Copyright: Copyright ® 1996 Panda Software


Contenidos
Panda Anti-virus. Documentazione On-line.

Prema su una delle opzioni del seguente grafico per andare in ognuna delle sezioni.

Se vuole un aiuto più veloce, clicchi qui per vedere la finestra principale del programma. Da questa finestra potrà accedere a tutte le sezioni di aiuto.


Pop_up Analisis Boot
Selezionando questa casella, si analizzerà solo il boot sector delle unità selezionate.


Pop_up Analisis Unidades
Possono essere selezionate le unità da analizzare cliccando su ognuna di esse. Si possono inoltre scegliere tutte selezionanado la casella corrispondente.


Pop_up Ayuda
Premendo qui apparirà la finestra di aiuto.


Pop_up Barra Estado
In questa barra viene mostrata una breve descrizione di ciò che fa l'opzione che si trova in quel momento sotto il cursore del mouse.


Pop_up Barra Menu
La barra dei menù si usa per accedere alle opzioni del programma. Esso consiste in una serie di menù a tendina dove l'utente seleziona ciò che vuole fare.


Pop_up Borrar Nombre
Premendo su questo pulsante si cancella il nome del file presente nella casella del nome del file.


Pop_up Buscar Unidades
Si possono selezionare le unità nelle quali cercare cliccando su ognuna di esse. Si possono inoltre scegliere tutte segnando la casella corrispondente.


Pop_up Cadenas Aceptar
Questa opzione la rimanderà alla finestra di ricerca di catene dopo aver salvato i cambiamenti da lei effettuati.


Pop_up Cadenas Anadir
Questo pulsante permette di aggiungere una nuova catena alla lista. Dopo averlo premuto apparirà una finestra  nella quale verrà richiesta la catena da aggiungere.


Pop_up Cadenas Cancelar
Questa opzione la rimanderà alla finestra di ricerca di catene senza salvare i cambiamenti da lei effettuati.


Pop_up Cadenas Lista
Questa è la lista delle catene tra le quali può selezionare quelle desiderate.


Pop_up Cadenas Modificar
Questo pulsante le permette di modificare la catena selezionata. Nel caso ce ne siano varie selezionate, verrà modificata quella selezionata per ultima. Dopo averlo premuto apparirà una finestra per procedere alla modifica.


Pop_up Cadenas Quitar
Questo pulsante elimina dalla lista la catena selezionata. Nel caso ce ne siano varie selezionate, viene eliminata quella selzionata per ultima.


Pop_up Cadenas Todas
Se seleziona questa opzione, verranno selezionate tutte le catene della lista.


Pop_up Extensiones Aceptar
Questo pulsante la rimanderà alla finestra di Analisi salvando le modifiche da lei effettuate.


Pop_up Extensiones Anadir
Con questo pulsante è possibile aggiungere un'estensione alla lista. Dopo averlo premuto, apparirà una finestra che permette l'introduzione della nuova estensione.


Pop_up Extensiones Cancelar
Questo pulsante la rimanderà alla finestra di Analisi senza salvare le modifiche da lei effettuate.


Pop_up Extensiones Lista
Questa è la lista delle estensioni che possono essere selezionate.


Pop_up Extensiones Quitar
Questo pulsante elimina dalla lista delle estensioni l'estensione selezionata. Se ce ne sono varie selezionate, verrà eliminata quella selezionata per ultima.


Pop_up Extensiones Todas
Questa opzione le permette di specificare tutte le estensioni possibili e non solo le unità della lista. Selezionanado questa opzione, verranno analizzati TUTTI i files delle unità corrispondenti.


Pop_up Informe Borrar
Se clicca su questo pulsante, l'informazione sui risultati verrà cancellata e la successiva operazione che verrà portata a termine sarà la prima della nuova informazione sui risultati.


Pop_up Informe Datos
Può qui visualizzarei risultati delle diverse operazioni portate a termine con l'anti-virus nelle varie sessioni con Panda Anti-Virus.


Pop_up Informe Imprimir
Questa opzione le permette di stampare le Informazioni sui risultati di ciò che sta vedendo.


Pop_up Investigar Unidades
Si possono selezionare le unità da indagare cliccando su ognuna di esse. Si possono anche scegliere tutte selezionando la casella corrispondente.


Pop_up Nombre Fichero
Viene qui visualizzato il nome del file scelto con la opzione "Selezionare File"; si può anche scrivere qui il nome del file direttamente.


Pop_up Opciones Analizar Aceptar
Se preme questo pulsante, tornerà alla finestra precedente salvando le opzioni scelte.


Pop_up Opciones Analizar Automatico
Se attiva questa opzione, il processo non richiederà il suo interrvento. Se trova qualche problema aspetterà la fine dell'analisi per informarla a proposito dei risultati. Se il computer è infetto in molti punti, essa rende la disinfezione più semplice.


Pop_up Opciones Analizar Borrar
Se l'anti-virus trova un virus che non è in grado di disinfettare e questa opzione è inserita, il programma cancellerà il file infetto.


Pop_up Opciones Analizar Borrar2
Se l'anti-virus trova un virus e questa opzione è selezionata, il programma cancellerà il file infetto.


Pop_up Opciones Analizar Cancelar
Se preme su questo pulsante tornerà alla finestra precedente senza salvare le opzioni scelte.


Pop_up Opciones Analizar Comprimidos
Se attiva questa opzione, l'anti-virus analizzarà i files compressi.


Pop_up Opciones Analizar Desinfectar
Se attiva questa opzione e viene rilevato qualche virus, il programma procederà alla sua disinfezione.


Pop_up Opciones Analizar Entrar
Se attiva queta opzione, il programma guarderà nelle subdirectories contenute nella directory selezionata. Se seleziona un'unità completa e questa opzione non è attiva, verrà analizzata solo la directory principale dell'unità in questione.


Pop_up Opciones Analizar Grabar
Se attiva questa opzione, i  risultati dell'analisi verranno registrati nel file dei risultati che può essere consultato tramite l'opzione Informazioni.


Pop_up Opciones Analizar Ignorar
Se l'anti-virus trova un virus e questa opzione è selezionata, il programma non permetterà la disinfezione.


Pop_up Opciones Analizar Mensaje
E' possibile  indicare qui un messaggio che appaia quando viene rilevato qualche virus. E' indicato in sistemi nei quali è richiesta un'azione indipendente dell'anti-virus quando si trova un virus. (per esempio: "Avvisare l'amministratore del sistema".


Pop_up Opciones Analizar Renombrar
Se l'anti-virus trova un virus che non può disinfettare e questa opzione è selezionata, il programma rinominerà il file infetto con l'estensione .VIR.


