Finestre di Dialogo


[ Indice alfabetico ] [ Principale ]

Questo è un quadro riassuntivo delle finestre di dialogo che si incontrano in Opera. Le finestre di dialogo impiegate per impostare le preferenze sono illustrate in Preferenze. Questo documento include inoltre le opzioni di menu dell'Indirizzario.

Informazioni su Opera Consente di conoscere quale versione di Opera si sta usando.
Inserimento Diretto di un Indirizzo Remoto (URL) Consente di digitare direttamente l'indirizzo dal quale si desidera prelevare un documento.
Indirizzario Consente di accedere all'Indirizzario e di modificarne l'ordine gerarchico.
Imposta Pagina Principale Viene visualizzata quando si desidera modificare la Pagina Principale Locale o quella Globale.
Tipo di File Sconosciuto Viene visualizzata quando Opera preleva un tipo di file che non è in grado visualizzare autonomamente in modo corretto poiché non ancora associato ad una applicazione esterna.
Accesso Negato - Documento Protetto Viene visualizzata quando si cerca di accedere ad un file o ad un documento che è protetto da combinazione Nome utente/Password.
Risoluzione di Problemi Viene visualizzata se si è presentato un problema durante la precedente sessione del programma.

Informazioni su Opera


[ Inizio documento ] [ Indice alfabetico ] [ Principale ]

Qui è possibile avere informazioni relative alla versione di Opera che si sta utilizzando.

Inserimento diretto di un Indirizzo Remoto (URL)


[ Inizio documento ] [ Indice alfabetico ] [ Principale ]

Questa finestra di dialogo consente di digitare direttamente l'indirizzo di un documento, ad esempio http://www.promo.net/opera/italian/. La finestra si apre sia quando si fa clic sul pulsante rappresentante una penna gialla che punta su una barra bianca, sia quando si sceglie la voce 'Apri pagina Remota' dal menu Navigazione, oppure premendo il tasto F2.
È anche disponibile una lista dalla quale scegliere uno degli indirizzi che sono stati visitati in precedenza ed eventualmente modificarlo. È inoltre possibile impostare, nelle Preferenze Generiche, quanti indirizzi Opera debba ricordare.

Indirizzario


[ Inizio documento ] [ Indice alfabetico ] [ Principale ]

Opera dispone di un sofisticato Indirizzario che è stato completamente rivisto nella versione 3.0. Si hanno ora sottolivelli multipli, più varie opzioni di indicizzazione rapida. È inoltre possibile aprire tutti gli indirizzi in un'unica cartella o aggiungervi come elementi  indirizzo tutti i documenti in quel momento aperti. L'Indirizzario è richiamabile in tre modi diversi. È possibile avere accesso ad esso mediante il menu Indirizzari, tramite il pulsante rappresentante un libro della Barra dei Pulsanti o sotto forma di Finestra Indirizzario agganciata a quella del programma (attivata o disattivata con Ctrl+F2, MAIUSC+F7 o Ctrl+CLIC sul predetto pulsante). Tale finestra può essere agganciata sul lato destro dell'area di lavoro o muoversi liberamente, essere sempre in primo piano oppure coperta dalle Finestre Documento. Lo stato della Finestra Indirizzario può essere modificato selezionando l'opzione Visualizza dal menu contestuale attivato con l'azione nella finestra del pulsante destro del mouse.

Menu
Il menu Indirizzari visualizza sempre tre voci speciali in testa alla lista degli elementi  indirizzo contenuti e tali voci sono sempre presenti anche in testa alle sotto-liste visualizzate aprendo le cartelle dell'Indirizzario. Tali voci permettono di creare dei nuovi elementi indirizzo senza la necessità di avere la Finestra Indirizzario aperta. Si tratta di un metodo molto conveniente per coloro che lavorano esclusivamente con la tastiera e che preferiscono il menu alla Finestra Indirizzario. Le tre voci speciali sono:

Aggiungi qui Documento Attivo
Aggiunge il Documento attivo alla cartella selezionata.

Imposta come Cartella Attiva
Il significato di 'Cartella Attiva' è che questa è quella accessibile tramite l'icona della Barra dei Pulsanti. Occorre ricordare che la sequenza Ctrl-T aggiunge degli indirizzi all'Indirizzario attualmente attivo (cartella). La 'Cartella Attiva' è marcata con un piccolo puntatore rosso di forma triangolare sulla sinistra della rispettiva voce del menu Indirizzario.

Apri Tutti Elementi Cartella
Apre tutti gli elementi indirizzo (documenti) di una particolare cartella ciascuno nella sua finestra.

