | Copia il testo selezionato negli appunti |
| Incolla | Incolla il contenuto degli appunti dove si trova il focus della tastiera (se possibile) |
| Elimina | Elimina il testo selezionato (se possibile) |
| Seleziona tutto | Seleziona tutto il testo dove si trova il focus della tastiera |
| Trova nella pagina | Trova nella pagina una stringa di testo in particolare |
| Trova successivo | Trova l'istanza successiva della stringa |
| Trova precedente | Trova l'istanza precedente della stringa |
| Hotlist » | Scegli se avere ancorata, libera o disattivata la Hotlist |
|---|---|
| Barra principale » | Scegli se avere la barra principale completa, semplificata o priva di pulsanti |
| Barra personale » | Permette di creare la propria barra personale con segnalibri e campi di ricerca |
| Barra di stato » | Scegli la posizione della barra di stato |
| Barra delle finestre » | Scegli la posizione della barra delle finestra * |
| Barra degli indirizzi » | Scegli la posizione della barra degli indirizzi |
| Barre di scorrimento | Attiva o disattiva le barre di scorrimento per le finestre di navigazione |
| Zoom » | Ingrandisci o rimpicciolisci una pagina web |
| Encoding » | Imposta esplicitamente la codifica di caratteri internazionale per la pagina attiva |
| Aggiorna lo schermo | Ricompone la pagina dalla cache (utile quando si effettua un cambio di encoding) |
| Visualizza HTML | Visualizza il codice sorgente della pagina |
| Sorgente del frame | Mostra il sorgente del frame attivo |
| Collegamenti nel frame | Permette di vedere ed accedere a tutti i link in una pagina o un frame |
| Schermo intero | Mostra la pagina attiva a schermo interno (premere F11 per tornare alla normale visualizzazione) |
* Sia la Barra delle finestre che la Barra delle pagine appaiono a seconda dell'interfaccia selezionata all'avvio di Opera (MDI/SDI).
| Indietro | Vai alla pagina precedente |
|---|---|
| Avanti | Vai alla pagina successiva |
| Stop | Interrompi il caricamento della pagina (se ancora in trasferimento) |
| Home page | Vai alla pagina iniziale impostata |
| Aggiorna | Ottieni una versione più recente della pagina |
| Aggiorna il frame | Ottieni una versione più recente del frame attivo |
| Aggiorna tutte le pagine | Ottieni le versioni più recenti di tutte le pagine aperte in Opera |
| Aggiorna ogni » | Ottieni automaticamente versioni più aggiornati della pagina secondo gli intervalli selezionati |
| Carica tutte le immagini | Carica tutte le immagini della pagina che non siano già state scaricate |
| Imposta home page... | Imposta la pagina come pagina iniziale predefinita (oppure digitare un altro indirizzo) |
| Vai alla pagina | Inserire l'indirizzo di una pagina da raggiungere (o selezionarne uno digitato in precedenza) |
| Vai alle pagine simili | Ricerca pagine correlate a quella che si sta attualmente visitando |
| Aggiungi ai segnalibri | Aggiungi la pagina corrente ai Segnalibri (nella cartella attiva) |
Se si va nelle preferenze delle Finestre e si abilitano i comandi nel menu dei segnalibri, verranno inseriti tre comandi in cima ad ogni cartella e sotto-cartella visualizzata nel menu dei segnalibri. Se si seleziona uno di questi comandi in una cartella, il comando verrà eseguito in quella particolare cartella.
In aggiunta, la cartella principale ha una scorciatoia per aprire la Hotlist con i propri segnalibri (il primo elemento che si incontra nel menu Segnalibri).