Pop_up Opciones Analizar Renombrar2
Se l'anti-virus trova un virus e questa opzione è selezionata, il programma rinominerà il file infetto con l'estensione .VIR.


Pop_up Opciones Analizar Verificar
Se attiva questa opzione, mentre si realizza l'analisi si verificherà anche l'integrità dei vaccini, se esistenti. Questa opzione diminisce leggermente e la velocità generale dell'esplorazione.


Pop_up Opciones Investigar Aceptar
Questo pulsante la rimanderà alla finestra di Indagine salvando i cambiamenti da lei effettuati.


Pop_up Opciones Investigar Cancelar
Questo pulsante la rimanderà alla finestra di Indagine senza salvare i cambiamenti da lei effettuati.


Pop_up Opciones Investigar Comprimidos
Se seleziona questa opzione, l'anti-virus la avviserà ogni volta che trova un file compresso. Un file compresso può alloggiare virus in qualcuno dei files che ha al suo interno.


Pop_up Opciones Investigar Fecha
Se seleziona questa opzione, l'anti-virus la avviserà ogni volta che trova dei files con data o ora impossibili. I virus abitualmente segnano così i file infetti per non infettarli nuovamente.


Pop_up Opciones Investigar Sensibilidad
Grazie a queste tre opzioni può decidere il grado di sensibilità dell'analisi euristica.


Pop_up Opciones Investigar Vacunados
Se attiva questa opzione, l'anti-virus la avviserà ogni volta che trova un file vaccinato. In questo modo non verranno confusi i virus e i vaccini che hanno comportamenti simili. (nonostante le opposte intenzioni degli uni e degli altri).


Pop_up Principal Estado
Questa è la barra di stato, che le offre un piccolo aiuto sull'opzione del programma nella quale si trova.


Pop_up Principal Menu
Questa è la barra dei menù, che contiene dei menù a tendina con tutte le opzioni del programma.


Pop_up Principal Salir
Questo pulsante le permette di uscire dal programma.


Pop_up Proceso Analisis Cancelar
Premendo su questo pulsante, si annulla l'operazione di analisi.


Pop_up Proceso Analisis Directorio
Viene qui indicata la directory che si sta analizzando.


Pop_up Proceso Analisis Estado
Viene qui indicato ciò che si sta facendo al momento.


Pop_up Proceso Analisis Fichero
Viene qui indicato il file che si sta analizzando.


Pop_up Proceso Analisis Proceso
Viene qui indicata la percentuale di analisi realizzata.


Pop_up Proceso Analisis Unidad
Viene qui indicata l'unità che si sta analizzando.


Pop_up Proceso Analisis Virus
Viene qui indicato il numero di virus rilevati e quello dei virus eliminati.


Pop_up Proceso Busqueda Cadenas
Vengono qui indicati quanti files sono stati trovati con una o più delle catene specificate e quante catene sono state trovate.


Pop_up Proceso Busqueda Cancelar
Premendo su questo pulsante si annulla l'operazione di ricerca.


Pop_up Proceso Busqueda Directorio
Viene qui indicata la directory nella quale si sta cercando la catena o le catene specificate.


Pop_up Proceso Busqueda Estado
Viene qui indicato ciò che si sta facendo al momento.


Pop_up Proceso Busqueda Fichero
Viene qui indicato il file nel quale si sta cercando la catena o le catene specifcate.


Pop_up Proceso Busqueda Proceso
Viene qui indicata la percentuale di ricerca realizzata.


Pop_up Proceso Busqueda Unidad
Viene qui indicata l'unità nella quale si sta cercando la catena o le catene specificate.


Pop_up Proceso Investigacion Cancelar
Premendo su questo pulsante si cancella l'operazione di analisi euristica.


Pop_up Proceso Investigacion Directorio
Viene qui indicata la directory che si sta analizzando tramite tecniche euristiche.


Pop_up Proceso Investigacion Estado
Viene qui indicato ciò che si sta facendo al momento.


Pop_up Proceso Investigacion Fichero
Viene qui indicato il file che si sta analizzando tramite tecniche euristiche.


Pop_up Proceso Investigacion Proceso
Viene qui indicata la percentuale di analisi euristica realizzata.


Pop_up Proceso Investigacion Sospechosos
Viene qui indicato il numero dei files sospetti trovati.


Pop_up Proceso Investigacion Unidad
Viene qui indicata l'unità che si sta analizzando tramite tecniche euristiche.


Pop_up Seleccion Directorios Aceptar
Se preme su questo pulsante tornerà alla finestra precedente, selezionando la directory evidenziata.


Pop_up Seleccion Directorios Camino
Può qui verificare la directory che è stata selezionata fino a quel momento.


Pop_up Seleccion Directorios Cancelar
Se preme su questo tasto, tornerà alla finestra precedente ma non si avrà la directory desiderata selezionata.


Pop_up Seleccion Directorios Directorios
Clicchi sulla directory desiderata per selezionarla, se quella selezionata ha delle subdirectories verranno mostrate di seguito. Clicchi su  [..] per tornare alla directory anteriore.


Pop_up Seleccion Directorios Unidades
Può essere specificata qualsiasi directory di qualsiasi unità. Usi questa lista di unità per scegliere quella desiderata.


Pop_up Virus Info
Premendo questo pulsante, otterrà informazioni dettagliate sul virus selezionato nella lista.


Pop_up Virus Lista
Questa è la lista dei virus riconosciuti da Panda Anti-Virus. Per ogni virus vengono mostrati il nome e la dimensione.


Pop_up Virus Nombre
Le permette di introdurre il nome dei virus che vuole cercare. A seconda di ciò che scrive si posizionerà sul nome più appropriato.


Pop_up Volver
Premendo su questo pulsante si torna alla schermata di Panda Anti-Virus. Le opzioni selezionate, se ci sono, non verranno perse.


Acerca de
A proposito di

Questa finestra la invita a registrarsi. In  questo modo potrà usufruire del nostro servizio di attenzione al cliente e inoltre riceverà puntualemente le notifiche degli aggiornamenti.

Alleghiamo il nostro telefono HOT-LINE e il nostro Fax. Se è un  utente registrato e ha qualche problema, non esiti, ci chiami. Saremo lieti di servirla e di aiutarla a risolvere il suo problema.


Comenzar Análisis
Iniziare analisi

Questo pulsante inizia l'analisi con le opzioni specificate. Dopo aver premuto questo pulsante, apparirà la finestra di stato dell'analisi.

Nell'analisi, Panda Anti-Virus analizzerà l'area o le aree da lei selezionate in ricerca di virus. Questa opzione di analisi è la più comune e in essa Panda Anti-Virus cercherà qualsiasi virus da esso conosciuto. Questa analisi permette la disinfezione dei virus rilevati.

