Presentación del Reproductor de Windows Media 10

Puede utilizar el Reproductor de Windows Media® de Microsoft® para reproducir y organizar archivos multimedia digitales almacenados en su equipo y en Internet. Además, puede seleccionar el Reproductor para reproducir, copiar pistas y grabar CDs, reproducir DVDs y VCDs, y sincronizar música, vídeos y sus programas de TV grabados favoritos con dispositivos portátiles, como reproductores de audio digital portátiles y dispositivos Pocket PC y Portable Media Center.

También puede buscar y comprar contenido multimedia digital en Internet si visita la zona Almacenes en línea del Reproductor.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Requisitos del sistema. Trata acerca del hardware y el software necesarios para utilizar el Reproductor de Windows Media 10.
  • Tareas comunes. Trata acerca de algunas de las tareas más básicas que se pueden realizar con el Reproductor.
  • Áreas y botones del Reproductor. Trata acerca de los principales elementos de la interfaz de usuario del Reproductor, incluidos los controles de reproducción y las áreas de presentación de información.
  • Utilización del sistema de Ayuda del Reproductor. Trata acerca de cómo utilizar el sistema de Ayuda del Reproductor.

Temas relacionados

  • Utilización del Reproductor
  • Personalización del Reproductor
  • Solución de problemas del Reproductor
  • Accesibilidad para personas con discapacidades
© 2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.


Requisitos del sistema

Para utilizar el Reproductor de Windows Media 10, debe disponer de los siguientes componentes de hardware y software.

Componente | Requerido | Recomendado
Sistema operativo | Microsoft Windows® XP Home Edition, Windows XP Professional o Windows XP Media Center Edition | Windows XP Home Edition, Windows XP Professional o Windows XP Media Center Edition Windows XP Service Pack 2
Procesador | Procesador a 233 megahercios (MHz), como Intel Pentium II o Advanced Micro Devices (AMD) | Procesador a 1,5 gigahercios (GHz) o más rápido
RAM | 64 megabytes (MB) | 512 MB o más
Espacio libre en el disco duro | 100 MB | 60 gigabytes (GB)
Unidad óptica | Unidad de CD o DVD | Unidad de CD-R para reproducir CDs de audio Unidad de CD-RW para grabar CDs Unidad de DVD-R para reproducir DVDs
Módem | 28,8 kilobits por segundo (Kbps) | Conexión de banda ancha activa
Tarjeta de sonido | Tarjeta de sonido de 16 bits | Tarjeta de sonido de 24 bits para reproducir contenido de Sistema digital compatible de alta definición (HDCD) Tarjeta de sonido de canal múltiple 5.1 compatible (por ejemplo, Creative Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy, Echo Audio Layla24 o Mona, M-Audio Delta 1010, Delta 1010-LT o Delta 410) para reproducir contenido de audio de canal múltiple Para obtener más información acerca del audio de canal múltiple, visite la página Web de audio 5.1.
Monitor | Resolución Super VGA (800 x 600) | La configuración requerida o superior
Tarjeta de vídeo | Tarjeta de vídeo con 64 MB de RAM (RAM de vídeo o VRAM) y generación de DirectX | Tarjeta de vídeo con 256 MB de RAM o superior y generación de DirectX 9.0b o posterior Para obtener más información acerca de DirectX, visite el sitio Web de Microsoft DirectX.
Dispositivo de salida de sonido | Altavoces o auriculares | Altavoces de canal múltiple 5.1 Para obtener más información acerca de la compatibilidad de dispositivos, consulte la documentación de la tarjeta de sonido.
Software | Microsoft ActiveSync® (sólo es necesario si utiliza un Pocket PC con Windows o un Smartphone). Para obtener más información acerca de la versión de ActiveSync requerida para el dispositivo, consulte la documentación del dispositivo portátil. | Igual que la configuración mínima
Explorador de Internet | Microsoft Internet Explorer 6 o Netscape 7.1 | Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 2 o Netscape 7.1

Para utilizar algunas características del Reproductor de Windows Media 10, debe disponer de los siguientes componentes de hardware y software.

Característica | Requisito
Sincronización de archivos con dispositivos portátiles | Un dispositivo que admita la sincronización de archivos y tenga una interfaz bus serie universal (USB) 1.1, USB 2.0 o IEEE 1394 (Institute of Electrical and Electronics Engineers), como Apple FireWire o Sony i.LINK. Se recomienda utilizar una interfaz USB 2.0 para obtener el mejor rendimiento. Para ver una lista de dispositivos compatibles, visite el sitio Web de Microsoft.
Copia de pistas de CD en formato MP3 | Complemento para crear MP3. Para obtener más información, visite la página Web de complementos.
Reproducción de DVDs | Software de descodificación de DVDs compatible. Para obtener más información, visite la página Web de complementos.
Salida digital S/PDIF para contenido de Windows Media Audio 9 Professional | Conector para interfaz digital Sony/Philips (S/PDIF) entre el equipo y el dispositivo de audio de consumo Códec de Windows Media Audio 9 Professional. Para obtener más información, visite la página Web de paquetes de instalación de códecs. DirectX 9.0b o posterior. Para obtener más información, visite el sitio Web de Microsoft DirectX.
Captura de imágenes de DVD | Software de descodificación de DVDs compatible. Hardware de visualización compatible con procesamiento de mezcla de vídeo. Para obtener más información, consulte la documentación de su monitor.

Temas relacionados

  • Presentación del Reproductor de Windows Media 10


Tareas comunes

En esta sección se describen las tareas realizadas con mayor frecuencia en el Reproductor de Windows Media, para ayudarle a empezar a utilizar el Reproductor rápidamente.

  • Para mostrar u ocultar la barra de menús
  • Para reproducir archivos
  • Para copiar pistas de un CD de audio
  • Para grabar su propio CD
  • Para agregar elementos a la biblioteca
  • Para crear una lista de reproducción
  • Para configurar la sincronización automática
  • Para examinar los almacenes en línea disponibles
  • Para cambiar de modo de visualización
  • Para aplicar una máscara

  • Presentación del Reproductor de Windows Media 10


Áreas y botones del Reproductor

El Reproductor de Windows Media se compone de varias áreas. Algunas de ellas contienen controles que se utilizan para realizar acciones, como reproducir un CD o ajustar los niveles del ecualizador gráfico. Otras áreas muestran vídeos, visualizaciones o información, como los detalles de la música que se reproduce.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Barra de tareas Características
  • Controles de reproducción
  • Área Reproducción en curso
  • Barra de herramientas del mini reproductor
  • Barra de menús

  • Presentación del Reproductor de Windows Media 10


Barra de tareas Características

La barra de tareas Características contiene botones con vínculos a características clave del Reproductor y un área con botones con vínculos a almacenes en línea.

Gráfico no disponible en esta versión.

En la siguiente tabla se explica la función de los botones que pueden aparecer en la barra de tareas Características.

Características del Reproductor

Haga clic en | Para
Reproducción en curso | Ver un vídeo, una visualización o información sobre el contenido que se reproduce. Para seleccionar de forma rápida un CD, DVD, VCD, álbum, intérprete, género o lista de reproducción, haga clic en el botón Panel de acceso rápido.
Biblioteca | Organizar los archivos multimedia digitales almacenados en el equipo y crear vínculos a contenido de Internet, o bien crear listas de reproducción para su contenido favorito de audio y vídeo.
Copiar desde CD | Reproducir un CD o copiar pistas concretas desde un CD a la biblioteca del equipo.
Grabar | Grabar sus propios CDs a partir de pistas almacenadas en el equipo.
Sincronizar | Sincronizar música, vídeos y programas de TV grabados con dispositivos portátiles, como reproductores de audio digital portátiles y dispositivos Pocket PC y Portable Media Center.
Guía | Buscar contenido multimedia digital en Internet.

Almacenes en línea

Los almacenes en línea de los proveedores de contenido seleccionados se muestran en el área Almacenes en línea de la barra de tareas Características. Los proveedores de contenido Internet hacen que alguno o todos los siguientes botones, u otros botones, estén disponibles en la barra de tareas Características, en función del tipo de contenido ofrecido.

Haga clic en | Para
Música | Obtener acceso a música en Internet por medio de un almacén de música en línea.
Radio | Obtener acceso a emisoras de radio en Internet por medio de un proveedor de emisoras de radio en línea.
Vídeo | Obtener acceso a vídeo en Internet por medio de un almacén de vídeo en línea.

Para cambiar los almacenes en línea que se muestran o explorar otros almacenes en línea disponibles, haga clic en el botón Seleccionar almacén en línea.

  • Áreas y botones del Reproductor


Controles de reproducción

Los controles de reproducción aparecen en la parte inferior del Reproductor de Windows Media. Mediante estos controles se puede ajustar el volumen y controlar las tareas de reproducción básicas, como reproducir, pausar, detener, rebobinar y hacer avanzar rápidamente los archivos de audio y vídeo.

Gráfico no disponible en esta versión.

En la siguiente tabla se explica la función de cada uno de estos controles.

Haga clic en | Para
Botón Reproducir | Reproducir el elemento seleccionado. Durante la reproducción de un elemento, el botón Reproducir cambia al botón Pausa, excepto durante la reproducción de un evento en directo que se transmite por secuencias.
Botón Pausa | Pausar el elemento seleccionado. Para reanudar la reproducción, haga clic en Reproducir. Si no hay elementos reproduciéndose (es decir, si están en pausa o detenidos), el botón Pausa cambia al botón Reproducir.
Botón Detener | Detener la reproducción del elemento seleccionado.
Control deslizante Buscar Control deslizante Buscar | Reproducir un elemento a partir de un punto determinado. El control deslizante Buscar indica el progreso de la reproducción del elemento seleccionado. Si el control deslizante Buscar está disponible, puede moverlo al lugar del elemento seleccionado en el que desea que empiece la reproducción.
Botón Silencio | Activar o desactivar el sonido.
Control deslizante Volumen Control deslizante Volumen | Controlar el nivel del volumen.
Botón Anterior | Reproducir el elemento anterior, si se puede.
Botón Rebobinar | Rebobinar un elemento, si se puede.
Botón Avance rápido Botón Avance rápido | Hacer avanzar rápidamente un elemento, si se puede.
Botón Siguiente | Reproducir el elemento siguiente, si se puede.

  • Áreas y botones del Reproductor


Área Reproducción en curso

El área Reproducción en curso contiene varios paneles que puede utilizar para ver vídeos, visualizaciones, información multimedia, controles de mejora de audio y vídeo, y la lista de reproducción actual. También puede mostrar u ocultar estos paneles según sus necesidades.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Panel de vídeo y visualización
  • Panel Vista de información detallada
  • Panel Mejoras
  • Panel Información multimedia
  • Panel Lista de reproducción

  • Áreas y botones del Reproductor


Barra de herramientas del mini reproductor

El mini reproductor le permite utilizar las funciones básicas de reproducción aunque el Reproductor esté minimizado. Si habilita el modo mini reproductor y minimiza el Reproductor, los controles de reproducción aparecen en la barra de tareas de Windows.

Mini reproductor con la ventana de vídeo y visualización oculta

Temas relacionados

  • Áreas y botones del Reproductor
  • Para cambiar de modo de visualización


Barra de menús

La barra de menús proporciona acceso a la mayoría de las funciones básicas del Reproductor. De forma predeterminada, la barra de menús está oculta.

Gráfico no disponible en esta versión.

En la siguiente tabla se explica cómo mostrar u ocultar la barra de menús.

Para | Efectúe esta operación
Mostrar siempre la barra de menús en el modo completo | En el menú Ver, seleccione Opciones de la barra de menús y, a continuación, haga clic en Mostrar la barra de menús.
Ocultar siempre la barra de menús en el modo completo | En el menú Ver, seleccione Opciones de la barra de menús y, a continuación, haga clic en Ocultar la barra de menús.
Mostrar la barra de menús sólo cuando se coloca el puntero sobre el Reproductor en el modo completo | En el menú Ver, seleccione Opciones de la barra de menús y, a continuación, haga clic en Ocultar automáticamente la barra de menús.

Imagen de nota Nota

  • La barra de menús no se puede ocultar cuando el Reproductor está maximizado.


Utilización del sistema de Ayuda del Reproductor

El sistema de Ayuda del Reproductor de Windows Media consta de dos partes:

  • Ayuda del Reproductor. Incluye temas en los que se explica la forma de realizar tareas específicas en la Ayuda del Reproductor. Esta sección contiene sugerencias y trucos para usar la Ayuda del Reproductor de Windows Media de forma eficaz.
  • Ayuda de mensajes de error. Proporciona información acerca de cómo solucionar los problemas indicados por los mensajes de error del Reproductor. Esta sección contiene sugerencias y trucos para usar la Ayuda del Centro de errores del Reproductor de Windows Media y la Ayuda en el Web del Reproductor de Windows Media de forma eficaz.

  • Presentación del Reproductor de Windows Media 10


Ayuda del Reproductor

La Ayuda del Reproductor de Windows Media proporciona información acerca de la utilización del Reproductor. En la tabla siguiente se muestran algunas sugerencias y trucos para usar la Ayuda de forma eficaz.

Para Efectúe esta operación
Mostrar los temas de la Ayuda
  • En el menú Ayuda, haga clic en Ayuda del Reproductor de Windows Media.
  • Cuando utilice el Reproductor de Windows Media, presione F1.
  • En un cuadro de diálogo del Reproductor de Windows Media, haga clic en el botón Ayuda.
Examinar temas
  1. Haga clic en la ficha Contenido.
  2. Haga clic en un título de libro o de tema.
Buscar una entrada de índice
  1. Haga clic en la ficha Índice.
  2. Escriba en el cuadro de texto la palabra o frase que desea buscar.
  3. Haga doble clic en una entrada de índice
Buscar una palabra o frase en un tema
  1. Haga clic en la ficha Búsqueda.
  2. Escriba en el cuadro de texto la palabra o frase que desea buscar.
  3. Para limitar los resultados de la búsqueda, puede:
    • Escribir la frase o grupo de palabras entre comillas para limitar la búsqueda a temas en los que aparezca exactamente ese grupo de palabras.
    • Hacer clic en el botón de flecha a la derecha para insertar operadores booleanos (AND, OR, NEAR, NOT).
    • Activar o desactivar las casillas de verificación Buscar en anteriores, Palabras similares o Buscar sólo títulos.
  4. Haga clic en Enumerar temas y, a continuación, haga doble clic en un tema para verlo.
Refinar una búsqueda anterior
  1. Haga clic en la ficha Búsqueda.
  2. Escriba en el cuadro de texto la nueva palabra o frase que desea buscar.
  3. Active la casilla de verificación Buscar en anteriores.
  4. Haga clic en Enumerar temas.
Ordenar los resultados de la búsqueda
  1. Haga clic en la ficha Búsqueda.
  2. Realice una búsqueda
  3. Haga clic en el encabezado de columna Título o Clasificación.

    Los temas se clasifican por el número de veces que aparece en ellos el elemento buscado.
Activar o desactivar el resaltado del texto buscado
  1. Haga clic en el botón Opciones y, a continuación, en Resaltar texto buscado o No resaltar texto buscado.
  2. Presione F5 para actualizar la pantalla.
Imprimir uno o varios temas
  1. Haga clic en la ficha Contenido.
  2. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el libro o tema que desea imprimir y, a continuación, haga clic en Imprimir.
  3. Seleccione una de las opciones de impresión.
Expandir o contraer todos los libros
  1. Haga clic en la ficha Contenido.
  2. Haga clic con el botón secundario del mouse en un libro o tema y, a continuación, haga clic en Abrir todo o en Cerrar todo.

Temas relacionados

  • Utilización del sistema de Ayuda del Reproductor
  • Ayuda de mensajes de error


Ayuda de mensajes de error

En algunas ocasiones, al usar el Reproductor de Windows Media puede producirse un error del programa. Cuando esto sucede, aparece un mensaje de error con una breve descripción del problema y la forma de solucionarlo (si es posible).

En algunos casos podrá obtener información más detallada que le ayudará a solucionar el problema. El Reproductor de Windows Media incluye dos mecanismos para proporcionarle información adicional acerca de un mensaje.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Ayuda del Centro de errores del Reproductor de Windows Media
  • Ayuda en el Web del Reproductor de Windows Media

Ambos recursos contienen el mismo tipo de información. La diferencia principal está en la ubicación de almacenamiento de la información (en el equipo o en Internet) y en la forma de obtener acceso a la misma.

Temas relacionados

  • Utilización del sistema de Ayuda del Reproductor
  • Ayuda del Reproductor


Utilización del Reproductor

Con el Reproductor de Windows Media, puede reproducir CDs, DVDs y VCDs, copiar pistas de CDs, grabar sus propios CDs de audio y datos, escuchar emisoras de radio, buscar y organizar archivos multimedia digitales, y sincronizar archivos con dispositivos portátiles, como reproductores portátiles de audio digital y dispositivos Pocket PC y Portable Media Center.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Utilización de los controles generales de reproducción. Proporciona información acerca de tareas como reproducir archivos y avanzar rápidamente por ellos, cambiar el volumen, ver propiedades y estadísticas de los archivos, y ver información acerca del contenido.
  • Utilización de CDs, DVDs y VCDs. Trata acerca de cómo reproducir, copiar pistas y grabar CDs, y cómo reproducir DVDs y VCDs.
  • Organización de los archivos. Trata acerca de la característica Biblioteca.
  • Sincronización de contenido con dispositivos. Trata acerca de cómo sincronizar contenido de la biblioteca con dispositivos portátiles, dispositivos Portable Media Center y tarjetas de almacenamiento mediante la función Sincronizar.
  • Adquisición de contenido multimedia digital en Internet. Trata acerca de cómo buscar y adquirir contenido en Internet mediante la característica Guía y el área Almacenes en línea de la barra de tareas Características.
  • Garantía de privacidad. Trata acerca de cómo se obtiene acceso a la información y cómo se utiliza ésta en el Reproductor.
  • Protección del equipo. Trata acerca de cómo mejorar la seguridad del Reproductor y del equipo.
  • Acceso mediante el teclado. Se enumeran los métodos abreviados de teclado para utilizar el Reproductor.

  • Presentación del Reproductor de Windows Media 10


Utilización de los controles generales de reproducción

El Reproductor de Windows Media se puede utilizar para reproducir archivos de audio y vídeo ubicados en el equipo, en una intranet o en Internet. De la misma forma que con un reproductor de discos compactos (CD) o de vídeo, puede utilizar el Reproductor para controlar el contenido que desea reproducir y cómo desea hacerlo.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Reproducción de archivos
  • Ajuste del volumen
  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido

  • Utilización del Reproductor


Reproducción de archivos

El Reproductor de Windows Media incluye diversos controles y comandos que pueden utilizarse para reproducir archivos.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para reproducir archivos
  • Para reproducir contenido a diferentes velocidades
  • Para reproducir vídeo fotograma a fotograma
  • Para reproducir un elemento a partir de un punto determinado
  • Para reproducir las secciones marcadas de un archivo
  • Para reproducir archivos en orden aleatorio
  • Para pausar un archivo
  • Para detener un archivo
  • Para hacer avanzar rápidamente un archivo
  • Para rebobinar un archivo
  • Para saltar al archivo siguiente
  • Para saltar al archivo anterior
  • Para activar los subtítulos o subtítulos optativos
  • Para cambiar el idioma de los subtítulos o subtítulos optativos
  • Para cambiar el idioma de la banda sonora
  • Para reproducir archivos en otros programas
  • Para compartir un clip con un amigo

Temas relacionados

  • Utilización de los controles generales de reproducción
  • Configuración de las opciones generales del Reproductor
  • Configuración de las opciones del tipo de archivo
  • Configuración de las opciones de rendimiento


Para reproducir archivos

Para | Efectúe esta operación
Reproducir un archivo en pausa o detenido Haga clic en el botón Reproducir Botón Reproducir .

-o bien-

En el menú Reproducir, haga clic en Reproducir/Pausa.
Reproducir un archivo multimedia de transmisión por secuencias en una página Web | Haga clic en el vínculo de la página Web.
Reproducir un archivo en el equipo o en la red En el menú Archivo, haga clic en Abrir.
  1. Vaya a la ubicación correspondiente, haga clic en el archivo y, a continuación, haga clic en Abrir.
Reproducir un archivo en el Web especificando su dirección URL
  2. En el menú Archivo, haga clic en Abrir dirección URL.

    En la siguiente lista se ofrecen ejemplos de los tipos de ubicaciones que se pueden especificar:

    • mms://servidor/nombreDeArchivo (por ejemplo, un archivo con una extensión .wma, .wmv, .asf o .mp3)
    • http://servidor/nombreDeArchivo
    • \\servidor\contenido\nombreDeArchivo
    • file://\\servidor\contenido\nombreDeArchivo
    • mms://servidor/sami.asf?SAMI=http://servidor/sami/sami_demo.smi (archivo SAMI, Intercambio multimedia accesible sincronizado)
  3. Escriba la dirección URL del archivo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Imagen de nota Notas

  • Si los elementos no se reproducen en el orden previsto, puede que esté activada la función Orden aleatorio. Para desactivarla, en el menú Reproducir, haga clic en Orden aleatorio (desaparece la marca de verificación situada junto al comando).
  • Si observa que los archivos se reproducen demasiado rápido en el Reproductor, intente instalar nuevos controladores para la tarjeta de sonido. Para obtener más información, visite el sitio Web del fabricante de su equipo o busque actualizaciones de controladores en el sitio Web de Windows Update.
  • Si tiene dificultades para reproducir archivos multimedia de transmisión por secuencias en páginas Web con un explorador Netscape, puede que deba volver a instalar el Complemento del Reproductor de Windows Media para Netscape Navigator.

Temas relacionados

  • Reproducción de archivos
  • Para ajustar el volumen
  • Para ver estadísticas de la reproducción
  • Para reproducir un CD
  • Para reproducir un DVD
  • Para reproducir un VCD


Para reproducir contenido a diferentes velocidades

  1. Reproduzca el contenido.
  2. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Configuración de velocidad de reproducción.
  3. En el panel Mejoras, mueva el control deslizante Velocidad de reproducción hasta la velocidad a la que desea reproducir el contenido o haga clic en los vínculos Lenta, Normal o Rápida.

Imagen de nota Notas

  • No todo el contenido se puede reproducir a diferentes velocidades.
  • Para mantener la fidelidad de audio y vídeo al reproducir contenido a una velocidad mayor o menor de lo normal, seleccione velocidades de reproducción entre 0,5 y 2,0. Esta característica, que se denomina expansión de tiempo y compresión de tiempo, sólo se admite para archivos con extensión .wma, .wmv, .wm, .mp3 o .asf. Además, puede no estar disponible al reproducir archivos multimedia de transmisión por secuencias o de descarga progresiva.
  • Para seleccionar velocidades entre las marcas de velocidad de reproducción, desactive la casilla de verificación Ajustar control deslizante a velocidades comunes.
  • El indicador de código de tiempo sólo está activo al reproducir archivos en formato de Windows Media Format que incluyen información de código de tiempo de SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers). El indicador de código de tiempo muestra el progreso del archivo en horas, minutos, segundos y fotogramas (hh:mm:ss:ff).

Temas relacionados

  • Reproducción de archivos
  • Para hacer avanzar rápidamente un archivo
  • Para rebobinar un archivo


Para reproducir vídeo fotograma a fotograma

  1. Reproduzca el vídeo.
  2. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Configuración de velocidad de reproducción.
  3. En el panel Mejoras, realice una de las siguientes acciones:
    • Para hacer retroceder el vídeo un fotograma, haga clic en el botón Fotograma anterior Botón Fotograma anterior.
    • Para hacer avanzar el vídeo un fotograma, haga clic en el botón Fotograma siguiente Botón Fotograma siguiente.

Imagen de nota Notas

  • No todos los vídeos se pueden reproducir fotograma a fotograma.
  • Para volver a la velocidad de reproducción normal, haga clic en el vínculo Normal o en el botón Reproducir.

  • Reproducción de archivos


Para reproducir un elemento a partir de un punto determinado

  • Reproduzca un archivo y, a continuación, mueva el control deslizante Buscar Control deslizante Buscar al punto a partir del cual desea que se reproduzca el archivo.

Imagen de nota Nota

  • El control deslizante Buscar no está disponible para algunos archivos ni para el contenido que se transmite en directo.

  • Reproducción de archivos


Para reproducir las secciones marcadas de un archivo

Algunos archivos multimedia digitales contienen marcadores, que son similares a las pistas de un CD. Al seleccionar un marcador de una lista, el Reproductor comienza a reproducir la sección del archivo asociada con el marcador.

  • En el menú Ver, seleccione Marcadores de archivo y, a continuación, haga clic en el marcador que desea reproducir.

Temas relacionados

  • Reproducción de archivos
  • Para reproducir un elemento a partir de un punto determinado


Para reproducir archivos en orden aleatorio

  • En el menú Reproducir, haga clic en Orden aleatorio.

    Cuando esta opción está activada, aparece una marca de verificación en el menú junto al comando.

Imagen de nota Nota

  • Este comando no funciona con DVDs.

  • Reproducción de archivos


Para pausar un archivo

  • Haga clic en el botón Pausa Botón Pausa.

    -o bien-

    En el menú Reproducir, haga clic en Reproducir/Pausa.

  • Reproducción de archivos


Para detener un archivo

  • Haga clic en el botón Detener Botón Detener.

    -o bien-

    En el menú Reproducir, haga clic en Detener.

  • Reproducción de archivos


Para hacer avanzar rápidamente un archivo

  • Reproduzca un archivo y, a continuación, haga clic en el botón Avance rápido Botón Avance rápido .

    -o bien-

    En el menú Reproducir, haga clic en Avance rápido.

Imagen de nota Notas

  • Para reanudar la reproducción, haga clic de nuevo en el botón o el comando. Al hacer clic de nuevo en el botón o el comando, puede que se alterne entre varias velocidades de reproducción si el archivo admite esta función.
  • No todos los archivos admiten el avance rápido.

Temas relacionados

  • Reproducción de archivos
  • Para reproducir contenido a diferentes velocidades


Para rebobinar un archivo

  • Reproduzca un archivo y, a continuación, haga clic en el botón Rebobinar Botón Rebobinar .

    -o bien-

    En el menú Reproducir, haga clic en Rebobinar.

Imagen de nota Notas

  • Para reanudar la reproducción, haga clic de nuevo en el botón o el comando.
  • No todos los archivos se pueden rebobinar.

Temas relacionados

  • Reproducción de archivos
  • Para reproducir contenido a diferentes velocidades


Para saltar al archivo siguiente

  • Reproduzca un archivo y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente Botón Siguiente .

    -o bien-

    En el menú Reproducir, haga clic en Siguiente.

Imagen de nota Nota

  • El botón Siguiente no está disponible para todos los archivos.

  • Reproducción de archivos


Para saltar al archivo anterior

  • Reproduzca un archivo y, a continuación, haga clic en el botón Anterior Botón Anterior .

    -o bien-

    En el menú Reproducir, haga clic en Anterior.

Imagen de nota Nota

  • El botón Anterior no está disponible para todos los archivos.

  • Reproducción de archivos


Para activar los subtítulos o subtítulos optativos

  • En el menú Reproducir, seleccione Subtítulos y subtítulos optativos y, a continuación, haga clic en el idioma correspondiente o en otra opción.

    Aparece una viñeta junto al idioma o la opción seleccionados.

Imagen de nota Notas

  • Para desactivar los subtítulos y subtítulos optativos, en el menú Reproducir, seleccione Subtítulos y subtítulos optativos y, a continuación, haga clic en Desactivar.
  • Si la característica de subtítulos y subtítulos optativos está activada, éstos aparecen de forma automática al reproducir un archivo de Windows Media o un DVD que contenga información de subtítulos o subtítulos optativos. No todos los archivos de Windows Media y DVDs contienen dicha información.
  • Si están disponibles, los subtítulos aparecen en la parte superior de los vídeos DVD y los subtítulos optativos aparecen debajo de la parte de vídeo de los archivos de vídeo de Windows Media. Los subtítulos optativos y los subtítulos no se pueden mostrar al mismo tiempo. El rendimiento del Reproductor puede disminuir si los subtítulos optativos o los subtítulos se muestran en equipos con una memoria de vídeo limitada.
  • Si la característica de accesibilidad ShowSounds de Windows está activada, la característica de subtítulos y subtítulos optativos del Reproductor está activada de forma predeterminada.

Temas relacionados

  • Reproducción de archivos
  • Para cambiar el idioma de los subtítulos o subtítulos optativos


Para cambiar el idioma de los subtítulos o subtítulos optativos

Realice una de las siguientes acciones:

  • Para establecer el idioma de los subtítulos o subtítulos optativos para un vídeo determinado, en el menú Reproducir, seleccione Subtítulos y subtítulos optativos y, a continuación, haga clic en el idioma correspondiente o en otra opción.

    Aparece una viñeta junto al idioma o la opción seleccionados.

  • Para establecer el idioma predeterminado de los subtítulos o subtítulos optativos para todos los vídeos, en el menú Reproducir, seleccione Subtítulos y subtítulos optativos y, a continuación, haga clic en Predeterminados. En el cuadro de diálogo Configuración predeterminada de idioma, en la lista Subtítulos y subtítulos optativos, haga clic en el idioma en el que desea que aparezcan los subtítulos y subtítulos optativos.

Imagen de nota Nota

  • No todos los vídeos admiten subtítulos o subtítulos optativos.

Temas relacionados

  • Reproducción de archivos
  • Para activar los subtítulos o subtítulos optativos


Para cambiar el idioma de la banda sonora

Realice una de las siguientes acciones:

  • Para establecer el idioma de la banda sonora para un determinado archivo de Windows Media o DVD, en el menú Reproducir, seleccione Pistas de audio e idioma y, a continuación, haga clic en el idioma correspondiente o en otra opción.

    Aparece una viñeta junto al idioma o la opción seleccionados.

  • Para establecer el idioma predeterminado de la banda sonora para todos los archivos de Windows Media y DVDs, en el menú Reproducir, seleccione Pistas de audio e idioma y, a continuación, haga clic en Predeterminados. En el cuadro de diálogo Configuración predeterminada de idioma, en la lista Idioma del audio, haga clic en el idioma en el que desea que se reproduzca la banda sonora.

Imagen de nota Notas

  • Esta característica sólo está disponible para archivos de Windows Media y DVDs. No todos los archivos de Windows Media y DVDs admiten idiomas alternativos para la banda sonora.
  • Si se cambia el idioma de la banda sonora durante la descarga progresiva de un archivo, éste se reinicia desde el principio.

  • Reproducción de archivos


Para reproducir archivos en otros programas

  • En el menú Ver, seleccione Cambiar a otro programa y, a continuación, haga clic en el programa al que desea cambiar. (A veces, este proceso se denomina acoplar el Reproductor).

Imagen de nota Notas

  • Esta característica sólo está disponible cuando otro programa inicia el Reproductor de Windows Media para continuar reproduciendo el contenido.
  • Para cambiar entre el Reproductor y el otro programa, utilice el comando Cambiar a otro programa o salga del Reproductor.

  • Reproducción de archivos


Para compartir un clip con un amigo

  1. Reproduzca un archivo al que otras personas puedan tener acceso a través de una red (por ejemplo, un archivo multimedia de transmisión por secuencias de una página Web o un archivo almacenado en una carpeta compartida).
  2. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Vínculo de medio para correo electrónico.
  3. Haga clic en el vínculo Marcar dentro en el punto en el que desea que se inicie el clip.

    Si es necesario, utilice los controles Lenta, Normal, Rápida, Fotograma anterior o Fotograma siguiente para desplazarse hasta el punto de inicio deseado.

  4. Haga clic en el vínculo Marcar fuera en el punto en el que desea que se detenga el clip.
  5. Haga clic en el vínculo Enviar vínculo multimedia por correo electrónico.

    El Reproductor inicia el programa de correo electrónico y adjunta un archivo de lista de reproducción a un nuevo mensaje de correo electrónico.

Imagen de nota Notas

  • Al utilizar esta característica, se envía un vínculo a un archivo de una red. No se envía una copia del archivo en sí.
  • Esta característica no está disponible para difusiones en directo ni para archivos a los que otras personas no puedan tener acceso a través de una red (por ejemplo, un archivo local almacenado en el equipo).

  • Reproducción de archivos


Ajuste del volumen

Puede ajustar el nivel del volumen del Reproductor de Windows Media según sus preferencias. También puede desactivar el sonido rápidamente mediante el botón Silencio.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para ajustar el volumen

  • Utilización de los controles generales de reproducción


Para ajustar el volumen

  • Mueva el control deslizante Volumen Control deslizante Volumen hacia la izquierda para reducir el nivel del volumen o hacia la derecha para aumentarlo.

    -o bien-

    En el menú Reproducir, seleccione Volumen y, a continuación, haga clic en Subir, Bajar o Silencio.

Imagen de nota Nota

  • Para desactivar el audio, haga clic en el botón Silencio Botón Silencio . Para volver a activar el audio, haga clic de nuevo en el botón Botón Silencio.

Temas relacionados

  • Ajuste del volumen
  • Para ajustar los niveles del ecualizador gráfico
  • Para ajustar el intervalo dinámico de audio (Modo silencioso)
  • Para activar la nivelación de volumen


Visualización de información acerca de los archivos y el contenido

Puede ver información acerca de los archivos que reproduce (como estadísticas acerca de la calidad de la reproducción del archivo o la ubicación, longitud y velocidad de bits del archivo), información acerca del contenido de cada archivo (como el nombre del intérprete y el álbum) o más información acerca de problemas que puedan surgir (por ejemplo, si no se encuentra una licencia).

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para ver estadísticas de la reproducción
  • Para ver las propiedades de un archivo
  • Para ver los detalles de la licencia
  • Para ver información acerca del contenido
  • Para ver información de errores acerca de los archivos
  • Para ver la letra
  • Para agregar letra estática a un archivo
  • Para agregar letra sincronizada a un archivo

Temas relacionados

  • Utilización de los controles generales de reproducción
  • Visualización de información acerca de un CD


Para ver estadísticas de la reproducción

  1. Reproduzca un archivo.
  2. En el menú Ver, haga clic en Estadísticas.
  3. Haga clic en la ficha Básicas para ver la velocidad de bits del archivo que se está reproduciendo o el ancho de banda del contenido que se está transmitiendo; haga clic en la ficha Avanzadas para ver información acerca de la calidad del archivo que se está reproduciendo (información de velocidad de bits o vídeo) o el contenido que se está transmitiendo (información de conexión y paquetes).

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido


Para ver las propiedades de un archivo

  1. Haga clic en Biblioteca y, a continuación, en un archivo.
  2. En el menú Archivo, haga clic en Propiedades.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido


Para ver los detalles de la licencia

  1. Haga clic en Biblioteca y, a continuación, en un archivo.
  2. En el menú Archivo, haga clic en Propiedades.
  3. Haga clic en la ficha Licencia.

    La información de la licencia del archivo aparece en el cuadro Detalles de la licencia.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido


Para ver información acerca del contenido

Para Efectúe esta operación
Ver información resumida acerca de la pista, CD o DVD actual
  1. En el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar información multimedia.

    Aparece una marca de verificación junto al comando para indicar que está activado. La información de la pista, CD o DVD actual aparece en el panel Información multimedia.
Ver información detallada del intérprete y el álbum de la pista o CD actual
  1. En el menú Ver, haga clic en Vista de información detallada.
  2. Haga clic en los vínculos que se muestran en el panel Vista de información detallada para ver información detallada del intérprete o el álbum.

Imagen de nota Notas

  • Para utilizar de forma óptima la Vista de información detallada, debe estar conectado a Internet.
  • Si no hay disponible información multimedia detallada del contenido de audio que está reproduciendo, en su lugar aparece la última visualización (o, en algunos casos, otro complemento) que haya seleccionado.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido


Para ver información de errores acerca de los archivos

Si el Reproductor no puede reproducir un archivo, la información del archivo se muestra en color naranja y aparece un signo de admiración (!).

  • Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo y, a continuación, haga clic en Detalles del error.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido
  • Ayuda de mensajes de error


Para ver la letra

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. En el panel Lista de reproducción, haga clic en el archivo cuya letra desea ver.

    Si el panel Lista de reproducción no aparece, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.

  3. En el panel Vista de información detallada, haga clic en el vínculo que muestra la letra.

    Si el panel Vista de información detallada no aparece, en el menú Ver, haga clic en Vista de información detallada.

Imagen de nota Notas

  • La información que aparece en el panel Vista de información detallada la suministra el almacén en línea predeterminado. Puede que los almacenes en línea no ofrezcan la posibilidad de ver la letra. Además, no todos los archivos contienen letra.
  • Si no hay disponible información multimedia detallada del contenido de audio que está reproduciendo, en su lugar aparece la última visualización (o, en algunos casos, otro complemento) que haya seleccionado.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido
  • Para agregar letra estática a un archivo
  • Para agregar letra sincronizada a un archivo


Para agregar letra estática a un archivo

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. En el panel Lista de reproducción, haga clic en el archivo al que desea agregar letra estática.

    Si el panel Lista de reproducción no aparece, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.

  3. Siga las instrucciones que se muestran en el panel Vista de información detallada para agregar letra estática.

    Si el panel Vista de información detallada no aparece, en el menú Ver, haga clic en Vista de información detallada.

Imagen de nota Notas

  • La información que aparece en el panel Vista de información detallada la suministra el almacén en línea predeterminado. Puede que los almacenes en línea no ofrezcan la posibilidad de agregar letra estática.
  • La letra estática se muestra en su totalidad cuando el archivo comienza a reproducirse; la letra sincronizada se muestra en los momentos que especifica el usuario. Un archivo puede contener tanto letra estática como letra sincronizada. Sin embargo, en ese caso, durante la reproducción sólo se muestra la letra sincronizada.
  • Si no hay disponible información multimedia detallada del contenido de audio que está reproduciendo, en su lugar aparece la última visualización (o, en algunos casos, otro complemento) que haya seleccionado.
  • También puede agregar letra estática a un archivo mediante el Editor de etiquetas avanzado.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido
  • Para ver la letra
  • Para agregar letra sincronizada a un archivo
  • Editor de etiquetas avanzado


Para agregar letra sincronizada a un archivo

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. En el panel Lista de reproducción, haga clic en el archivo al que desea agregar letra sincronizada.

    Si el panel Lista de reproducción no aparece, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.

  3. Siga las instrucciones que se muestran en el panel Vista de información detallada para agregar letra sincronizada.

    Si el panel Vista de información detallada no aparece, en el menú Ver, haga clic en Vista de información detallada.

Imagen de nota Notas

  • La información que aparece en el panel Vista de información detallada la suministra el almacén en línea predeterminado. Puede que los almacenes en línea no ofrezcan la posibilidad de agregar letra sincronizada.
  • La letra sincronizada se muestra en los momentos que especifica el usuario; la letra estática se muestra en su totalidad cuando el archivo comienza a reproducirse. Un archivo puede contener tanto letra sincronizada como letra estática. Sin embargo, en ese caso, durante la reproducción sólo se muestra la letra sincronizada.
  • Para ver la letra sincronizada, debe activar los subtítulos y subtítulos optativos.
  • Si no hay disponible información multimedia detallada del contenido de audio que está reproduciendo, en su lugar aparece la última visualización (o, en algunos casos, otro complemento) que haya seleccionado.
  • También puede agregar letra sincronizada a un archivo mediante el Editor de etiquetas avanzado.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido
  • Para ver la letra
  • Para agregar letra estática a un archivo
  • Editor de etiquetas avanzado


Utilización de CDs, DVDs y VCDs

Al insertar un CD, DVD o VCD en la unidad de CD o DVD, el Reproductor de Windows Media puede reproducirlo automáticamente, a menos que el Reproductor ya esté en uso o no sea el predeterminado para CDs.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Utilización de CDs
  • Utilización de DVDs
  • Utilización de VCDs

  • Utilización del Reproductor


Utilización de CDs

Al insertar un CD de audio o un CD de datos que contiene archivos de música (también denominado CD multimedia) en la unidad de CD, el Reproductor de Windows Media lo reproduce automáticamente, a menos que el Reproductor ya esté en uso o no sea el predeterminado para CDs.

Además de utilizar el Reproductor para reproducir CDs, puede utilizarlo para copiar desde CD y grabar CDs.

Tras copiar desde CD las pistas de audio en el equipo, puede reproducir fácilmente toda la música que haya recopilado en la biblioteca sin tener que cambiar el CD como lo haría en un reproductor de CD estándar.