| Organizza i segnalibri | Apre la Hotlist con i propri Segnalibri |
|---|---|
| Aggiungi la pagina attiva | Aggiunge l'indirizzo della pagina attuale nella cartella corrente |
| Imposta come cartella attiva | Imposta la cartella come attiva (accessibile tramite il pulsante "Attiva" sulla barra principale) |
| Apri tutti i collegamenti in questa cartella | Apre tutti i segnalibri nella cartella corrente |
| Nuovo messaggio... | Scrivi una nuova e-mail |
|---|---|
| Invia indirizzo... | Consiglia via e-mail la pagina web corrente |
| Invia e ricevi | Controlla la posta |
| Invia e ricevi tutti | Controlla la posta per tutti gli acount e-mail |
| Invia posta in coda per l'account corrente | Invia subito tutta la posta in coda |
| Invia tutta la posta in coda | Invia tutta la posta in coda da tutti gli account e-mail |
| Gestione della posta | Apre la Hotlist mostrando il pannello della posta |
| Trova... | Trova tutte le e-mail contenenti una particolare stringa di testo |
| Filtri... | Organizza automaticamente la posta nelle cartelle |
| Nuovo account... | Crea un nuovo account e-mail |
| Modifica l'account attivo... | Imposta l'account e-mail attivo |
| Stato » | Connessione al server di messaggistica istantanea |
|---|---|
| Non connesso | Disconnessione dal server di messaggistica |
| Connesso | Connessione al server di messaggistica |
| Via, Non disponibile ecc. | Permette di far sapere alle altre persone se non siete disponibili, ecc. |
| Invia messaggio a » | Invia un messaggio istantaneo ad un amico |
| Gestione dei contatti | Apri la Hotlist mostrando i propri contatti |
| Trova utente | Ricerca di una persona tramite il sistema di messaggistica |
| Cambia account | Permette di passare tra differenti account di messaggistica |
| Nuovo account... | Crea un nuovo account di messaggistica |
| Modifica l'account attivo... | Iposta l'account di messaggistica attivo |
| Elimina l'account attivo... | Elimina l'account di messaggistica attivo |
| Leggi | Crea una nuova finestra per la lettura degli articoli dei newsgroup |
|---|---|
| Articolo precedente | Vai al post precedente |
| Articolo successivo | Vai al post successivo |
| Scrivi post | Scrivi un nuovo messaggio news ad un gruppo di discussione |
| Rispondi al newsgroup | Scrivi un commento al post corrente sul newsgroup |
| Rispondi all'autore | Invia un'e-mail all'autore dell'articolo corrente |
| Inoltra | Invia via e-mail l'articolo corrente |
| Segna tutti come già letti | Segna tutti gli articolil nel newsgroup attivo come già letti |
| Segna come già letto | Segna il post corrente come già letto |
| Segna come da leggere | Segna l'articolo corrente come da leggere |
| Elenca vecchi articoli | Mostra anche i vecchi post già letti |
| Elenca tutti i newsgroup | Mostra/nascondi tutti i newsgroup (quando si visualizza la lista dei gruppi) |
| Mostra tutte le discussioni | Raggruppa tutti gli articoli appartenenti alla stessa discussione |
| Aggiorna l'elenco dei gruppi | Verifica la presenza di nuovi gruppi ed articoli sul server news |
| Nuova » | |
|---|---|
| Naviga | Crea una nuova finestra di navigazione |
| Scrivi un'e-mail | |
| News | Connetti al server news |
| Speciali » | |
| Download | Mostra la finestra di gestione dei file scaricati e da scaricare |
| Cronologia | Mostra l'elenco delle pagine web visitate ultimamente |
| Plug-in | Mostra tutti i plug-in installati in Opera |
| Cache | Mostra le copie locali dei documenti e immagini |
| Console Java | Mostra la console Java con informazioni sulle sessioni Java |
| Duplica | Crea una replica esatta della finestra di navigazione corrente |
| Crea finestra collegata | Crea una nuova finestra in cui aprire tutti i link su cui si fa click nella finestra attiva |
| Sovrapponi | Dispone tutte le finestre dall'angolo superiore sinistro a quello inferiore destro |
| Affianca verticalmente | Affianca tutte le finestre da sinistra a destra |
| Affianca orizzontalmente | Affianca tutte le finestre dall'alto verso il basso |
| Ripristina tutto | Ripristina le finestre com'erano prima di essere ingrandite |
| Riduci tutto a icona | Nascondi tutte le finestre (fare click nella barra per ripristinarle) |
| Ingrandisci tutto | Fa occupare ad ogni finestra tutto lo spazio disponibile in Opera |
| Chiudi tutto... | Chiudi tutte le finestre permanentemente |
| Salva le finestre... | Salva lo stato di tutte le finestre aperte per utilizzarle in seguito |
| Elenco finestre | Permette di eseguire operazioni su più finestre (utile quando si usano molte finestre) |
| 1 Opera Software | Mostra questa finestra di navigazione |
| 2 E-mail per Opera | Mostra questa finestra di posta elettronica |
| 3 ... | (La lista continua per tutte le finestre aperte) |
Questo menu appare anche facendo click col destro nell'area di lavoro di Opera, cioè l'area dietro a tutte le finestre di Opera Per visualizzare l'area di lavoro, potete fare Riduci tutto a icona dal menu .