Indipendentemente dalle estensioni da lei aggiunte alla ricerca, i files con estensione .COM e .EXE verranno sempre analizzati.

Se lei sceglie l'opzione di analisi di files compressi, Panda Anti-Virus analizzerà tutti i file che facciano parte della compressione come se fossero files normali.

Le raccomandiamno di analizzare regolarmente tutte le unità del suo computer (più o meno una volta al mese). Le consigliamo inoltre di analizzare tutti i programmi da installare, sia i dischetti di installazione che il programma stesso una volta installato sul disco fisso.

Di seguito c'è la finestra di stato di analisi. Clicchi col mouse per vedere una descrizione di ogni componente della finestra.


Activar Búsqueda en Disco
Iniziare la ricerca sul disco.

Questo tasto inizia la ricerca  delle catene selezionatelungo il disco. Dopo aver premuto su questo tasto apparirà la finestra di stato della ricerca nel disco.

Di seguito viene la finestra di stato della ricerca nel disco. Faccia click con il mouse per vedere la descrizione da ogni componenete della finestra.


Activar Búsqueda en Memoria
Inizio ricerca in memoria

Questo tasto inizia la ricerca  delle catene selezionate nel disco lungo la memoria. Dopo aver premuto il pulsante, apparirà la barra della percentuale completata e poi una finestra di risultato parziale che a sua volta permette l'accesso alla finestra dei  risultati del programma.

Di seguito c'è la finestra del risultato parziale della ricerca in memoria.


Activar Investigación
Iniziare l'indagine.

Questo pulsante inizia la ricerca secondo le opzioni specificate. Dopo aver premuto questo pulsante, apparirà la finestra di stato della ricerca.

Di seguito c'è la finestra di stato della ricerca.Clicchi con il mouse per vedere una descrizione da ogni componenete della finestra.


Actualizaciones
Aggiornamenti

Ogni giorno nuovi virus appaiono sul  mercato e gli anti-virus, se non vengono aggiornati, non sono in grado né di individuarli né di eliminarli. E' per questo motivo che è indispensabile disporre di un servizio permanente di aggiornamento degli anti-virus, in modo da essere protetto in ogni momento.

E' possibile sottoscrivere un servizio di aggiornamento periodico direttamente da Panda Software. Questo servizio le offre l'opportunità si essere costantemente aggiornato.

Essendo registrato, riceverà puntualmente presso il suo domicilio informazioni sulle nuove versioni di Panda Anti-Virus.

Se inoltre sottoscrive  il nostro servizio di aggiornamento, le manderemo le revisioni corrispondenti secondo i seguenti dati:

•	Se acquista una licenza per un solo computer, le manderemo 4 aggiornamenti all'anno, me se durante quell'anno appare una nuova versione di Panda Anti-Virus, questa le verrà spedita  ¡¡GRATIS!!

•	Se acquista una licenza per più di tre computers, il servizio di aggiornamento trimestrale sarà gratuito per il primo anno ed inoltre, se appare una nuova versione di Panda Anti-Virus, riceverà gratis anche quest'ultima.

•	Se acquista una licenza per più di cinquanta computers, il servizio di aggiornamento è mensile e gratuito per il primo anno. Riceverà tutti gli aggiornamenti e le nuove versioni gratuitamente per il primo anno.

Sottoscriva il nostro servizio di aggiornamento, è la migliore assicurazione contro i virus.


Analizar
Analizzare.

Premendo sul pulsante "Analizzare" appare la finestra di analisi. L'analisi è la funzione principale e più comune di Panda Anti-Virus. L'analisi è l'esplorazione del suo sistema per vedere se contiene virus.

Ci sono due modi per accedere all'analisi. Può premere sul tasto "Analizzare" sulla barra dei pulsanti o selezionalre l'opzione "Analizzare" sulla barra dei menù.

Panda Anti-Virus realizza l'analisi della memoria solo all'inizio per verificare che il processo di analisi possa essere eseguito senza l'interferenza di un possibile virus.

Da questa finestra è possibile selezionare l'unità o le unità che saranno analizzate. E' inoltre possibile selezionalre una directory o un determinato file per procedere alla sua analisi.

Panda Anti-Virus le offre due diversi tipi di analisi. Il tipo di analisi che abbiamo ora descritto, che è quella che deve essere utilizzata abitualmente, e un'analisi di tipo euristico.

Panda Anti-Virus analizza sempre i files di estensione .COM e .EXE.
Potrà inoltre specificare più estensioni da analizzare e le opzioni di analisi oppure, se vuole, può analizzare solamente il boot sector.


Buscar
Cercare.

Questa opzione le permetterà di cercare una determinata catena di caratteri sia in memoria che in qualsiasi unità del sistema. Potrà cercare le catene che desidera, ma l'obiettivo di questa opzione è la ricerca di catena  fornite dal nostro staff tecnico per indentificare nuovi virus sconosciuti dalla presente versione di Panda Software.

Premendo sul pulsante "Cercare" appare la finestra di ricerca. Da questa finestra può selezionare l'unità o le unità sulle quali verrà effettuata la ricerca. Può anche selezionare una directory o anche un file determinato in modo che venga fatta la ricerca su di esso.

Alla finestra di ricerca si accede sia premendo sul tasto "Cercare" nella barra dei pulsanti sia selezionanedo l'opzione "Cercare Catena" nel menù  "Indagare" nella barra dei menù.


Selección de Cadenas
Selezione delle catene.

La ricerca di catene è una funzione accessoria che le permetterà di cercare una o più catene simultaneamente sia in memoria che in qualsiasi file delle sue unità.

Le catene possono essere sia ASCII che decimali o esadecimali. I numeri saranno intesi su base decimale. Se si vuole  specificare un numero esadecimale basterà mettergli un'"h" finale.

Può cercare qualunque catena desideri, ma normalmente userà una delle catene fornite dal servizio telefonico Panda Software in modo da identificare virus sconosciuti da questa versione di Panda Anti-Virus.

Una volta selezionata la catena ( o le catene) potrà scegliere nella finestra della Ricerca dove cercarla, se nel disco (Cercare) o in memoria (Esplorare memoria).


Cargar Configuración
Caricare Configurazione

Questa opzione le permette di caricare tutte le opzioni del programma precedentemente salvate nel file di configurazione.


Extensiones
Estensioni

In questa finestra potrà selezionare quali files l'antivirus deve analizzare, scegliendo le estensioni dei files da analizzare. L'anti-virus analizza sempre i files di estensione .COM e .EXE.

Per selezionare i tipi di file aggiuntivi che l'anti-virus analizzerà, clicchi sulle estensioni desiderate. Le estensioni segnate indicano quali file verranno analizzati.

Per deselezionare una estensione basta cliccare di nuovo su di essa.