Puede utilizar el Reproductor para grabar cualquier combinación de pistas de las listas de reproducción de la biblioteca en un CD para crear un CD de audio o un CD multimedia. También puede utilizar el Reproductor para grabar los archivos almacenados en la biblioteca en un CD de datos para realizar una copia de seguridad de los archivos. Las únicas limitaciones serán su imaginación y el espacio del CD.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Reproducción de música de un CD
  • Copia de música desde un CD
  • Visualización de información acerca de un CD
  • Grabación de sus propios CDs

Temas relacionados

  • Utilización de CDs, DVDs y VCDs
  • Configuración de las opciones de los dispositivos


Para reproducir un CD

  1. Con el Reproductor de Windows Media abierto, inserte un CD en la unidad de CD.
  2. En el menú Reproducir, seleccione CD de Audio, VCD o CD de audio o DVD, VCD o CD de audio y, a continuación, haga clic en la unidad que contiene el CD.

Imagen de nota Notas

  • Para seleccionar rápidamente un CD, haga clic en el botón Panel de acceso rápido, junto a Reproducción en curso.
  • Para reproducir un CD repetidamente, en el menú Reproducir, haga clic en Repetir.
  • Puede utilizar el Reproductor para reproducir CDs Sistema digital compatible de alta definición (HDCD), que tienen mayor calidad de audio. Para obtener más información acerca de HDCD, visite el sitio Web de HDCD de Microsoft.

Temas relacionados

  • Reproducción de música de un CD
  • Modificación de la configuración de audio y vídeo
  • Utilización de visualizaciones


Para omitir pistas de un CD

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. Si el panel Lista de reproducción no aparece, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.
  3. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en una pista de la lista de reproducción y, a continuación, haga clic en Deshabilitar las pistas seleccionadas.

Imagen de nota Notas

  • Puede reproducir una pista omitida si hace doble clic en ella. También puede evitar que el Reproductor omita la pista si hace clic en ella con el botón secundario del mouse y, a continuación, hace clic en Habilitar las pistas seleccionadas.
  • Para seleccionar pistas adyacentes, mantenga presionada la tecla Mayús mientras realiza la selección. Para seleccionar pistas no adyacentes, mantenga presionada la tecla Ctrl mientras realiza la selección.

  • Reproducción de música de un CD


Para reproducir pistas en un orden diferente

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. Si el panel Lista de reproducción no aparece, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.
  3. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en una pista de la lista de reproducción y, a continuación, haga clic en Subir o Bajar.

  • Reproducción de música de un CD


Para expulsar un CD

  • En el menú Reproducir, haga clic en Expulsar.

    Si tiene más de una unidad de CD, en el menú Reproducir, seleccione Expulsar y, a continuación, haga clic en la unidad donde está el CD que desea expulsar.

  • Reproducción de música de un CD


Para copiar pistas de un CD de audio

  1. Inserte el CD en la unidad de CD.
  2. En el menú Archivo, seleccione CD y dispositivos, elija Copiar CD de audio y, a continuación, haga clic en la unidad de CD que contiene el CD de audio desde el que desea copiar pistas.

    Aparece la característica Copiar desde CD y se seleccionan todas las pistas para su copia si no se han copiado anteriormente del CD.

  3. Si hay pistas que no desea copiar, desactive la casilla de verificación situada junto a ellas.

Puede activar la casilla de verificación Icono de casilla de verificación al principio de la lista para desactivar o activar las casillas de verificación situadas junto a todas las pistas.

  4. Haga clic en Copiar música desde CD.

Imagen de nota Notas

  • El Reproductor agrega valores de nivelación del volumen a las pistas al copiarlas desde el CD.
  • Las pistas seleccionadas se copian de manera predeterminada en su carpeta Mi música y se muestran en la característica Biblioteca. La carpeta Mi música contiene subcarpetas cuyos nombres utilizan el nombre del intérprete o grupo o bien Varios intérpretes si en el álbum hay más de un intérprete. Puede cambiar la carpeta en la que se almacenan los archivos de música.

Temas relacionados

  • Copia de música desde un CD
  • Configuración de opciones para copiar desde CD
  • Configuración de las opciones de los dispositivos


Para ver información acerca de un CD

  • Antes de copiar pistas desde un CD a la biblioteca, en la característica Copiar desde CD, haga clic en Ver información del álbum.

    La información acerca del CD, si está disponible, se muestra en el panel de información del álbum.

  • Si está reproduciendo el CD, haga clic en Reproducción en curso.

    La información detallada acerca del CD, si está disponible, se muestra en el panel Vista de información detallada. La carátula y el título del álbum, si están disponibles, se muestran en el panel Información multimedia.

Imagen de nota Notas

  • En Copiar desde CD, puede ver simultáneamente información del álbum y la lista de pistas si selecciona el borde superior del panel de información del álbum. Cuando el puntero del mouse (ratón) cambie a una flecha vertical con dos puntas, arrastre el borde.
  • En Copiar desde CD, puede ocultar el panel de información del álbum si vuelve a hacer clic en Ver información del álbum. Cuando el puntero cambie a una flecha vertical con dos puntas, arrastre el borde.
  • En Reproducción en curso, puede ocultar el panel Información multimedia. En el menú Ver, haga clic en Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar información multimedia.
  • Puede utilizar la característica Guía para buscar en una base de datos alojada en WindowsMedia.com información adicional acerca del CD que está reproduciendo, el intérprete, críticas e intérpretes relacionados.

Temas relacionados

  • Visualización de información acerca de un CD
  • Área Reproducción en curso
  • Para ver información acerca del contenido


Para agregar o cambiar información del CD

  1. Haga clic en Copiar desde CD.
  2. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la pista en la cual desea agregar o cambiar información multimedia y, a continuación, haga clic en Modificar.
  3. Escriba la nueva información y, después, presione ENTRAR.

  • Visualización de información acerca de un CD


Para cambiar información de varias pistas simultáneamente

  1. Haga clic en Copiar desde CD.
  2. Seleccione las pistas que desee modificar.
  3. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la columna que desee cambiar y, a continuación, haga clic en Modificar.
  4. Escriba la nueva información y, después, presione ENTRAR.

Imagen de nota Nota

  • Para seleccionar pistas adyacentes, mantenga presionada la tecla Mayús mientras realiza la selección. Para seleccionar pistas no adyacentes, mantenga presionada la tecla Ctrl mientras realiza la selección.

  • Visualización de información acerca de un CD


Para actualizar la información acerca de un CD en la base de datos de WindowsMedia.com

  1. Haga clic en Copiar desde CD y, a continuación, haga clic en el botón Buscar información sobre el álbum.
  2. Siga las instrucciones del panel de información del álbum.

Imagen de nota Nota

  • Debe estar conectado a Internet para utilizar esta característica. Puede que los cambios tarden algún tiempo en aparecer en la base de datos en Internet de WindowsMedia.com.

  • Visualización de información acerca de un CD


Para grabar su propio CD

  1. En el menú Archivo, seleccione CD y dispositivos y, a continuación, haga clic en Grabar CD de audio.

    Se muestra la característica Grabar.

  2. En el panel de Elementos para copiar (a la izquierda de Grabar), seleccione la lista de reproducción de la biblioteca que contenga los archivos multimedia digitales que desea grabar.
  3. Para agregar archivos multimedia digitales de otras listas de reproducción o categorías de la biblioteca en la lista de reproducción de elementos para grabar, o para quitar elementos de la lista de reproducción, haga clic en el botón Modificar lista de reproducción Botón Listas de reproducción.

    El número de elementos seleccionados y la duración total se muestran en la parte inferior del panel Elementos para copiar.

  4. Si es necesario, desactive las casillas de verificación de los elementos que no desee grabar.
  5. Inserte un CD-R o CD-RW en la unidad de CD.
  6. Si es necesario, cuando utilice un disco CD-RW, haga clic en el botón Borrar disco Botón de borrar disco. para borrar el CD.
  7. Si desea cambiar la configuración del CD de datos o de grabación, como la velocidad de escritura en el CD o el nivel de calidad, haga clic en el botón Propiedades Botón de propiedades de dispositivos.
  8. En el panel Elementos en el dispositivo (a la derecha de Grabar), haga clic en una de las siguientes opciones:
    • CD de audio
    • CD de datos
    • HighMAT
  9. Haga clic en Iniciar grabación. Botón de iniciar grabación.

Imagen de nota Notas

Antes de grabar los elementos en el CD, se comprueban y, a veces, se convierten a un tipo de archivo diferente. Este proceso tarda varios minutos.

  • La reproducción puede verse afectada si intenta reproducir un CD de audio mientras está grabando un CD. Se recomienda no intentar realizar otras acciones mientras se graba un CD.
  • Si está utilizando un CD-R, no puede grabar pistas adicionales en el CD tras completar la grabación. Si utiliza un CD-RW, puede borrar todo el CD antes de utilizar el Reproductor para volver a grabar elementos en él.
  • Puede reorganizar los elementos del panel Elementos para copiar arrastrándolos a la posición que representa el orden en el que se van a grabar.
  • Si aparece Demasiado grande al lado de los elementos seleccionados en el panel Elementos para copiar, los elementos seleccionados no se graban en el CD. Demasiado grande aparece al lado de las pistas seleccionadas para CDs de audio incluso si el tiempo total de las pistas que ha seleccionado coincide exactamente con la longitud del CD, ya que el Reproductor inserta dos segundos entre las pistas que graba en un CD.
  • El Reproductor convierte automáticamente un archivo de audio de canal múltiple en un archivo estéreo (proceso denominado folding down) al grabarlo en un CD.

Temas relacionados

  • Grabación de sus propios CDs
  • Funcionamiento de las listas de reproducción


Para borrar un CD-RW

  1. Haga clic en Grabar.
  2. Haga clic en el botón Borrar disco Botón Borrar disco al lado del panel Elementos en el dispositivo (a la derecha de Grabar).
  3. Cuando se le pregunte, haga clic en Sí.

Imagen de nota Nota

  • El botón Borrar disco no está disponible para discos CD-RW si el CD contiene archivos, como archivos .doc, que el Reproductor no puede reproducir.

  • Grabación de sus propios CDs


Utilización de DVDs

Al igual que en un reproductor de DVD convencional, puede utilizar el Reproductor de Windows Media para ver DVDs en su equipo, ir a títulos y capítulos específicos, reproducir secuencias a cámara lenta, obtener acceso a características especiales y cambiar el idioma del audio y de los subtítulos optativos. Además de esas tareas de un reproductor de DVD convencional, también puede recuperar información acerca de cada disco de Internet.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Reproducción de un DVD
  • Visualización de información acerca de un DVD

Imagen de nota Nota

  • Para reproducir DVDs, debe tener una unidad de DVD y un descodificador de DVD por hardware o software instalado en el equipo. Si no dispone de un descodificador de DVD compatible, los comandos, las opciones y los controles relacionados con el DVD no aparecerán en el Reproductor y no podrá reproducir DVDs. De forma predeterminada, Windows no incluye ningún descodificador de DVD. Para obtener más información acerca de los descodificadores de DVD, vea la página Web de soporte técnico de DVD.

  • Utilización de CDs, DVDs y VCDs


Para reproducir un DVD

  1. En el menú Reproducir, elija DVD, VCD o CD de audio y, a continuación, haga clic en la unidad que contiene el DVD.
  2. En el panel Lista de reproducción, haga clic en el título o en el nombre del capítulo de un DVD, si procede.

Imagen de nota Notas

  • Para expulsar un disco, en el menú Reproducir, haga clic en Expulsar. Si tiene discos en varias unidades, seleccione Expulsar y, a continuación, haga clic en el nombre del disco que desea expulsar.
  • Para reproducir un título seleccionado en un DVD de forma repetida, en el menú Reproducir, haga clic en Repetir. Aparece una marca de verificación junto al comando para indicar que está activado.

  • Reproducción de un DVD


Para reproducir las características especiales de un DVD

  1. Reproduzca un DVD.
  2. En el menú Ver, seleccione Características del DVD y, a continuación, haga clic en Menú raíz.

    El menú raíz del DVD aparece en el panel de vídeo y visualización.

  3. En el panel de vídeo y visualización, haga clic en los vínculos a las características especiales, si los hay.
  4. En el menú Ver, seleccione Características del DVD y, a continuación, haga clic en Cerrar el menú (Reanudar).

    No todos los DVDs admiten esta función.

Imagen de nota Notas

  • Este procedimiento puede variar en función de cómo se haya creado el DVD que se está reproduciendo. Por ejemplo, en el menú Ver, quizás deba elegir Características del DVD y, después, hacer clic en Menú Título en lugar de Menú raíz.
  • No todos los DVDs contienen características especiales. La compañía que ha creado el DVD determina la información y los vínculos que aparecen en su raíz y en los menús de título.

  • Reproducción de un DVD


Para cambiar los ángulos de cámara

  • En el menú Ver, seleccione Características del DVD, elija Ángulo de cámara y, a continuación, haga clic en el ángulo de cámara que desea ver.

Imagen de nota Nota

  • No todos los DVDs admiten esta opción.

  • Reproducción de un DVD


Para cambiar el idioma del menú del DVD para un disco

  1. En el menú , seleccione y, a continuación, haga clic en Menú raíz.
  2. Consulte el menú en pantalla del DVD para obtener más instrucciones si está disponible.

Imagen de nota Nota

  • Para cambiar el idioma del menú del DVD que se utiliza cuando se reproducen todos los DVDs, vea Configuración de las opciones de reproducción de DVDs.

Temas relacionados

  • Reproducción de un DVD
  • Configuración de las opciones de reproducción de DVDs


Para capturar una imagen de DVD

  • En el menú Ver, seleccione Características del DVD y, a continuación, haga clic en Capturar imagen.

Imagen de nota Notas

  • Esta característica sólo está disponible si el procesamiento de mezcla de vídeo está activado en el Reproductor y el descodificador de DVD y el hardware de visualización admiten el procesamiento de mezcla de vídeo. Para activar el procesamiento de mezcla de vídeo, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Rendimiento. Haga clic en Avanzadas y, a continuación, en el área Vídeo DVD, active la casilla de verificación Utilizar el procesador de mezcla de vídeo. Algunos tipos de hardware de visualización sólo admiten el procesamiento de mezcla de vídeo si la resolución de pantalla se ha configurado a 800 x 600 píxeles y la calidad del color se ha configurado a 16 bits. Para obtener más información acerca del cambio de resolución de la pantalla y de la calidad del color, vea la Ayuda de Windows.

  • Reproducción de un DVD


Para ver información acerca de un DVD

  • En el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar información multimedia.

    La información acerca del disco seleccionado aparece en el panel Información multimedia.

Imagen de nota Nota

  • Debe estar conectado a Internet para recuperar información acerca de DVDs.

  • Visualización de información acerca de un DVD


Para mostrar los nombres de capítulos y títulos de un DVD

  • Si los nombres de los títulos y capítulos de un DVD están ocultos, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.

    Los nombres de los capítulos y los títulos del DVD aparecen en el panel Lista de reproducción.

  • Visualización de información acerca de un DVD


Para cambiar el nombre de capítulos y títulos de un DVD

  1. Si los nombres de los títulos y capítulos de un DVD están ocultos, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.

    Los nombres de los capítulos y los títulos del DVD aparecen en el panel Lista de reproducción.

  2. En el panel Lista de reproducción, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en un nombre de capítulo o de título y, a continuación, haga clic en Modificar.
  3. Escriba un nuevo nombre y, después, presione ENTRAR.

Imagen de nota Nota

  • El nuevo nombre aparece en la lista de reproducción cada vez que reproduce el DVD en el equipo. Como el nuevo nombre se almacena en el equipo y no en el DVD, no aparece cuando el disco se reproduce en otros equipos.

  • Visualización de información acerca de un DVD


Para actualizar la información acerca de un DVD

  • En el menú Ver, seleccione Características del DVD y, a continuación, haga clic en Actualizar la información del DVD.

    El Reproductor recupera toda la información nueva acerca del DVD desde el sitio Web de WindowsMedia.com.

Imagen de precaución Precaución

  • Este comando sobrescribe los cambios realizados en los nombres de títulos o de capítulos del disco seleccionado.

Imagen de nota Nota

  • Debe estar conectado a Internet para recuperar información acerca de DVDs.

  • Visualización de información acerca de un DVD


Utilización de VCDs

Puede utilizar el Reproductor de Windows Media para ver CDs de vídeo (VCDs) en el equipo. Los CDs de vídeo son parecidos a los DVDs, pero con una calidad de imagen menor.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Reproducción de un VCD

  • Utilización de CDs, DVDs y VCDs


Para reproducir un VCD

  1. En el menú Reproducir, seleccione DVD, VCD o CD de audio y, a continuación, haga clic en la unidad que contiene el VCD.
  2. En el panel Lista de reproducción, haga doble clic en un segmento del VCD, si procede.

  • Reproducción de un VCD


Organización de los archivos

Puede utilizar el Reproductor de Windows Media para organizar los archivos multimedia digitales en el equipo o en la red, así como para organizar los vínculos al contenido multimedia digital en Internet, de las siguientes maneras:

  • Agregue vínculos a archivos multimedia digitales (incluidas las pistas copiadas desde CD) del equipo, la red o sitios Web.
  • Cree una lista de reproducción o una lista de reproducción automática con los archivos multimedia digitales del equipo, la red o Internet.

Los vínculos, listas de reproducción y listas de reproducción automáticas se almacenan en la característica Biblioteca, que puede utilizar para organizar y mostrar todo el contenido multimedia digital. Después de agregar vínculos a los archivos multimedia digitales a la biblioteca, puede organizarlos en listas de reproducción, grabarlos en CDs o sincronizarlos con dispositivos portátiles.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Área de la biblioteca
  • Adición de elementos a la biblioteca
  • Búsqueda y ordenación de elementos en la biblioteca
  • Funcionamiento de la información multimedia
  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Eliminación de vínculos de la biblioteca
  • Copia de seguridad y restauración de las licencias

Temas relacionados

  • Utilización del Reproductor
  • Configuración de las opciones generales del Reproductor


Área de la biblioteca

El área de la Biblioteca contiene varios paneles que puede utilizar para buscar, reproducir y administrar contenido.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Panel Contenido
  • Panel Detalles
  • Panel Información multimedia
  • Panel Lista

  • Organización de los archivos


Panel Contenido

Este panel es un componente de la característica Biblioteca en el que se muestran las categorías de la biblioteca, por ejemplo Toda la música.

Panel Contenido, ubicado a la izquierda de la característica Biblioteca

Los archivos de la biblioteca se agrupan automáticamente en las siguientes categorías:

  • Toda la música
  • Toda la TV
  • Todos los vídeos
  • Otro medio
  • Mis listas de reproducción
  • Listas de reproducción automáticas
  • Reproducción en curso

Con la excepción de Otro medio y Reproducción en curso, todas las categorías contienen subcategorías.

Imagen de nota Notas

  • La categoría Todas las imágenes se crea en el panel Contenido al crear una asociación de sincronización con un dispositivo que admita la visualización de imágenes o al habilitar la compatibilidad con imágenes para los dispositivos.
  • Después de sincronizar contenido con el dispositivo por primera vez se crea una categoría en el panel Contenido. El nombre de la categoría es el mismo que el del dispositivo y las subcategorías son las listas de reproducción que ha seleccionado para sincronizar.
  • Al adquirir archivos en tiendas en línea, se crean vínculos a los archivos adquiridos del equipo en las subcategorías de la biblioteca. Por ejemplo, puede buscar los archivos de música que ha adquirido en la subcategoría Música adquirida de Toda la música y los archivos de vídeo que ha adquirido en la subcategoría Vídeos adquiridos de Todos los vídeos.

  • Área de la biblioteca


Panel Detalles

Este panel es un componente de la característica Biblioteca en el que se muestran los elementos que contiene la categoría seleccionada en el panel Contenido.

Panel Detalles, ubicado en la parte central de la característica Biblioteca

  • Área de la biblioteca


Panel Información multimedia

El panel Información multimedia es un componente de la característica Biblioteca en el que se muestra información multimedia detallada acerca del elemento seleccionado en el panel Contenido o Detalles.

La información multimedia acerca del elemento seleccionado que se muestra en el panel Información multimedia la proporciona la tienda en línea que esté seleccionada en ese momento.

Imagen de nota Notas

  • Para mostrar u ocultar el panel Información multimedia, haga clic en el botón Más información Botón Más información situado encima del panel Detalles. El panel Información multimedia aparece en la parte inferior del panel Detalles.
  • Puede utilizar el panel Información multimedia para obtener una vista previa de las imágenes almacenadas en la categoría Todas las imágenes del panel Contenido.
  • Para cambiar el tamaño del panel Información multimedia, mueva el puntero del mouse (ratón) al borde superior del panel. Cuando el puntero cambie a una flecha vertical con dos puntas, arrastre el borde.
  • Si utiliza el comando Buscar información de álbum para actualizar la información de un álbum, aparecerá el panel de información del álbum en lugar del panel Información multimedia. Para obtener más información, vea Para actualizar información acerca de un álbum.

  • Área de la biblioteca


Panel Lista

El panel Lista es un componente de la característica Biblioteca que se puede utilizar para crear rápidamente los siguientes tipos de listas:

  • Lista de reproducción actual. Arrastre elementos desde el panel Contenido o Detalles de la biblioteca al panel Lista para agregarlos a la lista de reproducción que se reproduce actualmente.
  • Lista de grabación. Arrastre elementos desde el panel Contenido o Detalles de la biblioteca al panel Lista con el fin de crear rápidamente una lista de elementos para grabar en un CD.
  • Lista de sincronización. Arrastre elementos desde el panel Contenido o Detalles de la biblioteca al panel Lista con el fin de crear rápidamente una lista de elementos para sincronizar con un dispositivo portátil.

Panel Lista, ubicado a la derecha de la característica Biblioteca

Imagen de nota Nota

  • Para mostrar u ocultar el panel Lista, haga clic en el botón Opciones de biblioteca Botón Opciones de biblioteca situado encima del panel Detalles y, a continuación, haga clic en Mostrar lista.

Temas relacionados

  • Área de la biblioteca
  • Utilización del panel Lista


Adición de elementos a la biblioteca

Para poder empezar a crear listas de reproducción o listas de reproducción automáticas, grabar CDs o sincronizar archivos con dispositivos portátiles, debe agregar vínculos a los archivos en la característica Biblioteca. Puede agregar vínculos a música, vídeo y otro tipo de contenido multimedia digital de la biblioteca mediante una de las siguientes acciones:

  • Búsqueda de archivos multimedia digitales en el equipo
  • Copia de pistas desde CDs
  • Adición de archivos individuales de listas de reproducción o carpetas
  • Adición de archivos incluidos en carpetas que ha configurado para que el Reproductor las supervise
  • Reproducción de archivos del equipo, Internet o medios extraíbles
  • Arrastre o copia de archivos desde Mi PC o el escritorio
  • Adquisición de música en Internet

Agregar archivos a la biblioteca mediante la búsqueda en el equipo o la red es la forma más cómoda de llenar inicialmente la biblioteca si ya dispone de contenido multimedia digital. Otras formas cómodas de agregar contenido son copiar los CDs al equipo y agregar contenido desde el Web.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para agregar elementos a la biblioteca

Temas relacionados

  • Organización de los archivos
  • Configuración de las opciones generales del Reproductor
  • Configuración de las opciones de la biblioteca


Para agregar elementos a la biblioteca

Para | Efectúe esta operación
Agregar vínculos a los archivos de audio y vídeo del equipo o la red
  1. En el menú Archivo, seleccione Agregar a biblioteca y, a continuación, haga clic en Buscando en el equipo.
  2. Complete la información del cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca buscando en el equipo y, a continuación, haga clic en Buscar.
Agregar pistas desde un CD | Inserte un CD en la unidad de CD, haga clic en Copiar desde CD y, a continuación, haga clic en el botón Copiar música desde CD Botón Copiar música desde CD.
Agregar un archivo, lista de reproducción o carpeta En el menú Archivo, seleccione Agregar a biblioteca y, después, haga clic en uno de los siguientes comandos:
  • Agregar carpeta. Busque la carpeta que desee agregar.
  • Agregar archivo o lista de reproducción. Busque el archivo o la lista de reproducción que desee agregar.
  • Agregar dirección URL. Escriba la dirección URL del archivo, incluido el nombre de éste.
Agregar un archivo o una lista de reproducción mientras se reproduce En el menú Archivo, seleccione Agregar a biblioteca y, después, haga clic en uno de los siguientes comandos:
  • Agregar elemento en reproducción
  • Agregar lista de reproducción activa
Agregar automáticamente archivos multimedia digitales desde carpetas que desea que el Reproductor supervise
  1. En el menú Archivo, seleccione Agregar a biblioteca y, después, haga clic en Supervisando carpetas.

    La característica de supervisión de carpetas sólo está disponible en unidades con formato NTFS.

  2. En el cuadro de diálogo Supervisar carpetas, haga clic en Agregar para seleccionar las carpetas que desea que el Reproductor supervise.
Agregar un archivo desde Mi PC o el escritorio Arrastre el archivo a una categoría o lista de reproducción del panel Contenido o al panel Detalles, o bien haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el elemento y, a continuación, haga clic en Agregar a lista de reproducción.

Imagen de nota Nota

  • Al arrastrar archivos al panel Detalles se crea una categoría denominada Elementos nuevos en el panel Contenido con vínculos a los archivos.

Imagen de nota Notas

  • Puede hacer clic en el botón Agregar a biblioteca Botón Agregar a biblioteca, situado debajo del panel Contenido, y seleccionar cualquiera de los comandos para agregar elementos a la biblioteca que también están disponibles en el menú Archivo.
  • Si comparte el equipo con otra persona, los archivos multimedia digitales del otro usuario se pueden agregar a la biblioteca y viceversa cuando agregue archivos buscando en el equipo. En función de la configuración de permisos de la carpeta que contenga los archivos, es posible que no pueda reproducir los archivos del otro usuario.
  • Las opciones de búsqueda avanzada que especifique en el cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca buscando en el equipo se aplican al contenido de todas las carpetas que agregue a la biblioteca y las carpetas que se supervisan en busca de contenido multimedia digital.

Temas relacionados

  • Adición de elementos a la biblioteca
  • Configuración de las opciones generales del Reproductor


Búsqueda y ordenación de elementos en la biblioteca

Los vínculos al contenido de la biblioteca se agrupan automáticamente en categorías, como Toda la música, Toda la TV y Todos los vídeos. El contenido se reorganiza y muestra en subcategorías con arreglo a la información multimedia acerca del contenido. Incluso si no se conoce la información multimedia, el contenido se agrega a la categoría correspondiente en función del tipo de archivo y la extensión del nombre de archivo. Por ejemplo, un archivo con la extensión .wma es un archivo de audio de Windows Media y se muestra en la categoría Toda la música. Un archivo con la extensión .dvr-ms es un Programa de televisión grabado de Microsoft y se muestra en la categoría Toda la TV.

De forma predeterminada, en el panel Contenido y el panel Detalles, el contenido se muestra en orden alfabético, con caracteres "desconocidos" (por ejemplo, puntos suspensivos) y nombres con contenido numérico antepuestos a las letras. Por lo general, el contenido se ordena en orden ascendente.

Si tiene una colección amplia de audio, vídeo o imágenes disponible en la biblioteca, la búsqueda de elementos puede resultar más difícil al desplazarse por las categorías. Puede ser conveniente ordenar el contenido de manera diferente, mostrar más o menos columnas, o buscar contenido. Puede ordenar, buscar y organizar el contenido de las siguientes formas:

  • Haga clic en el encabezado de una columna para ordenar el contenido en orden ascendente o descendente por dicho encabezado.
  • Elija qué columnas desea mostrar (no aplicable a la columna Título).
  • Seleccione un intérprete o álbum en particular y, después, busque otros elementos por dicho intérprete.
  • Utilice el botón Buscar Botón Buscar para buscar elementos que contengan una palabra o frase concretas.
  • Cree una lista de reproducción automática que busque automáticamente elementos que coincidan con los criterios que especifique.

Imagen de nota Notas

  • De forma predeterminada se muestran columnas diferentes en el panel Detalles, en función de la categoría que esté viendo. Por ejemplo, las columnas que se muestran en el panel Detalles para la categoría Toda la música son diferentes de las columnas que aparecen en el panel Detalles para la categoría Todos los vídeos.
  • Los vínculos a DVDs no se almacenan en la biblioteca, ya que la mayoría de los DVDs no se pueden copiar.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para ordenar elementos por un encabezado de columna diferente en la biblioteca
  • Para elegir qué columnas se muestran en la biblioteca
  • Para buscar otros elementos que tengan el mismo intérprete o álbum en la biblioteca
  • Para buscar elementos en la biblioteca

Temas relacionados

  • Organización de los archivos
  • Configuración de las opciones generales del Reproductor


Para ordenar elementos por un encabezado de columna diferente en la biblioteca

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. En el panel Contenido, haga clic en la categoría que contiene los elementos que desea ordenar.
  3. En el panel Detalles, realice una de las siguientes acciones:
    • Para ordenar los elementos en orden ascendente, haga clic en el encabezado de la columna por la que desea que se ordenen los elementos.
    • Para ordenar los elementos en orden descendente, haga clic de nuevo en el encabezado de la columna por la que desea que se ordenen los elementos.

Imagen de nota Nota

  • Los elementos se reproducen en el orden en que se muestran en el panel Detalles. Para reproducir los elementos en orden aleatorio, selecciónelos y arrástrelos al panel Lista, haga clic en Lista de reproducción actual y, a continuación, en Reproducción aleatoria. Para cambiar el orden de los elementos de la Lista de reproducción actual, haga clic en Lista de reproducción actual y, después, en Lista aleatoria ahora.
  • También puede resaltar los elementos del panel Detalles que contienen información multimedia para el orden seleccionado; para ello, haga clic en el botón Opciones de biblioteca Botón Opciones de biblioteca situado encima del panel Detalles y, a continuación, haga clic en Agrupar por campo ordenado.

Temas relacionados

  • Búsqueda y ordenación de elementos en la biblioteca
  • Para reproducir archivos en orden aleatorio
  • Utilización del panel Lista


Para elegir qué columnas se muestran en la biblioteca

  1. En el panel Contenido, haga clic en la categoría para la que desea mostrar información.
  2. En el menú Ver, haga clic en Elegir columnas.
  3. Para mostrar u ocultar las columnas, active o desactive la casilla de verificación situada junto al nombre del encabezado de la columna.
  4. Para cambiar la posición de una columna, seleccione un nombre de columna y, a continuación, haga clic en Subir o Bajar.

Imagen de nota Notas

  • También puede elegir las columnas que se muestran en la biblioteca si hace clic en el botón Opciones de biblioteca Botón Opciones de biblioteca situado encima del panel Detalles y, a continuación, hace clic en Elegir columnas.
  • Si es aplicable, la columna Título se muestra siempre.

  • Búsqueda y ordenación de elementos en la biblioteca


Para buscar otros elementos que tengan el mismo intérprete o álbum en la biblioteca

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. En el panel Contenido, haga clic en Toda la música.
  3. En el panel Detalles, busque una pista por el intérprete o en el álbum que desee.
  4. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el elemento y, a continuación, haga clic en Saltar a Intérprete o Saltar a Álbum, según corresponda.

Imagen de nota Nota

  • También puede expandir las categorías Intérprete del álbum o Álbum y, a continuación, desplazarse por la lista para buscar el elemento que desee.

  • Búsqueda y ordenación de elementos en la biblioteca


Para buscar elementos en la biblioteca

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. Escriba el texto por el que desea buscar en el cuadro situado junto al botón Buscar Botón Buscar.
  3. Haga clic en el botón Buscar Botón Buscar.

    Los resultados de la búsqueda se muestran en el panel Detalles.

  4. Realice una de las acciones siguientes.
    Para Efectúe esta operación
    Reproducir los elementos encontrados

            En el panel Contenido, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en Resultados de la búsqueda y, después, haga clic en Reproducir.

    Poner en cola los elementos encontrados en la Lista de reproducción actual para que se puedan reproducir

            En el panel Contenido, haga clic con el botón secundario del mouse en Resultados de la búsqueda y, a continuación, haga clic en Agregar a la lista de reproducción actual.

    Poner en cola los elementos encontrados en la lista de grabación para que se puedan grabar en un CD

            En el panel Contenido, haga clic con el botón secundario del mouse en Resultados de la búsqueda y, a continuación, haga clic en Agregar a la lista de grabación.

    Poner en cola los elementos encontrados en la lista de sincronización para que se puedan sincronizar con el dispositivo portátil

            En el panel Contenido, haga clic con el botón secundario del mouse en Resultados de la búsqueda y, a continuación, haga clic en Agregar a la lista de sincronización.

    Guardar los elementos encontrados en una nueva lista de reproducción

            En el panel Contenido, haga clic con el botón secundario del mouse en Resultados de la búsqueda y, después, haga clic en Guardar como nueva lista de reproducción.

    Ver de nuevo los resultados de la búsqueda

            En el panel Contenido, haga clic en Resultados de la búsqueda.

Imagen de nota Nota

  • Puede escribir información parcial en el cuadro Buscar, pero no puede utilizar caracteres comodín, como el asterisco (*) y el signo de interrogación (?).

  • Búsqueda y ordenación de elementos en la biblioteca


Funcionamiento de la información multimedia

Al reproducir archivos multimedia digitales en el Reproductor de Windows Media, el Reproductor puede descargar y mostrar información multimedia acerca del contenido que se reproduce, como el intérprete, el título, el álbum, el productor y otra información.

Puede mostrarse información multimedia para archivos de música en formato WMA o MP3 y CDs, para archivos de vídeo en formato WMV y para Programas de televisión grabados de Microsoft (archivos .dvr-ms) y DVDs. Al reproducir un CD o DVD, el Reproductor muestra la información multimedia almacenada en la biblioteca. Al reproducir un archivo WMA, MP3, WMV o DVR-MS, el Reproductor muestra la información multimedia que está almacenada en la biblioteca o en el propio archivo. Si no hay información multimedia disponible o ésta es sólo parcial, el Reproductor puede recuperar la información que falta de una base de datos administrada por WindowsMedia.com y almacenarla en la biblioteca para su uso futuro.

El Reproductor también recupera y actualiza información multimedia para archivos relacionados en los siguientes casos:

  • Cuando se utiliza la característica Biblioteca por primera vez después de actualizar el Reproductor
  • Cuando se agregan archivos a la biblioteca mediante una búsqueda en el equipo
  • Cuando se agregan archivos a carpetas supervisadas, como la carpeta Mi música

Puede modificar de forma manual la información multimedia de cualquier contenido multimedia digital que se muestre en la biblioteca. Si no se puede recuperar información multimedia desde la base de datos de WindowsMedia.com para los archivos multimedia digitales o CDs que reproduce o si ésta es incorrecta, puede escribir la información multimedia de forma manual y enviar las actualizaciones a la base de datos. Los cambios que se realizan se ponen a disposición de los demás usuarios.

Se puede obtener información multimedia adicional acerca de los elementos de la biblioteca en la tienda en línea seleccionada. Esta información complementa la información multimedia suministrada por WindowsMedia.com y se muestra en el panel Información multimedia. La información multimedia proporcionada por las tiendas en línea no se puede modificar.

Imagen de nota Notas

  • Para obtener información multimedia automáticamente, el equipo debe estar conectado a Internet y debe configurar el Reproductor para que recupere la información automáticamente.
  • Si no hay ninguna tienda en línea disponible en su área, una base de datos alojada en WindowsMedia.com proporciona la información multimedia mostrada en el panel Información multimedia.
  • Para impedir que el Reproductor recupere y actualice la información multimedia para los archivos de música digital en WindowsMedia.com, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, en la ficha Privacidad, desactive la casilla de verificación Actualizar archivos de música recuperando información multimedia de Internet.
  • Después de modificar o actualizar la información multimedia, puede cambiar el nombre de los elementos y reorganizarlos automáticamente en la biblioteca y en la carpeta a la que se copian desde CD los archivos de música si está seleccionada la opción para cambiar de nombre y reorganizar los archivos de música utilizando la configuración de copia de música desde CD. De forma predeterminada, los archivos de música se copian desde CD a la carpeta Mi música.
  • Si la base de datos de la biblioteca resulta dañada, los archivos y la mayor parte de la información multimedia debería permanecer intacta. Sin embargo, la información de calificación y contador puede perderse, ya que no se almacena en los archivos. Para restaurar el contenido de la biblioteca, puede realizar una búsqueda de archivos multimedia en el equipo.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para modificar información multimedia
  • Para actualizar información acerca de un álbum
  • Para crear una calificación de usuario para un elemento
  • Para procesar la información multimedia inmediatamente

Temas relacionados

  • Organización de los archivos
  • Configuración de las opciones de la biblioteca
  • Configuración de las opciones de privacidad


Para modificar información multimedia

  4. Haga clic en Biblioteca y, a continuación, busque el elemento que desea modificar.
  5. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el elemento y, a continuación, haga clic en Modificar.
  6. Modifique la información que desee y, después, presione ENTRAR para guardar los cambios.

Imagen de nota Notas

  • Si modifica el género de un elemento que es el único de un género en particular, también se cambia el nombre del género. Si modifica la información de género de un elemento entre varios de un género en particular, se agrega un género nuevo.
  • Puede utilizar la tecla TAB para desplazarse de una columna a otra.
  • Puede modificar la información de varios elementos a la vez. Para seleccionar elementos contiguos, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras los selecciona. Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL mientras los selecciona. Haga clic con el botón secundario del mouse en los elementos seleccionados y, a continuación, haga clic en Modificar.
  • El Reproductor incluye el Editor de etiquetas avanzado, que se puede utilizar para modificar la información multimedia de uno o varios elementos a la vez. El Editor de etiquetas avanzado incluye espacios para todos los tipos de información multimedia que no se muestra en la biblioteca.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de la información multimedia
  • Editor de etiquetas avanzado


Para actualizar información acerca de un álbum

  7. Haga clic en Biblioteca y, a continuación, en el panel Contenido, expanda las categorías Toda la música y Álbum.
  8. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el álbum y, a continuación, haga clic en Buscar información de álbum.

    El Reproductor obtiene acceso a la base de datos alojada en WindowsMedia.com y muestra información acerca del álbum en el panel de información del álbum.

  9. Siga las instrucciones del panel de información del álbum para actualizar la información.

    Cuando acabe de actualizar la información acerca de un álbum, las actualizaciones que haya realizado se agregan a la biblioteca y se envían a la base de datos de WindowsMedia.com. Puede que los cambios tarden algún tiempo en aparecer en la base de datos en Internet de WindowsMedia.com.

Imagen de precaución Precaución

  • También puede hacer clic con el botón secundario del mouse en el álbum y, a continuación, hacer clic en Actualizar información de álbum para actualizar la información acerca de un álbum. No obstante, al hacer clic en Actualizar información de álbum, la información se actualiza de forma instantánea. Le recomendamos que utilice este comando sólo si desea sobrescribir los cambios que haya realizado de forma manual en la información del álbum seleccionado con la información del álbum almacenada en la base de datos de WindowsMedia.com.

Imagen de nota Notas

  • Para poder utilizar Actualizar información de álbum, debe estar conectado a Internet.
  • Sólo se puede actualizar información para los álbumes que se muestran en la biblioteca.

  • Funcionamiento de la información multimedia


Para crear una calificación de usuario para un elemento

De forma predeterminada, todos los elementos de la biblioteca reciben automáticamente una calificación de tres estrellas, que después varía en función del número de veces que se reproduce el elemento. Las calificaciones se muestran en la columna Calificación de la biblioteca. Utilice el siguiente procedimiento para reemplazar la calificación automática por una calificación de usuario especificada por usted.

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el elemento que desee calificar, seleccione Calificar y, a continuación, haga clic en una de las calificaciones o en Sin calificación.

    La calificación más baja es 1 estrella. La más alta es 5 estrellas.