| Sommario della guida | Ottieni la guida d'uso di Opera (questa guida) |
|---|---|
| Sommario | Ottieni la guida d'uso di Opera (questa guida) |
| Tastiera | Mostra la ricchezza di scorciatoie da tastiera di cui Opera è provvisto |
| Mouse | Informazioni sulle incredibili e innovative mouse gestures (assolutamente raccomandate!) |
| Suggerimento del giorno... | Permette di imparare "cool features" di Opera (è possibile visualizzare questa finestra ad ogni avvio) |
| Consiglia Opera ai tuoi amici... | Dite ai vostri amici quanto è comoda la navigazione con Opera |
| Acquista Opera | Acquisto di Opera attraverso sito sicuro |
| Registra Opera | Inserire le informazioni di registrazione ricevute all'acquisto di Opera |
| Opera sul web » | |
| Home page | Visita il sito web di Opera Software |
| Supporto | Accedi al supporto tecnico di Opera Software |
| Contatti | Contatta Opera Software |
| Operamail | Crea un account e-mail accessibile via web su www.operamail.com |
| Informazioni su Opera... | Mostra informazioni sull'installazione corrente di Opera |
Il menu di navigazione appare quando si fa click col pulsante destro del mouse in una qualsiasi parte della pagina web.
Il menu delle pagine appare facendo click col destro in un punto di una pagina che non contenga immagini. È possibile farlo apparire come un sotto-menu in fondo ad altri menu ottenibili tramite altre aree della pagina.
| Indietro | Torna alla pagina precedente |
|---|---|
| Avanti | Vai alla pagina successiva |
| Stop | Interrompi il caricamento della pagina (se ancora in trasferimento) |
| Home page | Vai alla pagina iniziale impostata |
| Aggiorna | Ottieni una versione più recente della pagina |
| Aggiorna ogni » | Ottieni automaticamente versioni più aggiornate della pagina secondo gli intervalli selezionati |
| Aggiungi ai segnalibri | Aggiunge l'indirizzo della pagina attuale nella cartella corrente |
| Copia l'indirizzo della pagina | Copia l'indirizzo internet di questa pagina negli appunti |
| Invia collegamento via e-mail | Invia via e-mail l'indirizzo della pagina corrente |
| Frame » | Esegue azioni riferite al frame attivo (Avanzato) |
| Visualizza HTML | Visualizza il codice sorgente del frame attivo |
| Salva con nome... | Salva il codice sorgente del frame attivo |
| Verifica codice sorgente | Effettua validazione del codice sorgente del frame attivo utilizzando un validator on-line |
| Aggiungi ai segnalibri... | Inserisce l'indirizzo del frame nei Segnalibri (nella cartella attiva) |
| Copia indirizzo | Copia negli appunti l'indirizzo internet del frame attivo |
| Aggiorna | Ottiene una versione più recente del frame attivo |
| Carica tutte le immagini | Carica tutte le immagini nel frame attivo |
| Ingrandisci | Ingrandisci il frame attivo in modo da riempire l'intera finestra |
| Sfondo » | Esegue operazioni riguardo l'immagine di sfondo della pagina (accessibile anche tramite il menu ) |
| Duplica la finestra | Crea una replica esatta della finestra di navigazione corrente |
| Crea finestra collegata | Crea una nuova finestra in cui aprire tutti i link su cui si fa click nella finestra attiva |
| Schermo intero | Mostra la pagina attiva a schermo interno (premere F11 per tornare alla normale visualizzazione) |
| Ricarica immagine | Ottieni una versione più recente dell'immagine |
|---|---|