Si ricordi che tutte le opzioni possono essere selezinate cliccando sull'opzione "Tutte". Il segno le indicherà che questa opzione è attiva.

Se vuole aggiungere qualche estensione alla lista, clicchi sul bottone "+".
Apparirà una finestra che le chiederà di introdurre l'estensione in memoria. Fatto questo l'estensione passa a far parte della lista.

Se vuole cancellare qualche estensione dalla lista, clicchi su di essa e prema il pulsante "-". L'estensione scomparirà dalla lista.

La nuova lista di estensioni (se si ha modificato quella originale) verrà mantenuta automaticamente e l'anti-virus lavorerà con le estensioni scelte a partire da quel momento e fino a quando si torni a operare modifiche.


HOT-line y SOS virus
Servizio Hot-line e servizio SOS virus

Che cos'è una HOT-line?

Il servizio HOT-line è un servizio di attenzione personalizzata verso il cliente. Se ha qualsiasi problema in materia di virus informatici, veri esperti con molta esperienza la assisteranno gratuitamente solo per il fatto di essersi registrato.

 Come ci si registra?

Per registrarsi deve solo spedirci la scheda di registrazione con i suoi dati in dettaglio.

Che cosa bisogna avere sottomano prima di chiamare?

E' importante che prima di chiamare abbia letto tutta la documentazione, sia quella scritta che questo Help che sta leggendo. Molti problemi hanno in questa documentazione la loro soluzione.

Nel caso in cui non riesca a risolvere il problema, dobrà avere sottomano le seguenti informazioni:

•	Tipo e modello del computer da lei posseduto: processore, scheda video, periferiche installate, se è connesso a una rete ...

•	Versione del suo sistema operativo.

•	Spazio libero in memoria (ottenuto con il comando MEM)

•	Spazio disponibile sul disco (ottenuto con il comando DIR)

•	Contenuto dei files  AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS

•	Dischetto di sicurezza o dischetto con sistema di avvio.

•	Utility DPS.

•	Manuale di Panda Anti-Virus.

E' meglio che stia vicino al computer mentre parla con noi in modo da poter seguire direttamente le istruzioni dei nostri esperti.

Spieghi a questo puto il problema in modo dettagliato, indicando i passi da lei fatti prima dell'insorgere del problema. Descriva nel modo più preciso possibile ciò che ha osservato evitando per quanto possibile interpretazioni che potrebbero depistare il tecnico. Se ha trovato un virus, annoti il nome del virus e del file nel quale l'ha trovato. Prenda nota di tutti i dettagli possibili, in modo da poterla aiutare più facilemente.

Come può contattare la HOT-line?

Può contattare la nostra HOT-line per tenefono, fax, lettera e tramite la BBS di Panda Software o del nostro Web in Internet.

Consulti il suo manuale d'uso e la finestra A proposito di nel suo programma per conoscere i dettagli su come contattarci.

Che cos'è il servizio SOS virus?

Se trova un virus che la presente versione di Panda Anti-Virus non rileva, ci può mandare il file con il virus per un'analisi approfondita. Se si tratta di un nuovo virus, le manderemo una revisione del programma che rilevi e disinfetti il nuovo virus.

Prima di mandare un file con sospetto di virus dovrà mettersi in contatto con il nostro servizio tecnico in modo che la consiglino sulla possibilità che si tratti di un virus e in caso come catturarlo in un dischetto.

Nell'arco di 48 ORE le manderemo la versione aggiornata.


Elección de Idioma
Lingua.

Questa opzione le permette di specificare la lingua nel quale vedrà tutto il programma. Nella finestra potrà vedere tutte le lingue a disposizione. Selezionandone una, la lingua entra in vigore immediatamente.


Información sobre Virus
Lista dei Virus

La lista dei virus è una relazione in ordine alfabetico di tutti i virus riconosciuti dalla presente versione di Panda Anti-Virus.

Ci sono due modi per accedere alla lista dei virus. Può premere il pulsante "Virus" nella barra dei pulsanti o selezionare l'opzione "Informazioni sui virus" del menù "Files" nella barra dei menù.

Ognuna delle entrate della lista presenta il nome comune del virus e la sua dimensione. Se si desiderano ulteriori informazioni su un virus determinato, basta premere sul pulsante "Info" o fare click due volte sul nome del virus.

L'informazione dettagliata offerta consiste in: alias, paese di origine, data di apparizione, dimensione in bytes, se Panda Anti-Virus lo può disinfettare, aree che possono essere contagiate e caratteristiche avanzate del virus.

Ci sono due modi per cercare un virus specifico. Digitando l'iniziale del nome del virus, la lista si collocherà sul primo virus con quell'iniziale. Partendo da qui è possibile portare a termine la ricerca. Il secondo modo consiste nel collocarsi nel campo di editazione bianco della parte inferiore della finestra e digitare il nome del virus. Man mano che si introduce il nome, la lista cambierà per presentare l'opzione più idonea fino al momento.

La schermata che segue è un esempio dell'informazione che appare quando si preme sull'opzione "Info" nella lista dei virus.

La pantalla que viene a continuación es un ejemplo de la información que aparece cuando se pulsa sobre la opción "Info" en la lista de virus.

Di seguito viene una descrizione dettagliata delle caratterisctiche che un virus puù presentare:

A continuación tiene una descripción detallada de las características que puede presentar un virus:

•	Residente: quando si esegue, il virus riserva una piccola parte della memoria e si installa in essa per cominciare da qui il contagio/l'infezione.

•	Stealth: è una tecnica usata da alcuni virus residenti. Qeusta tecnicaconsiste nel camiffare i mutamenti fatti dal virus sui files da esso infettati. Quanco qualcuno prova a guardare una delle caratteristiche del file modificato dal virus, il virus, residente in memoria, intercetta la consultazione e propone i dati anteriori alla modifica.

•	Criptato: i virus che possiedono questa caratteristica sono in grado di criptarsi in modo doverso ogni volta che infettano un virus. In questo modo, non si può cercare di trovare un viruds tramite una catena. Fortunatamente, il virus ha bisogno di una procedura di decriptazione e questa deve essere sempre la stessa di modo che si possa sempre identificare il virus tramite la sua routine di decriptazione.

•	Sovrascrittura: i virus di sovrascrittura, che possono essere residenti o meno, sovrascrivono il file che infettano. Detto file rimane quindi inutilizzabile. La dimesione del file non varia a meno che la dimesione del virus non suia maggiore di quella del file. L'unico modo per disinfettare quesi virus è cancellare il file infetto mettendo al suo posto una copia senza infettare.

•	Polimorfico: i virus polimorfici sono versioni avanzate dei virus criptati. I virus polimorfici sono virus in grado di cambiare il metodo do decriptazione di generazione in gerìnerazione, In questo modo, non c'è nessuna parte del virus che permanga inalterata. Si pone la necessità di procedimenti di ricerca algoritmica per ogni "razza" di virus.