Imagen de nota Notas

  • Las estrellas rellenadas indican una calificación seleccionada por el usuario y las estrellas vacías indican una calificación automática.
  • Para almacenar las calificaciones de usuario en los archivos multimedia digitales en lugar de en la biblioteca, active la opción Mantener mis calificaciones de estrellas como globales en archivos multimedia en el Reproductor. Si utiliza esta opción y agrega los archivos a la biblioteca o a una biblioteca de otro equipo, los archivos agregados conservan las calificaciones de usuario.
  • Las calificaciones de usuario se muestran como Mi calificación en los criterios de las listas de reproducción automáticas. Puede utilizar los criterios de Calificación automática y Mi calificación para crear listas de reproducción automáticas.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de la información multimedia
  • Configuración de las opciones de la biblioteca


Para procesar la información multimedia inmediatamente

Al actualizar la información multimedia de los archivos multimedia digitales, puede que pase algún tiempo hasta que los cambios que aparecen en la biblioteca se almacenen en los archivos del equipo. Por ejemplo, si ha corregido la información de álbum para una gran cantidad de archivos de música, la recuperación de la carátula del álbum actualizada de la base de datos de WindowsMedia.com puede retrasarse si la información multimedia actualizada no se ha almacenado en el archivo.

El Reproductor de Windows Media incluye el comando Procesar la información multimedia ahora para que los cambios que realice en la información multimedia puedan almacenarse en los archivos inmediatamente:

  • En el menú Herramientas, haga clic en Procesar la información multimedia ahora.

  • Funcionamiento de la información multimedia


Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción

Una lista de reproducción es una lista personalizada de archivos multimedia digitales que desea escuchar o ver.

Una lista de reproducción automática es una lista de reproducción a la que el Reproductor agrega automáticamente elementos en función de los criterios que especifique. Las listas de reproducción automáticas se actualizan cada vez que las abre. De forma predeterminada, la característica Biblioteca contiene varias listas de reproducción automáticas.

Mediante las listas de reproducción, puede agrupar los archivos y especificar el orden en el que desea que se reproduzcan. Por ejemplo, puede crear una lista de reproducción que incluya varias pistas de distintos CDs y un clip de vídeo.

Puede utilizar el panel Lista de la característica Biblioteca para crear y modificar rápidamente listas de reproducción o para crear una lista de reproducción temporal.

En el panel Lista también puede crear de forma sencilla una lista de elementos para grabar en un CD o una lista de elementos para sincronizar con un dispositivo portátil.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Utilización del panel Lista
  • Para crear una lista de reproducción
  • Para crear una lista de reproducción automática
  • Para agregar elementos a una lista de reproducción
  • Para agregar elementos temporalmente a una lista de reproducción
  • Para guardar una lista de reproducción temporal con un nombre diferente
  • Para reproducir una lista de reproducción
  • Para modificar una lista de reproducción
  • Para modificar una lista de reproducción automática
  • Para cambiar el nombre de una lista de reproducción
  • Para eliminar una lista de reproducción

Temas relacionados

  • Organización de los archivos
  • Panel Lista


Utilización del panel Lista

El panel Lista puede utilizarse para crear y modificar rápidamente listas de reproducción o para crear una lista de reproducción automática. También puede utilizar este panel para crear una lista de elementos para grabar en un CD o sincronizar con un dispositivo portátil. Para especificar el tipo de lista que va a crear, debe hacer clic en Lista <Nombre de lista>, situado encima del panel Lista y, a continuación, seleccionar el tipo de lista en el menú. De forma predeterminada se muestra Lista de reproducción actual.

Puede agregar elementos a todas las listas y cambiar entre ellas en cualquier momento. Por ejemplo, mientras reproduce los elementos de la Lista de reproducción actual, puede cambiar a la Lista de grabación y, a continuación, hacer clic en el botón Iniciar grabación Botón Iniciar grabación situado debajo del panel Lista para grabar los elementos de la Lista de grabación en un CD.

Si hace clic en Lista <Nombre de lista>, situado encima del panel Lista, aparece un menú que contiene comandos adicionales para administrar la lista. En la siguiente tabla se explica la función de cada comando de los menús Lista <Nombre de lista>.

Haga clic en | Para
Lista <Nombre de lista>, donde Lista <Nombre de lista> puede ser Lista de reproducción actual, Lista de grabación o Lista de sincronización
  • Haga clic en Lista <Nombre de lista> y, a continuación, haga clic en Lista de reproducción actual para mostrar una lista de elementos para reproducir.

    Si se han agregado elementos a la lista anteriormente, se retienen y se muestran en la misma al hacer clic en el comando de menú correspondiente al tipo de lista.

    Imagen de nota Nota

    • Al insertar un CD de audio en la unidad de CD, las pistas del CD aparecen en la Lista de reproducción actual.
  • Haga clic en Lista <Nombre de lista> y, a continuación, haga clic en Lista de grabación para mostrar una lista de elementos para grabar en un CD.
  • Haga clic en Lista <Nombre de lista> y, a continuación, haga clic en Lista de sincronización para mostrar una lista de elementos para sincronizar con un dispositivo portátil.
Borrar lista | Quitar todos los elementos de la lista.
Repetir | Reproducir repetidamente los elementos de la Lista de reproducción actual.
Reproducción aleatoria | Reproducir los elementos de la Lista de reproducción actual en orden aleatorio.
Lista aleatoria ahora | Reproducir los elementos de la lista en orden aleatorio.
Ordenar | Ordenar los elementos de la lista por nombre, intérprete, álbum, calificación o nombre de archivo.
Modificar con Editor de listas de reproducción Agregar elementos de la biblioteca a la lista, quitarlos de la lista o cambiar el orden de los elementos de la lista mediante el cuadro de diálogo Modificar lista de reproducción.

Imagen de nota Nota

  • Al insertar un CD de audio en la unidad de CD, las pistas del CD aparecen en la Lista de reproducción actual. Este tipo de Lista de reproducción actual no puede modificarse.
Nueva lista Cuando se muestre una lista:

Haga clic en Nueva lista, haga clic en Lista de reproducción y, a continuación, agregue elementos al panel Lista para crear una nueva lista de reproducción. Una vez hecho esto podrá grabar los elementos de la nueva lista de reproducción en un CD, sincronizarlos con un dispositivo portátil o guardar la lista como nueva lista de reproducción en la biblioteca.

-o bien-

Haga clic en Nueva lista, haga clic en Lista de reproducción automática y, a continuación, cree una nueva lista de reproducción automática mediante el cuadro de diálogo Nueva lista de reproducción automática. La nueva lista de reproducción automática se agregará a la categoría Listas de reproducción automáticas de la biblioteca.
Modificar lista de reproducción Cuando se muestre una lista:

Seleccione Modificar lista de reproducción y, a continuación, haga clic en un nombre de lista de reproducción (si se muestra uno). Los elementos de la lista de reproducción se muestran en el panel Lista.

  • Una vez hecho esto podrá modificar los elementos de la lista de reproducción con la opción Modificar con Editor de listas de reproducción (si lo desea) antes de grabarlos en un CD, sincronizarlos con un dispositivo portátil o guardar la lista como nueva lista de reproducción en la biblioteca.

Imagen de nota Nota

  • Si no se muestran todas las listas de reproducción al seleccionar Modificar lista de reproducción (es decir, si no hay espacio suficiente en el menú para mostrar todas las listas de reproducción de la biblioteca) o si no se muestra ninguna lista de reproducción (es decir, si no hay listas de reproducción en la biblioteca), haga clic en Listas de reproducción adicionales para abrir el cuadro de diálogo Agregar a lista de reproducción. Puede utilizar este cuadro de diálogo para crear una nueva lista de reproducción y agregarla al panel Lista o para seleccionar una lista de reproducción de la biblioteca y mostrarla en el panel Lista.
Guardar lista de reproducción/Guardar lista de reproducción como | Haga clic en Guardar lista de reproducción para guardar una lista de reproducción que haya cambiado o en Guardar lista de reproducción como para guardar en la biblioteca una lista de reproducción nueva que haya creado.

Imagen de nota Notas

  • Puede seleccionar varios elementos a la vez y, después, arrastrarlos al panel Lista. Para seleccionar elementos contiguos, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras los selecciona. Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL mientras los selecciona.
  • Puede agregar elementos del panel Contenido o Detalles de la biblioteca al panel Lista si los selecciona y, a continuación, hace clic en el botón Agregar la selección a la Lista <Nombre de lista> Botón Agregar selección a la Lista (por ejemplo, el botón Agregar la selección a la Lista de reproducción actual).
  • Si se muestra una Lista de reproducción actual en el panel Lista, el botón Iniciar sincronización Botón Iniciar sincronización y el botón Iniciar grabación Botón Iniciar grabación aparecen en la parte inferior del panel para que pueda sincronizar rápidamente los elementos de la lista con el dispositivo portátil o grabarlos en un CD.
  • Si se muestra una Lista de sincronización en el panel Lista, el botón Iniciar sincronización Botón Iniciar sincronización aparece en la parte inferior del panel para que pueda sincronizar rápidamente los elementos de la lista con el dispositivo portátil; si se muestra una Lista de grabación en el panel Lista, el botón Iniciar grabación Botón Iniciar grabación aparece en la parte inferior del panel para que pueda grabar rápidamente los elementos de la lista en un CD.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Utilización del panel Lista


Para crear una lista de reproducción

  1. En el menú Archivo, haga clic en Nueva lista de reproducción actual.
  2. En el panel Lista, haga clic en Lista de reproducción actual, seleccione Nueva lista y, a continuación, haga clic en Lista de reproducción.
  3. Arrastre elementos desde el panel Contenido o Detalles de la biblioteca al panel Lista para agregarlos a la nueva lista de reproducción.
  4. En el panel Lista, haga clic en Nueva lista de reproducción y, a continuación, en Guardar lista de reproducción como.
  5. En el cuadro de diálogo Guardar como, escriba el nombre de la lista de reproducción en Nombre de archivo.

    La nueva lista de reproducción se agrega a la categoría Mis listas de reproducción del panel Contenido.

Imagen de nota Notas

  • Puede seleccionar varios elementos a la vez y, después, arrastrarlos al panel Lista. Para seleccionar elementos contiguos, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras los selecciona. Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL mientras los selecciona.
  • De forma predeterminada, las listas de reproducción se guardan con la extensión .wpl en la carpeta Mis listas de reproducción, que suele estar ubicada en la carpeta Mi música. También puede guardar listas de reproducción con las siguientes extensiones: .m3u, .asx, .wax o .wvx.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Utilización del panel Lista


Para crear una lista de reproducción automática

  1. En el menú Archivo, haga clic en Nueva lista de reproducción actual.
  2. En el panel Lista, haga clic en Lista de reproducción actual, seleccione Nueva lista y, a continuación, haga clic en Lista de reproducción automática.
  3. En el cuadro de diálogo Nueva lista de reproducción automática, escriba información para las siguientes opciones.
    Opción | Descripción
    Nombre de lista de reproducción automática | Muestra el nombre de la lista de reproducción automática.
    Cuadro de selección de criterios | Haga clic en las opciones del cuadro para agregar los criterios de la lista de reproducción automática. Para quitar un elemento de los criterios de la lista de reproducción automática, haga clic en el elemento y, a continuación, en Quitar.

    Las listas de reproducción automáticas se actualizan cada vez que las abre.

Imagen de nota Notas

  • Puede guardar una copia de una lista de reproducción automática como una lista de reproducción normal si hace clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la lista en el panel Contenido y, después, hace clic en Guardar como nueva lista de reproducción.
  • Algunas listas de reproducción automáticas predeterminadas se generan en función de una calificación automática, que suele ser de tres o cuatro estrellas.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Utilización del panel Lista


Para agregar elementos a una lista de reproducción

  4. En el menú Archivo, haga clic en Nueva lista de reproducción actual.
  5. En el panel Lista, haga clic en Lista de reproducción actual, seleccione Modificar lista de reproducción y, a continuación, haga clic en un nombre de lista de reproducción (si se muestra uno). Los elementos de la lista de reproducción se muestran en el panel Lista.

    -o bien-

    Si no se muestran todas las listas de reproducción al seleccionar Modificar lista de reproducción (es decir, si no hay espacio suficiente en el menú para mostrar todas las listas de reproducción de la biblioteca) o si no se muestra ninguna lista de reproducción (es decir, si no hay listas de reproducción en la biblioteca), haga clic en Listas de reproducción adicionales para abrir el cuadro de diálogo Agregar a lista de reproducción. En el cuadro de diálogo Agregar a lista de reproducción, haga clic en la lista de reproducción a la que desea agregar el elemento.

  6. Para agregar elementos a la lista de reproducción, arrástrelos al panel Lista o haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en los elementos seleccionados, elija Agregar a y, a continuación, haga clic en el nombre de la lista de reproducción.

Imagen de nota Notas

  • Puede seleccionar varios elementos para agregarlos a la vez a la lista de reproducción. Para seleccionar elementos contiguos, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras los selecciona. Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL mientras los selecciona.
  • En lugar de arrastrar los elementos seleccionados al panel Lista, puede agregarlos si hace doble clic en los mismos. Para activar esta opción, haga clic en el botón Opciones de biblioteca Botón Opciones de biblioteca situado encima del panel Detalles y, a continuación, haga clic en Agregar a lista con doble clic.
  • También puede agregar elementos desde Mi PC o el escritorio a una lista de reproducción de la biblioteca; para ello, arrástrelos a una lista de reproducción en el panel Contenido o Lista o bien haga clic con el botón secundario del mouse en el elemento y, a continuación, haga clic en Agregar a lista de reproducción.
  • En ocasiones, la categoría Reproducción en curso del panel Contenido muestra elementos que no se encuentran en la biblioteca, por ejemplo un CD que se está reproduciendo en la unidad de CD. No puede agregar elementos que se muestran en la categoría Reproducción en curso a una lista de reproducción si los elementos no se han agregado a la biblioteca.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Utilización del panel Lista


Para agregar elementos temporalmente a una lista de reproducción

  7. Mientras se reproduce una lista de reproducción, haga clic en Biblioteca y, a continuación, busque un elemento que desee agregar de forma temporal a la lista de reproducción.
  8. Seleccione el elemento y, después, arrástrelo a la Lista de reproducción actual del panel Lista.

    El elemento se agrega al final de la lista de reproducción y permanece en la misma hasta que reproduzca otro elemento o lista de reproducción.

Imagen de nota Notas

  • Puede agregar de forma temporal álbumes enteros, listas de intérpretes e incluso otras listas de reproducción a una lista.
  • La lista de reproducción a la que agrega elementos se convierte en una lista de reproducción temporal hasta que la guarda.
  • También puede agregar de forma temporal un elemento desde Mi PC o el escritorio a una lista de reproducción si lo arrastra a una lista de reproducción en el panel Lista o hace clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el elemento y, a continuación, hace clic en Agregar a la lista de reproducción actual.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Utilización del panel Lista


Para guardar una lista de reproducción temporal con un nombre diferente

  9. Si resulta necesario, muestre la Lista de reproducción actual en el panel Lista para que aparezca la lista de reproducción temporal que se reproduce (haga clic en Lista <Nombre de lista> y, a continuación, haga clic en Lista de reproducción actual).
  10. Haga clic en Lista de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Guardar lista de reproducción como.
  11. En el cuadro de diálogo Guardar como, escriba el nombre de la lista de reproducción en Nombre de archivo.

Imagen de nota Notas

  • Si ha creado una lista de reproducción temporal a partir de una lista existente, puede sobrescribir la lista de reproducción existente con la lista temporal si hace clic en Guardar lista de reproducción actual como en el menú Archivo.
  • De forma predeterminada, las listas de reproducción se guardan con la extensión .wpl. También puede guardar listas de reproducción con las siguientes extensiones: .m3u, .asx, .wax o .wvx.

Temas relacionados

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Utilización del panel Lista


Para reproducir una lista de reproducción

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. En el panel Contenido, expanda Mis listas de reproducción o Listas de reproducción automáticas, haga clic en una lista de reproducción y, después, haga clic en el botón Reproducir Botón Reproducir.

Imagen de nota Notas

  • Para reproducir de forma repetida una lista de reproducción o para reproducir los elementos de la lista en orden aleatorio, haga clic en el botón Orden aleatorio o en Repetir Botón Orden aleatorio/Repetir.
  • Puede configurar una opción para reproducir una lista de reproducción con doble clic en un elemento de la misma. Haga clic en el botón Opciones de biblioteca Botón Opciones de biblioteca situado encima del panel Detalles y, a continuación, haga clic en Reproducir todos los elementos con doble clic.
  • Puede configurar una opción para reproducir sólo el elemento seleccionado de la lista de reproducción con doble clic en el mismo. Haga clic en el botón Opciones de biblioteca Botón Opciones de biblioteca situado encima del panel Detalles y, a continuación, haga clic en Reproducir el elemento seleccionado con doble clic.

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción


Para modificar una lista de reproducción

  3. En el menú Archivo, haga clic en Nueva lista de reproducción actual.
  4. En el panel Contenido, expanda Mis listas de reproducción, seleccione la lista de reproducción que desee cambiar y, después, arrástrela al panel Lista.
  5. Haga clic en Lista de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Modificar con Editor de listas de reproducción.
  6. En el cuadro de diálogo Modificar lista de reproducción, realice una de las siguientes acciones:
    • Agregue elementos a la lista de reproducción:
      1. En la lista Ver biblioteca por, haga clic en la categoría que desea utilizar para ordenar el contenido de la biblioteca.
      2. Haga clic en un elemento de la lista para expandirlo y buscar el elemento que desea agregar.
      3. Haga clic en el elemento para agregarlo a la lista de reproducción.
    • Elimine elementos de la lista de reproducción:
    • Haga clic en los elementos que desee eliminar en el cuadro Nombre de lista de reproducción y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar Botón Eliminar.
    • Reorganice los elementos de la lista de reproducción:
    • Haga clic en el elemento que desee mover en el cuadro Nombre de lista de reproducción y, a continuación, haga clic en el botón Subir Botón Subir o Bajar Botón Bajar .

Temas relacionados

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción
  • Utilización del panel Lista


Para modificar una lista de reproducción automática

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. En el panel Contenido, expanda Listas de reproducción automáticas, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la lista de reproducción automática que desee cambiar y, después, haga clic en Modificar.
  3. En el cuadro de diálogo Modificar lista de reproducción automática, cambie cualquiera de las siguientes opciones.
    Opción | Descripción
    Nombre de lista de reproducción automática | Muestra el nombre de la lista de reproducción automática.
    Cuadro de selección de criterios | Haga clic en las opciones del cuadro para cambiar los criterios de la lista de reproducción automática. Para quitar un elemento de los criterios de la lista de reproducción automática, haga clic en el elemento y, a continuación, en Quitar.

Imagen de nota Notas

  • Al modificar los criterios de una lista de reproducción automática, el contenido de ésta puede cambiar.
  • Algunas listas de reproducción automáticas predeterminadas se generan en función de una calificación automática, que suele ser de tres o cuatro estrellas.

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción


Para cambiar el nombre de una lista de reproducción

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. En el panel Contenido, expanda Mis listas de reproducción, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la lista de reproducción cuyo nombre desee cambiar y, después, haga clic en Cambiar nombre.
  3. Escriba el nuevo nombre de la lista de reproducción.

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción


Para eliminar una lista de reproducción

  4. Haga clic en Biblioteca.
  5. En el panel Contenido, expanda Mis listas de reproducción, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la lista de reproducción que desee eliminar y, después, haga clic en Eliminar.
  6. Si se le pregunta, elija una de las siguientes opciones:
    • Eliminar sólo de la biblioteca
    • Eliminar de la biblioteca y del equipo

  • Funcionamiento de las listas y las listas de reproducción


Eliminación de vínculos de la biblioteca

En la biblioteca, puede eliminar vínculos a archivos y listas de reproducción del equipo. Al eliminar un vínculo de la biblioteca, la lista de reproducción o archivo vinculado no se elimina del equipo salvo que elija eliminarlo de forma permanente.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para eliminar vínculos de la biblioteca
  • Para eliminar vínculos duplicados de la biblioteca

Temas relacionados

  • Organización de los archivos
  • Configuración de las opciones de la biblioteca


Para eliminar vínculos de la biblioteca

  7. Haga clic en Biblioteca.
  8. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el vínculo que desee eliminar y, después, haga clic en Eliminar.
  9. Si se le pregunta, elija una de las siguientes opciones:
    • Eliminar sólo de la biblioteca. Elimina el vínculo de la biblioteca pero no elimina el elemento vinculado del equipo.
    • Eliminar de la biblioteca y del equipo. Elimina el vínculo de la biblioteca y el elemento del equipo.

Imagen de nota Nota

  • Puede eliminar varios vínculos al mismo tiempo. Para seleccionar elementos contiguos, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras los selecciona. Para seleccionar elementos no contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL mientras los selecciona. Haga clic con el botón secundario del mouse en los vínculos seleccionados y, a continuación, haga clic en Eliminar.

  • Eliminación de vínculos de la biblioteca


Para eliminar vínculos duplicados de la biblioteca

A veces aparecen vínculos duplicados en la biblioteca si se elimina un elemento vinculado del equipo sin eliminar el vínculo correspondiente de la biblioteca y, después, se vuelve a agregar el elemento a la biblioteca. Lleve a cabo el siguiente procedimiento para eliminar el vínculo correspondiente al elemento eliminado previamente.

  1. En el menú Archivo, seleccione Agregar a biblioteca y, a continuación, haga clic en Buscando en el equipo.
  2. En la lista Buscar en, haga clic en la carpeta o unidad donde se encontraba almacenado el elemento eliminado previamente y, después, haga clic en Buscar.

    Los vínculos de elementos que previamente se habían eliminado de la carpeta o unidad se eliminan de la biblioteca. La búsqueda puede tardar algunos minutos si el tamaño de la biblioteca es grande.

  • Eliminación de vínculos de la biblioteca


Copia de seguridad y restauración de las licencias

Si planea volver a instalar o actualizar el sistema operativo y conservar los archivos protegidos, debe realizar una copia de seguridad de las licencias antes de la reinstalación o actualización. Además, se recomienda realizar periódicamente una copia de seguridad de las licencias en un disquete por si se pierden o se dañan. De forma predeterminada, el Reproductor le pregunta si desea realizar una copia de seguridad de las licencias aproximadamente dos semanas después de adquirir una licencia nueva.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para realizar una copia de seguridad de las licencias
  • Para restaurar las licencias

Temas relacionados

  • Organización de los archivos
  • Configuración de las opciones generales del Reproductor
  • Configuración de las opciones de privacidad


Para realizar una copia de seguridad de las licencias

  3. En el menú Herramientas, haga clic en Administrar licencias.
  4. Para cambiar la ubicación de la copia de seguridad, haga clic en Cambiar y, después, seleccione la ubicación en la que desee almacenar las copias de seguridad de las licencias.
  5. En el cuadro de diálogo Administrar licencias, haga clic en Realizar copia de seguridad ahora.

Imagen de nota Nota

  • Se recomienda hacer una copia de seguridad de las licencias en un disquete de forma periódica. Si vuelve a instalar o actualiza el sistema operativo, las licencias se pueden perder incluso si ha conservado los archivos protegidos. También puede utilizar discos de copia de seguridad para transferir las licencias de un equipo antiguo a uno nuevo o para transferir licencias de un equipo de trabajo a un equipo doméstico.

  • Copia de seguridad y restauración de las licencias


Para restaurar las licencias

  6. En el menú Herramientas, haga clic en Administrar licencias.
  7. Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de las licencias. Si es necesario, inserte el disquete en el que están almacenadas las licencias.
  8. En el cuadro de diálogo Administrar licencias, haga clic en Restaurar ahora.
  9. Siga las instrucciones de la pantalla.

Imagen de nota Nota

  • Para restaurar las licencias es necesaria una conexión a Internet. Las licencias sólo se pueden restaurar un número limitado de veces.

  • Copia de seguridad y restauración de las licencias


Sincronización de contenido con dispositivos

Si desea llevar música u otro contenido multimedia digital con usted, puede sincronizar de forma sencilla los elementos de la biblioteca con su dispositivo portátil. Puede utilizar la característica Sincronizar del Reproductor de Windows Media para sincronizar los archivos de las categorías y listas de reproducción de la biblioteca con el dispositivo portátil, Portable Media Center o una tarjeta de almacenamiento.

Para habilitar la sincronización entre el Reproductor y el dispositivo, debe establecerse una relación especial entre ambos. Esta relación se denomina asociación. Al crear una asociación, puede especificar que la sincronización del contenido que seleccione se produzca automáticamente cada vez que conecte el dispositivo al equipo. O bien, puede especificar que sincronizará el contenido manualmente después de seleccionarlo.

La configuración de sincronización de una asociación se puede modificar en cualquier momento.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Asociación de sincronizaciónThesynchronizationrelationship
  • Información intercambiada o almacenada durante la sincronizaciónInformationthatisexchangedorstoredduringsynchroniz
  • Asignación de prioridad al contenido para la sincronización automáticaPrioritizingcontentforsynchronization
  • Sincronización de elementos multimedia con el dispositivoWhatisautomatictransfer
  • Opciones adicionales que afectan a la sincronizaciónSettingsthataffectsynchronization
  • Formato de los dispositivosFormattingremovablemedia
  • Instalación de controladores de dispositivosDownloadingportabledevicedrivers

INCLUDEPICTURE "E:\\CSDDocs\\Art\\Player\\Crescent\\note.gif" \* MERGEFORMAT Notas

  • El Reproductor de Windows Media admite dispositivos portátiles que dispongan de interfaces USB 1.1, USB 2.0 e IEEE 1394 (como Apple FireWire o Sony i.LINK). Se recomienda utilizar una interfaz USB 2.0 para obtener el mejor rendimiento.
  • Para buscar dispositivos portátiles compatibles con el Reproductor, visite el sitio Web de Microsoft.

  • Utilización del ReproductorUsingWindowsMediaPlayer


Asociación de sincronización

En una asociación, se puede sincronizar contenido de forma automática o manual entre la biblioteca de un usuario en un equipo y un dispositivo. El Reproductor de Windows Media admite hasta 16 asociaciones de sincronización, lo que significa que puede sincronizar contenido de la biblioteca con 16 dispositivos distintos que conecte al equipo.

Al conectar el dispositivo al equipo por primera vez, el Reproductor de Windows Media inicia el asistente para la instalación del dispositivo, que le ayuda a crear una asociación entre el Reproductor y el dispositivo. Al establecer la asociación, debe especificar si el contenido de la biblioteca se sincronizará con el dispositivo de forma automática o manual. Si especifica que la sincronización sea automática, cada vez que se conecte el dispositivo al equipo, el Reproductor y el dispositivo comenzarán la sincronización del contenido seleccionado. Si especifica que la sincronización sea manual, cada vez que se conecte el dispositivo al equipo, la sincronización no se iniciará hasta que seleccione el contenido e indique el orden de sincronización.

Si conecta un dispositivo que ya tiene una asociación con la biblioteca de un usuario diferente, el asistente para la instalación del dispositivo ofrece la posibilidad de usar el dispositivo con la nueva biblioteca para la sesión actual o cambiar la asociación del dispositivo a la nueva biblioteca de forma permanente.

Si no cambia la asociación a la nueva biblioteca, determinadas características se deshabilitarán, como la sincronización de puntuaciones y contadores actualizados. Además, el contenido sincronizado con el dispositivo durante la sesión actual no se podrá administrar posteriormente en el Reproductor que mantiene la asociación con el dispositivo. Si necesita eliminar este contenido para liberar espacio en el dispositivo, deberá hacerlo manualmente.

Si cambia la asociación del dispositivo a la nueva biblioteca de forma permanente, el contenido sincronizado con el dispositivo de la asociación anterior permanece en el dispositivo y se puede reproducir. Sin embargo, este contenido reduce la cantidad de espacio disponible para almacenar contenido sincronizado con la nueva asociación. Para eliminar contenido de una asociación anterior conservado en un dispositivo, haga clic en el dispositivo en el panel Elementos en el dispositivo (a la derecha de Sincronizar), seleccione el contenido del dispositivo y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar.

Imagen de precaución Precaución

  • Si elimina de la biblioteca un archivo, lista de reproducción o categoría sincronizados, esta información se comunica entre el Reproductor y el dispositivo durante la sincronización, de forma que el archivo, lista de reproducción o categoría correspondiente se elimina del dispositivo para mantener la asociación de sincronización. Por ejemplo, si elimina de la biblioteca una lista de reproducción que forma parte de una asociación de sincronización, la lista de reproducción correspondiente del dispositivo también se elimina de éste la próxima vez que lo conecte al equipo. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que no se utilice el dispositivo como forma de almacenamiento de copia seguridad de la biblioteca.

Temas relacionados

  • Sincronización de contenido con dispositivosCopyingfilestoyourportabledevice


Información intercambiada o almacenada durante la sincronización

Durante la sincronización, el Reproductor de Windows Media copia en el dispositivo el contenido de las categorías y listas de reproducción que haya seleccionado. Además, el Reproductor y el dispositivo intercambian toda o parte de la siguiente información para completar el proceso de sincronización:

  • Información del dispositivo. Como puede realizar un seguimiento de hasta 16 dispositivos en un equipo, el Reproductor almacena información acerca de todos los dispositivos con los que tiene asociaciones de sincronización. También almacena información acerca del contenido de la biblioteca que se ha sincronizado con cada dispositivo. Si crea una asociación que requiere que el Reproductor y un dispositivo sincronicen automáticamente el contenido al conectar el dispositivo al equipo, el Reproductor puede determinar rápidamente qué dispositivo se ha conectado y qué contenido de la biblioteca se debe sincronizar, con lo que el rendimiento mejora considerablemente.

    Para algunos dispositivos, el Reproductor coloca también un archivo llamado WMPInfo.xml en el dispositivo para realizar un seguimiento de la asociación. Si este archivo existe y se elimina, el Reproductor perderá la información de asociación con el dispositivo. Algunos dispositivos no requieren la creación de este archivo.

  • Capacidades del dispositivo. Al conectar el dispositivo al equipo, el Reproductor inspecciona el dispositivo para determinar sus capacidades de reproducción y almacenamiento. Por ejemplo, el Reproductor determina si el dispositivo puede reproducir archivos de audio o vídeo y los formatos de archivo, códecs y velocidades de bits asociados que admite. Si el Reproductor determina que el dispositivo no puede reproducir determinados tipos de archivo en las categorías y listas de reproducción seleccionadas, desactiva las opciones para sincronizarlos.

    El Reproductor también determina la cantidad de espacio que hay disponible en el dispositivo para almacenar archivos sincronizados y si el dispositivo admite el almacenamiento de archivos en carpetas.

    Para los dispositivos de almacenamiento masivo, el Reproductor sólo puede determinar el espacio en disco disponible en el dispositivo y, de forma predeterminada, sólo sincroniza archivos de música con el dispositivo. Para sincronizar otros tipos de archivo con dispositivos de almacenamiento masivo, deberá actualizar la configuración de la asociación.

  • Información multimedia. El Reproductor puede sincronizar información multimedia de archivos de música, como la información del álbum y la carátula, si el dispositivo puede mostrar la información. Si la carátula del álbum contiene un vínculo para comprar el álbum en línea y el dispositivo permite hacer clic en el vínculo, la próxima vez que conecte el dispositivo al equipo, el explorador de Internet abrirá una página Web que permite llevar a cabo la transacción.
  • Licencias. Los proveedores de contenido pueden especificar determinados derechos en la licencia de un archivo protegido, como el número de veces que puede reproducir el archivo o una fecha de caducidad. Para mantener estos derechos, la licencia asociada con el archivo protegido se sincroniza junto con el archivo.
  • Contador. El Reproductor y el dispositivo pueden intercambiar información acerca del número de veces que se ha reproducido un archivo sincronizado, tanto en el Reproductor como en el dispositivo. El nuevo total del contador se actualiza en la biblioteca y en el dispositivo durante la sincronización. Las listas de reproducción automáticas que haya creado en la biblioteca con criterios basados en el contador se pueden actualizar después como corresponda. Las puntuaciones automáticas, que varían en función del número de veces que se reproduce un elemento, se actualizan según corresponda.
  • Hora. El Reproductor y el dispositivo pueden intercambiar información acerca de si un archivo sincronizado se ha reproducido en el dispositivo. El Reproductor crea una nueva hora para la última reproducción de los archivos, de forma que las listas de reproducción automáticas creadas en la biblioteca con criterios basados en la hora de reproducción de los archivos se actualizan según corresponda.
  • Puntuaciones. La información de puntuaciones de los archivos sincronizados se puede actualizar en la biblioteca si se ha cambiado la puntuación del archivo en el dispositivo. El dispositivo debe admitir la posibilidad de cambiar la puntuación de los archivos. Las listas de reproducción automáticas que haya creado en la biblioteca con criterios basados en las puntuaciones asignadas a los archivos se actualizan según corresponda.

Imagen de nota Notas

  • Puede saber si un dispositivo es de almacenamiento masivo si Windows XP le asigna una letra de unidad cuando lo conecta al equipo.
  • Los proveedores de contenido pueden establecer una fecha de caducidad para los archivos con licencia. Si el dispositivo no dispone del hardware necesario para supervisar la caducidad, es posible que el Reproductor no pueda sincronizar estos archivos con el dispositivo.
  • Los proveedores de contenido pueden requerir que el dispositivo tenga un número de serie de hardware para poder reproducir archivos con licencia. Si no tiene un número de serie de hardware, es posible que el Reproductor no pueda sincronizar archivos del proveedor de contenido o que no se puedan reproducir archivos sincronizados en el dispositivo.
  • Si el dispositivo aparece como un "disco duro" en Mi PC, el Reproductor no puede sincronizar el contenido con el dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener ayuda.

Temas relacionados

  • Sincronización de contenido con dispositivosCopyingfilestoyourportabledevice


Sincronización de elementos multimedia con el dispositivo

Al conectar el dispositivo al equipo por primera vez, el Reproductor de Windows Media inicia el asistente para la instalación del dispositivo, que le ayuda a configurar la sincronización automática o manual entre el Reproductor y el dispositivo.

Al conectar el dispositivo al equipo después de establecer la sincronización automática, el Reproductor y el dispositivo comienzan la sincronización del contenido seleccionado hasta que se sincronizan todos los elementos. Si el Reproductor detecta que el dispositivo no dispone de suficiente espacio para almacenar todo el contenido sincronizado automáticamente, el Reproductor y el dispositivo sincronizarán el contenido por orden de prioridad, ya sea el orden predeterminado o un orden que el usuario seleccione.

Al conectar el dispositivo al equipo después de establecer la sincronización manual, debe seleccionar el contenido y especificar el orden en el que se debe sincronizar. Si el Reproductor detecta que el dispositivo no dispone de suficiente espacio para almacenar todo el contenido sincronizado manualmente, mostrará un mensaje junto a los elementos que no puede sincronizar con el dispositivo. Puede cambiar el orden de sincronización o eliminar elementos de la lista de sincronización y, después, iniciar la sincronización manualmente.

Al terminar la sincronización, aparece el mensaje "Ha finalizado la sincronización" encima del panel Elementos para sincronizar (a la izquierda de Sincronizar) y se muestran dos tipos de categorías en dicho panel: el número de elementos que se han sincronizado correctamente y el número de elementos que no se han sincronizado a causa de errores, junto con los detalles de éstos. Pueden mostrarse varias categorías de errores si se han producido diferentes tipos de errores durante la sincronización. Puede expandir estas categorías para ver los elementos individuales que no se han sincronizado debido a errores y tomar las medidas oportunas. También puede ver los archivos sincronizados en el dispositivo si expande la categoría o lista de reproducción que contiene los elementos, en el panel Elementos en el dispositivo (a la derecha de Sincronizar).

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para configurar la sincronización automáticaTosynchronizedigitalmediatoyourdeviceautomatically
  • Para configurar la sincronización manualTosynchronizefilestoyourportabledevice
  • Para sincronizar el contenido manualmenteTosynchronizecontentmanually

Imagen de nota Nota

  • Si el dispositivo puede mostrar imágenes en formato .jpg, puede utilizar el Reproductor para sincronizarlas con el dispositivo. Al conectar el dispositivo al equipo, el Reproductor inspecciona las capacidades del dispositivo y activa una opción que habilita la compatibilidad con las imágenes para el dispositivo. En la biblioteca se crea una categoría con el nombre Todas las imágenes, que incluye categorías secundarias. Después, puede utilizar las funciones de búsqueda del Reproductor para agregar las imágenes del equipo a la biblioteca. Para obtener más información, vea Adición de elementos a la bibliotecaSearchComputerforMultimedia.

Temas relacionados

  • Sincronización de contenido con dispositivosCopyingfilestoyourportabledevice
  • Asignación de prioridad al contenido para la sincronización automáticaPrioritizingcontentforsynchronization


Para configurar la sincronización automática

  1. Inicie el Reproductor de Windows Media y, a continuación, conecte el dispositivo al equipo.

    Si no ha configurado la sincronización entre el equipo y este dispositivo, se inicia el asistente para la instalación del dispositivo.

  2. En el asistente, haga clic en Automática.

    La opción Automática ya aparece seleccionada si la capacidad de almacenamiento del dispositivo es superior a 512 megabytes (MB). Si la capacidad del dispositivo es menor, aparece seleccionada la opción Manual. No obstante, puede configurar la sincronización automática con un dispositivo de almacenamiento limitado.

  3. (Opcional) Haga clic en Personalizar las listas de reproducción que se sincronizarán para cambiar el orden de prioridad de las categorías y listas de reproducción que se sincronizarán.

    Para obtener más información, vea Asignación de prioridad al contenido para la sincronización automáticaPrioritizingcontentforsynchronization.

  4. Haga clic en Finalizar.

Comienza la sincronización automática. Si la sincronización no comienza, haga clic en el botón Iniciar sincronización del panel Elementos para sincronizar. Si ha seleccionado listas de reproducción para la sincronización que no se pueden reproducir o ver en el dispositivo, el Reproductor omite estos archivos durante la sincronización y muestra un error en el panel Elementos para sincronizar (a la izquierda de Sincronizar).

Imagen de nota Notas

  • Si el asistente para la instalación del dispositivo no se inicia, puede que ya exista una asociación de sincronización manual entre el equipo y el dispositivo. Si desea reemplazar la sincronización manual por la sincronización automática para el dispositivo, haga clic en Configuración de sincronización en el panel Elementos para sincronizar a fin de iniciar el asistente para la instalación del dispositivo y, después, haga clic en la casilla de verificación Sincronizar el dispositivo automáticamente del asistente.
  • Puede detener la sincronización en cualquier momento si hace clic en el botón Detener sincronización del panel Elementos para sincronizar. Esta acción no elimina los elementos que ya se han sincronizado con el dispositivo, sino que impide que se sincronicen elementos adicionales. La detención de la sincronización no afecta a la configuración de sincronización de la asociación.
  • Si configura la sincronización automática, pero no desea que ésta se inicie al conectar el dispositivo al equipo, puede desactivar la casilla de verificación Empezar la sincronización al conectar el dispositivo del cuadro de diálogo Propiedades del dispositivo. Si desactiva esta opción, debe hacer clic en el botón Iniciar sincronización del panel Elementos para sincronizar cuando desee iniciar la sincronización automática. Para obtener más información, vea Configuración de las opciones de los dispositivosplayer_overview_portabledevice.

Temas relacionados

  • Sincronización de elementos multimedia con el dispositivoWhatisautomatictransfer


Para configurar la sincronización manual

Utilice este procedimiento para configurar la sincronización manual entre el equipo y el dispositivo (comienzo del procedimiento), o bien para sincronizar manualmente el contenido con el dispositivo después de conectarlo al equipo (paso 4 del procedimiento).

  1. Inicie el Reproductor de Windows Media y, a continuación, conecte el dispositivo al equipo.

    Si no ha configurado la sincronización entre el equipo y este dispositivo, se inicia el asistente para la instalación del dispositivo.

  2. En el asistente, haga clic en Manual.

    La opción Automática aparece seleccionada si la capacidad de almacenamiento del dispositivo es superior a 512 megabytes (MB). Si la capacidad del dispositivo es menor, aparece seleccionada la opción Manual.

  3. Haga clic en Finalizar.

El asistente se cierra y se muestra la característica Sincronizar del Reproductor.

Imagen de nota Nota

  • Si el asistente para la instalación del dispositivo no se inicia, puede que ya exista una asociación de sincronización manual entre el equipo y el dispositivo. Si desea reemplazar la sincronización manual por la sincronización automática para el dispositivo, haga clic en Configuración de sincronización en el panel Elementos para sincronizar a fin de iniciar el asistente para la instalación del dispositivo y, después, haga clic en la casilla de verificación Sincronizar el dispositivo automáticamente del asistente.

Temas relacionados

  • Sincronización de elementos multimedia con el dispositivoWhatisautomatictransfer
  • Para sincronizar el contenido manualmenteTosynchronizecontentmanually


Para sincronizar el contenido manualmente

  1. Inicie el Reproductor de Windows Media y, a continuación, conecte el dispositivo al equipo.
  2. En la característica Sincronizar, en el panel Elementos para sincronizar, haga clic en Modificar lista de reproducción.