| Salva immagine... | Salva l'immagine sul proprio computer |
| Copia immagine | Copia l'immagine negli appunti, in modo da poter essere incollata in un'applicazione di grafica |
| Copia indirizzo dell'immagine | Copia l'indirizzo internet dell'immagine negli appunti |
| Proprietà dell'immagine... | Mostra dettagli a proposito dell'immagine |
| Usa immagine come» | Utilizza l'immagine come skin di Opera o come sfondo del desktop |
| Skin in primo piano | Usa l'immagine come skin in primo piano di Opera |
| Skin dello sfondo | Usa l'immagine come skin dello sfondo di Opera |
| Sfondo del desktop | Usa l'immagine come sfondo del desktop |
| Rimuovi lo skin in primo piano | Disattiva lo skin in primo piano di Opera |
| Rimuovi lo skin dello sfondo | Disattiva lo skin dello sfondo di Opera |
| Pagina » | Accedi al menu della |
Il menu dei link appare facendo click col destro su di un collegamento. Provare qui
| Apri il documento collegato | Segue il link nella stessa finestra di navigazione (possono verificarsi delle eccezioni) |
|---|---|
| Apri in una nuova finestra | Segue il link in una nuova finestra di navigazione |
| Apri sullo sfondo | Segue il link in una finestra di navigazione nascosta (utile per ottenere pagine da leggere in seguito) |
| Aggiungi il link ai segnalibri... | Aggiunge il link ai propri Segnalibri (nella cartella attiva) |
| Copia il collegamento | Copia il collegamento negli appunti (per incollarlo in e-mail, ecc.) |
| Salva il file collegato come... | Scarica sul computer il file a cui punta il link |
| Pagina » | Accedi al menu della |
I link e-mail appaiono facendo click col destro su un link ad un indirizzo e-mail. Provare qui
| Invia un'e-mail... | Scrivi un'e-mail all'indirizzo e-mail |
|---|---|
| Aggiungi ai contatti... | Aggiungi questo indirizzo e-mail ai propri Contatti |
| Copia indirizzo | Copia l'indirizzo e-mail negli appunti (per incollarlo ovunque) |
| Copia mailto:indirizzo | Copia l'indirizzo preceduto da mailto: (avvia il client e-mail se eseguito) |
| Pagina » | Accedi al menu |
Il menu immagine/link appare facendo click col destro su un'immagine associata ad un link. Questo menu contiene elementi combinati dei menu Immagine e Link.
Il menu immagine/e-mail appare facendo click col destro su un'immagine associata ad un indirizzo e-mail. Questo menu contiene elementi combinati dei menu Immagine e E-mail.
Il menu del moduli appare facendo click col destro all'interno di un modulo.
| Inserisci » | Permette di inserire stringhe pre-impostate alla voce Informazioni personali all'interno delle Preferenze (cosa che permette di risparmiare tempo!) |
|---|---|
| Maurizio Berti | Inserisce nome e cognome nel modulo |
| Maurizio | Inserisce il nome nel modulo |
| Berti | Inserisce il cognome nel modulo |
| ... | (altri dati disponibili appaiono se specificati nelle Preferenze) |
| Modifica... | Imposta le informazioni personali che possono apparire in questo menu |
| Annulla | Annulla l'ultima modifica nel modulo |
| Taglia | Copia il testo selezionato negli appunti, poi lo elimina |
| Copia | Copia il testo selezionato negli appunti |
| Incolla | Incolla il contenuto degli appunti nel modulo (dove si trova il cursore) |
| Elimina | Elimina il testo selezionato nel modulo |
| Seleziona tutto | Seleziona tutto il testo nel modulo |
Copyright © 1995 - 2002 Opera Software ASA. Tutti i diritti riservati.