Topic Internet
Internet.

Sentinel VxD le permette di proteggersi di fronte ai virus che le possono arrivare via Internet.

Se ciò che riceve da Internet è un file eseguibile, un file compresso o un file che sia nella lista delle estensioni da analizzare di Sentinel VxD (come per esempio i files DOC), Sentinel VxD lo analizzerà immediatamente avvisandola nel caso intercetti un virus.

Se per esempio riceve una e-mail infetta da un virus, Sentinel VxD non lo rileverà al momento del ricevimento, ma lo rileverà quando si tenterà di aprire o manipolare il file di posta elettronica ricevuto.

Con Panda Anti-Virus sarà sempre protetto contro i virus, anche in Internet.


Investigar
Indagare.

L'opzione Indagare le permette di portare a termine un'analiri euristica che le permetterà di rilevare virus nuovi non riconosciuti dalla presente versione di Panda Anti-Virus. L'analisi euristica è un complemento dell'analisi normale.

Alla finestra di indagine si accede sia premendo sul pulsante "Indagare" sulla barra dei pulsanti sia selezionando l'opzione "Virus sconosciuti" nel menù "Indagare" nella barra dei menù.

Questa potente strumentazione rileva quei files che presentano caratteristiche comuni ai virus. E' per questo che essa non è totalmente infallibile e può indicare come sospetto un file che non sia infetto. Si può indicare, tramite le opzioni, il grado di sensibilità dell'analisi da un livello minimo a uno massimo passando per uno intermedio.

L'analisi euristica riconosce le caratteristiche comuni dei virus ma non identifica il virus in concreto. Per tanto, se l'analisi euristica rileva un virus, non sarà in grado di disinfettarlo.

Il metodo euristico presenta diversi gradi di sospetto. Se le indica un  file come "Molto sospetto" è molto possibile che detto file sia infetto. E' normale trovare uno o due files infetti che siano minimamenti sospetti e ciò non indica la presenza di virus, ma se si rilevano molti files sospetti, è segno che può esserci un file che è stato contagiato.

Dalle opzioni potrà anche selezionare gli eventi di fronte ai quali vuole che il programma la avvisi. Questi eventi sono:

•	Data e ora scorrette

•	Files compressi

•	Files vaccinati

La modifica di data e ora sono segni abituali della presenza di virus. La modifica consiste  nel mettere una data o un'ora impossibili. I virus sono soliti segnare i files in questo modo per sapere che sono stati infettati e evitare così la reinfezione dello stesso.

L'avviso dei files compressi è interessante perché segnala all'utente la possibilità che un file contenga virus in qualcuno dei files che contiene.

L'avviso di files vaccinati è importante per non confondere questi files con files contagiati da virus. Questo è dovuto al fatto che i vaccini, misure di protezione contro i virus, si comportano in parte come i propri virus.


Barra de Botones
Barra dei pulsanti

Descrizione.

La barra dei pulsanti è un'interfaccia grafica intuitiva e facile da usare che permette di accedere comodamente alle principali funzioni di Panda anti-Virus. Queste stesse funzioni sono accessibili anche tramite il menù principale dell'applicazione.


Introduccion
Introduzione.

 Che cos'è un virus?

Un virus è un programma che si installa nel computer senza la consapevolezza dell'utente e contro la sua volontà, con il fine di portare a termine una serie di attività dannose e pericolose per il computer.

Questo programma si moltiplicherà nel disco fisso del computer infettato e anche tra i dischetti che l'utente introduca mentr il virus è attivo.
E' in questo modo, tramite i dischetti, che il virus si propaga ad altri computers. Il contagio può avvenire anche tramite qualsiasi ingresso di un PC, come la porta seriale (se il computer è connesso ad altri in questo modo), un modem o una rete.

Visto che un virus è un programma, esso può essere messo in grado di iniziare il contagio se il sistema è in funzione.

 Che cosa può fare un virus al suo computer?

Le due cose principali che un virus farà al suo computer sono: contagiare e portare a termine le sue azioni distruttive.

Il contagio di un computer da parte di un virus segue una progressione geometrica, e quindi un disco fisso può venire infettato in pochissimo tempo (ore, ma a volte minuti o anche secondi).

Le azioni distruttive di un virus hanno sempre come obiettivo il disco fisso. Possono cancellare l'accesso dell'utento al disco fisso, deteriorare i dati in esso contenuti o cancellarlo totalmente o in parte.

Oltre a ciò, i virus tentano di nascondersi agli anti-virus e a volte portano a termine altre azioni non distruttive destinate generalmente a informare l'utente che si sono introdotti nel sistema come fischi, strani messsaggi, musiche e strani comportamenti dello schermo.

Che cos'è un anti-virus?

Un anti-virus è un programma che ha tre obiettivi fondamentali:

•	Rilevare la presenza di virus nei files.

•	Disinfettare tutti i files che contengano virus

•	Proteggere il computer da tutti i futuri attacchi dei virus.

Che cos'è Panda Anti-Virus?

Panda Anti-Virus è un programma anti-virus frutto di vari anni di lavoro da parte di un collaudato gruppo di programmatori. Il suo obiettivo è mantenere qualsiasi computer al riparo dai diversi viurs esistenti, evitando che si insinuino nel sistema e eliminandoli nel caso ci riescano.

Panda Anti-virus è uno dei migliori rilevatori ed eliminatori di virus sul mercato, ma non si deve dimenticare di essere prudenti quando si ricevono dischetti.
Si ricordi che prima di installare un programma nel suo disco fisso deve analizzare tutti i dischetti con Panda anti-Virus. Una volta installato il programma, controlli ancora una volta il programma installato sul disco fisso. Si ricordi anche di analizzare periodicamente il suo sistema con Panda anti-Virus.solo così riuscirà a mantenere il suo sistema libero da virus.

Speriamo che questo prodotto sia di suo gradimento e che la aiuti a mantenere il suo computer sicuro e salvo dai virus.


Opciones de Análisis
Opzioni di analisi.

In questa finestra può selezionare le opzioni di analisi che desidera,
Per ottenere informazioni dettagliate su ognuna di queste opzioni, clicchi su ognuna di esse.

Per attivare un'opzione, prema su di essa. Verrà fuori un segno sul quadratino dell'opzione per indicare che detta opzione è attiva.

Per disattivare un'opzione basta cliccare  su di essa. Il segno del quadratino sparirà per indicare che detta opzione non è attiva.

Si ricordi che può salvare la configurazione delle opzioni che desidera premendo Salvare Configurazione nell'opzione Configurare del menù principale.


Opciones de Investigación
Opzioni di indagine.