Se abre el cuadro de diálogo Modificar lista de reproducción.

  3. En el cuadro de diálogo Modificar lista de reproducción, realice una de las siguientes acciones:
    • Agregue elementos a la lista de reproducción:
      1. En la lista Ver biblioteca por, haga clic en la categoría que desee utilizar para ordenar el contenido de la biblioteca.
      2. Haga clic en un elemento de la lista para expandirlo y buscar el archivo que desea agregar.
      3. Haga clic en el archivo para agregarlo a la lista de reproducción.
    • Elimine elementos de la lista de reproducción:

Haga clic en los elementos que desee eliminar en el cuadro Nombre de lista de reproducción y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar Botón Eliminar.

  • Reorganice los elementos de la lista de reproducción:
    • Haga clic en el elemento que desee mover en el cuadro Nombre de lista de reproducción y, a continuación, haga clic en el botón Subir o Bajar.
  4. En el panel Elementos en el dispositivo, seleccione el dispositivo portátil y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
    • Para ver la configuración del nivel de calidad, haga clic en el botón Mostrar propiedades y configuración.
    • Para crear una carpeta en el dispositivo, haga clic en el botón Crear carpeta.
    • Para eliminar permanentemente carpetas y elementos del dispositivo portátil con el fin de liberar espacio de almacenamiento en él para el contenido sincronizado, haga clic en las carpetas y los elementos que se muestran en el panel Elementos en el dispositivo y, después, haga clic en el botón Eliminar. El Reproductor no puede eliminar carpetas que contengan archivos que no sean archivos multimedia digitales.
  5. Haga clic en Iniciar sincronización en el panel Elementos para sincronizar.

Imagen de nota Nota

  • Puede detener la sincronización en cualquier momento si hace clic en el botón Detener sincronización del panel Elementos para sincronizar. Esta acción no elimina los elementos que ya se han sincronizado con el dispositivo, sino que impide que se sincronicen elementos adicionales.

Temas relacionados

  • Sincronización de elementos multimedia con el dispositivoWhatisautomatictransfer
  • Para configurar la sincronización manualTosynchronizefilestoyourportabledevice


Asignación de prioridad al contenido para la sincronización automática

Si el dispositivo no dispone de suficiente capacidad de almacenamiento para todos los archivos de la biblioteca que desea sincronizar, el contenido de las categorías y listas de reproducción se sincroniza automáticamente con el dispositivo por orden de prioridad. Esto permite que se sincronice primero el contenido favorito.

Cuando el contenido se sincroniza según la prioridad, el contenido de mayor prioridad se sincroniza con el dispositivo y el contenido de menor prioridad del dispositivo se elimina para dejar espacio para el contenido de mayor prioridad (si es necesario). Cuando el contenido de menor prioridad se elimina del dispositivo durante la sincronización, no se elimina de la biblioteca.

Al sincronizar contenido con el dispositivo, el Reproductor de Windows Media sigue de forma predeterminada este orden de prioridad:

  • Música puntuada automáticamente con 5 estrellas
  • Música agregada el mes pasado
  • Música puntuada con 4 o 5 estrellas
  • Música reproducida el mes pasado
  • Imágenes tomadas el mes pasado
  • Imágenes puntuadas con 4 o 5 estrellas
  • Datos de TV agregados la semana pasada
  • Vídeo puntuado con 4 o 5 estrellas
  • Música más reproducida
  • Toda la música
  • Todas las imágenes
  • Todos los vídeos

Las listas de reproducción que haya creado se agregan al principio de la lista de prioridad. Además, es posible que algunas categorías de la lista de prioridad no se muestren si el Reproductor detecta que el dispositivo no admite la reproducción o visualización del contenido de la categoría. Por ejemplo, si el dispositivo no admite la visualización de imágenes, las categorías Imágenes tomadas el mes pasado, Imágenes puntuadas con 4 o 5 estrellas y Todas las imágenes no se muestran.

Utilice el procedimiento de esta sección para ver o cambiar la prioridad del contenido de una asociación para su sincronización automática con el dispositivo.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para cambiar la prioridad del contenido para la sincronización automáticaTochangeitemsandplaylistsbeforesynchronizingtoapo

Temas relacionados

  • Sincronización de elementos multimedia con el dispositivoWhatisautomatictransfer
  • Para configurar la sincronización automáticaTosynchronizedigitalmediatoyourdeviceautomatically


Para cambiar la prioridad del contenido para la sincronización automática

Este procedimiento se basa en uno de los siguientes supuestos:

  • El procedimiento se realiza para configurar la sincronización automática y se desea cambiar el orden de prioridad de las categorías y listas de reproducción que se sincronizan con el dispositivo (comience en el paso 5 del procedimiento).

    -o bien-

  • Se desea cambiar el orden de prioridad de las categorías y listas de reproducción que se sincronizan automáticamente con el dispositivo.
  1. Inicie el Reproductor de Windows Media y, a continuación, conecte el dispositivo al equipo.
  2. En el menú Archivo, seleccione CD y dispositivos y haga clic en Sincronizar.

    Se muestra la característica Sincronizar del Reproductor.

  3. Si el Reproductor y el dispositivo están llevando a cabo una sincronización de contenido, haga clic en Detener sincronización.
  4. Haga clic en Configuración de sincronización.

    Se abre el cuadro de diálogo Configuración de la sincronización.

  5. Realice una de las siguientes acciones:
    • Haga clic en una categoría o lista de reproducción de la lista de sincronización y, a continuación, haga clic en los botones Subir o Bajar para aumentar o reducir la prioridad, respectivamente.
    • Desactive la casilla de verificación situada junto a las categorías o listas de reproducción para impedir que sus elementos se sincronicen con el dispositivo.
    • Haga clic en una categoría o lista de reproducción y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar para eliminarla de la lista de sincronización. Esta acción no elimina la categoría o lista de reproducción de la biblioteca.
    • En la lista Ver, haga clic en Sólo las listas de reproducción seleccionadas para ver únicamente las categorías y listas de reproducción que ha seleccionado. Esta opción es útil si se muestra un gran número de categorías o listas de reproducción (seleccionadas y no seleccionadas), lo que le obliga a utilizar la barra de desplazamiento para verlas.
    • Haga clic en Nueva y seleccione Nueva lista de reproducción o Nueva lista de reproducción automática para crear una nueva lista de reproducción o lista de reproducción automática. Al terminar de crear la nueva lista de reproducción, ésta se agrega a la lista de sincronización, pero no se selecciona. Para obtener más información acerca de cómo crear listas de reproducción, vea Funcionamiento de las listas de reproducciónWorkingwithplaylists.
    • Desactive la casilla de verificación Sincronizar el dispositivo automáticamente para cambiar la asociación de sincronización de automática a manual. Cuando termine de realizar cambios en el cuadro de diálogo Configuración de la sincronización, puede hacer clic en Iniciar sincronización en la característica Sincronizar para comenzar a sincronizar manualmente el contenido.

Imagen de precaución Precaución

  • Si elimina de la biblioteca o del dispositivo un archivo, lista de reproducción o categoría sincronizados, esta información se comunica entre el Reproductor y el dispositivo durante la sincronización, de forma que el archivo, lista de reproducción o categoría correspondiente se elimina de la biblioteca o del dispositivo para mantener la asociación de sincronización. Por ejemplo, si elimina de la biblioteca una lista de reproducción que forma parte de una asociación de sincronización, la lista de reproducción correspondiente del dispositivo también se elimina de éste la próxima vez que lo conecte al equipo. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que no se utilice el dispositivo como forma de almacenamiento de copia seguridad de la biblioteca.

Temas relacionados

  • Sincronización de elementos multimedia con el dispositivoWhatisautomatictransfer


Opciones adicionales que afectan a la sincronización

Mediante la ficha Dispositivos del Reproductor de Windows Media, puede seleccionar un dispositivo mostrado para configurar sus propiedades o cambiar las opciones de conversión de archivos con el fin de reducir la cantidad de tiempo necesario para sincronizar los archivos con el dispositivo.

Para obtener acceso a la ficha Dispositivos

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Dispositivos.

Para obtener más información acerca de cómo configurar las opciones de los dispositivos que aparecen en la ficha Dispositivos, vea Configuración de las opciones de los dispositivosplayer_overview_portabledevice.

El Reproductor incluye las siguientes opciones adicionales que se pueden utilizar para sincronizar imágenes en formato .jpg con los dispositivos compatibles, mantener las puntuaciones automáticas, sincronizar los archivos con licencia con una fecha de caducidad y borrar la caché del historial del dispositivo en el Reproductor.

Casilla de verificación o botón | Más información
Casilla de verificación Habilitar la compatibilidad con imágenes para los dispositivos | Configuración de las opciones generales del Reproductorplayer_overview_player
Casilla de verificación Mantener mis puntuaciones de estrellas como puntuaciones globales en los archivos multimedia | Configuración de las opciones de la bibliotecaplayer_overview_medialibrary
Casilla de verificación Establecer el reloj automáticamente en los dispositivos | Configuración de las opciones de privacidadplayer_overview_privacy
Botón Borrar CD/DVD | Configuración de las opciones de privacidadplayer_overview_privacy

Temas relacionados

  • Sincronización de contenido con dispositivosCopyingfilestoyourportabledevice
  • Configuración de las opciones de los dispositivosplayer_overview_portabledevice


Formato de los dispositivos

Puede que sea necesario dar formato a algunos dispositivos para poder sincronizar archivos con ellos. En la mayoría de los casos en que sea necesario, el Reproductor de Windows Media le preguntará si desea dar formato al dispositivo. No obstante, también puede dar formato al dispositivo manualmente en cualquier momento.

Imagen de precaución Precaución

  • El formato borra todos los datos del dispositivo.

Imagen de nota Nota

  • Es posible que no se pueda utilizar el Reproductor para dar formato a todos los dispositivos. Para obtener más información, consulte la documentación que se incluye con el dispositivo.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para dar formato a un dispositivoToformatremovablemedia

Temas relacionados

  • Sincronización de contenido con dispositivosCopyingfilestoyourportabledevice


Para dar formato a un dispositivo

  1. En el menú Archivo, seleccione CD y dispositivos y haga clic en Sincronizar.
  2. En el panel Elementos en el dispositivo (a la derecha de Sincronizar), en la lista desplegable, haga clic en el dispositivo al que desee dar formato y, a continuación, haga clic en el botón Formatear medio de almacenamiento Botón Formatear medio de almacenamiento .

Imagen de precaución Precaución

  • El formato borra todos los datos del dispositivo.

Imagen de nota Notas

  • Es posible que no se pueda utilizar el Reproductor para dar formato a todos los dispositivos. Para obtener más información, consulte la documentación que se incluye con el dispositivo.
  • El panel Elementos en el dispositivo (a la derecha de Sincronizar) suele actualizarse automáticamente cuando se conecta un dispositivo al equipo, cuando se desconecta un dispositivo del equipo y cuando se inserta o quita un medio de almacenamiento de un dispositivo conectado. Si la pantalla no se actualiza de forma automática, puede presionar F5 para actualizarla manualmente.
  • Este procedimiento se puede utilizar también para dar formato a los medios de almacenamiento que se inserten en los dispositivos.

  • Formato de los dispositivosFormattingremovablemedia


Instalación de controladores de dispositivos

En algunos casos, puede que sea necesario instalar un nuevo controlador de dispositivo para asegurarse de que el dispositivo portátil funciona correctamente con el Reproductor de Windows Media.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para instalar un controlador de dispositivoTodownloadaportabledevicedriver

Temas relacionados

  • Sincronización de contenido con dispositivosCopyingfilestoyourportabledevice


Para instalar un controlador de dispositivo

  1. En el menú Herramientas, seleccione Descargar y, a continuación, haga clic en Dispositivos y controladores compatibles.

    Se abre una página Web en la que se enumeran los controladores de dispositivos disponibles.

  2. Siga las instrucciones de la página Web para buscar, descargar e instalar el controlador correcto para el dispositivo.

Imagen de nota Notas

  • Para llevar a cabo este procedimiento, debe estar conectado a Internet.
  • Para intentar instalar nuevos controladores para el dispositivo, también puede visitar el sitio Web del fabricante del dispositivo o buscar actualizaciones de controladores en el sitio Web de Windows Update.

Temas relacionados

  • Instalación de controladores de dispositivosDownloadingportabledevicedrivers


Adquisición de contenido multimedia digital en Internet

Puede utilizar el Reproductor de Windows Media para buscar y adquirir contenido multimedia digital, así como para tener acceso a emisoras de radio en Internet, mediante el área Almacenes en línea de la característica Guía del Reproductor.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Exploración de los almacenes en línea
  • Utilización de la característica Guía

  • Utilización del Reproductor


Exploración de los almacenes en línea

El Reproductor de Windows Media ofrece acceso a servicios de música, vídeo y radio de proveedores de contenido Internet a través de los almacenes en línea. Al suscribir los servicios de un proveedor de contenido, puede adquirir contenido multimedia digital y después transmitirlo en secuencias, descargarlo, administrarlo, reproducirlo y, en algunos casos, sincronizarlo con dispositivos portátiles.

Los almacenes en línea se muestran en el área Almacenes en línea de la barra de tareas Características del Reproductor. Si suscribe los servicios de varios proveedores de contenido, puede especificar que se muestren los almacenes en línea de un proveedor de contenido determinado. Es posible que algunos proveedores de contenido no tengan un almacén en línea disponible para todos los tipos de almacenes en línea que se pueden mostrar en el Reproductor. Por ejemplo, un proveedor de contenido podría ofrecer un almacén de música y no ofrecer un almacén de vídeo.

Los almacenes en línea de música, vídeo y radio de MSN Entretenimiento son los almacenes en línea predeterminados en el Reproductor de Windows Media, a menos que especifique los almacenes en línea de otro proveedor de contenido como predeterminados. Puede utilizar el Reproductor para buscar otros proveedores de contenido de almacenes en línea y suscribir sus servicios, además de cambiar los almacenes en línea predeterminados cuando lo desee.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para examinar los almacenes en línea disponibles
  • Para cambiar los almacenes en línea predeterminados
  • Para obtener ayuda acerca de los almacenes en línea

Imagen de nota Notas

  • El contenido multimedia digital descargado se muestra en la biblioteca, en las categorías Toda la música y Todos los vídeos.
  • El contenido multimedia digital de un proveedor de contenido puede estar disponible sólo mientras esté suscrito al servicio.

Temas relacionados

  • Adquisición de contenido multimedia digital en Internet
  • Utilización de la característica Guía


Para examinar los almacenes en línea disponibles

  1. En el menú Ver, haga clic en Almacenes en línea y, a continuación, haga clic en Examinar todos los almacenes en línea.

    Se muestra una página Web del sitio Web de Windows Media con vínculos a distribuidores de música, vídeo y radio que ofrecen almacenes en línea para el Reproductor.

Imagen de nota Nota

  • Para poder examinar los almacenes en línea debe estar conectado a Internet.

  • Exploración de los almacenes en línea


Para cambiar los almacenes en línea predeterminados

  • En el menú Ver, haga clic en Almacenes en línea y, a continuación, haga clic en otro proveedor de contenido.

    Se muestran los almacenes en línea para el proveedor de contenido seleccionado en el área Almacenes en línea de la barra de tareas Características y se muestra la página Web del almacén en línea predeterminado del proveedor de contenido.

  • Exploración de los almacenes en línea


Para obtener ayuda acerca de los almacenes en línea

La Ayuda del Reproductor de Windows Media no dispone de contenido acerca de los almacenes en línea. Si necesita ayuda acerca de cómo usar los almacenes en línea, deberá usar la Ayuda proporcionada por el proveedor de contenido.

  1. En el menú Ver, haga clic en Almacenes en línea y, a continuación, haga clic en el nombre del proveedor de contenido.

    Aparecerá la página Web del almacén en línea del proveedor de contenido.

  2. Haga clic en los vínculos de ayuda disponibles en la página Web del proveedor de contenido.

  • Exploración de los almacenes en línea


Utilización de la característica Guía

La característica Guía del Reproductor de Windows Media contiene una página Web en directo alojada en WindowsMedia.com. La guía es como una revista electrónica; se actualiza a diario con vínculos a las películas, música y vídeos más recientes en Internet, e incluye una gran variedad de temas que abarcan desde noticias internacionales hasta las últimas novedades de la industria del ocio. Con el Reproductor de Windows Media puede reproducir todo lo que aparece en la característica Guía.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para buscar contenido multimedia digital en WindowsMedia.com

Temas relacionados

  • Adquisición de contenido multimedia digital en Internet
  • Exploración de los almacenes en línea


Para buscar contenido multimedia digital en WindowsMedia.com

  1. Haga clic en Guía.

    Aparecerá la página Web de WindowsMedia.com. Puede hacer clic en los vínculos de esta página Web para escuchar o descargar música, sintonizar emisoras de radio en línea o ver avances de películas, entre otras muchas actividades. Para buscar contenido específico en WindowsMedia.com, utilice la función de búsqueda de la página Web.

Imagen de nota Nota

  • Para poder utilizar la característica Guía debe estar conectado a Internet.

  • Utilización de la característica Guía


Garantía de privacidad

Microsoft se compromete a proteger su privacidad. Para comprender mejor la configuración que afecta a la privacidad y cuándo puede compartirse la información de la biblioteca, vea las siguientes secciones acerca de la privacidad del Reproductor de Windows Media:

  • Configuración que afecta a la privacidad
  • Almacenamiento y eliminación de información multimedia
  • Uso compartido de la biblioteca

El Reproductor de Windows Media 10 funciona mejor con la versión de software más reciente del Reproductor y del sistema operativo. La versión más reciente del sistema operativo Windows, con los últimos avances en seguridad y privacidad, es Windows XP Service Pack 2.

  • Utilización del Reproductor


Configuración que afecta a la privacidad

Los siguientes comandos, opciones y botones del Reproductor pueden afectar a la privacidad de la información multimedia y del uso del Reproductor. Para obtener más información acerca de otras características del Reproductor que también afectan a la privacidad, vea la Declaración de privacidad del Reproductor de Windows Media.

Comando, casilla de verificación o botón | Más información
Casilla de verificación Adquirir licencias automáticamente para contenido protegido | Configuración de las opciones de privacidad
Botón Borrar cachés | Configuración de las opciones de privacidad
Botón Borrar historial | Configuración de las opciones de privacidad
Botón Cookies (para permitir que las cookies se almacenen en el equipo) | Configuración de las opciones de privacidad
Botón Eliminar archivos (para eliminar las copias de los archivos de vídeo y TV convertidos que se sincronizarán con el dispositivo portátil desde una ubicación temporal del equipo) | Configuración de las opciones de los dispositivos
Casilla de verificación Mostrar información multimedia de Internet | Configuración de las opciones de privacidad
Casilla de verificación Descargar los códecs automáticamente | Configuración de las opciones generales del Reproductor
Casilla de verificación Deseo ayudar a mejorar el software y los servicios de Microsoft enviando datos sobre el uso del Reproductor a Microsoft | Configuración de las opciones de privacidad
Icono de candado Icono de candado en la barra de estado del Reproductor | Utilización de sitios Web seguros para realizar transacciones
Botón Restaurar ahora (para restaurar las licencias) | Copia de seguridad y restauración de las licencias
Casilla de verificación Recuperar información adicional de Internet | Configuración de las opciones de la biblioteca
Casilla de verificación Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor | Configuración de las opciones de privacidad
Casilla de verificación Enviar Id. único del Reproductor a proveedores de contenido | Configuración de las opciones de privacidad
Establecer el reloj automáticamente en los dispositivos | Configuración de las opciones de privacidad
Casilla de verificación Actualizar archivos de música recuperando información multimedia de Internet | Configuración de las opciones de privacidad
Comando Trabajar sin conexión | Trabajo sin conexión

Temas relacionados

  • Garantía de privacidad
  • Almacenamiento y eliminación de información multimedia


Almacenamiento y eliminación de información multimedia

Puede evitar que parte de la información multimedia y del historial de archivos se almacene en el equipo. También puede eliminar parte de la información que ya se ha almacenado. Para obtener más información, vea la siguiente tabla.

Tipo de información | Lugar donde se muestra o almacena la información | Cómo puede evitar que la información se almacene | Cómo puede eliminar la información que ya se ha almacenado
Contenido reproducido o al que se ha tenido acceso | En el menú Archivo, en la Lista de archivos recientes. | En la ficha Privacidad, desactive la casilla de verificación Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor. | En la ficha Privacidad, haga clic en Borrar historial*.
Listas de archivos (contenido) a los que se ha tenido acceso mediante el cuadro de diálogo Abrir dirección URL | En el menú Archivo, en la Lista de archivos recientes. En las listas del cuadro de diálogo Abrir dirección URL. | En la ficha Privacidad, desactive la casilla de verificación Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor. | En la ficha Privacidad, haga clic en Borrar historial*.
Listas de archivos (contenido) a los que se ha tenido acceso mediante el cuadro de diálogo Abrir | En el menú Archivo, en la Lista de archivos recientes. En las listas del cuadro de diálogo Abrir. | En la ficha Privacidad, desactive la casilla de verificación Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor. | Vacíe la carpeta Documentos recientes del equipo. Para obtener más información, vea Para quitar la información almacenada en la lista del cuadro de diálogo Abrir.
Información multimedia acerca de CDs copiados en la biblioteca o reproducidos | En el equipo. La información multimedia aparece en varios lugares del Reproductor, incluidos Reproducción en curso, Biblioteca y los paneles Vista de información detallada e Información multimedia. | En la ficha Privacidad, desactive la casilla de verificación Mostrar información multimedia de Internet. | La información multimedia de pistas del CD que se muestra en la biblioteca no se puede eliminar. Para eliminar la información multimedia de pistas del CD que no se muestra en la biblioteca, en la ficha Privacidad, haga clic en Borrar cachés.
Información multimedia actualizada acerca de los archivos de música almacenados en la biblioteca | En el equipo. La información multimedia aparece en varios lugares del Reproductor, incluidos Reproducción en curso, Biblioteca y el panel Vista de información detallada. | En la ficha Biblioteca, desactive la casilla de verificación Recuperar información adicional de Internet y, en la ficha Privacidad, desactive la casilla Actualizar archivos de música recuperando información multimedia de Internet. | La información multimedia de música que se muestra en la biblioteca no se puede eliminar.
Información multimedia acerca de los DVDs reproducidos | En el equipo. La información multimedia aparece en varios lugares del Reproductor, incluidos Reproducción en curso y el panel Vista de información detallada. | La información multimedia se almacena al reproducir un DVD. Esta acción no se puede impedir. | En la ficha Privacidad, haga clic en Borrar cachés.
Información acerca del dispositivo | Esta información se almacena en caché en la biblioteca. | Por motivos de rendimiento, el Reproductor almacena en caché información acerca de los dispositivos que se conectan a él. Esta acción no se puede impedir. | En la ficha Privacidad, haga clic en Borrar cachés.

*Al hacer clic en el botón Borrar historial, también se elimina cualquier cambio que haya realizado en la información multimedia del CD o DVD.

  • Garantía de privacidad


Uso compartido de la biblioteca

De forma predeterminada, el equipo tiene bases de datos de la biblioteca independientes para cada cuenta de usuario. Sin embargo, los demás usuarios del equipo pueden ver y obtener acceso al contenido de la biblioteca si agregan archivos a la característica Biblioteca mediante una búsqueda en el equipo. Los usuarios también pueden ver el contenido multimedia digital mediante el Explorador de Windows.

Las calificaciones, los contadores, las listas de reproducción y las listas de reproducción automáticas también están asociados con la cuenta de usuario. Por ejemplo, si usted y su cónyuge inician sesión en el mismo equipo con cuentas de usuario diferentes, en la biblioteca sólo se muestran sus calificaciones, contadores, listas de reproducción y listas de reproducción automáticas, no las de su cónyuge.

Como la característica Biblioteca y otras características del Reproductor están asociadas con la cuenta de usuario, la información multimedia que modifique, como el nombre del intérprete y el título de la canción, sólo aparece en su biblioteca. Sucede lo mismo con las máscaras, las visualizaciones y los complementos que descargue.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Concesión de acceso a la biblioteca

  • Garantía de privacidad


Concesión de acceso a la biblioteca

De forma predeterminada, el Reproductor de Windows Media no permite que las páginas Web obtengan acceso a la información de los archivos multimedia digitales y a la biblioteca. Sin embargo, cualquier software que instale en el equipo, como programas o complementos, tiene acceso total a la biblioteca.

Las páginas Web pueden solicitar permiso para tener acceso a la biblioteca. Dichas páginas pueden tener acceso a la información de los archivos multimedia digitales y a la biblioteca con el fin de ofrecerle contenido similar, mostrarle anuncios comerciales o recomendarle servicios de música o vídeo, como suscripciones.

Antes de que el Reproductor comparta la información de los archivos y la biblioteca, aparece un mensaje que le indica que la página Web desea obtener acceso total o de lectura a dicha información. Si le concede acceso de lectura, la página Web tiene la posibilidad de explorar el contenido de los archivos y la biblioteca. Si le concede acceso total, la página Web tiene la posibilidad de explorar y modificar la información multimedia de los archivos y la biblioteca. Esto puede incluir la posibilidad de agregar, eliminar y modificar información multimedia, como el nombre de las pistas, en la biblioteca y en los archivos multimedia digitales.

Si concede a la página Web acceso total o de lectura a la biblioteca cuando se lo solicita, el acceso sólo se concede para esa única ocasión. Es decir, cuando vuelva a abrir la página Web, se le solicitará que vuelva a conceder el acceso.

El Reproductor también puede solicitarle permiso de acceso cuando las máscaras y los programas intenten obtener acceso a la biblioteca, pero normalmente esto se debe a que la máscara o el programa pasan a un nivel de acceso inferior. Por ejemplo, el Reproductor puede solicitarle permiso cuando una máscara pase del acceso total al de lectura.

  • Uso compartido de la biblioteca


Protección del equipo

En esta sección se describen las acciones que se pueden llevar a cabo para proteger el equipo cuando se utiliza el Reproductor de Windows Media:

  • Uso de la configuración de seguridad de Internet Explorer. Trata acerca de las opciones de seguridad que se pueden seleccionar en Internet Explorer para proteger el equipo cuando se utiliza el Reproductor y es necesaria una conexión a Internet.
  • Uso de la configuración de seguridad del Reproductor de Windows Media. Trata acerca de las opciones de seguridad que se pueden seleccionar en el Reproductor de Windows Media para especificar si se permite la ejecución de comandos de secuencia de comandos y transmisiones multimedia enriquecidas cuando se reproduce contenido que incluye dichos elementos.
  • Utilización de un tipo de cuenta de usuario diferente. Trata acerca de cómo se pueden utilizar diferentes tipos de cuentas de usuario para proteger el equipo.

  • Utilización del Reproductor


Uso de la configuración de seguridad de Internet Explorer

Las siguientes características del Reproductor de Windows Media requieren el uso de una conexión a Internet y pueden depender de las zonas de seguridad y la configuración de seguridad de Internet Explorer para que se muestren o funcionen correctamente:

  • Guía
  • Almacenes en línea que aparecen en el área Almacenes en línea de la barra de tareas de características o los comandos de Almacenes en línea del menú Ver
  • Información multimedia, como la carátula del álbum, el intérprete y el título de la pista
  • Comandos Buscar información de álbum, Ver información del álbum, Actualizar información de álbum, Buscar información de DVD, Mostrar información de DVD y Vista de información detallada
  • Adquisición y restauración de licencias
  • Descargas de códecs
  • Botón Agregar de la ficha Dispositivos (que abre una página Web)
  • Notificación e instalación de actualizaciones del Reproductor

El cambio de la configuración de seguridad en Internet Explorer puede afectar al funcionamiento de las características del Reproductor o impedir la visualización de información. Por ejemplo, la configuración de seguridad de Internet Explorer se utiliza para la página Web que se muestra con la característica Guía, por lo que si deshabilita las secuencias de comandos Active en el cuadro de diálogo Configuración de seguridad de Internet Explorer, puede que la página Web de Guía no se muestre correctamente en el Reproductor.

A veces, pueden obtenerse licencias de páginas Web que contienen elementos como contenido activo, secuencias de comandos o formularios. De forma predeterminada, estos elementos no se pueden ejecutar en el equipo. Sin embargo, si obtiene una licencia de una página Web que contiene secuencias de comandos o formularios, es posible que estos elementos puedan ejecutarse en función de la configuración de seguridad de Internet Explorer. Se impide la ejecución de otras características de la página Web, como los controles ActiveX firmados.

Para obtener más información acerca de la configuración de seguridad de Internet Explorer, vea la Ayuda de Internet Explorer.

  • Protección del equipo


Uso de la configuración de seguridad del Reproductor de Windows Media

Puede utilizar las siguientes opciones y botones del Reproductor de Windows Media para permitir o no la ejecución de comandos de secuencia de comandos y transmisiones multimedia enriquecidas, y personalizar la configuración de zonas de Internet Explorer.

  • Ejecutar comandos de secuencia de comandos si existen
  • No ejecutar comandos de secuencia de comandos y transmisiones multimedia enriquecidas si el Reproductor se ejecuta en una página Web
  • Configuración de zona

Para obtener más información acerca de la configuración de seguridad del Reproductor de Windows Media, vea Configuración de las opciones de seguridad.

  • Protección del equipo


Utilización de sitios Web seguros para realizar transacciones

Muchos sitios Web están configurados para impedir que personas no autorizadas puedan ver la información que se envía o se recibe en ellos. Se denominan sitios "seguros". Como el Reproductor de Windows Media admite los protocolos de seguridad utilizados por los sitios seguros, puede enviar información a un sitio seguro con seguridad y confianza. (Un protocolo es un conjunto de reglas y estándares que permiten a los equipos intercambiar información).

Al visitar un sitio Web seguro, éste envía automáticamente su certificado al usuario y el Reproductor muestra un icono de candado Icono de candado en la barra de estado. (Un certificado es una declaración que verifica la identidad de una persona o la seguridad de un sitio Web).

Si se dispone a enviar información (como el número de su tarjeta de crédito) a un sitio inseguro, el Reproductor puede advertirle que el sitio no es seguro. Si el sitio afirma ser seguro pero sus credenciales de seguridad resultan sospechosas, el Reproductor puede advertirle que es posible que se haya alterado el sitio o que su identidad sea falsa.

Al hacer clic en el icono de candado Icono de candado, se muestra el certificado del sitio Web.


Utilización de un tipo de cuenta de usuario diferente

Si utiliza diferentes tipos de cuentas de usuario, por ejemplo, cuentas de administrador o estándar, el equipo estará mejor protegido si inicia sesión utilizando una cuenta con privilegios limitados. Los usuarios con cuentas de administrador pueden realizar cambios en todo el sistema, lo que incluye la instalación y eliminación de programas, la adición y eliminación de archivos del sistema operativo, y la obtención de acceso a las contraseñas de otros usuarios y a las bases de datos de la biblioteca. Los usuarios con privilegios limitados no pueden conceder permiso para que los programas se instalen y ejecuten automáticamente, lo que protege al equipo frente a los virus.

Para obtener más información acerca de las cuentas de usuario, vea la Ayuda de Windows.

  • Protección del equipo


Acceso mediante el teclado

Puede obtener acceso a todas las características y botones del Reproductor de Windows Media mediante el uso exclusivo del teclado.

El Reproductor proporciona diferentes métodos abreviados de teclado para los comandos y botones que se utilizan con más frecuencia. Utilice las pulsaciones de teclas para controlar el Reproductor mediante el teclado o con el uso de macros.

En esta sección se describen los métodos abreviados de teclado generales que se pueden utilizar para seleccionar comandos, botones y menús del Reproductor. Dichos métodos se tratan en función de su ubicación en el Reproductor de Windows Media.

  • Utilización de métodos abreviados de teclado en el Reproductor
  • Métodos abreviados de teclado para los controles del Reproductor
  • Métodos abreviados de teclado para la Biblioteca
  • Métodos abreviados de teclado para Copiar desde CD
  • Métodos abreviados de teclado para Grabar
  • Métodos abreviados de teclado para el menú Archivo
  • Métodos abreviados de teclado para el menú Ver
  • Métodos abreviados de teclado para el menú Reproducir
  • Métodos abreviados de teclado para el menú Herramientas
  • Métodos abreviados de teclado para el menú Ayuda
  • Métodos abreviados de teclado para el menú de la ventana de anclaje
  • Métodos abreviados de teclado para el Selector de máscara
  • Métodos abreviados de teclado para el menú contextual Máscara

Temas relacionados

  • Utilización del Reproductor
  • Accesibilidad para personas con discapacidades


Utilización de métodos abreviados de teclado en el Reproductor

En la tabla siguiente se indican los métodos abreviados de teclado generales que puede utilizar en el Reproductor para seleccionar comandos, botones y menús.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Hacer que esté disponible la letra subrayada de un comando o un botón. En primer lugar, aparece resaltado el menú Archivo.

Tras presionar la tecla ALT, presione la tecla de la letra subrayada del menú o comando que desee utilizar.

Puede utilizar las teclas de dirección o la tecla de la letra subrayada para seleccionar un menú diferente o un elemento del menú.

 ALT
Obtener acceso a las funciones de la barra de tareas de características. | ALT, V, I
Desplazarse hacia la izquierda y la derecha, o hacia arriba y abajo en los menús y las listas.

También puede utilizar las teclas de dirección para ajustar el volumen y cambiar la posición del control deslizante Buscar.

 Teclas de dirección
Reproducir un elemento o activar un comando o botón. | ENTRAR o BARRA ESPACIADORA
Activar o desactivar una casilla de verificación.

Para activar o desactivar casillas de verificación contiguas, mantenga presionada la tecla MAYÚS, utilice las teclas de dirección para resaltar las casillas de verificación correspondientes y, a continuación, presione la BARRA ESPACIADORA.

Para activar o desactivar casillas de verificación de varios elementos que no son contiguos, mantenga presionada la tecla CTRL, utilice las teclas de dirección para resaltar las casillas de verificación y, a continuación, presione la BARRA ESPACIADORA.

 BARRA ESPACIADORA
Mover el puntero a un área diferente.

Presione MAYÚS+TAB para mover el puntero en la dirección opuesta.

Presione CTRL+TAB para pasar del área interna del Reproductor a la externa y viceversa.

 TAB
Mostrar el menú contextual del elemento seleccionado. | MAYÚS+F10
Cerrar un menú. | ESC o ALT
Restaurar el Reproductor desde el modo mini reproductor. | ALT+MAYÚS+P

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para los controles del Reproductor

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado para los controles de reproducción. Estos métodos también pueden estar disponibles cuando el Reproductor de Windows Media se encuentra en el modo de máscara si ésta los admite.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Reproducir o pausar un archivo | CTRL+P
Detener la reproducción | CTRL+S
Silenciar el volumen | F8
Aumentar el volumen | F10
Reducir el volumen | F9
Reproducir el elemento anterior | CTRL+B
Reproducir el elemento siguiente | CTRL+F
Rebobinar | CTRL+MAYÚS+B
Avanzar rápidamente | CTRL+MAYÚS+F
Reproducir a velocidad más rápida de lo normal (compresión de tiempo) | CTRL+MAYÚS+G
Reproducir a velocidad normal | CTRL+MAYÚS+N
Reproducir a velocidad más lenta de lo normal (expansión de tiempo) | CTRL+MAYÚS+S

Imagen de nota Nota

  • Las opciones de rebobinado y avance rápido no están disponibles en todos los archivos.

Temas relacionados

  • Acceso mediante el teclado
  • Controles de reproducción


Métodos abreviados de teclado para la Biblioteca

En la tabla siguiente se indican los métodos abreviados de teclado que están disponibles en la función Biblioteca.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú del botón Agregar a la lista de reproducción actual | ALT+A
Mostrar u ocultar la información del álbum | ALT+I
Mostrar el menú del botón Nuevo | CTRL+N
Buscar en la biblioteca elementos que incluyan el texto del cuadro Buscar | ALT+S

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para Copiar desde CD

En la tabla siguiente se indican los métodos abreviados de teclado que están disponibles en la función Copiar desde CD.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar u ocultar el panel de información del álbum, que muestra una página Web suministrada por WindowsMedia.com que le ayuda a buscar y actualizar información acerca del CD en la base de datos de WindowsMedia.com. | ALT+O
Copiar música desde CD | ALT+P
Mostrar u ocultar el panel de información del álbum, que muestra información multimedia acerca del CD suministrada por el almacén en línea que está seleccionado. | ALT+I
Detener copia desde CD | ALT+E

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para Grabar

En la tabla siguiente se indican los métodos abreviados de teclado que están disponibles en la función Grabar.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Modificar lista de reproducción | ALT+E
Iniciar grabación | ALT+G
Detener grabación | ALT+D
Eliminar un elemento seleccionado | SUPR
Ir al elemento siguiente de la lista | FLECHA ABAJO
Ir al elemento anterior de la lista | FLECHA ARRIBA
Actualizar la información de los paneles | F5

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el menú Archivo

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado para los comandos del menú Archivo.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú Archivo | ALT+A
Abrir un archivo | CTRL+A
Especificar una dirección URL o una ruta de acceso a un archivo | CTRL+U
Cerrar un archivo o detener la reproducción | CTRL+W
Crear una nueva lista de reproducción | CTRL+N
Modificar la lista de reproducción actual | CTRL+D
Buscar archivos multimedia digitales en las ubicaciones especificadas | F3
Salir del Reproductor o cerrarlo | ALT+F4

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el menú Ver

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado para los comandos del menú Ver.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú Ver | ALT+V
Cambiar al modo completo | CTRL+1
Cambiar al modo de máscara | CTRL+2
Mostrar la barra de menús en el modo completo | CTRL+M
Ocultar automáticamente la barra de menús en el modo completo | CTRL+MAYÚS+M
Capturar una imagen de DVD | CTRL+I
Mostrar vídeo en pantalla completa | ALT+ENTRAR
Zoom al 50% | ALT+1
Zoom al 100% | ALT+2
Zoom al 200% | ALT+3

Imagen de nota Nota

  • Los comandos de DVD sólo están disponibles si dispone de un descodificador de software y hardware que admita la reproducción de DVDs.

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el menú Reproducir

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado para los comandos del menú Reproducir.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú Reproducir | ALT+O
Reproducir o pausar la reproducción | CTRL+P
Detener la reproducción | CTRL+S
Usar una velocidad de reproducción rápida | CTRL+MAYÚS+G
Usar una velocidad de reproducción normal | CTRL+MAYÚS+N
Usar una velocidad de reproducción lenta | CTRL+MAYÚS+S
Reproducir el elemento anterior | CTRL+B
Reproducir el elemento siguiente | CTRL+F
Rebobinar un archivo | CTRL+MAYÚS+B
Avanzar rápidamente un archivo | CTRL+MAYÚS+F
Reproducir la lista de reproducción en orden aleatorio | CTRL+H
Repetir la lista de reproducción | CTRL+T
Activar o desactivar los subtítulos y los subtítulos optativos | CTRL+MAYÚS+C
Aumentar el volumen | F10
Reducir el volumen | F9
Silenciar el volumen | F8
Expulsar el CD o DVD | CTRL+E

Imagen de nota Notas

  • Si hay varias unidades de CD-ROM o DVD conectadas al equipo, el método abreviado de teclado para expulsar no se muestra y no funciona.
  • Los comandos de DVD sólo están disponibles si dispone de un descodificador de software y hardware que admita la reproducción de DVDs.