Finestra Indirizzario
Tale finestra è suddivisa in 2 sottofinestre. Nella superiore sono mostrate la radice della struttura a cartelle e sottocartelle e in quella inferiore vengono mostrati gli elementi indirizzo o le sottocartelle della cartella indicata come selezionata nella finestra superiore. Facendo clic su una diversa cartella si visualizza il suo contenuto nella finestra inferiore. Se la cartella ha delle sottocartelle, facendo clic sui tasti  [-] o [+] si espande o si comprime l'albero della struttura. La cartella attualmente selezionata (che è quella automaticamente mostrata dall'icona a forma di libro presente nella Barra dei Pulsanti) viene visualizzato in grassetto. Anche da menu la cartella attiva reca sul fianco sinistro una piccola freccia rossa. Per richiamare un documento corrispondente ad un Elemento indirizzo occorre fare un doppio clic su quest'ultimo, oppure è possibile selezionare più elementi usando, in accordo con la convenzione adottata in Windows, i tasti MAIUSC e CTRL per marcare elementi contigui o non contigui.

Ordinamento dell'Indirizzario
È possibile ordinare l'Indirizzario facendo clic su una delle colonne della sottofinestra inferiore, denominate:

  1. Titolo
  2. Ultima visita
  3. Creato

Facendo clic ripetutamente cambia il criterio di ordinamento, indicato da un piccolo indicatore rosso. Quando questo punta verso il basso la lista è ordinata dalla A alla Z. Quando punta verso l'alto la lista è ordinata dalla Z alla A. Se mostra tre linee orizzontali, non vi è ordinamento. In questa situazione è possibile trascinare con il puntatore del mouse, tenendo premuto il tasto ALT, un elemento per portarlo nella posizione che si desidera. Questa funzione consente di realizzare un ordinamento arbitrario del tutto personalizzato.

Le scorciatoie da tastiera per l'ordinamento delle tre colonne sono, rispettivamente: ALT+1 (Titolo), ALT+2 (Ultima visita) e ALT+3 (Creato). Utilizzandone ciascuna ripetutamente si ottengono in ciclo tutti e tre i metodi di ordinamento sopra descritti.

Menu contestuale della Finestra Indirizzario
Facendo clic con il tasto destro del mouse nella Finestra dell'Indirizzario viene visualizzato un menu contestuale che offre le seguenti opzioni:

Apri Tutti gli Elementi
Apre tutti gli elementi della cartella contemporaneamente, ciascuno nella sua finestra. Utilizzando lo stesso comando, ma nella finestra inferiore, solo l'elemento selezionato sarà richiamato.

Aggiungi Corrente
Aggiunge il Documento attivo alla cartella dell'Indirizzario in quel momento selezionata. Una Finestra di Dialogo relativa alle Proprietà dell'elemento che si sta aggiungendo viene mostrata automaticamente chiedendo all'utente l'aggiunta di dettagli. Il campo Alias viene descritto in seguito.

Aggiungi Tutti
Aggiunge tutti i Documenti aperti alla cartella selezionata.

Taglia
Taglia un elemento della cartella e lo copia negli Appunti di Windows per poterlo successivamente incollare in una diversa posizione.

Copia
Copia un elemento della cartella negli Appunti di Windows per poterlo successivamente incollare in una diversa posizione.

Incolla
Incolla un elemento della cartella copiato o tagliato in precedenza nella cartella selezionata.

Elimina
Elimina gli elementi selezionati. È possibile selezionare più di un elemento usando i tasti MAIUSC e CTRL.

Seleziona Tutto
Consente di selezionare o tutte le cartelle, se si è nella finestra superiore, o tutti gli elementi della cartella, se si è nella finestra inferiore.

Nuovo

File

Proprietà
Attiva la Finestra di Dialogo relativa alle Proprietà dell'elemento selezionato (Indirizzo o Cartella) e che consente all'utente l'aggiunta o la modifica dei dettagli relativi al Titolo, l'URL e l'Alias, oltre ad eventuali note.

Visualizza
Facendo clic con il tasto destro del mouse in un qualsiasi punto del bordo della Finestra dell'Indirizzario si apre un menu contestuale che offre le seguenti opzioni:

Consiglio: È possibile ridimensionare i campi Titolo e Ultima visita facendo clic e spostando la piccola linea che separa i due titoli delle rispettive colonne. In questo modo è possibile leggere una parte maggiore del campo Titolo e una minore del campo Ultima visita.

Alias
Questa opzione (richiamabile mediante MAIUSC+F2) consente di accedere ad un elemento dell'Indirizzario semplicemente attraverso una rapida sequenza di tasti. Si tratta di una funzione particolarmente utile per gli utilizzatori disabili.
Quando si aggiunge un nuovo elemento, Opera richiede l'inserimento di alcuni dettagli come Titolo, Alias, URL e Note. Se, ad esempio, all'elemento corrispondente al motore di ricerca "Virgilio" si assegna come Alias la lettera 'V', premendo MAIUSC+F2 e di seguito 'V' si ottiene l'apertura del documento richiesto.