In questa finestra, può selezionare le opzioni di indagine che desidera. Per avere  informazioni dettagliate su ognuna di dette opzioni, clicchi su ognuna delle opzioni.

Per attivare una opzione, prema su di essa. Si disegnerà un segno nel quadratino dell'opzione per indicare che detta opzione è attiva.

Per disattivare una opzione basta cliccare nuovamente su di essa. Il segno nel quadratino sparirà per indicare che detta opzione è disattivata.

Si ricordi  che può salvare la configurazione delle opzioni che desidera premendo su Salvare Configurazione dell'opzione Configurare del menù principale.


Topic Pantalla General
Finestra principale del programma.


Antivirus Perjudicial ??
Risposte a domande frequenti.

 Un anti-virus può essere dannoso e pericoloso per un computer?

Un anti-virus è un programma complesso. In determinate circostanze e se non si seguono le istruzioni del produttore, possono arrivare a provocare danni ai suoi dati. Le possibilità che questo avvenga con Panda Anti-virus sono quasi inesistenti e nei momenti in cui ci sia un rischio maggiore, questo le verrà indicato dal programma stesso.

In anti-virus antichi o di origine dubbia, questo problema può presentarsi più facilmente perché, in genere, essi non conoscono i virus più recenti che usano tecniche più elaborate e risultano più difficili da eliminare.

Questo pericolo sussiste anche con varianti di virus conosciuti che hanno modificato il suo comportamento.


Pregunta sobre el Boot
Risposte a domande frequenti.

Che cosa significa il messaggio "BOOT sector write"? Protezione anti-virus del BIOS.

Il messaggio "BOOT sector write" o simile significa  che si sta tentando di scrivere nel settore di avvio del disco fisso. Questo messaggio non è dato dall'anti-virus ma  una protezione di scrittura che incorporano alcuni BIOS e che si possono attivare e disattivare tramite il SETUP del computer.

Non vuol dire necessariamente che un virus sta cercando di entrare, ma che si sta scrivendo nel BOOT. L'agente che scrive può essere un virus, un programma normale come il FORMAT o il FDISK del DOS  o il proprio anti-virus. Questo messagigo deve essere quindi considerato con precauzione perché molte volte non indica la presenza di un virus.


Pregunta sobre la Desinfeccion del Boot
Risposte a domande frequenti.

Che cosa fare se ci sono errori nella disinfezione del BOOT.

In questi casi si usano i parametri /BTA e /MBR del PAVCL.EXE.

Questi parametri devono essere applicati sono quando ci sono problemi durante la disinfezione di virus di BOOT.

In alcuni casi, un virus di BOOT non si disinfetta perché non si riesce a localizzare il settore BOOT original., è in cattivo stato o il disco da errore di lettura. Può essere dovuto anche a una cattiva infezione del virus o al fatto che il BOOT originale non fosse corretto al momento in cui si è prodotta l'infezione.

Il problema di non disporre del BOOT originale si pone in altri casi.
Quando il problema si produce in un dischetto, la soluzione non è complicata: essa consiste nel salvare i files del dischetto su un altro supporto, generalmente il disco fisso, formattare il dischetto e utilizzarlo nuovamente archiviando i files anteriormente salvati. Una copia con il comando DISKCOPY o  altro duplicatore di dischi simile non è valida poichè il virus si duplicherà ancora.

Non esiste pericolo lavorando o copiando files su un dischetto infetto con un virus di BOOT. L'unica cosa da evitare è lasciare il dischetto nel driver e tentare l'avvio con esso. In questo momento, il virus si attiverebbe e infetterebbe il sistema, anche se il dischetto non è di avvio.

Esistono dei parametri in PAVCL.EXE che permettono di sovrascrivere qualsiasi virus che si trovi nel BOOT dei dischetti o nel Master BOOT del disco fisso. Al momento di essere sovrascritto con un altro programma, il virus sparisce. Al suo posto si collocano dei settori di avvio generici che permettono la eliminazione della maggior parte dei virus, anche se non sono catalogati.

Questi parametri sono:

/BTA   Per dischetti (/BTB se è l'unità B:)
/MBR  Per la tavola di partizioni del disco fisso.


Pregunta sobre las Extensiones
Risposte a domande frequenti.

Conviene analizzare tutte le estenzioni o solo quelle eseguibili?

La cosa ideale è analizzare tutte le estensioni proposte dall'anti-virus, visto che i virus infettano solo i file eseguibili. L'opzione di analizzare tutte le estensioni esiste per rendere possibile l'analisi di tutti i files visto che ci possono essere files eseguibili con una estensione non standard o files di dati che siano files eseguibili rinominati.

Si raccomanda inoltre di analizzare tutte le estensioni di files quando abbiamo il disco fisso infettato e ci apprestiamo a disinfettare tutti i files del disco.


Pregunta sobre Fechas
Risposte a domande frequenti.

Che cosa succede con i files con data e ora strane?

Alcuni virus cambiano la data e l'ora dei file infettati, mettendo date e ore impossibili. Il virus tenta in questo modo di riconoscere i files già infettati.

L'anti-virus da la possibilità di cercare questi dati sospetti che cono una caratteristica importante per scoprire nuovi virus non ancora classificati.

Tuttavia, ci sono altre cause che possono determinare il cambiamento della data o dell'ora di un file, senza l'intervento di un virus:

•	Può venire dalla casa che lo ha sviluppato.

•	Può cambiarla un utente con un programma di utility.

•	Se al momento di salvare un file la data è sbagliata, DOS lo aggiorna con quella stessa data.

Deve essere considerato in modo particolarmente sospetto l'apparizione di vari files eseguibili all'ora o alla data cambiata, soprattutto se precedentemente erano corretti.


Pregunta Inmunidad Total ??
Risposte a domande frequenti.

E' possibile rendere un sistema completamente immune dai virus?

E' possibile immunizzare solo in modo parziale. L'immunizzazione totale è impossibile perché è sempre possibile creare un virus che elimini le protezioni. Ciò nonostante, il compito di preparare virus di questo tipo è tale  per cui, in genere, si può affermare che è possibile creare un immunizzatore efficace per una percentuale molto alta di casi.


Lo más grave que puede hacer un virus
Risposte a domande frequrnti.

Quel è la cosa più grave che un virus può fare?

L'operazione più distruttiva che un virus può portare a termine è la semza dubbio la formattazione del disco fisso del computer. Ciò implica la perdida di milioni di bytes che possono significare il lavoro di vari mesi.  Ripristinare il contenuto di un disco fisso formattato è molto costoso e a volte impossibile.


Cuántos Virus ??
Risposte a domande frequenti.

Quanti virus esistono attualmente nell'ambiente  PC?