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el menú Herramientas

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado para los comandos del menú Herramientas.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú Herramientas | ALT+H
Buscar archivos multimedia digitales en las ubicaciones especificadas | F3

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el menú Ayuda

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado de los comandos del menú Ayuda.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú Ayuda | ALT+U
Mostrar la Ayuda del Reproductor de Windows Media | F1

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el menú de la ventana de anclaje

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado de los comandos de menú de la ventana de anclaje.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú de la ventana de anclaje | ALT+F6 para centrarse en la ventana de anclaje y, después, otra vez la tecla ALT
Cambiar al modo completo | CTRL+1
Abrir o reproducir un archivo | CTRL+A
Especificar una dirección URL o una ruta de acceso a un archivo | CTRL+U

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el Selector de máscara

En la siguiente tabla se indican los métodos abreviados de teclado de la función Selector de máscara.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Aplicar una máscara | ALT+P
Tener acceso a máscaras y descargar más máscaras | ALT+S
Eliminar una máscara seleccionada | SUPR

  • Acceso mediante el teclado


Métodos abreviados de teclado para el menú contextual Máscara

En la tabla siguiente se indican los métodos abreviados de teclado para los comandos del menú contextual Máscara, que sólo están disponibles cuando el Reproductor de Windows Media está en el modo de máscara. El menú contextual Máscara proporciona acceso a diversos comandos que están disponibles cuando el Reproductor de Windows Media se encuentra en el modo completo.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar el menú contextual | MAYÚS+F10
Desplazarse por el menú contextual | MAYÚS+F10, teclas de dirección
Cerrar el menú contextual | ESC
Abrir un archivo | CTRL+A
Especificar una dirección URL o una ruta de acceso a un archivo | CTRL+U
Reproducir la lista de reproducción en orden aleatorio | CTRL+H
Repetir la lista de reproducción | CTRL+T
Aumentar el volumen | F10
Reducir el volumen | F9
Silenciar el volumen | F8
Reproducir o pausar la reproducción | CTRL+P
Detener la reproducción | CTRL+S
Reproducir el archivo anterior | CTRL+B
Reproducir el archivo siguiente | CTRL+F
Cambiar al modo completo | CTRL+1
Mostrar la Ayuda del Reproductor de Windows Media | F1

  • Acceso mediante el teclado


Personalización del Reproductor

Puede cambiar el aspecto y las funciones del Reproductor de Windows Media de muchas maneras. Por ejemplo, puede modificar el tamaño del Reproductor, su aspecto y la clase de información que muestra, e incluso puede agregar nuevas características.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Modificación del tamaño del Reproductor. Proporciona información acerca de cómo cambiar el tamaño del Reproductor.
  • Modificación del color del Reproductor. Proporciona información acerca de cómo cambiar el color del Reproductor.
  • Modificación del tamaño de un vídeo. Proporciona información acerca de cómo cambiar el tamaño del panel de vídeo y visualización.
  • Modificación del aspecto del Reproductor mediante máscaras. Proporciona información acerca del uso de máscaras.
  • Modificación de la configuración de audio y vídeo. Proporciona información acerca de cómo cambiar la configuración de audio y vídeo.
  • Utilización de complementos. Proporciona información acerca de la utilización de complementos, como las visualizaciones, para ampliar las funciones del Reproductor.
  • Actualización del Reproductor. Proporciona información acerca de cómo descargar la versión más reciente del Reproductor.

  • Presentación del Reproductor de Windows Media 10


Modificación del tamaño del Reproductor

El Reproductor de Windows Media puede funcionar en tres modos: modo completo, modo de máscara y modo mini reproductor. El modo completo es la vista predeterminada del Reproductor. Este modo ofrece todas las funciones, incluidas algunas que no están disponibles en los otros dos.

El modo de máscara es una vista alternativa del Reproductor, que normalmente es de menor tamaño que la del modo completo y tiene un motivo gráfico diferente (por ejemplo, un motivo basado en un grupo musical, una película o un equipo deportivo). En el modo de máscara sólo podrá utilizar las funciones asociadas con la máscara que ha seleccionado.

Cuando el Reproductor está en modo de máscara, puede aparecer una ventana de anclaje en la esquina inferior derecha de la pantalla. Puede utilizar esta ventana para que el Reproductor vuelva al modo completo, para seleccionar una nueva máscara o para abrir un archivo o una dirección URL.

El modo mini reproductor es una vista alternativa del Reproductor. De manera predeterminada, al minimizar el Reproductor cuando está en modo completo o de máscara, se convierte en un botón de la barra de tareas que no incluye ningún control de reproducción. Para obtener acceso a estos controles, debe restaurar el Reproductor. Sin embargo, cuando se habilita el modo mini reproductor y se minimiza el Reproductor, éste se convierte en una barra de herramientas de la barra de tareas que incluye la mayoría de las funciones normales de reproducción.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para cambiar de modo de visualización
  • Para cambiar manualmente el tamaño del Reproductor
  • Para cambiar automáticamente el tamaño del Reproductor para que se ajuste a un vídeo
  • Para mostrar u ocultar la barra de menús
  • Para mostrar u ocultar la barra de tareas Características

  • Personalización del Reproductor


Para cambiar de modo de visualización

  • Realice una de las acciones siguientes.
    Para cambiar de | Efectúe esta operación
    Modo completo a modo de máscara | En el menú Ver, haga clic en Modo de máscara.
    Modo de máscara a modo completo | Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en cualquier punto del Reproductor y, a continuación, haga clic en Cambiar a modo completo.
    Modo completo o modo de máscara a modo mini reproductor
    1. Haga clic con el botón secundario del mouse en un área vacía de la barra de tareas de Windows (por ejemplo, debajo del reloj del sistema), elija Barras de herramientas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media.

      Imagen de nota Nota

      • El primer paso activa la característica y sólo se debe realizar una vez. Aparecerá una marca de verificación al lado del comando Reproductor de Windows Media para indicar que está activado. Para cambiar al modo mini reproductor más adelante, realice únicamente el paso 2.
    2. En el Reproductor, haga clic en el botón Minimizar.
    Modo mini reproductor a modo completo o modo de máscara En el modo mini reproductor, haga clic en el botón Restaurar.

    El Reproductor vuelve al modo en el que estaba anteriormente.

  • Modificación del tamaño del Reproductor


Para cambiar manualmente el tamaño del Reproductor

  • En el modo completo, arrastre la esquina inferior derecha del Reproductor en cualquier dirección.

Imagen de nota Nota

  • No puede cambiar el tamaño del Reproductor mientras está maximizado.

  • Modificación del tamaño del Reproductor


Para cambiar automáticamente el tamaño del Reproductor para que se ajuste a un vídeo

  • En el menú Ver, elija Tamaño de vídeo y seleccione Ajustar el Reproductor al vídeo al iniciar.

Imagen de nota Notas

  • Si las dimensiones del vídeo son menores que el área de vídeo disponible, el Reproductor no disminuye de tamaño.
  • Se recomienda activar Ajustar el vídeo al Reproductor al cambiar el tamaño y Ajustar el Reproductor al vídeo al iniciar. La tabla siguiente explica cómo interactúan entre sí estas dos opciones.
    Ajustar el vídeo al Reproductor al cambiar el tamaño / Ajustar el Reproductor al vídeo al iniciar | Descripción
    Activada/Activada | Es la configuración recomendada. El Reproductor de Windows Media cambia el tamaño automáticamente para mostrar el vídeo en su mejor tamaño (o el porcentaje de tamaño de vídeo que especifique). Además, el Reproductor cambia automáticamente el tamaño del vídeo cuando se cambia manualmente el tamaño del Reproductor.
    Activada/Desactivada | El vídeo cambia de tamaño para ajustarse a las dimensiones del Reproductor. Si ha especificado un porcentaje de tamaño de vídeo, como 200%, se omite esta configuración.
    Desactivada/Activada | El Reproductor cambia de tamaño cuando se inicia la reproducción de un vídeo; sin embargo, el cambio de tamaño del Reproductor no afecta a las dimensiones del vídeo (aparte de recortar el vídeo si el Reproductor tiene un tamaño menor). Si ha especificado un porcentaje de tamaño de vídeo, como 200%, el Reproductor cambia de tamaño lo necesario para ajustarse al porcentaje de tamaño de vídeo especificado.
    Desactivada/Desactivada | El vídeo cambia de tamaño para ajustarse al porcentaje de tamaño de vídeo especificado (si las dimensiones del Reproductor son lo suficientemente grandes para ajustarse al vídeo en el porcentaje de tamaño de vídeo especificado) o se recorta el vídeo (si las dimensiones del Reproductor son demasiado pequeñas para ajustarse al vídeo en el porcentaje de tamaño de vídeo especificado). El cambio de tamaño del Reproductor no afecta a las dimensiones del vídeo (aparte de recortar el vídeo si el Reproductor tiene un tamaño menor).

  • Modificación del tamaño del Reproductor


Para mostrar u ocultar la barra de menús

Para | Efectúe esta operación
Mostrar siempre la barra de menús en el modo completo | En el menú Ver, seleccione Opciones de la barra de menús y, a continuación, haga clic en Mostrar la barra de menús.
Ocultar siempre la barra de menús en el modo completo | En el menú Ver, seleccione Opciones de la barra de menús y, a continuación, haga clic en Ocultar la barra de menús.
Mostrar la barra de menús sólo cuando se coloca el puntero sobre el Reproductor en el modo completo | En el menú Ver, seleccione Opciones de la barra de menús y, a continuación, haga clic en Ocultar automáticamente la barra de menús.

Imagen de nota Nota

  • La barra de menús no se puede ocultar cuando el Reproductor está maximizado.

  • Modificación del tamaño del Reproductor


Para mostrar u ocultar la barra de tareas Características

  • En el menú Ver, seleccione Opciones de modo completo y, a continuación, haga clic en Ocultar la barra de tareas.

  • Modificación del tamaño del Reproductor


Modificación del color del Reproductor

Puede personalizar el aspecto del Reproductor si cambia su color.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para cambiar el color del Reproductor

  • Personalización del Reproductor


Para cambiar el color del Reproductor

  1. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Selector de color.
  2. Ajuste los controles deslizantes del atributo de color como sea conveniente.

    El control deslizante Matiz ajusta el "color". El control deslizante Saturación ajusta la intensidad del color.

Imagen de nota Notas

  • Para volver al color predeterminado, haga clic en el vínculo Restablecer.
  • Para usar el negro como color de fondo del Reproductor (por ejemplo, en la característica Biblioteca y en el panel Lista de reproducción), active la casilla de verificación Utilizar el negro como color de fondo del Reproductor.

  • Modificación del color del Reproductor


Modificación del tamaño de un vídeo

Puede controlar el tamaño de visualización de un clip de vídeo o una imagen de DVD.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para modificar el tamaño de un vídeo en el panel de vídeo y visualización
  • Para ver un vídeo a pantalla completa

  • Personalización del Reproductor


Para modificar el tamaño de un vídeo en el panel de vídeo y visualización

  • En el menú Ver, seleccione Tamaño de vídeo y, a continuación, haga clic en un porcentaje de tamaño de vídeo o en Ajustar el vídeo al Reproductor al cambiar el tamaño.

Imagen de nota Notas

  • Este comando no estará disponible a menos que haya un vídeo o DVD en reproducción, en pausa o detenido.
  • Se recomienda activar Ajustar el vídeo al Reproductor al cambiar el tamaño y Ajustar el Reproductor al vídeo al iniciar. La tabla siguiente explica cómo interactúan entre sí estas dos opciones.
    Ajustar el vídeo al Reproductor al cambiar el tamaño / Ajustar el Reproductor al vídeo al iniciar | Descripción
    Activada/Activada | Es la configuración recomendada. El Reproductor de Windows Media cambia el tamaño automáticamente para mostrar el vídeo en su mejor tamaño (o el porcentaje de tamaño de vídeo que especifique). Además, el Reproductor cambia automáticamente el tamaño del vídeo cuando se cambia manualmente el tamaño del Reproductor.
    Activada/Desactivada | El vídeo cambia de tamaño para ajustarse a las dimensiones del Reproductor. Si ha especificado un porcentaje de tamaño de vídeo, como 200%, se omite esta configuración.
    Desactivada/Activada | El Reproductor cambia de tamaño cuando se inicia la reproducción de un vídeo; sin embargo, el cambio de tamaño del Reproductor no afecta a las dimensiones del vídeo (aparte de recortar el vídeo si el Reproductor tiene un tamaño menor). Si ha especificado un porcentaje de tamaño de vídeo, como 200%, el Reproductor cambia de tamaño lo necesario para ajustarse al porcentaje de tamaño de vídeo especificado.
    Desactivada/Desactivada | El vídeo cambia de tamaño para ajustarse al porcentaje de tamaño de vídeo especificado (si las dimensiones del Reproductor son lo suficientemente grandes para ajustarse al vídeo en el porcentaje de tamaño de vídeo especificado) o se recorta el vídeo (si las dimensiones del Reproductor son demasiado pequeñas para ajustarse al vídeo en el porcentaje de tamaño de vídeo especificado). El cambio de tamaño del Reproductor no afecta a las dimensiones del vídeo (aparte de recortar el vídeo si el Reproductor tiene un tamaño menor).

  • Modificación del tamaño de un vídeo


Para ver un vídeo a pantalla completa

  • En el menú Ver, haga clic en Pantalla completa.

Imagen de nota Notas

  • El vídeo o DVD debe estar en reproducción o en pausa para que esté disponible el comando Pantalla completa. Para volver al modo completo, presione ESC.
  • Cuando cambie a pantalla completa, los controles del Reproductor pueden aparecer durante un breve espacio de tiempo (en función de las capacidades de la tarjeta de vídeo y de la funcionalidad del vídeo o DVD que esté visualizando). Para restaurar los controles después de que desaparezcan, mueva el mouse (ratón) o presione una tecla. Para evitar que desaparezcan los controles de la pantalla completa, haga clic en el botón Mostrar siempre los controles de pantalla completa.

  • Modificación del tamaño de un vídeo


Modificación del aspecto del Reproductor mediante máscaras

Puede modificar el aspecto del Reproductor de Windows Media mediante el uso de máscaras. Cada máscara tiene un aspecto distinto, que suele incorporar las funciones básicas del Reproductor (reproducción, anterior, siguiente, detención y ajuste de volumen). También puede reproducir ciertos archivos de audio, ver una visualización, o realizar otras tareas dependiendo de la máscara que aplique al Reproductor.

El Reproductor incluye varias máscaras, pero también puede descargarlas de Internet. Cuando aplique una máscara, se mostrará siempre que cambie de modo completo a modo de máscara.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para aplicar una máscara
  • Para eliminar una máscara
  • Para descargar una máscara de Internet

  • Personalización del Reproductor


Para aplicar una máscara

  1. En el menú Ver, haga clic en Selector de máscara.
  2. En la lista de máscaras, haga clic en la que desee aplicar.

Aparecerá una vista previa de la máscara.

  3. Haga clic en Aplicar máscara.

El Reproductor pasará al modo de máscara.

Imagen de nota Notas

  • Puede cambiar de máscara tantas veces como desee, pero debe estar en el modo completo. Para volver al modo completo, haga clic en el botón Cambiar a modo completo Botón Cambiar a modo completo o presione CTRL+1.
  • Puede que la máscara que aplique no tenga todas las características que admite el Reproductor; la funcionalidad de una máscara la determina su autor. Por ejemplo, algunas máscaras no tienen un panel de vídeo y visualización. Por consiguiente, no podrá ver clips de vídeo, DVD o visualizaciones en esas máscaras.

  • Modificación del aspecto del Reproductor mediante máscaras


Para eliminar una máscara

  1. En el menú Ver, haga clic en Selector de máscara.
  2. En la lista de máscaras, haga clic en la máscara que desea eliminar y, a continuación, haga clic en el botón Eliminar la máscara seleccionada Botón Eliminar máscara .

  • Modificación del aspecto del Reproductor mediante máscaras


Para descargar una máscara de Internet

  1. En el menú Ver, haga clic en Selector de máscara.
  2. Haga clic en Más máscaras.

    Aparecerá la página Web de máscaras.

  3. Siga las instrucciones de la página Web para descargar una máscara.

    La nueva máscara se agregará a la lista de máscaras.

Imagen de nota Nota

  • Para llevar a cabo este procedimiento, debe estar conectado a Internet.

  • Modificación del aspecto del Reproductor mediante máscaras


Modificación de la configuración de audio y vídeo

Puede cambiar la configuración de audio y vídeo del Reproductor para que se ajuste a sus preferencias.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para ajustar los niveles del ecualizador gráfico
  • Para ajustar los efectos de audio
  • Para ajustar el intervalo dinámico de audio (Modo silencioso)
  • Para ajustar la configuración de vídeo
  • Para encadenar el audio de elementos
  • Para activar la nivelación de volumen

Temas relacionados

  • Personalización del Reproductor
  • Configuración de las opciones de los dispositivos


Para ajustar los niveles del ecualizador gráfico

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Ecualizador gráfico.
  3. En el panel Mejoras, haga clic en el vínculo Encender, si está visible.
  4. Realice una de las siguientes acciones:
    • Seleccione una configuración preestablecida del ecualizador, como Predeterminado, Rock o Jazz, en la lista Seleccionar presintonía.
    • Ajuste los controles deslizantes del ecualizador a los niveles que desee utilizar. Los niveles que establezca se guardarán automáticamente en la opción Personalizado.

Imagen de nota Notas

  • Para controlar el movimiento de los controles deslizantes entre sí, haga clic en uno de los botones de opción de control deslizante situados en la parte izquierda del ecualizador.
  • Para volver a la configuración predeterminada, haga clic en el vínculo Restablecer.
  • Para ocultar el ecualizador gráfico, haga clic en el botón Cerrar del panel Mejoras.

  • Modificación de la configuración de audio y vídeo


Para ajustar los efectos de audio

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Efectos SRS WOW.
  3. En el panel Mejoras, haga clic en el vínculo Encender, si está visible.
  4. Realice una de las siguientes acciones:
    • Para mejorar los bajos, desplace el control deslizante TruBass hacia la derecha.
    • Para mejorar el efecto de estéreo, mueva el control deslizante Efecto WOW hacia la derecha.
    • Para optimizar la salida de sonido de acuerdo con el tamaño de los altavoces, haga clic en el vínculo Altavoces normales/Altavoces grandes/Auriculares.

Imagen de nota Notas

  • Esta característica no está disponible cuando se reproduce un DVD.
  • SRS WOW es una tecnología que permite mejorar la audición. Para obtener más información acerca de las tecnologías SRS WOW, visite la página Web de SRS. Para obtener acceso a la página desde el Reproductor de Windows Media, haga clic en el logotipo de SRS, situado sobre el control deslizante Efecto WOW.
  • Para ocultar los efectos de audio, haga clic en el botón Cerrar del panel Mejoras.

  • Modificación de la configuración de audio y vídeo


Para ajustar el intervalo dinámico de audio (Modo silencioso)

Con la característica Modo silencioso, puede controlar la diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos cuando reproduce audio. Le puede interesar reducir esta diferencia (conocida como intervalo dinámico de audio), por ejemplo, cuando mira películas de noche o cuando escucha música con auriculares. Si activa el Modo silencioso, el nivel de sonido se mantiene más uniforme y, por consiguiente, se evitan grandes oscilaciones de volumen.

  1. En el menú Ver, elija Mejoras y, a continuación, seleccione Modo silencioso.
  2. En el panel Mejoras, haga clic en el vínculo Encender, si está visible.
  3. Realice una de las acciones siguientes.
    Para | Efectúe esta operación
    Reproducir audio con un intervalo dinámico más limitado (una diferencia menor entre los sonidos altos y bajos) | Haga clic en Diferencia media.
    Reproducir audio con el intervalo dinámico más limitado (la menor diferencia entre los sonidos altos y bajos) | Haga clic en Poca diferencia.

Imagen de nota Nota

  • El Reproductor de Windows Media sólo admite la característica Modo silencioso en los archivos que se han codificado utilizando los códecs Windows Media Audio 9 Lossless o Windows Media Audio 9 Professional.

  • Modificación de la configuración de audio y vídeo


Para ajustar la configuración de vídeo

  1. Haga clic en Reproducción en curso.
  2. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Configuración de vídeo.
  3. En el panel Mejoras, mueva los controles deslizantes Matiz, Saturación, Brillo y Contraste a la configuración que desea utilizar.

Imagen de nota Nota

  • Para ocultar la configuración de vídeo, haga clic en el botón Cerrar del panel Mejoras.

  • Modificación de la configuración de audio y vídeo


Para encadenar el audio de elementos

  1. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Nivelación automática del volumen y encadenado.
  2. En el panel Mejoras, haga clic en el vínculo Activar encadenado de audio, si está visible.
  3. Mueva el control deslizante para seleccionar el tiempo que desea que los elementos se superpongan.

Imagen de nota Nota

  • Durante la reproducción, la característica de encadenado de audio superpone gradualmente el final del elemento en curso (como una canción) con el inicio del siguiente. El resultado es una transición de audio suave de un elemento al siguiente, ya que el primero se desvanece y el segundo aumenta gradualmente. El efecto es similar a la forma en que se reproducen las canciones en la radio habitualmente.
  • Para ocultar la configuración de Nivelación automática del volumen y encadenado, haga clic en el botón Cerrar del panel Mejoras.

  • Modificación de la configuración de audio y vídeo


Para activar la nivelación de volumen

La característica de nivelación de volumen lee un valor de nivelación de volumen en un archivo de Windows Media o MP3 y, a continuación, ajusta el volumen de reproducción en consonancia. Esta característica sólo admite archivos que estén en formato de Windows Media o MP3 y que contengan un valor de nivelación de volumen.

  1. En el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Nivelación automática del volumen y encadenado.
  2. En el panel Mejoras, haga clic en el vínculo Activar ajuste automático de volumen, si está visible.

Imagen de nota Nota

  • Para ocultar la configuración de Nivelación automática del volumen y encadenado, haga clic en el botón Cerrar del panel Mejoras.

  • Modificación de la configuración de audio y vídeo


Utilización de complementos

Los complementos son componentes que agregan funcionalidad al Reproductor de Windows Media. El Reproductor incluye una serie de complementos predeterminados:

Este tipo de complemento | Realiza esta función
Visualización | Muestra salpicaduras de color y formas geométricas que cambian con el ritmo del audio que se reproduce.
Reproducción en curso | Lleva a cabo una función en uno de los paneles del área Reproducción en curso (panel de vídeo y visualización, Mejoras o Lista de reproducción).
Ventana | Lleva a cabo una función en una ventana diferente de la del Reproductor.
Fondo | Realiza una función en segundo plano. No incluye interfaz de usuario.
DSP de vídeo | Aplica un efecto de vídeo. El procesamiento de señal digital (DSP, Digital signal processing) es un método que consiste en analizar señales (como las de audio o vídeo) y cambiarlas para producir el efecto deseado.
DSP de audio | Aplica un efecto de audio, como la reverberación.
Otro DSP | Aplica un efecto diferente de un efecto de vídeo o audio tradicional.
Procesador | Reproduce un formato de contenido que no es nativo del Reproductor.

Puede instalar otros complementos para personalizar el Reproductor de modo que se ajuste a sus preferencias.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para utilizar un complemento con un archivo o lista de reproducción
  • Para descargar complementos de Internet

Temas relacionados

  • Personalización del Reproductor
  • Configuración de las opciones de los complementos


Para utilizar un complemento con un archivo o lista de reproducción

  1. Haga clic en Biblioteca y, a continuación, localice el archivo o la lista de reproducción que desea utilizar con un complemento.
  2. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo o lista de reproducción, elija Enviar a y, a continuación, haga clic en el complemento.

Imagen de nota Nota

  • El comando Enviar a sólo está disponible cuando hay complementos instalados.

  • Utilización de complementos


Para descargar complementos de Internet

  1. En el menú Herramientas, seleccione Descargar y, a continuación, haga clic en Complementos.

    Aparecerá la página Web de complementos.

  2. Siga las instrucciones de la página Web para descargar complementos.

Imagen de nota Nota

  • Para llevar a cabo este procedimiento, debe estar conectado a Internet.

  • Utilización de complementos


Utilización de visualizaciones

Las visualizaciones son complementos que muestran salpicaduras de color y figuras geométricas que cambian al ritmo del audio que se reproduce. Cuando el Reproductor de Windows Media se encuentra en el modo completo, las visualizaciones se muestran en la característica Reproducción en curso. Cuando el Reproductor se encuentra en el modo de máscara, las visualizaciones sólo se muestran si la máscara lo admite. Cuando el Reproductor se encuentra en el modo mini reproductor, las visualizaciones se pueden mostrar en la ventana de vídeo y visualización.

Las visualizaciones se agrupan en colecciones basadas en temas específicos, como ambiente o puntas. Puede agregar y quitar colecciones de visualizaciones o descargar colecciones adicionales de Internet. También puede configurar las propiedades de algunas colecciones.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para ver una visualización
  • Para ver una visualización a pantalla completa
  • Para descargar visualizaciones de Internet

Temas relacionados

  • Personalización del Reproductor
  • Configuración de las opciones de los complementos


Para ver una visualización

  1. Inicie la reproducción de un elemento.
  2. Haga clic en Reproducción en curso.
  3. En el menú Ver, seleccione Visualizaciones y una colección de visualizaciones y, a continuación, haga clic en la visualización que desea ver.

    -o bien-

    Si ya está viendo una visualización, haga clic en el botón Visualización anterior Botón Visualización anterior o en el botón Visualización siguiente Botón Visualización siguiente de la parte superior del área Reproducción en curso para ver cada una de las visualizaciones de una colección.

Imagen de nota Nota

  • Si el Reproductor se encuentra en el modo mini reproductor y está viendo una visualización en la ventana de vídeo y visualización, presione CTRL y haga clic en la ventana para ver la siguiente visualización o bien presione MAYÚS+CTRL y haga clic en la ventana para ver la visualización anterior dentro de una colección de visualizaciones.

  • Utilización de visualizaciones


Para ver una visualización a pantalla completa

  • En el menú Ver, haga clic en Pantalla completa.

Imagen de nota Notas

  • La visualización debe estar en reproducción o en pausa para que esté disponible el comando Pantalla completa. Para volver al modo completo, presione ESC. No todas las visualizaciones se pueden ver a pantalla completa.
  • Cuando cambie a pantalla completa, los controles del Reproductor pueden aparecer durante un breve espacio de tiempo (en función de las capacidades de la tarjeta de vídeo y de la funcionalidad de la visualización que esté viendo). Para restaurar los controles después de que desaparezcan, mueva el mouse (ratón) o presione una tecla. Para evitar que desaparezcan los controles de la pantalla completa, haga clic en el botón Mostrar siempre los controles de pantalla completa.

  • Utilización de visualizaciones


Para descargar visualizaciones de Internet

  1. En el menú Herramientas, seleccione Descargar y, a continuación, haga clic en Visualizaciones.

    Aparecerá la página Web de visualizaciones.

  2. Siga las instrucciones de la página Web para descargar una colección de visualizaciones.

    La colección se agregará a la lista de visualizaciones disponibles en el Reproductor.

Imagen de nota Nota

  • Para llevar a cabo este procedimiento, debe estar conectado a Internet.

  • Utilización de visualizaciones


Actualización del Reproductor

El Reproductor se actualiza periódicamente con nuevas características y mejoras de rendimiento. Puede descargar la versión más reciente del Reproductor a petición o de forma automática.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para actualizar el reproductor

  • Personalización del Reproductor


Para actualizar el Reproductor

  • Para buscar actualizaciones a petición, en el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones del Reproductor y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla.

Imagen de nota Notas

  • Para actualizar el Reproductor, debe haber iniciado sesión en el equipo con una cuenta de usuario que le permita instalar programas (por ejemplo, una cuenta que forme parte del grupo Administradores o Usuarios avanzados). Para obtener más información acerca de las cuentas de usuario, vea la Ayuda de Windows.
  • Para llevar a cabo este procedimiento, debe estar conectado a Internet.

Temas relacionados

  • Actualización del Reproductor
  • Configuración de las opciones generales del Reproductor


Configuración de opciones

Puede configurar el Reproductor de Windows Media según sus preferencias. Por ejemplo, puede especificar dónde se deben almacenar los archivos multimedia digitales en el equipo, agregar o quitar complementos, establecer opciones de privacidad y seguridad o seleccionar la calidad de sonido de los archivos de audio que copie desde CD o sincronice con el dispositivo portátil.

Para cambiar la configuración

  • Si el Reproductor está en el modo completo, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones y elija una ficha; a continuación, modifique las opciones que desee.

    -o bien-

    Si el Reproductor está en el modo de máscara, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el Reproductor, haga clic en Opciones y elija una ficha; a continuación modifique las opciones que desee.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Configuración de las opciones generales del Reproductor
  • Configuración de opciones para copiar desde CD
  • Configuración de las opciones de los dispositivos
  • Configuración de las opciones de rendimiento
  • Configuración de las opciones de la biblioteca
  • Configuración de las opciones de los complementos
  • Configuración de las opciones de privacidad
  • Configuración de las opciones de seguridad
  • Configuración de las opciones del tipo de archivo
  • Configuración de las opciones de reproducción de DVDs
  • Configuración de las opciones de red

Imagen de nota Nota

  • Algunas configuraciones están destinadas a usuarios avanzados.

  • Personalización del Reproductor


Configuración de las opciones generales del Reproductor

La ficha Reproductor le permite:

  • Especificar la frecuencia con la que el Reproductor de Windows Media comprueba si hay actualizaciones.
  • Descargar automáticamente códecs actualizados.
  • Establecer la configuración de las licencias y la conexión.
  • Cambiar la característica que aparece cuando se abre el Reproductor de Windows Media.

Para obtener acceso a la ficha Reproductor

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Reproductor.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Actualizaciones automáticas
  • Configuración del Reproductor

  • Configuración de opciones


Actualizaciones automáticas

Opción | Descripción
Buscar actualizaciones | Especifica la frecuencia con la que desea que el Reproductor compruebe si hay actualizaciones. Haga clic en el intervalo que desee utilizar.
Descargar los códecs automáticamente Especifica si se descargará automáticamente un códec no instalado pero compatible al intentar reproducir un archivo que lo necesita. Debe estar conectado a Internet para que esa opción funcione. Si desea que el Reproductor le solicite confirmación antes de descargar un nuevo códec compatible, desactive esta casilla de verificación.

Imagen de nota Notas

  • Para cambiar esta configuración, debe iniciar sesión como administrador o como miembro del grupo Administradores.
  • Siempre se le solicitará confirmación antes de descargar códecs de otros fabricantes. Microsoft no controla estos códecs ni se hace responsable de los daños que puedan causar en el equipo.

  • Configuración de las opciones generales del Reproductor


Configuración del Reproductor

Opción | Descripción
Mantener el Reproductor visible sobre otras ventanas | Especifica si el Reproductor permanece o no en primer plano cuando se utilizan otros programas.
Ventana de anclaje visible cuando esté activo el modo de máscara Especifica si se muestra la ventana de anclaje cuando el Reproductor está en el modo de máscara. La ventana de anclaje es una pequeña ventana que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando el Reproductor de Windows Media está en el modo de máscara.

Ventana de anclaje

Las máscaras pueden tener distintas apariencias y características, de modo que el anclaje constituye una forma sencilla de volver al modo completo.
Permitir la activación del protector de pantalla durante la reproducción | Especifica si se muestra un protector de pantalla según las opciones que establezca en Windows cuando se reproducen archivos multimedia digitales en el Reproductor de Windows Media. Si desea ver una película, un vídeo de larga duración o una visualización y no quiere que aparezca el protector de pantalla, desactive esta casilla de verificación.
Agregar archivos de música a la biblioteca al reproducirlos | Especifica si los archivos de música que se reproducen en el equipo o desde Internet se agregan automáticamente a la biblioteca.
Incluir archivos de medios extraíbles y de carpetas de red Especifica si los elementos que se reproducen en medios extraíbles, como una tarjeta CompactFlash, un CD de datos o un DVD de datos, o en recursos compartidos de red se agregan automáticamente a la biblioteca.

Para reproducir contenido de medios extraíbles en la Biblioteca, debe insertar estos medios en la unidad o conectarlos al equipo.

Si se activa esta casilla de verificación, sólo se agregan a la biblioteca los archivos de música de los CDs y DVDs de datos al reproducirlos. Las pistas reproducidas de los CDs de audio no se agregan a la biblioteca si esta opción está seleccionada.
Preguntar antes de realizar la copia de seguridad de las licencias | Especifica si el Reproductor de Windows Media le preguntará si desea hacer una copia de seguridad de las licencias aproximadamente dos semanas después de adquirir una nueva.
Conectar a Internet (ignora otros comandos) | Especifica si el Reproductor de Windows Media estará conectado a Internet aunque se activen otros comandos, como Trabajar sin conexión del menú Archivo. Al seleccionar esta opción se garantiza que las características del Reproductor que requieren una conexión a Internet, como la Guía, podrán conectarse siempre cuando el equipo tenga conexión.
Habilitar la compatibilidad con imágenes para los dispositivos Si el dispositivo portátil puede mostrar imágenes en formato .jpg, seleccione esta opción para permitir al Reproductor sincronizar las imágenes seleccionadas en la biblioteca con el dispositivo.

Imagen de nota Nota

  • El Reproductor activa automáticamente esta opción y crea una categoría Todas las imágenes en el panel Contenido cuando se crea una asociación de sincronización con un dispositivo que permita ver imágenes. Puede hacer que el Reproductor busque imágenes en el equipo y las agregue a la biblioteca. Para obtener más información, vea Adición de elementos a la biblioteca.

  • Configuración de las opciones generales del Reproductor


Configuración de opciones para copiar desde CD

La ficha Copiar música desde CD le permite:

  • Cambiar la ubicación de almacenamiento de las pistas de CD.
  • Especificar si las pistas se copian desde CD al equipo en formato Audio de Windows Media o MP3.
  • Proteger pistas copiadas de la distribución, copia y uso compartido ilegales.
  • Especificar la calidad de sonido de la música copiada en formato Audio de Windows Media.

Para obtener acceso a la ficha Copiar música desde CD

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Copiar música desde CD.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Copiar música en esta ubicación desde CD
  • Configuración de copia desde CD

  • Configuración de opciones


Copiar música en esta ubicación desde CD

Opción | Descripción
Cambiar | Haga clic en esta opción para cambiar el lugar de almacenamiento de los archivos de audio.
Nombre de archivo | Haga clic en esta opción para seleccionar la información que aparece en el nombre de archivo de las pistas copiadas desde CD.

  • Configuración de opciones para copiar desde CD


Configuración de copia desde CD

Opción | Descripción
Formato | Enumera los tipos de archivos de música en los que puede copiar las pistas desde CD. De forma predeterminada, las opciones disponibles son Audio de Windows Media, Audio de Windows Media (velocidad de bits variable), Audio sin pérdidas de Windows Media y MP3.
Proteger música Especifica si las pistas copiadas desde CD en formato Audio de Windows Media son archivos protegidos. Para reproducir archivos protegidos se requiere una licencia. Las licencias ayudan a proteger los derechos de autor de los intérpretes al impedir la distribución ilegal. La activación de esta casilla de verificación puede impedirle reproducir las pistas en otro equipo.

Imagen de nota Nota

  • Se recomienda hacer una copia de seguridad de las licencias en un disquete de forma periódica. Si actualiza o reinstala el sistema operativo, podrían perderse las licencias, aunque haya conservado los archivos protegidos.
Copiar CD al insertarlo Especifica que los CDs se copian automáticamente en la biblioteca al insertarlos en la unidad de CD. Esta característica le permite copiar varios CDs de forma sucesiva, especialmente si además de esta opción se selecciona la opción Expulsar CD al finalizar la copia desde CD.

Puede reproducir el CD mientras se copia.
Expulsar CD al finalizar la copia desde CD Especifica que los CDs se expulsan automáticamente cuando el Reproductor finaliza la copia de pistas. Esta opción le permite copiar pistas de varios CDs de forma sucesiva sin tener que expulsar cada CD manualmente.

Puede reproducir el CD mientras se copia, pero la reproducción se detiene al finalizar la copia de pistas y se expulsa el CD.
Calidad de audio | Ajusta la calidad de compresión al copiar en el equipo pistas desde CD como archivos de audio de Windows Media. La copia de pistas con mayor calidad requiere una compresión menor, una velocidad de bits superior y más espacio en disco. La calidad de audio disminuye a medida que aumenta el nivel de compresión de las pistas.

  • Configuración de opciones para copiar desde CD


Configuración de las opciones de los dispositivos

Mediante la ficha Dispositivos, puede seleccionar un dispositivo mostrado para configurar sus propiedades o cambiar las opciones de conversión de archivos con el fin de reducir la cantidad de tiempo necesario para sincronizar los archivos con el dispositivo.

Para obtener acceso a la ficha Dispositivos

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Dispositivos.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Dispositivos
  • Conversión de archivos

Temas relacionados

  • Configuración de opciones
  • Propiedades de unidad de CD o DVD
  • Propiedades de pantalla
  • Propiedades de dispositivo portátil
  • Propiedades de los altavoces


Dispositivos

Opción | Descripción
Agregar | Haga clic en esta opción para abrir una página Web que proporciona información acerca de los tipos de dispositivos portátiles con los que puede sincronizar archivos. La página Web también puede incluir un vínculo para agregar un controlador de un dispositivo concreto.
Actualizar | Haga clic en esta opción para actualizar la lista de dispositivos mostrados.
Propiedades Seleccione un dispositivo mostrado y haga clic en este botón para configurar sus propiedades.

Por ejemplo, puede:

  • Seleccionar el modo de reproducción digital o analógica para CDs y DVDs.
  • Cambiar la configuración de grabación para unidades de CD-R.
  • Cambiar la relación de aspecto de píxeles del monitor si el Reproductor estira o contrae la imagen de vídeo.
  • Cambiar la configuración de los altavoces.
  • Establecer las opciones de sincronización y cambiar el nivel de calidad (tamaño) de los elementos que se sincronicen con dispositivos portátiles.

Imagen de nota Nota

  • Si desea cambiar las opciones de conversión de archivos para el dispositivo, haga clic en el botón Avanzadas.

Temas relacionados

  • Configuración de las opciones de los dispositivos
  • Conversión de archivos


Conversión de archivos

Haga clic en el botón Avanzadas para obtener acceso a las siguientes opciones de conversión de archivos:

Opción de Configuración de la conversión | Descripción
Permitir conversión de archivos de vídeo en segundo plano | Haga clic en esta opción para permitir que se conviertan copias de los archivos de vídeo a un nivel de calidad o un formato optimizado para la reproducción en el dispositivo portátil cuando los agregue a la biblioteca. Si esta opción no está activada, las copias de los archivos se convertirán durante la sincronización, lo que puede aumentar el tiempo de sincronización. Las copias convertidas se almacenan en la ubicación temporal del equipo especificada por el usuario.
Permitir conversión de archivos de audio en segundo plano | Haga clic en esta opción para permitir que se conviertan copias de los archivos de audio a un nivel de calidad o un formato optimizado para la reproducción en el dispositivo portátil cuando los agregue a la biblioteca. Si esta opción no está activada, las copias de los archivos se convertirán durante la sincronización, lo que puede aumentar el tiempo de sincronización. Las copias convertidas se almacenan en la ubicación temporal del equipo especificada por el usuario.
Deshacer el entrelazado de los archivos de vídeo al convertirlos | Haga clic aquí si los archivos de vídeo están entrelazados y desea reproducirlos en un dispositivo con una pantalla de exploración progresiva, como un dispositivo Portable Media Center. (Como la mayoría de archivos de vídeo no están entrelazados, normalmente no resulta necesario activar esta opción).
Elegir calidad en lugar de velocidad al realizar la conversión de vídeo (aumenta el tiempo de conversión) | Haga clic aquí para permitir la conversión de copias de los archivos de vídeo a fin de mejorar la calidad de la reproducción de vídeo en el dispositivo portátil. Si esta opción está activada, el Reproductor usará procesamiento adicional para aumentar la calidad de los archivos de vídeo convertidos. Esto puede aumentar el tiempo necesario para la conversión, especialmente si la capacidad de procesamiento del equipo es limitada.
Cambiar (ubicación de los archivos temporales) | Haga clic en el botón Cambiar para especificar la ubicación temporal del equipo en la que desea almacenar copias de los archivos convertidos que se sincronizarán con el dispositivo portátil.
Eliminar archivos (ubicación de los archivos temporales) | Haga clic en el botón Eliminar archivos para quitar las copias de los archivos convertidos de la ubicación de archivos temporales del equipo.
Espacio en disco para usar (ubicación de los archivos temporales) | Especifique la cantidad de espacio en disco disponible en su equipo para el almacenamiento temporal de archivos convertidos que se sincronizarán con el dispositivo portátil.

  • Configuración de las opciones de los dispositivos


Configuración de las opciones de rendimiento

En la ficha Rendimiento puede especificar la velocidad de la conexión de red (o de Internet) y la cantidad de tiempo que se almacena en búfer el contenido transmitido por secuencias, o elegir la aceleración de hardware de vídeo que desea usar.