Imposta Pagina Principale


[ Inizio documento ] [ Indice alfabetico ] [ Principale ]

È possibile impostare diverse Pagine Principali per ogni diversa Finestra Documento mediante la voce 'Imposta Pagina Principale...' del menu Navigazione. Sono disponibili le seguenti opzioni:

Pagina Principale della Finestra
Si tratta della Pagina Principale locale per la Finestra Documento attiva. È possibile averne una diversa per ogni finestra.

Pagina Principale Globale
La Pagina Principale Globale è quella che viene prelevata facendo clic sul corrispondente pulsante rappresentante una casetta nella Barra dei Pulsanti quando, per la finestra attiva, non è stata impostata la Pagina Principale locale.

Tipo File Sconosciuto


[ Inizio documento ] [ Indice alfabetico ] [ Principale ]

Un'opportuna Finestra di Dialogo appare se si accede ad un documento che Opera non sa come trattare direttamente. In essa è possibile decidere se Opera dovrà visualizzare il file, se dovrà usare un altro programma per mostrarlo o se dovrà salvarlo.

Tipo: Mostra
Mostra il tipo di file, se noto.

Associa
Consente di associare al tipo di file un'applicazione esterna che Opera richiamerà automaticamente nel futuro per trattare tale genere di documento. È possibile utilizzare il pulsante 'Sfoglia...' per cercare l'applicazione. Quando questa è stata individuata, basta utilizzare 'Mostra con' per attivare l'associazione.

Utilizza Opera
Mostra il file in Opera. Se il tipo di file è sconosciuto, Opera tenterà di visualizzare il documento come testo corrente.

Salva
Salva il file su disco.

Annulla
Interrompe il prelevamento del file.


Accesso Negato - Documento protetto


[ Inizio documento ] [ Indice alfabetico ] [ Principale ]

Tale Finestra di Dialogo appare quando di cerca di accedere ad un documento protetto. Si deve indicare un nome utente ed una password per avere accesso.

Risoluzione di Problemi


[ Inizio documento ] [ Indice alfabetico ] [ Principale ]

Tale Finestra di Dialogo appare all'atto dell'avviamento di Opera se questo non è stato correttamente chiuso durante la sessione precedente.
Opera è normalmente configurato per essere il più veloce ed efficiente possibile. Ciò richiede che il software di comunicazione del quale Opera si serve sia completamente compatibile con lo standard Winsock e che sia in grado di operare con connessioni multiple simultanee. Con molte implementazioni Winsock non ci sono problemi, ma alcune altre sono a volta incomplete o incapaci di effettuare il caricamento. Nel caso peggiore il tutto si traduce nel blocco o nella chiusura anomala del programma, che può occorrere anche in conseguenza di altre cause esterne. Come conseguenza, la volta successiva che si avvia Opera, verrà visualizzata una Finestra di Dialogo, Risoluzione di Problemi, atta a tentare di prevenirne di nuovi. Se tali problemi non capitano di frequente, potrebbe essere sufficiente premere il pulsante Annulla e proseguire. Altrimenti è possibile tentare di intervenire su alcuni dei parametri di configurazione elencati nella Finestra in questione, salvandoli poi in modo definitivo attraverso la Finestra di Dialogo delle Preferenze Avanzate (basta aprirla e selezionare 'OK' dopo aver impostato i parametri nella Finestra Risoluzione di Problemi).

Attenzione: molte di queste modifiche potrebbero rallentare l'accesso ad Internet.

Non caricare Documenti all'avvio
Questa voce consente di avviare Opera senza il caricamento di alcun documento. È quindi possibile effettuare immediatamente le necessarie modifiche in Preferenze Avanzate. Tale parametro va attivato se Opera non si avvia a causa di problemi con il software di comunicazione. È comunque possibile operare anche su uno dei parametri di seguito elencati.

Ridurre il numero delle connessioni simultanee
Opera può, per definizione, prelevare contemporaneamente un gran numero di documenti e di immagini. Alcuni programmi di comunicazione Winsock, però, non sono in grado di consentirlo. Se questa è una fonte di problemi, è possibile ridurre il numero delle connessioni simultanee. Tale parametro riduce il numero delle connessioni al valore 4. Tale parametro può essere specificato anche nelle Preferenze Avanzate.

Ridurre le dimensioni del Buffer di Rete
Alcune implementazioni Winsock richiedono una particolare dimensione del Buffer di Rete (Network Buffer). Tale scelta imposta le dimensioni del buffer al valore di 1 KB. Tale parametro può essere specificato anche nelle in Preferenze Avanzate.

DNS Sincrono
Alcune implementazioni Winsock non offrono il supporto per DNS Asincrono (sistema che associa nomi ai numeri IP delle macchine in Internet). Modificando tale parametro si consente ad Opera di operare con tali implementazioni.
Se si utilizza Compuserve, è consigliabile abilitare il DNS Sincrono.


© Opera Software AS 1995-1998 - © Traduzione Italiana Kaleido/Promo.net 1998