Nuovi virus vengono creati in continuazione, e non tutti sono classificati. E' chiaro che non tutti hanno una diffusione tale da essere considerati frequenti, ma in ogni modo, il numero di virus elsistente nell'ambiente PC è enorme e in continua crescita.


Siempre se puede eliminar un virus ??
Risposte a domande frequenti.

E' sempre possibile eliminmare un virus da un computer infetto?

Sì, è sempre possibile se si formatta il disco fisso a basso livello e se si formattano allo stesso modo i dischetti infettati. Il problema è che molte volte ci sono dati che ci interessa salvare in zone infette.

All'inizio, se ad essere contaminato è un file eseguibile, basta cancellarlo, visto che si dovrebbero fare copie di sicurezza. Se ad essere infettato è l'avvio del sistema, esso può essere sostituito con uno nuovo.

E' anche possibile eliminare il file infetto eliminando il virus ma salvaguardando i dati del file. Questa operazione non sempre riesce e in certi casi può causare degli effetti collaterati indesiderabili.

In certi casi il virus distrugge dati o codici in modo irreparabile e senza possibilità di ripristino.

Si ricordi che il miglior sistema di sicurezza è quello di tenere copie recenti di tutti i suoi dati importanti ed effettuare controlli periodici di tutto il computer  con l'anti-virus.


Por qué se ponen residentes ??
Risposte a domande frequenti.

Perché i virus si installano residenti in memoria?

Un programma residente permane, in un certo senso, invisibile per l'utente.
Il virus permane in agguato mentre il sistema funziona e utilizza qualsiasi occasione che gli sia utile per infettare un'altra parte del computer e nel peggiore dei casi per intraprendere la sua opera di distruzione.

L'obiettivo principale per il quale i virus si installano residenti in memoria è quello di contagiare di più e in maniera maggiore.


Sólo hay virus en memoria
Risposte a domande frequenti.

Si trovano virus in memoria ma non nel disco fisso. Cosa succede?

E' probabile che si abbia precedentemente eseguito un altro anti-virus e che permangano sezioni dei suoi identificatori in memoria. Spegnendo e riaccendendo il computer l'avviso sparirà.

Ciò è dovuto al fatto che alcuni programmi residenti di pacchetti anti-virus, hanno come particolarità di lasciare una traccia in memoria degli identificatori dei virus. Quando una altro anti-virus va a esplorare la memoria, si troca con una serie di "pezzi di virus" che sono gli identificatori lasciati dall'anti-virus residente. Ciò provoca falsi allarmi.

In questi casi generalmente si trovano molti virus in memoria.

Se fossero realmente virus, probabilmente il sistema non funzionerebbe perché i virus potrebbero interferire uno con l'altro provocando l'arresto del sistema.

In genere, la presenza simultanea di molti virus in memoria deve essere considerata come un falso allarme provocato dall'uso di vari anti-virus o l'esecuzione ripetuta di un anti-virus varie volte consecutivamente.


Cuánto tardan en reproducirse ??
Risposte a domande frequenti.

Quanto tempo ci mettono i virus a riprodursi?

E' una questione strettamente legata a ogni virus. In genere, i virus cercano di contagiare il più velocemente possibile, ma in molti casi contagiano solo in determinate circostanze, date o condizioni dei file che trovano. In genere inoltre evitano di contagiare due volte lo stesso file.


Puede haber un virus indetectable ??
Risposte a domande frequenti.

 Può esistere un virus che non può essere rilevato da un anti-virus?

Si può creare un virus che sia molto difficile da rilevare da un anti-virus. Generalmente ciò è dovuto al fatto che gli anti-virus suppongono che uno stesso virus si comporti sempre in modo simile e soprattutto che la sua forma sia la stessa. Ciò nonostante, stanno comparendo nuovi virus che si propagano automodificandosi. In questo modo non possono essere identificati come virus conosciuti. In cambiopossono essere rilevati da oltri metodi come la tecnica di Indagine Panda Anti-Virus Pro.


Preguntas
Risposte a domande frequenti.

 Domande fondamentali sui virus.

Qual è la cosa più grave che un virus può fare?

 Perché i virus si installano residenti in memoria?

 Quanto tempo ci mettono i virus a riprodursi?

 Quanti virus esistono attualmente nell'ambiente PC?

E' sempre possibile  eliminare i virus da un computer infetto?

E' possible l'esistenza di un virus che non possa essere rilevato da un anti-virus?

E' sempre possibile rendere un computer immune nei confronti dei virus?

Un anti-virus può essere dannoso per il computer?

 Domande dul funzionamento dell'anti-virus.

 Conviene analizzare tutte le estensioni o solo quell eseguibili?

 Cosa succede quando si trovano files con data e ora strane?

Si trovano virus in memoria ma non nel disco fisso. Cosa succede?

Cosa significa il messaggio "BOOT sector write"? Protezione anti-virus del BIOS.

Cosa fare se ci sono errori nella disinfezione del BOOT:


Salir
Uscire.

Questa opzione le permette di uscire dal programma. Se ha cambiato qualcuna delle opzioni di configurazione, il programma le chiederà se prima di uscire vuole salvare i cambiamenti. Si sceglie si farlo, i cambiamenti si manterranno nel file di configurazione del programma.  Se risponde no, i cambiamenti andranno perduti.

Si ricordi che può anche uscire dal programma premendo il pulsante situato nella parte inferiore destra della finestra principale del programma.


Salvar Configuración
Salvare Configurazione.

Permette di savare tutte le opzioni nel file di configurazione Verranno salvate tutte le opzioni di configurazione del programma.

Non editare il file di configurazione (di estensione .CFG). Qualsiasi cambiamento in questo file può provocare risultati inaspettati nel comportamento dell'applicazione.


Selección de directorios
Selezione delle directories.

Questa finestra permette di selezionare una determinata directory.

Potrà scegliere l'unità cliccando sulla dorectory scelta e potrà scorrere tutto l'albero delle directories di questa unità tramite una comoda interfaccia.  Nella casella di testo di "Percorso attuale" potrà visualizzare la selezione fatta fino a quel momento.


Selección de ficheros
Selezione di files

Questa finestra le permette di selezionare un file determinato.

Potrà scegliere cliccando sull'unità prescelta e potrà scorrere tutto l'albero delle directories di detta unità tramite una comoda interfaccia. Una volta situato nella directory scelta potrà selezionare il file che da lei desiderato..


Selección de unidades
Selezione delle Unità.

Grazie a questa opzione, si possono selezionare le unità sulle quali portare a termine una determitata operazione. (Analizzare, Indagare o Cercare). Il programma presenta una lista di tutte le unità disponibili nel sistema. Non deve fare nient'altro che selezionare le unità desiderate.

Può selezionare tutte le unità semplicemente cliccando nel quadratino corrispondente all'opzione "Tutte".