Para obtener acceso a la ficha Rendimiento

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Rendimiento.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Velocidad de conexión
  • Almacenamiento en búfer de red
  • Aceleración de vídeo
  • Configuración avanzada de aceleración de vídeo

  • Configuración de opciones


Velocidad de conexión

Opción | Descripción
Detectar la velocidad de conexión (recomendado) | Especifica que desea que el Reproductor de Windows Media detecte la velocidad de su módem o el tipo de conexión de red.
Elegir la velocidad de conexión | Especifica la velocidad del módem en función de las opciones seleccionadas.

  • Configuración de las opciones de rendimiento


Almacenamiento en búfer de red

Opción | Descripción
Usar almacenamiento en búfer predeterminado (recomendado) | Especifica que se utiliza la configuración predeterminada para el almacenamiento en búfer de red.
Búfer <númeroDeSegundos> segundos de contenido | Especifica el tiempo de almacenamiento en búfer (hasta 60 segundos). Cuanto mayor sea, más tardará el contenido de transmisión por secuencias en empezar a reproducirse.

  • Configuración de las opciones de rendimiento


Aceleración de vídeo

Opción | Descripción
Aceleración de vídeo | Ajusta las capacidades de aceleración de vídeo del hardware de vídeo. Arrastre el control deslizante hasta la posición Completa para utilizar la máxima aceleración de vídeo disponible. Arrastre el control deslizante hasta Ninguna para utilizar la configuración de aceleración de vídeo básica, compatible con la mayoría de tipos de hardware de vídeo.
Avanzadas | Haga clic en esta opción para personalizar la configuración de la aceleración de vídeo. Para obtener más información, vea Configuración avanzada de aceleración de vídeo.
Restaurar valores predeterminados | Haga clic en este botón para volver a la configuración de aceleración de vídeo predeterminada.

Temas relacionados

  • Configuración de las opciones de rendimiento
  • Configuración avanzada de aceleración de vídeo


Configuración avanzada de aceleración de vídeo

El cuadro de diálogo Configuración de aceleración de vídeo puede utilizarse para personalizar la resolución de vídeo digital (DV, Digital Video), la configuración de aceleración de vídeo y la configuración de vídeo DVD. La configuración predeterminada es adecuada para la mayoría de usuarios. Únicamente debe modificarla si tiene un conocimiento exhaustivo de las capacidades de su hardware de vídeo.

En el cuadro de diálogo Configuración de aceleración de vídeo aparecen las siguientes opciones:

Opción de vídeo digital | Descripción
Vídeo digital | Especifica la resolución de la reproducción de vídeo digital. Las cuatro opciones predeterminadas de la configuración de resolución son: 88x60, 180x120, 360x240 y 720x480.

Opción de aceleración de vídeo | Descripción
Utilizar el procesador de mezclas de vídeo | Activa las capacidades de procesamiento de vídeo avanzadas. Esta opción determina el procesador de vídeo que se utilizará. Si activa esta opción, se utilizará el procesador de mezclas de vídeo 7 (VMR7). Si desactiva esta opción, se utilizará el procesador de vídeo antiguo.
Utilizar superposiciones | Permite a la tarjeta gráfica o de vídeo mostrar y graduar el tamaño del vídeo a partir de un origen alternativo superponiéndolo a la imagen mostrada en la pantalla. Si activa esta opción y dispone de hardware de superposición, el vídeo se muestra mediante el hardware de superposición de la tarjeta de vídeo.
Utilizar el modo de alta calidad | Especifica el uso de VMR7 en el modo de mezcla YUV. Este modo mejora la precisión del color, el desentrelazado y la graduación del tamaño en las tarjetas gráficas o de vídeo más recientes.
Procesador de vídeo antiguo - Utilizar inversión YUV | Especifica el uso de formatos de superficie YUV al utilizar la superposición. Si desactiva esta opción se desactivan los formatos de superficie YUV para la superposición.
Procesador de vídeo antiguo - Utilizar inversión RGB | Especifica el uso de formatos de superficie RGB al utilizar la superposición. Si desactiva esta opción se desactivan los formatos de superficie RGB para la superposición.
Procesador de vídeo antiguo - Utilizar superficies principales | Especifica el uso de superficies principales. Si desactiva esta opción, se desactiva la opción de superficies principales para la superposición de vídeo y se utiliza la Interfaz de dispositivo gráfico (GDI) de Windows para mostrar el vídeo.
Quitar fotogramas para mantener sincr. audio/vídeo | Sincroniza los componentes de audio y vídeo cuando hay un retraso del componente de vídeo con respecto al componente de audio de un archivo a medida que éste se reproduce en pantalla. La mala sincronización de los componentes de vídeo y audio es habitual en sistemas con CPU lentas. Si activa esta opción, puede quitarse una gran cantidad de fotogramas de vídeo para mantener la sincronización del audio y el vídeo en un archivo.
Habilitar cambio a modo de pantalla completa | Esta opción puede cambiar la resolución de la pantalla al ver vídeos en modo de pantalla completa. Se utiliza principalmente para tarjetas gráficas o de vídeo antiguas. La resolución de pantalla vuelve a la configuración original al salir del modo de pantalla completa.
Mostrar controles en pantalla completa | Si activa esta opción, los controles de pantalla completa aparecen superpuestos al vídeo que se reproduce.
Utilizar suavizado de vídeo | Si activa esta opción, los archivos con una velocidad de fotogramas baja (<15 fotogramas por segundo) pueden interpolarse para crear un archivo con una visualización de más calidad.
Color del marco de vídeo - cambiar | Permite seleccionar el color del marco del vídeo.

Opción de vídeo DVD | Descripción
Utilizar el procesador de mezclas de vídeo | Activa las capacidades de procesamiento de vídeo avanzadas. Esta opción determina el procesador de vídeo que se utilizará. Si activa esta opción, se utilizará el procesador de mezclas de vídeo 7 (VMR7). Si desactiva esta opción, se utilizará el procesador de vídeo antiguo.
Utilizar superposiciones | Permite a la tarjeta gráfica o de vídeo mostrar y graduar el tamaño del vídeo a partir de un origen alternativo superponiéndolo a la imagen mostrada en la pantalla. Si activa esta opción y dispone de hardware de superposición, el vídeo se muestra mediante el hardware de superposición de la tarjeta de vídeo.
Habilitar cambio a modo de pantalla completa | Esta opción puede cambiar la resolución de la pantalla al ver vídeos en modo de pantalla completa. Se utiliza principalmente para tarjetas gráficas o de vídeo antiguas. La resolución de pantalla vuelve a la configuración original al terminar de ver el vídeo.
Mostrar controles en pantalla completa | Si activa esta opción, los controles de pantalla completa aparecen superpuestos al vídeo que se reproduce.
Rendimiento optimizado para baterías | Cuando el nivel de la batería es bajo, la reproducción de DVD utiliza un método de visualización que requiere menos energía. Esta opción no está disponible si la fuente de energía no es una batería. Si activa esta opción, se utiliza la opción que consume menos energía, la captura de fotogramas de DVD puede no estar disponible y la imagen de vídeo DVD puede degradarse.
Descodificador preferido - Hardware | Los descodificadores descodifican audio, imágenes secundarias y formato MPEG-2 para reproducir DVDs. El equipo puede tener descodificadores por hardware incorporados. Tienen un buen rendimiento con CPU a menos de 500 MHz, ya que requieren un uso menor de CPU. Si activa esta opción, se utilizará el descodificador por hardware del equipo. Si el descodificador por hardware designado no está disponible, se utilizará el descodificador por software.
Descodificador preferido - Software | Los descodificadores descodifican audio, imágenes secundarias y formato MPEG-2 para reproducir DVDs. Si se instala un descodificador por software, será el predeterminado a menos que se indique lo contrario.

Temas relacionados

  • Configuración de las opciones de rendimiento
  • Aceleración de vídeo


Configuración de las opciones de la biblioteca

En la ficha Biblioteca puede configurar opciones que le permitan agregar automáticamente música adquirida a la biblioteca, eliminar de forma definitiva archivos multimedia digitales del equipo y especificar si se actualiza o descarga la información multimedia.

Para obtener acceso a la ficha Biblioteca

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Biblioteca.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Agregar y eliminar archivos multimedia
  • Actualizaciones automáticas de información multimedia para archivos

  • Configuración de opciones


Agregar y eliminar archivos multimedia

Opción | Descripción
Supervisar carpetas Haga clic en esta opción para especificar las carpetas en las que desea que el Reproductor supervise si hay cambios en los archivos multimedia digitales. Los cambios incluyen archivos agregados, eliminados o que hayan cambiado de ubicación o de nombre. Los cambios en los archivos multimedia digitales de las carpetas supervisadas se reflejan inmediatamente en la biblioteca.

Imagen de nota Nota

  • Esta característica sólo está disponible en unidades de disco duro formateadas con NTFS.
Omitir archivos que no alcancen estos límites; Archivos de audio | Ofrece un espacio para escribir el tamaño mínimo de los archivos de audio que se agregan a la biblioteca. No se agregarán los archivos cuyo tamaño sea inferior al límite especificado.
Omitir archivos que no alcancen estos límites; Archivos de vídeo | Ofrece un espacio para escribir el tamaño mínimo de los archivos de vídeo que se agregan a la biblioteca. No se agregarán los archivos de vídeo cuyo tamaño sea inferior al límite especificado.
Eliminar los archivos del equipo al eliminarlos de la biblioteca | Especifica que cualquier archivo que elimine de la biblioteca también se eliminará del equipo.

  • Configuración de las opciones de la biblioteca


Actualizaciones automáticas de información multimedia para archivos

Opción | Descripción
Recuperar información adicional de Internet Especifica que el Reproductor obtiene y actualiza automáticamente la información multimedia que falta para los archivos de música que se agregan o se almacenan en la biblioteca, si dicha información está disponible. De forma predeterminada, los archivos de música de la carpeta Mi música se agregan a la biblioteca.

Si esta casilla de verificación está activada y se realiza alguna de las siguientes acciones, el Reproductor intenta actualizar la información multimedia que falta en los archivos de música enviando datos acerca de los archivos a una base de datos de WindowsMedia.com:

  • Usar la Biblioteca por primera vez después de la actualización del Reproductor
  • Agregar archivos a la biblioteca mediante una búsqueda en el equipo
  • Agregar archivos a las carpetas supervisadas, como Mi música

Por ejemplo, si tiene archivos de música que contienen el nombre del intérprete pero les falta el nombre del álbum, el Reproductor agrega este último al archivo después de recuperar la información de la base de datos.

El Reproductor también agrega la carátula del álbum a los archivos y las carpetas de música de la carpeta Mi música.

Imagen de nota Notas

  • De forma predeterminada, sólo se agrega a los archivos de música la información multimedia que les falta, como el nombre del álbum o el intérprete. Puede seleccionar sobrescribir la información multimedia existente si hace clic en la opción Sobrescribir toda la información multimedia en la ficha Biblioteca.
  • Cuando muestra el panel Vista de información detallada, el Reproductor recupera la información multimedia relacionada de la tienda en línea predeterminada, si está disponible, pero no actualiza la información de los archivos.
  • Es posible que la información multimedia que obtenga no esté en su idioma.
Agregar sólo la información que falte | Especifica que el Reproductor sólo agrega la información multimedia que falta de Internet de los archivos de música copiados mediante el Reproductor, si dicha información está disponible.
Sobrescribir toda la información multimedia | Especifica que el Reproductor reemplaza y actualiza la información multimedia de Internet de todos los archivos de música copiados mediante el Reproductor, si dicha información está disponible.
Renombrar archivos de música utilizando configuración para copiar música de CD Especifica que el Reproductor cambiará el nombre de los archivos de la carpeta que contiene las pistas copiadas desde CD al obtener información multimedia actualizada para los archivos.

Para que el Reproductor cambie los nombres de archivos de música de otra carpeta, puede especificar la carpeta a la que se copiarán los archivos en la ficha Copiar música desde CD.
Reorganizar música en carpeta de copiar música de CD, utilizando configuración para copiar música de CD Especifica que el Reproductor reorganizará los archivos de la carpeta que contiene las pistas copiadas al obtener información multimedia actualizada para los archivos.

Para que el Reproductor reorganice los archivos de música de otra carpeta, puede especificar la carpeta a la que se copiarán los archivos en la ficha Copiar música desde CD.
Mantener mis calificaciones de estrellas como calificaciones globales en los archivos multimedia Permite especificar que se desea guardar en los archivos las calificaciones de los usuarios para los archivos de música de la biblioteca.

Si utiliza esta opción, se incluirán las calificaciones de los usuarios en los archivos de música de forma que se conserven aunque se copien los archivos a otro equipo.

Temas relacionados

  • Configuración de las opciones de la biblioteca
  • Actualización automática de la información multimedia de los archivos


Configuración de las opciones de los complementos

En la ficha Complementos puede agregar y quitar complementos, como visualizaciones, y cambiar las propiedades de los complementos.

Para obtener acceso a la ficha Complementos

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Complementos.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Complementos

  • Configuración de opciones


Complementos

Opción | Descripción
Categoría | Enumera las categorías de complementos disponibles.
Lista Categoría (la lista situada más a la derecha), donde Categoría es la categoría de complementos seleccionada. | Enumera los complementos de la categoría seleccionada.
Propiedades | Haga clic en esta opción para cambiar las propiedades del complemento seleccionado. Las propiedades concretas que puede modificar varían en función del complemento.
Quitar | Haga clic en esta opción para eliminar el complemento seleccionado. Algunos no se pueden eliminar, como las visualizaciones que se incluyen de manera predeterminada en el Reproductor de Windows Media.
Agregar | Haga clic en esta opción para agregar un complemento desde la ubicación que especifique.

Imagen de nota Notas

  • Algunos complementos, como los de procesamiento de señal digital (DSP, Digital Signal Processing) de audio, pueden habilitarse y deshabilitarse manualmente. Esto le permite fundamentalmente activar o desactivar un efecto cuando desee. No es posible habilitar o deshabilitar manualmente otros complementos, como visualizaciones y complementos de procesador. Estos complementos permanecerán habilitados mientras estén instalados en el equipo. Generalmente, aunque estén habilitados (es decir, están disponibles para realizar alguna función), sólo se "activan" al efectuar una acción específica en el Reproductor (por ejemplo, elegir ver una visualización en particular o reproducir un tipo de contenido que requiera la utilización de un complemento de procesador específico).
  • Cuando se activan los complementos de procesador, se identifican como "cargados". Esta información puede ser útil para solucionar los problemas de un complemento de otro fabricante que no funciona como se esperaba.

  • Configuración de las opciones de los complementos


Configuración de las opciones de privacidad

Utilice la ficha Privacidad para cambiar la configuración que afecta a la recuperación y almacenamiento de la información multimedia en el equipo. Además, puede seleccionar si desea permitir que los sitios Web identifiquen el Reproductor y almacenen cookies en el equipo.

También puede decidir participar en el Programa de mejora de la experiencia de los clientes.

Para obtener más información acerca de la privacidad, vea la Declaración de privacidad del Reproductor de Windows Media.

Para obtener acceso a la ficha Privacidad, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Privacidad.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Reproducción y dispositivos mejorados
  • Servicios mejorados del proveedor de contenido
  • Programa de mejora de la experiencia de los clientes
  • Historial

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Configuración de opciones


Reproducción y dispositivos mejorados

Para ofrecerle una reproducción de CDs, DVDs y archivos multimedia digitales de mayor calidad, el Reproductor descarga información multimedia relacionada con el contenido, como, por ejemplo, el título y la carátula del álbum, los títulos de las canciones y del DVD, el intérprete, el compositor y otra información.

Puede utilizar las opciones siguientes para controlar si se recupera información multimedia relacionada con el contenido multimedia digital.

Opción Descripción
Mostrar información multimedia de Internet El Reproductor puede intentar obtener información multimedia de los CDs y DVDs que reproduce. Para obtener la información multimedia, el Reproductor envía el identificador del CD o DVD a la base de datos de la tienda en línea predeterminada. La tienda en línea devuelve la información al equipo, donde se almacena.

Cuando el equipo está sin conexión, el Reproductor almacena la solicitud de información multimedia para intentar obtenerla la próxima vez que el equipo se conecte a Internet.

Imagen de nota Notas

  • Si no hay ninguna tienda de música en línea disponible en su área, una base de datos alojada en WindowsMedia.com proporciona la información multimedia.
  • Es posible que la información multimedia que obtenga no esté en su idioma.
Actualizar archivos de música recuperando información multimedia de Internet El Reproductor puede obtener y actualizar automáticamente la información multimedia que falta para los archivos de música que se agregan o se almacenan en la biblioteca, si dicha información está disponible. De forma predeterminada, los archivos de música de la carpeta Mi música se agregan a la biblioteca.

Si esta casilla de verificación está activada y se realiza alguna de las siguientes acciones, el Reproductor intenta actualizar la información multimedia que falta en los archivos de música enviando datos acerca de los archivos a una base de datos de WindowsMedia.com:

  • Usar la Biblioteca por primera vez después de la actualización del Reproductor
  • Agregar archivos a la biblioteca mediante una búsqueda en el equipo
  • Agregar archivos a las carpetas supervisadas, como Mi música

Por ejemplo, si tiene archivos de música que contienen el nombre del intérprete pero les falta el nombre del álbum, el Reproductor agrega este último al archivo después de recuperar la información de la base de datos.

El Reproductor también agrega la carátula del álbum a los archivos y las carpetas de música de la carpeta Mi música.

Cuando muestra los paneles Vista de información detallada o Información multimedia, el Reproductor recupera la información multimedia relacionada pero no actualiza la información de los archivos.

Imagen de nota Nota

  • Es posible que la información multimedia que obtenga no esté en su idioma.
Adquirir licencias automáticamente para contenido protegido El Reproductor puede adquirir automáticamente una licencia cuando un archivo la necesita. La adquisición automática de licencias puede reducir los problemas de los archivos protegidos porque el Reproductor las obtiene sin solicitar la confirmación del usuario.

A veces, para reproducir contenido protegido se necesita una licencia. Para adquirir las licencias para el contenido (diferente a las pistas de CDs que copia en el equipo), es posible que se le solicite que visite el sitio Web del proveedor de contenido. Cuando se adquiere una licencia, se almacena en el equipo.

No puede reproducir el contenido protegido si no dispone de la licencia. En algunos casos se le puede solicitar que pague la licencia. En otros, deberá rellenar un formulario para que el proveedor de contenido le conceda la licencia.
Establecer el reloj automáticamente en los dispositivos El Reproductor puede establecer y actualizar automáticamente un reloj interno en el dispositivo. Esto permite sincronizar con el dispositivo los archivos protegidos que tengan licencias con fecha de caducidad.

Active esta opción si desea reproducir en el dispositivo portátil contenido protegido con fecha de caducidad.

Imagen de nota Nota

  • El Reproductor no puede sincronizar archivos protegidos con fecha de caducidad con un dispositivo que no contenga un reloj interno. Para obtener más información, consulte la documentación del dispositivo.

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Configuración de las opciones de privacidad


Servicios mejorados del proveedor de contenido

Puede utilizar las opciones siguientes para controlar si los proveedores de contenido pueden identificar de manera única el Reproductor al recibir contenido multimedia de transmisión por secuencias de sus servidores y controlar si los servidores Web pueden almacenar cookies en el equipo.

Opción Descripción
Enviar Id. único del Reproductor a proveedores de contenido Los servidores Web pueden identificar de forma única el Reproductor por medio de un identificador creado por éste. El identificador reconoce de forma única la conexión del Reproductor con un servidor y no contiene ningún dato personal identificable acerca del usuario.

Si la casilla de verificación de esta opción está activada al recibir contenido multimedia de transmisión por secuencias de Internet, el Reproductor de Windows Media envía un identificador único al servidor que realiza la transmisión o recibe la información de conexión. Normalmente, el servidor utiliza este identificador único para realizar ciertas tareas, como supervisar las conexiones, recopilar estadísticas y ofrecer acceso al contenido. Mediante la supervisión de la conexión, el administrador del servidor puede realizar ajustes frecuentemente para mejorar la calidad de reproducción y ofrecer servicios adicionales.

El Reproductor no envía este Id. único a los proveedores de contenido de forma predeterminada. Tenga en cuenta que puede encontrar proveedores de contenido que requieran que les envíe un identificador único para recibir el contenido. En este caso, puede activar esta casilla de verificación para proporcionárselo. Para obtener más información acerca de cómo un proveedor de contenido utiliza el Id. del Reproductor, vea la política de privacidad del proveedor de contenido.

Si no desea que un servidor pueda identificar de forma única el equipo al recibir contenido multimedia de transmisión por secuencias, no active esta casilla de verificación.
Cookies Las cookies son pequeños archivos que contienen información que los proveedores de contenido pueden utilizar para personalizar los datos que devuelven al equipo. Las cookies se envían desde servidores Web y se almacenan en el equipo. Los servidores también pueden registrar o anotar las solicitudes que realiza el Reproductor.

El Reproductor utiliza la configuración de cookies de Internet Explorer para comunicarse con otros equipos al reproducir contenido multimedia de transmisión por secuencias y para comunicarse con los sitios Web que muestran contenido en la característica Guía y el área Servicios del Reproductor. Las cookies también permiten a los proveedores de servicio proporcionar servicios personalizados desde sus sitios Web.

Puede impedir que el equipo almacene cookies de un sitio Web determinado (bloquear el equipo) si agrega la dirección de ese sitio Web a una lista de Internet Explorer y especifica que desea bloquear las cookies de ese sitio. También puede cambiar el nivel de seguridad de Internet Explorer para evitar que el equipo almacene cookies de todos los sitios Web o para que pregunte al usuario antes de almacenar cookies. Para obtener más información acerca de las cookies, vea la Ayuda de Internet Explorer.

Imagen de nota Nota

  • Cualquier cambio realizado en las opciones de las cookies en Internet Explorer no sólo afecta al Reproductor, sino también a Internet Explorer, Microsoft Outlook® y Microsoft Outlook Express.

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Configuración de las opciones de privacidad


Programa de mejora de la experiencia de los clientes

La opción siguiente especifica si debe enviarse información anónima de utilización del Reproductor a Microsoft. La información anónima obtenida del equipo y de los otros participantes del programa se utiliza para mejorar el Reproductor y los servicios relacionados.

Opción Descripción
Deseo ayudar a mejorar el software y los servicios de Microsoft enviando datos sobre el uso del Reproductor a Microsoft El Programa de mejora de la experiencia de los clientes ayuda a mejorar la calidad, la confiabilidad y el rendimiento del software y los servicios de Microsoft. Si se une al programa activando esta casilla de verificación en el Reproductor de Windows Media, nos ayudará a mejorar el Reproductor y los servicios relacionados al enviarnos de forma anónima información de uso del Reproductor. Recopilaremos información anónima acerca de la configuración del hardware y la forma en que utiliza nuestro software y nuestros servicios para identificar las tendencias y patrones de uso.

La información que nos envíe es completamente anónima. No recopilaremos su nombre, dirección ni ningún otro dato personal identificable. No tendrá que responder a encuestas, no le llamará ningún agente comercial y podrá continuar trabajando sin interrupciones.

Para obtener más información, visite el sitio Web del Programa de mejora de la experiencia de los clientes.

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Configuración de las opciones de privacidad


Historial

Los vínculos a archivos y direcciones URL se guardan en varios lugares del Reproductor y en el equipo. Puede usar las siguientes opciones para evitar que otros usuarios vean los archivos que reproduce y las direcciones de Internet (direcciones URL) que visita:

Opción Descripción
Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor Se muestran listas de los archivos reproducidos recientemente en el menú Archivo y en los cuadros de diálogo Abrir y Abrir dirección URL.

Si se activa esta casilla de verificación, cualquier persona que utilice el Reproductor con su cuenta de usuario podrá ver la lista del contenido que usted ha reproducido recientemente.
Borrar historial Haga clic en este botón para eliminar la información almacenada en la lista del menú Archivo y en la lista de los cuadros de diálogo Abrir y Abrir dirección URL.

Para eliminar la información almacenada en la lista del cuadro de diálogo Abrir, debe vaciar la carpeta Documentos recientes del equipo. Para obtener más información, vea Para quitar la información almacenada en la lista del cuadro de diálogo Abrir.
Borrar cachés Haga clic en este botón para eliminar toda la información multimedia almacenada acerca de los CDs y los DVDs que ha reproducido y de los dispositivos que ha conectado al equipo. Después de descargar de Internet la información multimedia de los CDs y los DVDs, ésta se almacena en el equipo para que esté disponible aunque el equipo no esté conectado a Internet.

La información multimedia almacenada incluye información acerca de los CDs y DVDs, de los dispositivos conectados al equipo, de las carpetas supervisadas por el Reproductor para detectar cambios en el contenido, de las carpetas que contienen archivos multimedia en las que ha realizado búsquedas a través del sistema operativo del equipo y de archivos que ha eliminado de la biblioteca multimedia.

Si elimina la información multimedia de los CDs y los DVDs, deberá conectarse a Internet cuando los reproduzca para ver la carátula del álbum, los nombres de las pistas, los nombres de los álbumes, etc.

Imagen de nota Notas

  • El Reproductor debe enviar información acerca del CD y DVD a la tienda en línea predeterminada para mostrar la carátula del álbum correcta y otra información multimedia.
  • Por motivos de rendimiento, el Reproductor almacena en caché información acerca de los dispositivos que se conectan a él. También puede utilizar esta opción para borrar la caché de información de dispositivos.
  • Para borrar la información de la asociación de sincronización y la información específica de dispositivo en caché, desconecte el dispositivo del equipo y, a continuación, haga clic en el botón Borrar cachés.

Imagen de nota Notas

  • Si desactiva la casilla de verificación Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor, no se quitará el historial de archivos ya reproducidos y de direcciones URL ya visitadas. Sólo se evita que se almacene en el futuro el historial de archivos reproducidos y direcciones URL visitadas.
  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Configuración de las opciones de privacidad


Configuración de las opciones de seguridad

Utilice la ficha Seguridad para establecer las opciones que afectan a la seguridad del Reproductor y el equipo.

Para obtener más información acerca de la privacidad y la seguridad, vea la Declaración de privacidad del Reproductor de Windows Media.

Para obtener acceso a la ficha Seguridad

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Seguridad.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Contenido
  • Zona de seguridad

Temas relacionados

  • Configuración de opciones
  • Protección del equipo


Contenido

Opción | Descripción
Ejecutar comandos de secuencia de comandos si existen | Especifica si se debe permitir la ejecución de secuencias de comandos incluidas en contenido multimedia digital. Cuando se descarga contenido del Web, las secuencias de comandos se descargan en el equipo y se ejecutan al reproducir el contenido. Normalmente, estas secuencias de comandos contienen instrucciones para el contenido. Las páginas Web pueden contener secuencias de comandos que se ejecuten en el equipo sin su conocimiento. Por ejemplo, secuencias de comandos malintencionadas podrían realizar acciones no deseadas en el equipo, como eliminar archivos. Si utiliza la configuración de las zonas de seguridad de Internet Explorer puede evitar que elementos que no se encuentran en el equipo, como páginas Web, obtengan acceso a información de la biblioteca no relacionada con la información aplicable a ese elemento.
No ejecutar comandos de secuencia de comandos y transmisiones multimedia enriquecidas si el Reproductor se ejecuta en una página Web | Especifica si las secuencias de comandos del contenido pueden ejecutarse cuando el Reproductor se encuentra incrustado en una página Web. Esta opción también puede impedir que se ejecute contenido multimedia enriquecido de transmisión por secuencias. Este tipo de contenido contiene una película o una presentación de diapositivas de Microsoft Power Point® y se crea con Microsoft Office PowerPoint 2003.
No preguntar antes de reproducir contenido mejorado que utiliza páginas Web | Especifica si el Reproductor le advertirá antes de mostrar una página Web con contenido mejorado. Si selecciona esta opción, no se le advertirá antes de abrir contenido mejorado.
Mostrar subtítulos optativos locales cuando existan | Active esta opción si desea que se muestren subtítulos optativos en formato SAMI (Intercambio multimedia accesible sincronizado) durante la reproducción.

  • Configuración de las opciones de seguridad


Zona de seguridad

Opción | Descripción
Configuración de zona | Abre el cuadro de diálogo Seguridad de Internet Explorer. Puede cambiar la configuración de seguridad para controlar cómo aparece el contenido en las páginas Web y cambiar el nivel de acceso de los sitios Web al equipo. Para obtener más información acerca de la configuración de seguridad de Internet Explorer, vea la Ayuda de Internet Explorer.

  • Configuración de las opciones de seguridad


Configuración de las opciones del tipo de archivo

Utilice la ficha Tipos de archivo para hacer que el Reproductor de Windows Media sea el reproductor predeterminado de los tipos (formatos) de archivo seleccionados. Para cambiar esta configuración, debe haber iniciado sesión como administrador o como miembro del grupo Administradores.

Para obtener acceso a la ficha Tipos de archivo

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Tipos de archivo.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Tipos de archivo

  • Configuración de opciones


Tipos de archivo

En la ficha Tipos de archivo se muestran los siguientes tipos de archivo (formatos) disponibles que se pueden reproducir con el Reproductor de Windows Media. Active la casilla de verificación que se encuentra junto a un tipo de archivo para hacer que el Reproductor de Windows Media sea el reproductor predeterminado para dicho tipo de archivo. Desactive esta casilla de verificación si desea que otro reproductor sea el predeterminado.

Si una casilla de verificación está atenuada, el Reproductor de Windows Media es sólo propietario parcial del tipo de archivo. Hay varias extensiones de archivo asignadas a ese tipo de archivo, pero el Reproductor sólo reproduce de forma predeterminada algunas de ellas. Para que el Reproductor sea propietario total de un tipo de archivo, haga doble clic en la casilla de verificación atenuada.

Tipo de archivo | Descripción
Archivo de audio de Windows Media (wma) | Archivos de Windows Media con las extensiones .wma y .wax.
Archivo de vídeo de Windows Media (wmv) | Archivos de Windows Media con las extensiones .wmv y .wvx.
Archivo de Windows Media (asf) | Archivos de Windows Media con las extensiones .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd y .wmz.
Programa de televisión grabado de Microsoft | Archivos de Programa de televisión grabado de Microsoft con la extensión .dvr-ms.
Vídeo DVD | Archivos de vídeo DVD con la extensión .vob.
Reproducción de CD de música | CDs de audio y archivos con la extensión .cda.
Archivo de audio MP3 (mp3) | Archivos con las extensiones .mp3 y .m3u.
Archivo de vídeo de Windows (avi) | Archivos con la extensión .avi.
Archivo de audio de Windows (wav) | Archivos con la extensión .wav.
Archivo de película (mpeg) | Archivos con las extensiones .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .mp2, .mpv2, .mp2v* y .mpa.
Archivo MIDI (midi) | Archivos con las extensiones .mid, .midi y .rmi.
Archivo de audio AIFF (aiff) | Archivos con las extensiones .aif, .aifc y .aiff.
Archivo de audio AU (au) | Archivos con las extensiones .au y .snd.

*Para reproducir archivos .mp2v debe tener instalado en el equipo un descodificador de DVD por hardware o software.

Imagen de nota Notas

  • Puede que otros programas de reproducción multimedia del equipo interfieran con la configuración de tipos de archivo del Reproductor o impidan la especificación del Reproductor de Windows Media como el reproductor predeterminado para un tipo de archivo concreto. Para reemplazar la configuración de los tipos de archivo y especificar el Reproductor de Windows Media como predeterminado para todos los tipos de archivo de la lista, utilice la característica de Windows Configurar acceso y programas predeterminados (haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, haga clic en Configurar acceso y programas predeterminados y, a continuación, elija la configuración Personalizada que especifica el Reproductor de Windows Media como el predeterminado).
  • Si desactiva la casilla de verificación situada junto a un tipo de archivo, la asociación del tipo de archivo se restaura al reproductor predeterminado anterior, si se había especificado. Si no se había especificado ningún reproductor predeterminado e intenta reproducir un archivo, aparecerá un cuadro de diálogo de Windows que le permitirá seleccionar el programa adecuado con el que reproducir el archivo.
  • La configuración de reproducción automática puede afectar a la configuración de los tipos de archivo del Reproductor. Para obtener más información acerca de la reproducción automática, vea la Ayuda de Windows.
  • El Reproductor puede reproducir otros tipos de archivo pero no puede establecerse como su reproductor predeterminado. Para obtener más información acerca de todos los tipos de archivo compatibles con el Reproductor de Windows Media, visite el sitio Web de Microsoft.

  • Configuración de las opciones del tipo de archivo


Configuración de las opciones de reproducción de DVDs

Utilice la ficha DVD para establecer el control parental y la configuración de idioma en todos los DVDs.

Para obtener acceso a la ficha DVD

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha DVD.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Control parental
  • Configuración de idioma

  • Configuración de opciones


Control parental

Opción | Descripción
Control parental | Especifica si se debe utilizar o no el control parental. Active esta casilla de verificación para impedir que los usuarios no autorizados, como los niños, puedan ver DVDs que tengan calificaciones de la Asociación Cinematográfica Americana (MPAA, Motion Picture Association of America) superiores a la elegida.
Seleccione una calificación | Enumera las calificaciones de la MPAA. Por ejemplo, si desea impedir que los usuarios no autorizados puedan ver DVDs con calificación R o superior, seleccione PG-13.

Imagen de nota Nota

  • Deberá configurar cuentas de usuario y contraseñas de Windows apropiadas para utilizar el control parental del DVD. Si no configura cuentas de usuario apropiadas, la configuración del control parental del DVD no surtirá efecto. Para obtener más información acerca de cómo configurar cuentas de usuario, vea la Ayuda de Windows.

  • Configuración de las opciones de reproducción de DVDs


Configuración de idioma

Haga clic en el botón Predeterminados para especificar las siguientes opciones de configuración del idioma predeterminado:

Opción de configuración de idioma | Descripción
Idioma del audio Para reproducir siempre la banda sonora de audio en un idioma específico, seleccione un idioma de la lista.

Para reemplazar la configuración de idioma del audio para un DVD concreto, vea Para cambiar el idioma de la banda sonora.
Subtítulos y subtítulos optativos Para ver siempre los subtítulos y los subtítulos optativos en un idioma concreto, seleccione un idioma de la lista. El rendimiento del Reproductor puede disminuir al mostrar subtítulos o subtítulos optativos en equipos con poca memoria de vídeo.

Para utilizar siempre el idioma predeterminado para los subtítulos y los subtítulos optativos de un disco, haga clic en Título predeterminado. Los subtítulos y los subtítulos optativos no se pueden mostrar al mismo tiempo.

Para que los subtítulos optativos aparezcan en lugar de los subtítulos, haga clic en Subtítulos optativos.

Para reemplazar la configuración de idioma de los subtítulos y los subtítulos optativos de un DVD concreto, vea Para cambiar el idioma de los subtítulos o subtítulos optativos.
Menú de DVD | Para que los menús de DVD aparezcan siempre en un idioma específico, seleccione un idioma de la lista.

Imagen de nota Nota

  • El idioma que elija sólo se reproducirá si el DVD que está viendo lo admite.

  • Configuración de las opciones de reproducción de DVDs


Configuración de las opciones de red

Utilice la ficha Red para configurar los protocolos y opciones del servidor proxy que desea que utilice el Reproductor de Windows Media al recibir archivos multimedia de transmisión por secuencias.

Para obtener acceso a la ficha Red

  • En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Red.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Protocolos de transmisión por secuencias y configuración de proxy
  • Configuración de protocolos

  • Configuración de opciones


Protocolos de transmisión por secuencias y configuración de proxy

Especifique los protocolos y puertos que puede utilizar el Reproductor de Windows Media para recibir una transmisión por secuencias y el funcionamiento de cada protocolo con respecto a un servidor proxy.

Opción | Descripción
Protocolos de transmisión por secuencias
  • Multidifusión
  • UDP
  • TCP
  • HTTP
 El Reproductor recibe transmisiones por secuencias mediante el Protocolo de datagramas de usuario (UDP), el Protocolo de control de transmisión (TCP) y el Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). También puede recibir una transmisión de multidifusión.

Todas las opciones de protocolos de transmisión por secuencias están seleccionadas de forma predeterminada para que un servidor de Windows Media pueda establecer la conexión óptima con el Reproductor en función de su entorno. Como éste puede recibir archivos mediante diversos protocolos, se recomienda seleccionarlos todos.

Imagen de nota Nota

  • UDP y TCP son protocolos de red básicos que se utilizan junto con los protocolos MMS (Microsoft Media Server) y RTSP (Protocolo de transmisión en tiempo real), que administran el intercambio de datos de alto nivel. Si desactiva la casilla de verificación TCP o si el firewall bloquea las secuencias que utilizan este protocolo y el Reproductor está configurado para utilizar el protocolo MMS o RTSP, éste intentará recibir archivos mediante el protocolo UDP. Si desactiva las casillas de verificación TCP y UDP o si el firewall boquea las secuencias que utilizan estos protocolos y el Reproductor está configurado para utilizar el protocolo MMS o RTSP, éste intentará recibir archivos mediante el protocolo HTTP. Para obtener más información, vea Configuración de protocolos.
Usar los puertos <númeroDePuerto> para recibir datos | Si especifica que el Reproductor reciba transmisiones por secuencias mediante UDP, escriba el intervalo de puertos UDP que el Reproductor puede utilizar. Póngase en contacto con el administrador de la red o del firewall para establecer un intervalo de puertos específico que permita el paso de contenido de transmisión por secuencias mediante UDP.
Configurar Seleccione un protocolo de la lista (HTTP, MMS o RTSP) y, a continuación, haga clic en el botón Configurar para cambiar la configuración del servidor proxy del protocolo seleccionado. Para obtener más información, vea Configuración de protocolos.

Imagen de nota Nota

  • Si la red está detrás de un firewall y no sabe cómo configurar las opciones, consulte con el administrador de la red o del firewall.

Temas relacionados

  • Configuración de las opciones de red
  • Configuración de protocolos


Configuración de protocolos

Los protocolos siguientes se utilizan para administrar el intercambio de datos de alto nivel al transmitir por secuencias contenido basado en Windows Media:

  • MMS
  • RTSP
  • HTTP

Los protocolos MMS y RTSP se utilizan junto con el protocolo UDP o el protocolo TCP, que son protocolos básicos de red que administran tareas más básicas, como la conectividad de red y la corrección de errores de los paquetes.

Los servidores proxy se utilizan cuando las redes están protegidas por firewalls. En el cuadro de diálogo Configurar protocolo aparecen las siguientes opciones para configurar las opciones de proxy que se utilizan con el protocolo que se ha seleccionado.

Opción de configuración de proxy | Descripción
Detectar automáticamente configuración del proxy El Reproductor detecta automáticamente la configuración del servidor proxy o las opciones de configuración automática que se utilizan para conectarse a Internet.

Imagen de nota Nota

  • Un servidor proxy actúa como servidor intermedio entre la red interna (intranet) e Internet y recupera archivos de servidores Web remotos. Las opciones de configuración automática se incluyen en un archivo proporcionado por el administrador del sistema.
Usar configuración de proxy del explorador Web | Al utilizar el protocolo HTTP, el Reproductor se conecta a Internet con la configuración de proxy utilizada por el explorador Web.
No usar ningún servidor proxy El Reproductor no intenta comunicarse con un servidor proxy al conectarse a Internet. Por lo general, esto significa que el Reproductor no recibe contenido de transmisión por secuencias de Internet.

Imagen de nota Nota

  • Los servidores proxy actúan como barrera de seguridad entre la red interna (intranet) e Internet. Si no se utiliza un servidor proxy:
    • Se puede obtener acceso a páginas Web sin tener que disponer de permisos especiales concedidos por el administrador del sistema.
    • Es posible que se pueda obtener un acceso más rápido y sencillo a las direcciones locales.
  • Tenga en cuenta que, si decide no utilizar un servidor proxy, puede resultar más vulnerable a las amenazas de seguridad.
Usar este servidor proxy El Reproductor se conecta e Internet con las siguientes opciones especificadas por el usuario:

Dirección. Escriba el nombre o la dirección IP del servidor proxy que desea utilizar para conectarse a Internet.

Puerto. Escriba número de puerto del servidor proxy que desea utilizar para conectarse a Internet o utilice el puerto predeterminado del protocolo seleccionado. Un servidor proxy usa el siguiente puerto predeterminado para el protocolo seleccionado:

  • HTTP. Puerto 80.
  • MMS. Puerto 1755.
  • RTSP. Puerto 554.

No usar servidor proxy para direcciones locales. Seleccione esta opción si no desea que el Reproductor utilice el servidor proxy cuando las transmisiones por secuencias procedan de la red interna (intranet). Como un servidor proxy actúa de barrera de seguridad entre la intranet e Internet, puede que el administrador del sistema deba concederle permisos adicionales para poder obtener acceso a páginas Web a través de un servidor proxy. Si no utiliza el servidor proxy, es posible que pueda obtener un acceso más rápido y sencillo a las direcciones locales.

No usar el proxy para las direcciones que comienzan por. Escriba las direcciones Web que no requieren acceso a través del servidor proxy. Si desea conectarse a un equipo de la intranet, escriba su dirección en este cuadro. Por ejemplo, para un equipo denominado Juan1, escriba Juan1.

Puede utilizar caracteres comodín para direcciones o nombres de dominio y host, por ejemplo, www.*.com; 128.*, 240.*, *miGrupo.*, *x*, etc.

Temas relacionados

  • Configuración de las opciones de red
  • Protocolos de transmisión por secuencias y configuración de proxy


Solución de problemas del Reproductor

Si encuentra problemas al utilizar el Reproductor de Windows Media, hay varios recursos disponibles para ayudarle a solucionarlos.

Utilice las opciones de autoayuda para buscar rápidamente respuestas a preguntas habituales. Si no puede resolver el problema mediante las opciones de autoayuda, vea las opciones de soporte técnico para consultar información acerca de cómo obtener asistencia personal de Microsoft o del fabricante del hardware.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Opciones de autoayuda
  • Opciones de soporte técnico

  • Presentación del Reproductor de Windows Media 10


Opciones de autoayuda

Antes de ponerse en contacto con Microsoft o con el fabricante del hardware para obtener soporte técnico, visite la página de solución de problemas del Reproductor de Windows Media en el sitio Web de Microsoft.

La página contiene vínculos a diferentes recursos de soporte técnico, que incluyen el archivo Léame, la página de preguntas más frecuentes (FAQ) del Reproductor de Windows Media y el grupo de noticias del Reproductor de Windows Media.

Temas relacionados

  • Solución de problemas del Reproductor
  • Opciones de soporte técnico


Opciones de soporte técnico

Nombre del producto | Reproductor de Windows Media 10
Distribución OEM | Si el producto venía instalado con un nuevo equipo o dispositivo, el fabricante del hardware proporciona el soporte técnico y la asistencia para el software. Póngase en contacto directamente con el fabricante para obtener ayuda.
Descargas Web | Si ha descargado el producto del sitio Web de Microsoft, puede estar disponible soporte técnico de Microsoft. En los Estados Unidos, visite http://support.microsoft.com. En Canadá, visite Microsoft Canada Online. En las demás regiones, visite http://support.microsoft.com/international.aspx y seleccione su país o región de residencia.
Usuarios TTY | Los servicios de teléfono de texto (TTY/TDD) de Microsoft están disponibles en: En el estado de Washington, llame al (425) 635-4948. En los Estados Unidos, llame al (800) 892-5234. En Canadá, llame al (905) 568-9641. Para las demás regiones, vea la sección Internacional más adelante.
Condiciones | Los servicios de soporte técnico de Microsoft están sujetos a los precios, términos y condiciones vigentes en cada momento, que pueden variar sin previo aviso.

Números internacionales de soporte técnico (sólo lista parcial)

  • Nota Para obtener detalles acerca de la directiva de soporte técnico regional y otra información, visite http://support.microsoft.com/international.aspx y seleccione su país o región en la lista. Si no hay una subsidiaria de Microsoft en su país o región, póngase en contacto con el establecimiento en el que ha obtenido el producto de Microsoft.

Argentina

Servicios al cliente: (5411) 4316-4600

Fax: (5411) 4316-4698

Soporte técnico: (5411) 4316-4664

Australia

Teléfono de soporte técnico: 13 20 58

Fax de soporte técnico: (61) (2) 9023 5021

Bolivia

Atención al cliente: 0800-2029

Soporte técnico: 0800-3443

Brasil

Teléfono: (55) (11) 5504-2155

Fax: (55) (11) 5504-2227 / 5504-2228

Teléfono de soporte técnico: (55) (11) 3444-6844

Caribe

Teléfono: (787) 268-8528

Fax: (787) 273-3636

Soporte técnico: 1-877-672-3842

Correo electrónico para soporte técnico: mscasup@microsoft.com

Centro de Servicios: (800) 297-5982, para códigos de áreas 787 y 809 solamente, 506-298-2000 (para otras áreas)

Correo electrónico para atención a usuarios: msccatus@microsoft.com

Centroamérica

Soporte técnico: (506) 298-2020

Correo electrónico para soporte técnico: mscasup@microsoft.com

Customer Service/Centro de Servicios: (506) 298-2000

Customer Service E-mail/Correo electrónico para atención a usuarios: msccatus@microsoft.com

Chile

Teléfono: 800-330-6000

Colombia

Teléfono: (571) 524-0404

Para llamadas desde fuera de Bogotá: 9800-5-10595, 9800-9-10595

Fax: (571) 524-0405

Ecuador

Teléfono: (593) (2) 258 025

PBX: (593) (2) 263-820

Fax: (593) (2) 262-894

Francia

(33) (0) 825 827 829, seguido de 0 y el código 10 20 #

Télex: MSPARIS 604322F

Alemania

Soporte técnico estándar (instalación y manipulación): (01805) 67 22 55

Información general acerca del soporte técnico de Microsoft en Europa central:

Teléfono: (01805) 25-1199

Fax: (01805) 25-1191

Japón

Microsoft Support Contract Center

TEL: (81) (3) 5354-4700

FAX: (81) (3) 5388-8253

México

Aplicaciones y sistemas operativos de escritorio: (52) (5) 267-2199 mslowend@msmexico.com.mx

Herramientas de desarrollo y sistemas avanzados: (52) (5) 267-2190 mshighend@msmexico.com.mx

Atención a clientes: (52) (5) 267-2191 clientes@msmexico.com.mx

Atención a distribuidores: (52) (5) 267-2110 directmx@msmexico.com.mx

Fax: (52) (5) 267-2119

Nueva Zelanda

Soporte técnico: (64) (9) 357-5575

Panamá

Soporte técnico: (507) 298-2020

Correo electrónico para soporte técnico: mscasup@microsoft.com

Centro de Servicios: (800) 506-0001

Correo electrónico para atención a usuarios: msccatus@microsoft.com

Paraguay

Microsoft Paraguay

Atención al cliente: +595 (21) 498190

Soporte técnico: +595 (21) 495865

Perú

Atención al cliente - Microsoft: (511) 215-5002

Soporte técnico: (511) 215-5005

InfoEmpresa: (511) 215-5006

Información sobre eventos: (511) 215-5010

Fax: (511) 215-5004

Puerto Rico

Soporte técnico: (787)-268-8528, 1-877-672-3842

Correo electrónico para soporte técnico: mscasup@microsoft.com

Centro de Servicios: (800) 297 5982 para códigos de áreas 787 y 809 solamente

Correo electrónico para atención a usuarios: msccatus@microsoft.com

Sudáfrica

Teléfono: (27) (11) 257 0000 ó 0860225567 (dentro de Sudáfrica)

Fax de soporte técnico: (27) (11) 257-0424

Reino Unido

Tel: 0870 60 10 100

Clientes que llamen desde Irlanda: +353 1 706 5353

Uruguay

Soporte técnico (598) 2-908-0998/1998

Atención a clientes: (598) 2-916-4445

Atención a Canal: (598) 2-916-4446

Venezuela

Teléfono: (582) 276-0500

Fax: (582) 276-0600

Soporte técnico: (58)(212)0500-MICROSOFT (0500-6427676)

Correo electrónico para atención al cliente: msven@microsoft.com.ve

Correo electrónico para soporte técnico: mssoporte@microsoft.com.ve

Atención al Canal: (58)(212)0800-MSCANAL (0800-6722625)

Correo electrónico para atención al canal: mscanal@microsoft.com.ve

Registro de eventos: (58)(212)0500-MSEVENTOS (0500-6738368)

Temas relacionados

  • Solución de problemas del Reproductor
  • Opciones de autoayuda


Accesibilidad para personas con discapacidades

Microsoft trabaja para facilitar el uso de sus productos y servicios a todas las personas. En los temas siguientes se ofrece información acerca de las características, los productos y los servicios que hacen que el Reproductor de Windows Media sea más accesible para las personas discapacitadas:

  • Características de accesibilidad del Reproductor de Windows Media
  • Características de accesibilidad de la Ayuda del Reproductor de Windows Media
  • Productos y servicios de accesibilidad de Microsoft

Imagen de nota Nota

  • La información de esta sección sólo se aplica a los usuarios con licencias de productos Microsoft en los Estados Unidos. Si ha adquirido este producto fuera de los Estados Unidos, el paquete de software contendrá una tarjeta con información sobre las subsidiarias, o bien puede consultar el sitio Web de accesibilidad de Microsoft, donde encontrará los números de teléfono y las direcciones de los servicios de soporte técnico de Microsoft. Póngase en contacto con su subsidiaria para averiguar si los productos y servicios mencionados en esta sección están disponibles en su área. La información de accesibilidad está disponible en otros idiomas, incluidos el japonés y el francés.


Características de accesibilidad del Reproductor de Windows Media

Además de las características y utilidades de accesibilidad de Windows, las siguientes características hacen que el Reproductor de Windows Media sea más accesible para las personas con discapacidades:

  • Acceso mediante el teclado

  • Accesibilidad para personas con discapacidades


Características de accesibilidad de la Ayuda del Reproductor de Windows Media

La Ayuda del Reproductor de Windows Media incluye características que la hacen accesible a un mayor número de usuarios, incluidos aquellos con destreza manual limitada, problemas visuales u otras discapacidades. Asimismo, la Ayuda del Reproductor de Windows Media está disponible en el Web en el sitio Web de Microsoft.

Los siguientes temas indican formas para hacer que la ventana Ayuda sea más accesible:

  • Para cambiar el aspecto de un tema de la Ayuda
  • Para cambiar el color del fondo o del texto de la Ayuda
  • Para cambiar la fuente de la Ayuda
  • Métodos abreviados de teclado para utilizar la ventana Ayuda

  • Accesibilidad para personas con discapacidades


Para cambiar el aspecto de un tema de la Ayuda

  16. Para personalizar los colores, estilos y tamaños de fuente de la Ayuda, abra la ventana Ayuda.
  17. Haga clic en Opciones y, a continuación, en Opciones de Internet.
  18. En la ficha General, haga clic en Accesibilidad. Active las casillas Omitir colores especificados en páginas Web, Omitir estilos de fuentes especificados en páginas Web y Omitir tamaños de fuentes especificados en páginas Web. También puede usar la configuración especificada en su hoja de estilos.
  19. Para cambiar los colores de la Ayuda, vea Para cambiar el color del fondo o del texto de la Ayuda. Para cambiar la fuente, vea Para cambiar la fuente de la Ayuda.

Temas relacionados

  • Características de accesibilidad de la Ayuda del Reproductor de Windows Media


Para cambiar el color del fondo o del texto de la Ayuda

  1. Abra la ventana Ayuda.
  8. Haga clic en Opciones y, a continuación, en Opciones de Internet.
  9. En la ficha General, haga clic en Accesibilidad. A continuación, active la casilla Omitir colores especificados en páginas Web. También puede usar la configuración especificada en su hoja de estilos.
  16. Para personalizar los colores de la Ayuda, en la ficha General haga clic en Colores. Desactive la casilla de verificación Usar colores de Windows y, a continuación, seleccione los colores que desea utilizar para la fuente y el fondo.

Imagen de nota Nota

  • Si cambia el color de fondo de los temas de Ayuda en la ventana Ayuda, el cambio también afectará al color de fondo cuando visualice una página Web con Microsoft Internet Explorer.

Temas relacionados

  • Características de accesibilidad de la Ayuda del Reproductor de Windows Media


Para cambiar la fuente de la Ayuda

  1. Abra la ventana Ayuda.
  8. Haga clic en Opciones y, a continuación, en Opciones de Internet.
  9. En la ficha General, haga clic en Accesibilidad. Para usar la misma configuración que en Microsoft Internet Explorer, active las casillas Omitir estilos de fuentes especificados en páginas Web y Omitir tamaños de fuentes especificados en páginas Web. También puede usar la configuración especificada en su hoja de estilos.
  16. Para personalizar el estilo de fuente utilizado en la Ayuda, en la ficha General haga clic en Fuentes y, a continuación, seleccione el estilo que desee.

Imagen de nota Nota

  • Si cambia la fuente de los temas de Ayuda en la ventana Ayuda, el cambio también afectará a la fuente cuando visualice una página Web con Microsoft Internet Explorer.

Temas relacionados

  • Características de accesibilidad de la Ayuda del Reproductor de Windows Media


Métodos abreviados de teclado para utilizar la ventana Ayuda

Puede realizar rápidamente muchas de las tareas comunes mediante la utilización de los siguientes métodos abreviados de teclado en la Ayuda.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Mostrar la ventana Ayuda | F1
Mover el cursor entre el panel del tema de Ayuda y el de navegación (fichas Contenido, Buscar e Índice) | F6
Seleccionar el texto oculto o hipervínculo siguiente | TAB
Seleccionar el texto oculto o hipervínculo anterior | MAYÚS+TAB
Realizar la acción Mostrar todo, Ocultar todo, el texto oculto o el hipervínculo seleccionado | ENTRAR
Mostrar el menú Opciones para obtener acceso a cualquier comando de la barra de herramientas Ayuda | ALT+O
Ocultar o mostrar el panel que contiene las fichas Contenido, Buscar e Índice | ALT+O. A continuación, presione T
Mostrar el tema visualizado anteriormente | ALT+O. A continuación, presione B
Mostrar el tema siguiente de una secuencia de temas mostrados anteriormente | ALT+O. A continuación, presione F
Volver a la página principal especificada | ALT+O. A continuación, presione H
Hacer que la ventana Ayuda detenga la apertura de un tema de Ayuda (es útil si desea que una página Web no siga descargándose) | ALT+O. A continuación, presione S
Abrir el cuadro de diálogo Opciones de Internet para Microsoft Internet Explorer, donde puede modificar la configuración de accesibilidad | ALT+O. A continuación, presione I
Actualizar el tema (útil si se ha vinculado a una página Web) | ALT+O. A continuación, presione R
Imprimir todos los temas de un manual o sólo un tema seleccionado | ALT+O. A continuación, presione P
Cerrar la ventana Ayuda | ALT+F4

Temas relacionados

  • Características de accesibilidad de la Ayuda del Reproductor de Windows Media


Productos y servicios de accesibilidad de Microsoft

Microsoft trabaja para facilitar el uso de sus productos y servicios a todas las personas. En los temas siguientes se ofrece información acerca de las características, los productos y los servicios que hacen que Microsoft Windows sea más accesible para las personas discapacitadas:

  • Características de accesibilidad de Windows
  • Documentación en formatos alternativos
  • Servicio al cliente para personas con problemas auditivos
  • Más información

Imagen de nota Nota

  • La información de esta sección sólo se aplica a los usuarios con licencias de productos Microsoft en los Estados Unidos. Si ha adquirido este producto fuera de los Estados Unidos, el paquete de software contendrá una tarjeta con información sobre las subsidiarias, o bien puede consultar el sitio Web de accesibilidad de Microsoft, donde encontrará los números de teléfono y las direcciones de los servicios de soporte técnico de Microsoft. Póngase en contacto con su subsidiaria para averiguar si los productos y servicios mencionados en esta sección están disponibles en su área. La información de accesibilidad está disponible en otros idiomas, incluidos el japonés y el francés.

  • Accesibilidad para personas con discapacidades


Características de accesibilidad de Windows

El sistema operativo Windows incorpora un gran número de características de accesibilidad útiles para las personas que presentan dificultades para utilizar un teclado o un mouse (ratón), padecen algún tipo de discapacidad visual o bien sufren problemas auditivos. Las características se instalan durante la instalación. Para obtener más información acerca de estas características, vea la Ayuda de Windows y el sitio Web de accesibilidad de Microsoft.

Tutoriales paso a paso gratuitos

Microsoft ofrece una serie de tutoriales paso a paso en los que se proporcionan procedimientos detallados para ajustar las opciones de accesibilidad y configuración del equipo. Esta información se presenta en un formato paralelo para que pueda aprender cómo se usan el mouse (ratón) y el teclado o una combinación de ambos.

Para buscar tutoriales paso a paso de productos Microsoft, visite el sitio Web de accesibilidad de Microsoft.

Productos de tecnología de asistencia para Windows

Existe una gran variedad de productos de tecnología de asistencia que hacen que los equipos sean más fáciles de utilizar para las personas con discapacidades. En el sitio Web de accesibilidad de Microsoft puede consultar un catálogo de productos de tecnología de asistencia ejecutables en Windows.

Si utiliza tecnología de asistencia, antes de actualizar el software o el hardware póngase en contacto con su distribuidor para comprobar que no existen problemas de compatibilidad.

  • Productos y servicios de accesibilidad de Microsoft


Documentación en formatos alternativos

Si tiene dificultades para leer o manejar materiales impresos, puede obtener la documentación de un gran número de productos Microsoft en formatos más accesibles. Puede ver un índice de documentación accesible de productos en el sitio Web de accesibilidad de Microsoft.

Además, puede obtener publicaciones adicionales de Microsoft en Recording for the Blind & Dyslexic, Inc (RFB&D). RFB&D distribuye esos documentos a miembros elegibles registrados de su servicio de distribución. Para obtener información acerca de la disponibilidad de documentación de productos Microsoft y libros de Microsoft Press, póngase en contacto con:

Recording for the Blind & Dyslexic, Inc.
20 Roszel Road
Princeton, NJ 08540

Teléfono para residentes en Estados Unidos: (800) 221-4792
Teléfono para residentes fuera de Estados Unidos y Canadá: (609) 452-0606
Fax: (609) 987-8116

Sitio Web de Recording for the Blind & Dyslexic

Las direcciones Web pueden cambiar, por lo que es posible que no pueda conectarse a los sitios Web mencionados aquí.

  • Productos y servicios de accesibilidad de Microsoft


Servicio al cliente para personas con problemas auditivos

Las personas que sufren problemas auditivos pueden obtener acceso a los servicios al cliente y de productos Microsoft a través del servicio de teléfono de texto (TTY/TDD).

Servicio al cliente

Puede ponerse en contacto con Microsoft Sales Information Center a través de un teléfono de texto marcando el número (800) 892-5234 entre las 6:30 y las 17:30 (hora del Pacífico), de lunes a viernes, excepto festivos.

Asistencia técnica

Para obtener asistencia técnica en los Estados Unidos, póngase en contacto con los servicios de soporte técnico de Microsoft a través de un teléfono de texto marcando el número (800) 892-5234 entre las 6:00 y las 18:00 horas (hora del Pacífico), de lunes a viernes, excepto festivos. En Canadá, llame al número (905) 568-9641 entre las 8:00 y las 20:00 horas (hora oriental), de lunes a viernes, excepto festivos. Los servicios de soporte de Microsoft están sujetos a los precios, términos y condiciones en vigor en el momento de la utilización de los mismos.

  • Productos y servicios de accesibilidad de Microsoft


Más información

Si desea obtener más información acerca de cómo la tecnología de accesibilidad para equipos ayuda a mejorar la vida de las personas con discapacidades, visite el sitio Web de Microsoft.

  • Productos y servicios de accesibilidad de Microsoft


Glosario

Para buscar un término en el glosario, haga clic en la letra del alfabeto por la que empieza.

También puede consultar los términos del glosario desde el texto de la Ayuda si hace clic en los vínculos subrayados a términos del glosario. A continuación, aparecerán el término y la definición en una ventana emergente. Para cerrarla, haga clic en cualquier lugar de la pantalla.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

analógico

Formato tradicional con el que se transmiten el audio y el vídeo mediante la utilización de una señal de onda o analógica. Posiblemente, la señal analógica no funcione con altavoces digitales. Los equipos utilizan señales digitales.

archivo bajo licencia

Archivo de Windows Media que tiene una licencia asociada que define cómo puede reproducirse el archivo. Las restricciones expresadas en la licencia varían en función del autor de la misma. Al copiar una pista de CD con el Reproductor de Windows Media, puede asignarse una licencia al archivo que se crea. Bajo esta licencia, el archivo sólo puede reproducirse en el equipo en el que se ha creado el archivo.

archivo de Windows Media

Archivo que contiene datos de audio, vídeo o secuencia de comandos. El contenido del archivo se codifica con uno de los códecs de Windows Media.

asociación

Conjunto de reglas ubicado en un equipo y un dispositivo portátil que permite la sincronización de archivos multimedia digitales y otra información.

Volver al principio

B

banda ancha

Medio de transmisión diseñado para transferencias de datos a alta velocidad en distancias largas. Los servicios de módem de cable y DSL son ejemplos de redes de banda ancha.

biblioteca

En el Reproductor de Windows Media, base de datos que contiene información acerca de los archivos multimedia digitales de un equipo, unidad de red o Internet.

búfer

Área de memoria del equipo reservada para contener temporalmente los datos antes de que se utilicen en el equipo receptor. El almacenamiento en búfer evita la interrupción del flujo de datos.

Volver al principio

C

capítulo

En un DVD, una parte de un título, por ejemplo, una escena o secuencia. Un título puede contener uno o varios capítulos.

Véase también: título

CD

Véase la definición de: disco compacto (CD)

CD-R

Véase la definición de: disco compacto grabable (CD-R)

CD-RW

Véase la definición de: disco compacto regrabable (CD-RW)

códec

Abreviatura de compresor/descompresor. Software o hardware que se utiliza para comprimir y descomprimir contenido multimedia digital.

compresión

Proceso que se utiliza para eliminar los datos redundantes de un archivo o transmisión multimedia digital para reducir su tamaño o el ancho de banda utilizado.

copiar desde CD

Copia de contenido multimedia digital desde un CD de audio. El contenido puede convertirse a un formato diferente durante el proceso de copia desde CD.

corrección de errores

En el Reproductor de Windows Media, proceso utilizado para garantizar que los datos de audio digital se leen correctamente de la unidad de CD-ROM durante la reproducción o la copia. La corrección de errores puede evitar ruidos no deseados que no forman parte del material original.

Volver al principio

D

descargar

Transferir un archivo a través de una red como respuesta a una solicitud del dispositivo que recibe los datos. El contenido descargado se conserva en el dispositivo receptor para su reproducción a petición. Por el contrario, el contenido transmitido por secuencias se reproduce a medida que se entrega.

digital

Datos representados como dígitos binarios (ceros y unos).

disco compacto (CD)

Medio de almacenamiento óptico para datos digitales.

disco compacto grabable (CD-R)

Tipo de CD en el que se pueden copiar archivos, pero no borrarse ni reemplazarse.

disco compacto regrabable (CD-RW)

Tipo de CD en el que se pueden copiar, borrar y reemplazar archivos.

dispositivo portátil

Dispositivo electrónico móvil que puede intercambiar archivos u otros datos con un equipo o dispositivo. Son ejemplos de dispositivos portátiles los dispositivos Pocket PC, los reproductores de música digital portátiles y los dispositivos Smartphone.

Volver al principio

E

extensión de nombre de archivo

Conjunto de caracteres agregados al final de un nombre de archivo que identifica el tipo o el formato de archivo.

Véase también: formato de archivo, tipo de archivo

Volver al principio

F

firewall

Combinación de hardware y software que aplica un límite entre dos o más redes y evita el acceso no autorizado a una red privada.

formato de archivo

Estructura u organización de los datos de un archivo. El formato de archivo se indica normalmente mediante la extensión del nombre de archivo.

Véase también: extensión de nombre de archivo, tipo de archivo

fotograma

Una de las muchas imágenes en secuencia que constituyen un vídeo.

Volver al principio

G

grabadora de CD

Véase la definición de: grabadora de disco

grabadora de disco

Dispositivo que se utiliza para copiar archivos en CDs y DVDs grabables.

grabar

Copiar archivos en un CD grabable.

Grupo de expertos en imágenes en movimiento (Moving Picture Experts Group, MPEG)

Comité que crea los estándares internacionales para la codificación de información audiovisual en un formato digital comprimido. El acrónimo MPEG se incluye al principio de las especificaciones individuales desarrolladas por el comité. Por ejemplo, MPEG-2 se refiere al estándar ISO/IEC - 11172.

Volver al principio

H

HDCD

Véase la definición de: Sistema digital compatible de alta definición (HDCD)

HTTP

Véase la definición de: Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP)

Volver al principio

I

información multimedia

Información acerca del contenido multimedia digital, como el intérprete, el título, el álbum, el productor, etc. También se denomina metadatos o etiquetas.

Interfaz digital de instrumentos musicales (MIDI)

Especificación de la Asociación de fabricantes de MIDI (MMA). La especificación define un protocolo para describir datos de música, como mensajes de activación y desactivación de notas, un formato de archivo para almacenar datos de música, denominado MIDI estándar, y una interfaz de hardware estándar.

Volver al principio

L

lista de reproducción

Lista de contenido multimedia digital.

Volver al principio

M

máscara

Interfaz de usuario que proporciona un aspecto alternativo y funciones personalizadas a programas de software como el Reproductor de Windows Media.

MIDI

Véase la definición de: Interfaz digital de instrumentos musicales (MIDI)

modo completo

Estado de funcionamiento predeterminado del Reproductor de Windows Media, en el que se muestran todas sus características. El Reproductor también puede aparecer en modo de máscara.

Véase también: modo de máscara

modo de máscara

Estado de funcionamiento del Reproductor de Windows Media en el que la interfaz de usuario se muestra como una máscara.

Véase también: modo completo, máscara

MPEG

Véase la definición de: Moving Picture Experts Group (MPEG)

multidifusión

Método de distribución de contenido en el que una única secuencia se transmite desde un servidor de medios a varios clientes. Los clientes no disponen de conexión con el servidor, sino que éste envía una única copia de la secuencia a través de la red a enrutadores habilitados para multidifusión, que replican los datos. Después, los clientes pueden recibir la secuencia mediante la supervisión de un puerto y una dirección IP de multidifusión concretos.

Volver al principio

P

pista

Canción u otra unidad de contenido de audio.

protocolo

Conjunto de formatos y procedimientos que permiten a los equipos intercambiar información.

Véase también: Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP), Protocolo de control de transmisión (TCP), Protocolo de datagramas de usuario (UDP)

Protocolo de control de transmisión (TCP)

Protocolo de TCP/IP que controla la división de mensajes de datos en paquetes para enviarse a través de IP y la reunificación y comprobación de los mensajes completos a partir de paquetes recibidos por IP.

Protocolo de datagramas de usuario (UDP)

Protocolo de transporte sin conexión que forma parte de la pila de protocolos TCP/IP y que se utiliza en los casos en los que pueden aceptarse ligeras pérdidas de paquetes; por ejemplo, en transmisiones multimedia digitales.

Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP)

Protocolo Internet utilizado para transmitir información a través del World Wide Web.

proveedor de contenido

Persona u organización que distribuye archivos de Windows Media (por ejemplo, una compañía discográfica, cinematográfica o de contenido multimedia transmitido por secuencias). Es posible que el proveedor de contenido también sea el propietario del mismo.

puerto

Punto de conexión en un equipo a través del cual puede comunicarse un dispositivo periférico u otro equipo.

Volver al principio

S

servidor proxy

Servidor ubicado en una red, entre el software cliente (como un explorador Web) y otro servidor. Intercepta todas las solicitudes realizadas al servidor para determinar si las puede cumplir por sí mismo. En caso negativo, reenvía la solicitud a otro servidor.

sincronización

En el Reproductor de Windows Media, proceso mediante el cual se mantienen archivos multimedia digitales en un dispositivo portátil en función de las reglas de una asociación o de acciones especificadas por el usuario. Este proceso puede requerir la copia de archivos multimedia digitales de un equipo a un dispositivo, la actualización de información en el dispositivo o la eliminación de archivos del dispositivo.

Sistema digital compatible de alta definición (HDCD)

Proceso de codificación y descodificación patentado que mejora la calidad de todas las formas de grabación y reproducción de audio digital al aumentar la resolución y reducir la distorsión que se produce durante la conversión de audio analógico a digital (A/D) y de audio digital a analógico (D/A), el procesamiento digital y el filtrado digital.

subtítulos optativos

Texto que acompaña a las imágenes o los vídeos, bien como descripción adicional o como transcripción de la narración o los diálogos.

Volver al principio

T

TCP

Véase la definición de: Protocolo de control de transmisión (TCP)

tienda en línea

En el Reproductor de Windows Media, sitio Web que ofrece contenido multimedia digital mediante suscripción o para su adquisición.

tipo de archivo

Descripción del contenido o el formato de un archivo. El tipo de archivo se indica normalmente mediante la extensión del nombre de archivo.

Véase también: formato de archivo, extensión de nombre de archivo

título

En un DVD, la unidad de contenido de mayor tamaño, como una película o un programa de TV, se denomina título. No existe un estándar coherente en todos los DVDs. Por este motivo, un DVD puede contener uno o varios títulos.

Véase también: capítulo

transmisión por secuencias

Método para distribuir contenido multimedia digital a través de una red en un flujo continuo. El software cliente muestra el contenido multimedia digital a medida que lo recibe. Normalmente, la transmisión por secuencias evita que los usuarios tengan que descargar un archivo antes de reproducirlo.

Volver al principio

U

UDP

Véase la definición de: Protocolo de datagramas de usuario (UDP)

Volver al principio

V

velocidad de bits

Número de bits transferidos por unidad de tiempo, generalmente expresado en bits por segundo.

velocidad de conexión

Velocidad máxima, en bits por segundo, a la que pueden transferirse datos entre una red y un equipo o dispositivo.

velocidad de fotogramas

Número de fotogramas de vídeo mostrados por segundo. Las velocidades de fotogramas más altas generalmente dan como resultado un movimiento más suave en la imagen.

ventana de anclaje

Pequeña ventana que puede aparecer en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando el Reproductor de Windows Media se encuentra en el modo de máscara. Puede utilizar esta ventana para volver al modo completo y obtener acceso a otros comandos.

visualización

En el Reproductor de Windows Media, visualización gráfica que cambia como respuesta a la señal de audio.

Volver al principio

W

Windows Media Format

Formato de un archivo multimedia digital o una secuencia codificados con códecs de Windows Media.

Volver al principio


Editor de etiquetas avanzado

Puede utilizar el Editor de etiquetas avanzado para agregar y modificar información multimedia de un solo archivo o de varios archivos a la vez. Por ejemplo, puede agregar información detallada sobre pistas e intérpretes, letra estática y sincronizada, imágenes y comentarios. También puede agregar información acerca de sitios Web relacionados.

La letra estática aparece como una unidad al empezar la reproducción del archivo, mientras que la letra sincronizada aparece en los momentos que especifica el usuario. Si utiliza el Editor de etiquetas avanzado para agregar letra estática a un archivo que aún no dispone de letra sincronizada, puede convertir esa letra estática en sincronizada si hace clic en Letra sincronizada, en la ficha Letras del Editor de etiquetas avanzado. La letra se dividirá en diferentes entradas en cada retorno de carro de la letra estática. (Si no hace clic en Letra sincronizada, la letra permanecerá estática.)

Al reproducir un archivo, puede ver la información que ha agregado en el panel Vista de información detallada. También puede ver la letra si activa los subtítulos y subtítulos optativos. Las imágenes pueden verse en el panel Vista de información detallada o en la visualización Carátula del álbum. El Reproductor de Windows Media muestra las imágenes que agrega a un archivo mediante el Editor de etiquetas avanzado, en lugar de mostrar otros gráficos asociados al archivo. Si agrega varias imágenes mediante el Editor de etiquetas avanzado, la imagen que asigne como tipo de imagen Cubierta (delante) es la única que aparece (cuando se muestra la visualización Carátula del álbum) o la que aparece primero (cuando se muestra el panel Vista de información detallada) al reproducir el archivo.

Imagen de nota Nota

  • Si un archivo contiene subtítulos optativos y letra, sólo aparecen los subtítulos optativos. Si contiene letra sincronizada y estática, sólo aparece la letra sincronizada.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para agregar o modificar información multimedia mediante el Editor de etiquetas avanzado


Letra sincronizada

Utilice el cuadro de diálogo Letra sincronizada para agregar la letra que aparecerá en el momento que desee durante la reproducción de un archivo.

En el cuadro de diálogo Letra sincronizada aparecen las siguientes opciones:

Opción | Descripción
Descripción | Haga clic en Agregar y, a continuación, escriba una descripción. Para cada descripción, dispone de varias entradas en la escala de tiempo.
Idioma | Muestra los idiomas disponibles para la letra.
Tipo de contenido | Muestra los tipos de contenido disponibles para la letra.
Escala de tiempo | Haga clic en Agregar y, a continuación, escriba el texto de la letra y el tiempo en que desea que éste aparezca. Al reproducir el archivo, el texto de cada entrada de la escala de tiempo aparece en el instante especificado. La entrada se sustituye cuando la escala de tiempo alcanza el instante de inicio de otra entrada. En la escala de tiempo gráfica, las barras verticales indican los puntos en los que ha agregado letra. Para sincronizar una entrada mediante la reproducción del archivo, haga doble clic en la barra y, a continuación, haga clic en Reproducir. La reproducción del archivo empezará a partir de esa entrada. Puede arrastrar la barra a una ubicación distinta si desea cambiar el tiempo de la visualización.

Imagen de nota Notas

  • Para ver la letra sincronizada, debe activar los subtítulos y subtítulos optativos.
  • También puede agregar letra estática a un archivo. La letra estática se muestra cuando se inicia la reproducción del archivo y permanece visible durante la reproducción. Un archivo puede contener letra estática y sincronizada, si bien la sincronizada sólo aparece en el área de subtítulos y subtítulos optativos durante la reproducción.


Propiedades de unidad de CD o DVD

En este cuadro de diálogo puede especificar:

  • La configuración de reproducción que se debe usar al reproducir CDs y DVDs.
  • La forma de grabar archivos en la grabadora de CD.
  • La calidad del sonido de los elementos grabados en un CD de datos.
  • Si se agregan valores de nivelación de volumen a las pistas grabadas en CDs de audio o a elementos grabados en CDs de datos.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Opciones de audio
  • Opciones de grabación
  • Opciones de calidad


Propiedades de los altavoces

Utilice el cuadro de diálogo Propiedades de los altavoces para seleccionar el dispositivo de salida de audio que desea utilizar y para cambiar la configuración de los altavoces.

Opción Reproducción de sonido | Descripción
Dispositivo de audio que se utilizará | Especifica el dispositivo de salida de audio que se utilizará como, por ejemplo, una tarjeta o un controlador de sonido.
Avanzadas | Si está disponible, haga clic en esta opción para abrir la característica Dispositivos de sonido y audio del Panel de control. Para obtener más información acerca cómo cambiar la configuración del altavoz en Dispositivos de sonido y audio, vea la Ayuda de Windows.
Reproducir el contenido de Windows Media Audio Professional a través de una salida digital S/PDIF Especifica que los archivos codificados con el códec de Windows Media Audio 9 Professional deben reproducirse a través de un conector de interfaz digital Sony/Philips (S/PDIF) en dispositivos de audio de consumo. Esta característica requiere:
  • Un conector S/PDIF entre el equipo y el dispositivo de audio de consumo.
  • Códec de Windows Media Audio 9 Professional. Para obtener más información, visite la página Web de paquetes de instalación de códecs.
  • DirectX 9.0b o posterior. Para obtener más información, visite el sitio Web de Microsoft DirectX.

Imagen de nota Nota

  • Esta característica no estará disponible si DirectX 9.0b o posterior no está instalado en el equipo.

Opción Rendimiento Descripción
Utilizar audio de 24 bits para CDs de audio Especifica que los CDs de Sistema digital compatible de alta definición (HDCD) deben reproducirse con la máxima calidad de audio. Para obtener más información acerca de HDCD, visite el sitio Web de HDCD de Microsoft.

Imagen de nota Nota

  • Para reproducir contenido HDCD con la máxima calidad de audio necesitará una tarjeta de sonido de 24 bits.


Opciones de audio

En la ficha Audio del cuadro de diálogo Propiedades de unidad de CD o DVD se incluyen las siguientes opciones para reproducir CDs y DVDs.

Opción de reproducción | Descripción
Digital | Indica que se utilizará el modo digital al reproducir CDs o DVDs. El audio se envía a los altavoces como datos digitales. Si su hardware no admite la reproducción digital, es posible que se utilice la reproducción analógica aunque esté activada la opción Digital. Debe activar esta opción si desea utilizar el ecualizador gráfico o la configuración SRS WOW.
Usar corrección de errores | Especifica si se corregirán las anomalías de la reproducción digital mientras se escucha un CD o DVD. La corrección de errores ayuda a reducir al mínimo los pequeños ruidos que se emiten.
Analógica | Indica que se utilizará el modo analógico al reproducir CDs o DVDs. El audio se envía a los altavoces como datos analógicos. Si se utilizan datos analógicos, la reproducción del audio no se ve afectada por la configuración del ecualizador y de la opción SRS WOW.

En la ficha Audio del cuadro de diálogo se incluyen las siguientes opciones para copiar desde CD.

Opción de copia desde CD | Descripción
Digital Indica que se utilizará el modo digital al copiar pistas de CDs. Haga clic en esta opción para escuchar un CD cuando copie sus pistas al equipo o si dispone de altavoces digitales.

El hardware (unidad de CD-ROM y altavoces) determina si puede copiar y escuchar pistas mediante audio digital o analógico. Debe seleccionar la configuración que mejor funcione con su hardware.

Si observa saltos o chasquidos en los archivos de audio copiados y su unidad de CD-ROM es lenta (velocidad simple o doble), haga clic en Analógica.
Usar corrección de errores | Especifica si se utilizará la corrección de errores al copiar pistas desde un CD a la biblioteca. Esta función intenta corregir los problemas que se producen al copiar pistas en el equipo. Es posible que aprecie ruidos o saltos en las pistas copiadas. Active esta casilla de verificación para reducir el ruido.
Analógica Indica que se utilizará el modo analógico al copiar pistas de CDs. Si su hardware no es compatible con la copia digital de pistas, se puede utilizar la copia analógica.

Si se utiliza la copia analógica, es posible que se graben sonidos de fondo.

Temas relacionados

  • Opciones de grabación
  • Opciones de calidad


Opciones de calidad

Utilice las opciones de la ficha Calidad del cuadro de diálogo Propiedades de la unidad de CD para especificar la calidad de sonido de los elementos grabados en un CD de datos y para agregar o quitar valores de nivelación de volumen a las pistas grabadas en un CD de audio o a los elementos grabados en un CD de datos. Esta ficha sólo se muestra si se ha seleccionado una unidad grabadora de CD.

En la ficha Calidad del cuadro de diálogo Propiedades de la unidad de CD se incluyen las siguientes opciones para grabar CDs de datos.

Opción de CD de datos | Descripción
Seleccionar automáticamente el nivel de calidad (recomendado) | Especifica que el Reproductor establecerá automáticamente el nivel de calidad de los archivos que se graben en el CD de datos. Si el Reproductor tiene que convertir los archivos de un nivel de calidad a otro, el proceso de grabación de un CD de datos se prolongará. Normalmente, la mejor opción es dejar que el Reproductor establezca automáticamente el nivel de calidad.
Seleccionar nivel de calidad | Especifica que el usuario establecerá el nivel de calidad de los elementos que se graben en el CD de datos.
Grabar listas de reproducción como M3U (sólo audio) | Especifica que las listas de reproducción que se graban en CDs de datos tienen la extensión .m3u en lugar de .wpl.

En la ficha Calidad del cuadro de diálogo Propiedades de unidad de CD o DVD se incluye la siguiente opción para agregar o quitar valores de nivelación de volumen a archivos grabados en CDs.

Opción de nivelación de volumen | Descripción
Aplicar nivelación del volumen al grabar música | Esta opción agrega valores de nivelación de volumen a pistas grabadas en un CD de audio o a elementos grabados en un CD de datos para que los archivos se reproduzcan a un volumen similar. Está activada de forma predeterminada.

Temas relacionados

  • Opciones de audio
  • Opciones de grabación


Copia de música desde un CD

Windows Media Player banner art

Copia de música desde un CD

La copia de pistas de un CD a la biblioteca es sencilla, incluso puede escuchar el CD mientras copia desde él. Determinadas variables, como el tipo de CD que intenta copiar y la velocidad de la unidad de CD, pueden afectar a la calidad de la copia. Aunque esté copiando información digital desde un CD, puede que no obtenga una copia exacta. Por ejemplo, es posible que aprecie pequeñas imperfecciones en la reproducción, como ruidos débiles o saltos en el audio. Esto es normal y se debe al método que utiliza la unidad de CD para leer la información del CD. El Reproductor de Windows Media intenta corregirlo si la casilla de verificación Corrección de errores está activada, pero es posible que siga notando pequeñas imperfecciones.