Analogamente può deselezionare una unità cliccando nuovamente su di essa.


Topic Sentinel
Sentinel VxD. Sentinel VxD

Sentinel VxD è un sorvegliante permanente che supervisiona le operazioni con files all'interno del sistema operativo con il fine di rilevare virus mentre l'utente lavora con i suoi programmi.

Sentinel VxX è completamente trasparente all'utente e lavora impedendo le operazioni con files infetti, Con Sentinel VxD attivato è impossibile l'accesso ai files infettati da virus. Sentinel VxD agisce in modo immediato e sicuro; in nessun caso permette il contagio o il movimento di virus nel sistema.

Sentinel VxX non richiede l'intervento dell'utente per rilevare virus, ma esamina i files mentre l'utente usa normalmente le sue applicazioni.

Sentinel VxX è in grado di rilevare  virus nelle seguenti circostanze:

•	Esecuzione del programma.

•	Copia di un file.

•	Movimento di un file

•	Rinomina di un file.

•	Decompressione di un file compresso di qualsiasi formato.

•	Caricamento di un file tramite una linea di comunicazione: BBS, rete o Internet.

•	Infezione di un file da parte di un virus residente.

•	Presenza di un virus nel sistema di avvio dei dischetti.

Sentinel è rappresentato dall'icona di Panda Software nella barra delle mansioni.
Se l'orso è bianco, Sentinel è attivato. Se è grigio, è disattivato.

Di seguito ha la finestra qua appare se fa un doppio click sull'icona di Sentinel. Nelle diverse BARRE può configurare le estensioni, le lingue, le informazioni sui risultati, ecc.

Può attivare, disattivare o eliminare Sentinel in modo veloce avvalendosi del tasto destro del mouse.


Síntomas
Sintomi che possono indicare la presenza di un virus informatico.

•	Rallentano il lavoro del computer.

•	Aumentano le dimensioni dei files.

•	Riducono la memoria disponibile.

•	Emettono messaggi scritti in occasioni determinate.

•	Il sistema non parte.

•	Cancellano o cambiano la schermata.

•	Alcuni files spariscono.

•	Formattano alcuni programmi o piste del disco.

•	Fanno sì che alcuni programmi non possano essere eseguiti.

•	Producono musica.

•	Appaiono nuovi files con lo stesso nome di altri.

•	Riducono lo spazio disponibile nei dischi.

•	Le directory dei dischi appaiono deteriorati.

•	In alcuni files appaiono informazioni contenute in altri.

•	Il sistema non riconosce nessuna unità di disco


Ventana de resultados
Informazioni sui risultati.

Il documento "Informazione sui Risultati" mostra  le diverse operazioni realizzate dall'anti-virus sotto forma di lista separata da linee. In questo modo è possibile tenere comodamente un archivio delle operazioni portate a termine dall'anti-virus anche tra diverse sessioni d'uso del programma.

Ci sono due modi per accedere alle informazioni sui  risultati. Può premere sul pulsante "Informazioni"sulla barra dei pulsanti o selezionando l'opzione "Risultati" del menù "Files" nalla barra dei menù.

Potrà inoltre accedere all'Informazioni sui risultati dalla finestra del processo di analisi di qualsiasi delle operazioni fondamentali. (Analizzare, Indagare e Cercare).

Per ogni  operazione viene mostrata la data, l'ora e il tipo di operazione oltre che il suo esito. Vengono inoltre elencati i risultati e i problemi (indicando per esempio se si sono scovati dei virus e dove sono stati trovati).

Questo documento viene conservato tra le diverse opzioni dell'anti-virus. Tutte le operazioni con l'anti-virus vengono registrate in sequenza in questo documento.

Questo file può essere visualizzato in qualsiasi momento, come in qualsiasi momento può essere cancellato o salvato. Nel caso in cui si cancelli il file, l'operazione seguente sarà la prima del nuovo documento di archivio.


Índice
Indice

Questo albero è lo schema del manuale on-line di questo programma. Clicchi su ogni opzione generale per sviluppare gli argomenti e clicchi su ogni argomento per vedere l'aiuto corrispondente.

  Introduzione.

  Barra dei pulsanti.

  Menù files.

  Menù analizzare.

  Menù indagare.

  Menù configurare.


Indice

Questo albero è lo schema del manuale on-line di questo programma. Clicchi su ogni opzione generale per sviluppare gli argomenti e clicchi su ogni argomento per vedere l'aiuto corrispondente.

  Introduzione.

  Introduzione.

  Barra dei pulsanti.

  Menù files.

  Menù analizzare.

  Menù indagare.

  Menù configurare.


Indice

Questo albero è lo schema del manuale on-line di questo programma. Clicchi su ogni opzione generale per sviluppare gli argomenti e clicchi su ogni argomento per vedere l'aiuto corrispondente.

  Introduzione.

  Barra dei pulsanti.

  Descrizione della barra dei pulsanti.

 Analizzare.

 Informazioni.

 Virus.

 Indagare.

 Cercare.

  Menù files.

  Menù analizzare.

  Menù indagare.

  Menù configurare.


Indice

Questo albero è lo schema del manuale on-line di questo programma. Clicchi su ogni opzione generale per sviluppare gli argomenti e clicchi su ogni argomento per vedere l'aiuto corrispondente.

  Introduzione.

  Barra dei pulsanti.

  Menù files.

 Informazioni Virus.

 Risultati.

  A proposito di.

 Uscire.

  Menù analizzare.

  Menù indagare.

  Menù configurare.


Indice

Questo albero è lo schema del manuale on-line di questo programma. Clicchi su ogni opzione generale per sviluppare gli argomenti e clicchi su ogni argomento per vedere l'aiuto corrispondente.

  Introduzione.

  Barra dei pulsanti.

  Menù files.

  Menù analizzare.

 Analizzare.

  Menù indagare.

  Menù configurare.


Indice

Questo albero è lo schema del manuale on-line di questo programma. Clicchi su ogni opzione generale per sviluppare gli argomenti e clicchi su ogni argomento per vedere l'aiuto corrispondente.

  Introduzione.

  Barra dei pulsanti.

  Menù files.

  Menù analizzare.

  Menù indagare.

 Virus sconosciuti.

 Cercare catena.

  Menù configurare.


Indice

Questo albero è lo schema del manuale on-line di questo programma. Clicchi su ogni opzione generale per sviluppare gli argomenti e clicchi su ogni argomento per vedere l'aiuto corrispondente.

  Introduzione.

  Barra dei pulsanti.

  Menù files.

  Menù analizzare.

  Menù indagare.

  Menù configurare.

 Analisi

 Estensioni.

 Lingue.

 Caricare configurazione.

 Salvare configurazione.