Si la casilla de verificación Proteger música está activada, las pistas que copia del CD serán archivos protegidos. Para reproducir esas pistas será necesario disponer de licencias. La licencia le permite reproducir pistas copiadas desde CD en el equipo, sincronizar pistas en un dispositivo portátil no compatible con SDMI y grabar pistas en un CD.

Si desea escuchar el CD mientras copia sus pistas, debe configurar el Reproductor para que utilice el modo digital mientras copia desde CD. En función de la configuración del reproductor de CD, o si tiene altavoces analógicos, quizás no pueda escuchar el CD mientras copia sus pistas.

Imagen de nota Notas

  • El Reproductor agrega valores de nivelación del volumen a las pistas al copiarlas desde el CD.
  • Se recomienda hacer una copia de seguridad de las licencias en un disquete de forma periódica. Si vuelve a instalar o actualiza el sistema operativo mientras tiene archivos protegidos, puede perder las licencias.
  • El hardware (unidad de CD y altavoces) determina si puede copiar y escuchar pistas de un CD mediante audio digital o analógico. Debe seleccionar la configuración que mejor funcione con su hardware. Para obtener más información, consulte la documentación del hardware proporcionada por el fabricante.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para copiar pistas de un CD de audio

Temas relacionados

  • Utilización de CDs
  • Configuración de opciones para copiar desde CD


Grabación de sus propios CDs

Windows Media Player banner art

Grabación de sus propios CDs

Con el Reproductor de Windows Media, puede grabar sus propios CDs de audio o de datos a partir de los archivos multimedia digitales almacenados en la biblioteca. Las secuencias en directo, como las emisoras de radio, no se pueden grabar en un CD.

Puede utilizar el Reproductor para grabar los siguientes tipos de CD:

CD de audio. Grabe CDs de música semejantes a los que se comercializan. El Reproductor convierte pistas de las listas de reproducción de música de la biblioteca en archivos .cda y después los graba en CDs de audio que se pueden reproducir en la mayoría de equipos y en reproductores de CD domésticos y de automóvil que reproducen discos CD-R y CD-RW. Puede grabar un CD de audio a partir de los siguientes tipos de archivo almacenados en el CD grabable de la biblioteca:

  • Archivos de audio de Windows Media (WMA) con extensión .wma
  • Archivos .mp3
  • Archivos .wav
  • CD de datos. Grabe CDs para realizar una copia de seguridad de los archivos multimedia digitales y las listas de reproducción de la biblioteca para un almacenamiento seguro. También puede grabar pistas de las listas de reproducción de música de la biblioteca para crear un CD de datos que puede contener más de ocho horas de música, dependiendo del nivel de calidad (velocidad de bits) que se utiliza para grabar los archivos y los tipos de archivo. Sólo ciertos reproductores de CD y equipos pueden reproducir esos CDs de datos (también conocidos como CDs multimedia).
  • HighMAT Logotipo HighMAT . Grabe otro tipo de CD de datos que se reproduzca sólo en reproductores de CD que puedan ejecutar archivos de audio de Windows Media (WMA). Los archivos se convierten en archivos WMA, que son más pequeños que los archivos .mp3. Sólo determinados reproductores de CD portátiles pueden reproducir archivos WMA. Para obtener más información acerca de HighMAT, visite el sitio Web de Microsoft.

Para grabar un CD, debe tener una grabadora de CD conectada al equipo y un CD en blanco en el que copiar las pistas.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para grabar su propio CD
  • Para borrar un CD-RW

Temas relacionados

  • Utilización de CDs
  • Configuración de las opciones de los dispositivos


Propiedades de pantalla

Si el Reproductor de Windows Media muestra el vídeo estirado o torcido, utilice el control deslizante y el control de píxeles horizontales por píxel vertical del cuadro de diálogo Propiedades de pantalla para ajustar la relación de aspecto de píxeles para los vídeos que reproduzca con el Reproductor. Use el control deslizante para realizar un ajuste aproximado y, a continuación, use el control para realizar el ajuste fino.


Modificar lista de reproducción automática

Utilice el cuadro de diálogo Modificar lista de reproducción automática para seleccionar distintos criterios para una lista de reproducción automática existente. Puede cambiar el nombre de una lista de reproducción automática existente para crear una nueva.

En el cuadro de diálogo Modificar lista de reproducción automática aparecen las siguientes opciones:

Opción | Descripción
Nombre de lista de reproducción automática | Muestra el nombre de la lista de reproducción automática.
Cuadro de selección de criterios | Haga clic en las opciones del cuadro para cambiar los criterios de la lista de reproducción automática.
Quitar | Haga clic para quitar el elemento seleccionado de los criterios de la lista de reproducción automática.


Opciones del Programa de mejora de la experiencia de los clientes

La opción siguiente especifica si debe enviarse información anónima de utilización del Reproductor a Microsoft. La información anónima obtenida del equipo y de los otros participantes del programa se utiliza para mejorar el Reproductor y los servicios relacionados.

Opción Descripción
Deseo ayudar a mejorar el software y los servicios de Microsoft enviando datos sobre el uso del Reproductor a Microsoft El Programa de mejora de la experiencia de los clientes ayuda a mejorar la calidad, la confiabilidad y el rendimiento del software y los servicios de Microsoft. Si se une al programa activando esta casilla de verificación en el Reproductor de Windows Media, nos ayudará a mejorar el Reproductor y los servicios relacionados al enviarnos de forma anónima información de uso del Reproductor. Recopilaremos información anónima acerca de la configuración del hardware y la forma en que utiliza nuestro software y nuestros servicios para identificar las tendencias y patrones de uso.

La información que nos envíe es completamente anónima. No recopilaremos su nombre, dirección ni ningún otro dato personal identificable. No tendrá que responder a encuestas, no le llamará ningún agente comercial y podrá continuar trabajando sin interrupciones.

Para obtener más información, visite el sitio Web del Programa de mejora de la experiencia de los clientes.

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Más información acerca de las opciones de privacidad


Opciones de servicios mejorados del proveedor de contenido

Puede utilizar las opciones siguientes para controlar si los proveedores de contenido pueden identificar de manera única el Reproductor al recibir contenido multimedia de transmisión por secuencias de sus servidores y controlar si los servidores Web pueden almacenar cookies en el equipo.

Opción Descripción
Enviar Id. único del Reproductor a proveedores de contenido Los servidores Web pueden identificar de forma única el Reproductor por medio de un identificador creado por éste. El identificador reconoce de forma única la conexión del Reproductor con un servidor y no contiene ningún dato personal identificable acerca del usuario.

Si la casilla de verificación de esta opción está activada al recibir contenido multimedia de transmisión por secuencias de Internet, el Reproductor de Windows Media envía un identificador único al servidor que realiza la transmisión o recibe la información de conexión. Normalmente, el servidor utiliza este identificador único para realizar ciertas tareas, como supervisar las conexiones, recopilar estadísticas y ofrecer acceso al contenido. Mediante la supervisión de la conexión, el administrador del servidor puede realizar ajustes frecuentemente para mejorar la calidad de reproducción y ofrecer servicios adicionales.

El Reproductor no envía este Id. único a los proveedores de contenido de forma predeterminada. Tenga en cuenta que puede encontrar proveedores de contenido que requieran que les envíe un identificador único para recibir el contenido. En este caso, puede activar esta casilla de verificación para proporcionárselo. Para obtener más información acerca de cómo un proveedor de contenido utiliza el Id. del Reproductor, vea la política de privacidad del proveedor de contenido.

Si no desea que un servidor pueda identificar de forma única el equipo al recibir contenido multimedia de transmisión por secuencias, no active esta casilla de verificación.
Cookies Las cookies son pequeños archivos que contienen información que los proveedores de contenido pueden utilizar para personalizar los datos que devuelven al equipo. Las cookies se envían desde servidores Web y se almacenan en el equipo. Los servidores también pueden registrar o anotar las solicitudes que realiza el Reproductor.

El Reproductor utiliza la configuración de cookies de Internet Explorer para comunicarse con otros equipos al reproducir contenido multimedia de transmisión por secuencias y para comunicarse con los sitios Web que muestran contenido en la característica Guía y el área Servicios del Reproductor. Las cookies también permiten a los proveedores de servicio proporcionar servicios personalizados desde sus sitios Web.

Puede impedir que el equipo almacene cookies de un sitio Web determinado (bloquear el equipo) si agrega la dirección de ese sitio Web a una lista de Internet Explorer y especifica que desea bloquear las cookies de ese sitio. También puede cambiar el nivel de seguridad de Internet Explorer para evitar que el equipo almacene cookies de todos los sitios Web o para que pregunte al usuario antes de almacenar cookies. Para obtener más información acerca de las cookies, vea la Ayuda de Internet Explorer.

Imagen de nota Nota

  • Cualquier cambio realizado en las opciones de las cookies en Internet Explorer no sólo afecta al Reproductor, sino también a Internet Explorer, Microsoft Outlook® y Microsoft Outlook Express.

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Más información acerca de las opciones de privacidad


Opciones de reproducción mejorada

Para ofrecerle una reproducción de CDs, DVDs y archivos multimedia digitales de mayor calidad, el Reproductor descarga información multimedia relacionada con el contenido, como, por ejemplo, el título y la carátula del álbum, los títulos de las canciones y del DVD, el intérprete, el compositor y otra información.

Puede utilizar las opciones siguientes para controlar si se recupera información multimedia relacionada con el contenido multimedia digital.

Opción Descripción
Mostrar información multimedia de Internet El Reproductor puede intentar obtener información multimedia de los CDs y DVDs que reproduce. Para obtener la información multimedia, el Reproductor envía el identificador del CD o DVD a la base de datos de la tienda en línea predeterminada. La tienda en línea devuelve la información al equipo, donde se almacena.

Cuando el equipo está sin conexión, el Reproductor almacena la solicitud de información multimedia para intentar obtenerla la próxima vez que el equipo se conecte a Internet.

Imagen de nota Notas

  • Si no hay ninguna tienda de música en línea disponible en su área, una base de datos alojada en WindowsMedia.com proporciona la información multimedia.
  • Es posible que la información multimedia que obtenga no esté en su idioma.
Actualizar archivos de música recuperando información multimedia de Internet El Reproductor puede obtener y actualizar automáticamente la información multimedia que falta para los archivos de música que se agregan o se almacenan en la biblioteca, si dicha información está disponible. De forma predeterminada, los archivos de música de la carpeta Mi música se agregan a la biblioteca.

Si esta casilla de verificación está activada y se realiza alguna de las siguientes acciones, el Reproductor intenta actualizar la información multimedia que falta en los archivos de música enviando datos acerca de los archivos a una base de datos de WindowsMedia.com:

  • Usar la Biblioteca por primera vez después de la actualización del Reproductor
  • Agregar archivos a la biblioteca mediante una búsqueda en el equipo
  • Agregar archivos a las carpetas supervisadas, como Mi música

Por ejemplo, si tiene archivos de música que contienen el nombre del intérprete pero les falta el nombre del álbum, el Reproductor agrega este último al archivo después de recuperar la información de la base de datos.

El Reproductor también agrega la carátula del álbum a los archivos y las carpetas de música de la carpeta Mi música.

Cuando muestra los paneles Vista de información detallada o Información multimedia, el Reproductor recupera la información multimedia relacionada pero no actualiza la información de los archivos.

Imagen de nota Nota

  • Es posible que la información multimedia que obtenga no esté en su idioma.
Adquirir licencias automáticamente para contenido protegido El Reproductor adquiere automáticamente una licencia cuando un archivo la necesita. La adquisición automática de licencias puede reducir los problemas de los archivos protegidos porque el Reproductor las obtiene sin solicitar la confirmación del usuario.

A veces, para reproducir contenido protegido se necesita una licencia. Para adquirir las licencias para el contenido (diferente a las pistas de CDs que copia en el equipo), es posible que se le solicite que visite el sitio Web del proveedor de contenido. Cuando se adquiere una licencia, se almacena en el equipo.

No puede reproducir el contenido protegido si no dispone de la licencia. En algunos casos se le puede solicitar que pague la licencia. En otros, deberá rellenar un formulario para que el proveedor de contenido le conceda la licencia.

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Más información acerca de las opciones de privacidad


Opciones del historial

Los vínculos a archivos y direcciones URL se guardan en varios lugares del Reproductor y en el equipo. Puede usar la siguiente opción para evitar que otros usuarios vean los archivos que reproduce y las direcciones de Internet (direcciones URL) que visita:

Opción Descripción
Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor Se muestran listas de los archivos reproducidos recientemente en el menú Archivo y en los cuadros de diálogo Abrir y Abrir dirección URL.

Si se activa esta casilla de verificación, cualquier persona que utilice el Reproductor con su cuenta de usuario podrá ver la lista del contenido que usted ha reproducido recientemente.
Borrar historial Haga clic en este botón para eliminar la información almacenada en la lista del menú Archivo y en la lista de los cuadros de diálogo Abrir y Abrir dirección URL.

Para eliminar la información almacenada en la lista del cuadro de diálogo Abrir, debe vaciar la carpeta Documentos recientes del equipo. Para obtener más información, vea Para quitar la información almacenada en la lista del cuadro de diálogo Abrir.
Borrar cachés Haga clic en este botón para eliminar toda la información multimedia almacenada acerca de los CDs y los DVDs que ha reproducido y de los dispositivos que ha conectado al equipo. Después de descargar de Internet la información multimedia de los CDs y los DVDs, ésta se almacena en el equipo para que esté disponible aunque el equipo no esté conectado a Internet.

La información multimedia almacenada incluye información acerca de los CDs y DVDs, de los dispositivos conectados al equipo, de las carpetas supervisadas por el Reproductor para detectar cambios en el contenido, de las carpetas que contienen archivos multimedia en las que ha realizado búsquedas a través del sistema operativo del equipo y de archivos que ha eliminado de la biblioteca multimedia.

Si elimina la información multimedia de los CDs y los DVDs, deberá conectarse a Internet cuando los reproduzca para ver la carátula del álbum, los nombres de las pistas, los nombres de los álbumes, etc.

Imagen de nota Notas

  • El Reproductor debe enviar información acerca del CD y DVD a la tienda en línea predeterminada para mostrar la carátula del álbum correcta y otra información multimedia.
  • Por motivos de rendimiento, el Reproductor almacena en caché información acerca de los dispositivos que se conectan a él. También puede utilizar esta opción para borrar la caché de información de dispositivos.
  • Para borrar la información de la asociación de sincronización y la información específica de dispositivo en caché, desconecte el dispositivo del equipo y, a continuación, haga clic en el botón Borrar cachés.

Imagen de nota Notas

  • Si desactiva la casilla de verificación Guardar historial de archivos y URL en el Reproductor, no se quitará el historial de archivos ya reproducidos y de direcciones URL ya visitadas. Sólo se evita que se almacene en el futuro el historial de archivos reproducidos y direcciones URL visitadas.
  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.

  • Más información acerca de las opciones de privacidad


Abrir dirección URL

Utilice el cuadro de diálogo Abrir dirección URL para escribir la ubicación del archivo multimedia digital que desee reproducir.

En el cuadro de diálogo Abrir dirección URL aparecen las siguientes opciones:

Opción | Descripción
Abrir Proporciona un espacio en el que puede escribir la dirección URL o la ubicación de un archivo multimedia digital en Internet, en el equipo o en la red. La ubicación que escriba debe incluir el nombre del archivo y su extensión, por ejemplo C:\Mis documentos\Mi música\Play.m3u.

En la siguiente lista puede ver ejemplos de los tipos de ubicaciones que puede especificar:

  • mms://servidor/nombreDeArchivo (por ejemplo, un archivo con una extensión .wma, .wmv, .asf o .mp3)
  • http://servidor/nombreDeArchivo
  • \\servidor\contenido\nombreDeArchivo
  • file://\\servidor\contenido\nombreDeArchivo
  • mms://servidor/sami.asf?SAMI=http://servidor/sami/sami_demo.smi (archivo SAMI)
Examinar | Haga clic en esta opción para buscar un archivo multimedia digital en el equipo o en la red.


Panel Vista de información detallada

Windows Media Player banner art

Panel Vista de información detallada

El panel Vista de información detallada es un componente de la característica Reproducción en curso que muestra información detallada (si está disponible) acerca del contenido que se está reproduciendo. Haga clic en los vínculos situados en la parte superior del panel para ver información específica como, por ejemplo, la letra o datos sobre el intérprete o el álbum.

El panel Vista de información detallada y el panel de vídeo y visualización no se pueden mostrar a la vez.

Gráfico no disponible en esta versión.

Imagen de nota Notas

  • Para mostrar el panel Vista de información detallada, en el menú Ver, haga clic en Vista de información detallada.
  • Si no hay disponible información multimedia detallada del contenido de audio que está reproduciendo, en su lugar aparece la última visualización (o un complemento habilitado previamente).

  • Área Reproducción en curso


Aviso legal

La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y eventos mencionados en los ejemplos son ficticios y no se pretende indicar, ni debe deducirse, ninguna asociación con compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o eventos reales. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Sin limitar los derechos correspondientes de acuerdo con las leyes de derechos de autor, ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, ni transmitida de ninguna forma, por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, mediante fotocopias, grabación u otros) y con ningún propósito sin la previa autorización por escrito de Microsoft Corporation.

Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.

© 2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Active Directory, ActiveSync, ActiveX, Direct3D, DirectDraw, DirectInput, DirectMusic, DirectPlay, DirectShow, DirectSound, DirectX, FrontPage, HighMAT, JScript, Microsoft Press, MSN, Outlook, PowerPoint, Visual Basic, Visual C++, Visual InterDev, Visual J++, Visual Studio, WebTV, Windows Media, Win32 y Win32s son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. u otros países.

Este producto contiene software de filtros gráficos; este software se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group.

Código de descompresión GIF, copyright 1990, David Koblas. Por la presente, se concede permiso para utilizar, copiar, modificar y distribuir este software y su documentación con cualquier propósito y sin realizar pago alguno, siempre que el aviso anterior sobre los derechos de autor aparezca en todas las copias y que tanto dicho aviso como este aviso de permiso aparezcan en la documentación que lo acompaña. Este software se proporciona "tal cual" sin garantía alguna, ni explícita ni implícita.

Los nombres de compañías y productos reales mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.


Panel Información multimedia

Windows Media Player banner art

Panel Información multimedia

El panel Información multimedia es un componente de la característica Reproducción en curso que muestra un subconjunto de información (si está disponible) acerca del contenido que se está reproduciendo. Por ejemplo, para la música que ha copiado de CDs, el panel Información multimedia muestra la carátula y el título del álbum.

Para obtener información más detallada (si está disponible), muestre el panel Vista de información detallada.

Gráfico no disponible en esta versión.

Imagen de nota Notas

  • Para mostrar u ocultar el panel Información multimedia, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar información multimedia.

  • Área Reproducción en curso


Agregar a la biblioteca buscando en el equipo

Utilice el cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca buscando en el equipo para buscar archivos multimedia digitales y agregarlos a la biblioteca. Puede limitar la búsqueda y especificar el tamaño de los archivos multimedia digitales que desea agregar.

En el cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca buscando en el equipo se muestran las siguientes opciones:

Opción de búsqueda | Descripción
Buscar en | Muestra las unidades en las que puede buscar archivos multimedia digitales. Para buscar en los equipos de la red, antes debe asignarles una letra de unidad.
Mirar en | Especifica una carpeta en una unidad para buscar archivos multimedia digitales.
Examinar | Haga clic en esta opción para buscar una carpeta.
Sólo archivos nuevos (rápida) | Especifica que la información multimedia sólo se actualiza en los nuevos archivos agregados a la Biblioteca.
Archivos nuevos y existentes en la biblioteca sin información multimedia | Especifica que la información multimedia se actualiza en los nuevos archivos agregados a la Biblioteca y en los archivos existentes sin información multimedia.
Archivos nuevos y todos los archivos existentes en la biblioteca (lenta) | Especifica que la información multimedia se actualiza en los nuevos archivos agregados a la Biblioteca y en todos los archivos existentes en la misma.

Opción avanzada de búsqueda | Descripción
Agregar archivos eliminados previamente de la biblioteca | Especifica si los archivos que ha eliminado de la Biblioteca se vuelven a agregar a la misma cuando se buscan archivos multimedia digitales en el equipo o la unidad.
Agregar valores de nivelación de volumen para todos los archivos (lento) | Especifica que se agregan valores de nivelación de volumen a los archivos de la Biblioteca. La nivelación de volumen permite que los archivos se reproduzcan a un volumen similar.

Se agregan a la Biblioteca vínculos a todos los archivos encontrados en la ubicación especificada, en las siguientes categorías:

  • Los vínculos a archivos de música se agregan a la categoría Toda la música
  • Los vínculos a programas de televisión grabados con Windows XP Media Center Edition se agregan a la categoría Toda la TV
  • Los vínculos a archivos de imagen en formato .jpg se agregan a la categoría Todas las imágenes
  • Los vínculos a archivos de vídeo se agregan a la categoría Todos los vídeos

Imagen de nota Notas

  • Si hace clic en <Ruta de búsqueda seleccionada por el usuario> en la casilla Buscar en, puede escribir la ruta de acceso a la carpeta sin asignar una letra de unidad.
  • Si comparte el equipo con otra persona, los archivos multimedia digitales del otro usuario se pueden agregar a la biblioteca y viceversa cuando agregue archivos buscando en el equipo. En función de la configuración de permisos de la carpeta que contenga los archivos, es posible que no pueda reproducir los archivos del otro usuario.
  • Las opciones de búsqueda avanzada que especifique en el cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca buscando en el equipo afectan al contenido de todas las carpetas que agregue a la biblioteca y a cualquier carpeta cuyo contenido se supervise.


Más información acerca de la reproducción de contenido mejorado

El Reproductor le ofrece la posibilidad de advertirle antes de mostrar una página Web con contenido mejorado. Si selecciona esta opción, no se le advertirá antes de abrir contenido mejorado.


Nueva lista de reproducción automática

Utilice el cuadro de diálogo Nueva lista de reproducción automática para seleccionar los criterios de los elementos que desea incluir en una nueva lista de reproducción automática. Los criterios son filtros que el Reproductor utiliza para revisar la información de la biblioteca y generar la lista de reproducción automática.

En el cuadro de diálogo Nueva lista de reproducción automática aparecen las siguientes opciones:

Opción | Descripción
Nombre de lista de reproducción automática | Proporciona un espacio para el nombre de la nueva lista de reproducción automática.
Cuadro de selección de criterios | Haga clic en las opciones del cuadro para seleccionarlas o escriba los criterios de la nueva lista de reproducción automática.
Quitar | Haga clic para quitar el elemento seleccionado de los criterios de la lista de reproducción automática.


Panel Mejoras

Windows Media Player banner art

Panel Mejoras

El panel Mejoras es un componente de la característica Reproducción en curso que contiene diversos controles que puede utilizar para ajustar los niveles del ecualizador gráfico, la configuración de vídeo, los efectos de audio, la velocidad de reproducción y el color del Reproductor de Windows Media. Además, puede utilizar este panel para compartir un clip multimedia de transmisión por secuencias con un amigo.

Gráfico no disponible en esta versión.

Imagen de nota Nota

  • Para mostrar u ocultar el panel Mejoras, en el menú Ver, seleccione Mejoras y, a continuación, haga clic en Mostrar mejoras.

  • Área Reproducción en curso


Más información acerca de las opciones de privacidad

Microsoft es consciente de la preocupación de los usuarios por proteger su privacidad al utilizar el equipo y obtener acceso a Internet.

En las secciones siguientes se ofrece más información acerca de las opciones de privacidad del Reproductor de Windows Media.

  • Opciones de reproducción mejorada
  • Opciones de servicios mejorados del proveedor de contenido
  • Opciones del Programa de mejora de la experiencia de los clientes
  • Opciones del historial

Si desea revisar o modificar estas opciones en otro momento, puede hacerlo en el Reproductor. Para ello, haga clic en el menú Herramientas, después en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Privacidad.

Para obtener más información acerca de la privacidad, vea la Declaración de privacidad del Reproductor de Windows Media.

Para obtener más información acerca de la privacidad y WindowsMedia.com, vea la Declaración de privacidad de WindowsMedia.com.

Imagen de nota Nota

  • Si actualiza el Reproductor de Windows Media, se conserva la configuración anterior de algunas opciones.


Windows Media Player banner art

© 2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.


Actualización automática de la información multimedia de los archivos

Al copiar pistas de CDs de audio o al copiar otros tipos de archivos de música en la biblioteca, el Reproductor obtendrá automáticamente la información multimedia relacionada si se activa la opción de actualizar los archivos de música recuperando la información multimedia que falta de Internet y el equipo está conectado a Internet.

También puede agregar y modificar manualmente la información multimedia.

La información multimedia se almacena en los archivos y en la base de datos de la Biblioteca.

Cuando el Reproductor recupera automáticamente información multimedia, puede realizar los siguientes cambios en los archivos:

  • De forma predeterminada, la información multimedia que falta se agrega a la información multimedia existente en los archivos de audio.
  • La información multimedia se agrega a los archivos en forma de etiquetas. Por ejemplo, el Reproductor puede agregar la siguiente etiqueta a un archivo de audio: <nombre de intérprete=Beethoven>.
  • La carátula del álbum se agrega a los archivos y a las carpetas de música de la carpeta Mi música.
  • La fecha de modificación cambia cuando se modifica o se obtiene información multimedia.

Además, si se activa la opción de cambiar el nombre de los archivos de música utilizando información multimedia, los cambios en la información multimedia de los archivos pueden hacer que se muevan archivos a otras ubicaciones de la biblioteca. Asimismo, si se activa la opción de reorganizar la música utilizando información multimedia, los cambios en la información multimedia de los archivos pueden hacer que se muevan archivos a otra ubicación de la carpeta en la que se copiaron.


Reproducción de un DVD

Windows Media Player banner art

Reproducción de un DVD

Al insertar un DVD en la unidad de DVD, el Reproductor de Windows Media inicia la reproducción automáticamente a menos que el Reproductor ya esté en uso.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para reproducir un DVD
  • Para reproducir las características especiales de un DVD
  • Para cambiar los ángulos de cámara
  • Para cambiar el idioma del menú del DVD para un disco
  • Para capturar una imagen de DVD

Imagen de nota Nota

  • Para reproducir DVDs, debe tener una unidad de DVD y un descodificador de DVD por hardware o software instalado en el equipo. Si no dispone de un descodificador de DVD compatible, los comandos, las opciones y los controles relacionados con el DVD no aparecerán en el Reproductor y no podrá reproducir DVDs. De forma predeterminada, Windows no incluye ningún descodificador de DVD. Para obtener más información acerca de los descodificadores de DVD, vea la página Web de soporte técnico de DVD.

Temas relacionados

  • Utilización de DVDs
  • Configuración de las opciones de reproducción de DVDs
  • Configuración de las opciones del tipo de archivo
  • Reproducción de archivos


Reproducción de un VCD

Windows Media Player banner art

Reproducción de un VCD

Al insertar un VCD en la unidad de CD, el Reproductor de Windows Media inicia la reproducción automáticamente a menos que el Reproductor ya esté en uso.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para reproducir un VCD

Temas relacionados

  • Utilización de VCDs
  • Reproducción de archivos


Reproducción de música de un CD

Windows Media Player banner art

Reproducción de música de un CD

Puede utilizar el Reproductor de Windows Media para escuchar su música favorita. Incluso puede omitir automáticamente las pistas que no le gusten. Al reproducir música y otros archivos multimedia digitales, puede utilizar el encadenado de audio para mezclar el final de una pista con el principio de la siguiente.

Al insertar un CD de audio o un CD de datos que contiene archivos de música (un CD multimedia) en la unidad de CD, la reproducción del CD se inicia automáticamente si se cumplen todas las condiciones siguientes:

  • El Reproductor no está en uso
  • Se trata del reproductor predeterminado para CDs
  • Se trata del reproductor predeterminado para CDs de música

La característica Reproducción en curso se muestra cuando se inicia el Reproductor. Reproducción en curso muestra el nombre del intérprete y el título de la pista (si está disponible), la lista de reproducción y una visualización o el panel Vista de información detallada.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para reproducir un CD
  • Para omitir pistas de un CD
  • Para reproducir pistas en un orden diferente
  • Para expulsar un CD

Temas relacionados

  • Utilización de CDs
  • Reproducción de archivos
  • Configuración de las opciones del tipo de archivo


Panel Lista de reproducción

Windows Media Player banner art

Panel Lista de reproducción

El panel Lista de reproducción es un componente de la característica Reproducción en curso que muestra los elementos incluidos en la lista de reproducción actual. En el caso de los CDs, el panel Lista de reproducción muestra los nombres y duraciones de las pistas del CD. Para los DVDs, el panel Lista de reproducción muestra los nombres de los títulos y los capítulos.

Gráfico no disponible en esta versión.

Imagen de nota Nota

  • Para mostrar u ocultar el panel Lista de reproducción, en el menú Ver, seleccione Opciones de reproducción actual y, a continuación, haga clic en Mostrar lista de reproducción.

  • Área Reproducción en curso


Propiedades de dispositivo portátil

Use este cuadro de diálogo para establecer opciones de sincronización y cambiar los niveles de calidad de música, vídeo y programas de TV grabados sincronizados con el dispositivo portátil.

En esta sección se tratan las opciones siguientes:

  • Sincronizar
  • Calidad


Calidad

Opción de conversión de archivos Descripción
Convertir archivos según lo precise este dispositivo (recomendado) Active esta opción para permitir que se conviertan copias de los archivos a un nivel de calidad o un formato optimizado para la reproducción en el dispositivo portátil. Si el dispositivo lo requiere, el Reproductor creará copias de los archivos con una configuración de velocidad de bits actualizada (para música, vídeo y TV) y una resolución de pantalla y una configuración de velocidad de fotogramas (para vídeo y TV) compatibles con el dispositivo.

Si el dispositivo lo requiere, el Reproductor también convertirá las copias de los archivos al formato de audio de Windows Media (WMA), para música, o al formato de vídeo de Windows Media (WMV), para vídeo y TV.

Imagen de precaución Precaución

  • Si no se activa esta opción, los archivos de las categorías y las listas de reproducción seleccionadas se sincronizarán con el dispositivo sin cambios. Si se sincronizan archivos que superen la capacidad del dispositivo, es posible que el dispositivo no pueda reproducir los archivos o se comporte de forma inesperada. Es recomendable seleccionar siempre esta opción a menos que se produzcan problemas en la conversión de archivos.

Opción Nivel de calidad de la música | Descripción
Seleccionar automáticamente el nivel de calidad (recomendado) | Especifica que el Reproductor establecerá automáticamente el nivel de calidad de los archivos de música que se sincronicen con el dispositivo portátil.
Seleccionar nivel de calidad Especifica que el usuario establecerá el nivel de calidad (velocidad de bits) de los archivos de música que se sincronicen con el dispositivo portátil.

Imagen de nota Nota

  • Antes de ajustar el nivel de calidad, consulte la documentación del dispositivo portátil para comprobar el nivel de calidad que admite.

Opción Nivel de calidad de vídeo/TV | Descripción
Seleccionar automáticamente el nivel de calidad (recomendado) | Especifica que el Reproductor establecerá automáticamente el nivel de calidad (velocidad de bits) de los archivos de vídeo y TV que se sincronicen con el dispositivo portátil.
Seleccionar nivel de calidad Especifica que el usuario establecerá el nivel de calidad (velocidad de bits) de los archivos de vídeo y TV que se sincronicen con el dispositivo portátil.

Imagen de nota Nota

  • Antes de ajustar el nivel de calidad, consulte la documentación del dispositivo portátil para comprobar el nivel de calidad que admite.

Imagen de nota Notas

  • Si el Reproductor tiene que convertir los archivos de un nivel de calidad a otro o de un formato a otro, el proceso de sincronización con un dispositivo portátil se prolongará.
  • La opción Nivel de calidad de vídeo/TV no estará disponible si el Reproductor determina que el dispositivo portátil no puede reproducir vídeo o TV.

Temas relacionados

  • Sincronizar
  • Configuración de las opciones de los dispositivos


Opciones de grabación

Use las opciones de la ficha Grabación del cuadro de diálogo Propiedades de la unidad de CD para especificar la configuración de la grabadora de CD. Esta ficha sólo se muestra si se ha seleccionado una unidad grabadora de CD.

Temas relacionados

  • Opciones de audio
  • Opciones de calidad


Sincronizar

Opción de sincronización automática | Descripción
Nombre de dispositivo | Asigne un nombre al dispositivo en este cuadro para personalizarlo.
Crear jerarquía de carpetas en el dispositivo Active esta opción si desea que el Reproductor organice los archivos en carpetas en el dispositivo durante la sincronización.

Imagen de nota Nota

  • Algunos dispositivos no pueden reproducir archivos almacenados en una estructura de directorios. El Reproductor inspeccionará el dispositivo cuando se conecte al equipo y desactivará esta casilla de verificación si detecta que el dispositivo no puede reproducir archivos sincronizados almacenados en carpetas.
  • Si parece que la sincronización funciona correctamente pero no puede ver el contenido sincronizado en el dispositivo, es posible que el Reproductor no haya detectado que el dispositivo no puede reproducir archivos almacenados en carpetas. Intente eliminar todo el contenido del dispositivo, desactivar esta casilla de verificación y, a continuación, volver a sincronizar el contenido con el dispositivo.
Empezar la sincronización al conectar el dispositivo | Esta opción se aplica a dispositivos que se sincronizan automáticamente. Actívela si desea que el Reproductor inicie la sincronización con el dispositivo al conectarlo al equipo o al realizar un cambio en la configuración de sincronización del dispositivo (por ejemplo, si agrega una lista de reproducción a la lista de listas de reproducción que se sincronizarán).
Configuración | Haga clic en esta opción para abrir el cuadro de diálogo Configuración de sincronización. Puede elegir cómo se sincronizarán los elementos con el dispositivo (de forma automática o manual). También puede elegir las listas de reproducción que se sincronizarán.

Opción Dispositivos compatibles | Descripción
Detalles | Haga clic en esta opción para abrir una página Web que proporciona información acerca de los tipos de dispositivos portátiles con los que puede sincronizar archivos.

  • Calidad


Windows Media Player banner art

Métodos abreviados de teclado para Sincronizar

En la tabla siguiente se indican los métodos abreviados de teclado que están disponibles en la característica Sincronizar.

Para | Utilice este método abreviado de teclado
Modificar lista de reproducción | ALT+P
Iniciar la sincronización | ALT+S
Detener la sincronización | ALT+S
Cambiar la configuración de la sincronización | ALT+P
Eliminar un elemento seleccionado | SUPR
Ir al elemento siguiente de la lista | FLECHA ABAJO
Ir al elemento anterior de la lista | FLECHA ARRIBA
Actualizar la información de los paneles | F5

Acceso mediante el teclado


Para agregar o modificar información multimedia mediante el Editor de etiquetas avanzado

  1. Haga clic en Biblioteca.
  2. En el panel Detalles, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en los elementos que desea modificar y, a continuación, haga clic en Editor de etiquetas avanzado.
  3. Escriba la información multimedia de los elementos seleccionados.

Imagen de nota Notas

  • Puede insertar la información multimedia para varios elementos al mismo tiempo. En el panel Detalles, puede seleccionar elementos contiguos si mantiene presionada la tecla MAYÚS a la vez que hace clic en los elementos o seleccionar elementos no contiguos si mantiene presionada la tecla CTRL a la vez que hace clic en ellos. A continuación, haga clic con el botón secundario del mouse en los elementos seleccionados.
  • El Editor de etiquetas avanzado incluye fichas para indicar información sobre las pistas y los artistas, así como letras, imágenes y comentarios. También puede escribir letras sincronizadas e información acerca de sitios Web con contenido multimedia digital.

  • Editor de etiquetas avanzado


To change DVD language settings

Do one of the following:

  • To set the language for a selected DVD, on the Play menu, point to Audio and Language Tracks, and then click the appropriate language.

    A bullet appears next to the language that is currently selected.

  • To set the default language for all DVDs, on the Play menu, point to Audio and Language Tracks, and then click Defaults. In the Default Language Settings dialog box, in the Audio language list, click the language in which you want the DVD to play.
  • To always display DVD captions and subtitles in a particular language, on the Play menu, point to Audio and Language Tracks, and then click Defaults. In the Default Language Settings dialog box, in the Captions and subtitles list, click the language in which you want the DVD's captions and subtitles to be displayed. To always display closed captions instead of subtitles, click Closed Captions in the list.
  • To always display DVD menus in a particular language, on the Play menu, point to Audio and Language Tracks, and then click Defaults. In the Default Language Settings dialog box, in the DVD menu list, click the language in which you want the DVD menu to be displayed.

Note Image Notes

  • Not all DVDs support alternate languages.
  • Player performance may degrade when displaying closed captions or subtitles on computers with limited video memory.

Related topics

  • Playing a DVD
© 2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.


Para quitar la información almacenada en la lista del cuadro de diálogo Abrir

  1. En la barra de tareas de Windows, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  2. En la ficha Menú Inicio, haga clic en Personalizar.
  3. Si utiliza el menú Inicio de Windows XP, en la ficha Opciones avanzadas, haga clic en Borrar lista.

    -o bien-

  4. Si utiliza el menú Inicio clásico, haga clic en Borrar.

Imagen de nota Nota

  • Este procedimiento no elimina los documentos del equipo.


Para trabajar sin conexión

  • En el menú Archivo, haga clic en Trabajar sin conexión.

Imagen de nota Notas

  • Aparece una marca de verificación junto al comando Trabajar sin conexión para indicar que está activado.
  • Si activa el comando Trabajar sin conexión en el Reproductor, también se activará en Internet Explorer.

  • Trabajo sin conexión


Panel de vídeo y visualización

Windows Media Player banner art

Panel de vídeo y visualización

El panel de vídeo y visualización es un componente de la característica Reproducción en curso que muestra el vídeo o la visualización que se está reproduciendo. El panel de vídeo y visualización y el panel Vista de información detallada no se pueden mostrar a la vez.

Gráfico no disponible en esta versión.

Imagen de nota Notas

  • El panel de vídeo y visualización se muestra automáticamente cuando reproduce un vídeo o DVD. Si ha cambiado a otra característica (por ejemplo, la característica Guía) y reproduce un vídeo o DVD, puede volver al panel de vídeo y visualización si hace clic en el menú Ver y, a continuación, en Mostrar vídeo.
  • Si ha cambiado a Vista de información detallada y reproduce contenido de audio, puede volver al panel de vídeo y visualización si hace clic en el menú Ver, selecciona Visualizaciones y, a continuación, hace clic en una visualización.

  • Área Reproducción en curso


Visualización de información acerca de un CD

Windows Media Player banner art

Visualización de información acerca de un CD

Puede ver información acerca del CD en las características Reproducción en curso, Biblioteca o Copiar desde CD. Si está conectado a Internet y reproduce un CD, el Reproductor de Windows Media reúne toda la información acerca del mismo que esté disponible en las bases de datos de Internet alojadas en el almacén en línea predeterminado, lo que incluye el nombre del intérprete, el compositor y los títulos de las pistas. Si no hay información disponible acerca del CD (por ejemplo, si tiene un CD poco común) o el equipo no está conectado a Internet, el Reproductor de Windows Media mostrará el número de pista como título. Debe estar conectado a Internet y la opción de reproducción y dispositivos mejorados Mostrar información multimedia de Internet debe estar activada, de forma que el Reproductor pueda recuperar automáticamente información acerca del CD.

Cuando esté conectado a Internet y reproduzca un CD para el que haya información, el Reproductor almacenará un subconjunto de la información para que esté disponible si vuelve a reproducir el CD mientras trabaja sin conexión.

Si no se muestra el intérprete o los títulos de pistas correctos, puede corregir la información manualmente en las características Reproducción en curso, Biblioteca y Copiar desde CD y puede actualizar la información en una base de datos alojada en WindowsMedia.com.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para ver información acerca de un CD
  • Para agregar o cambiar información del CD
  • Para cambiar información de varias pistas simultáneamente
  • Para actualizar la información acerca de un CD en la base de datos de WindowsMedia.com

Temas relacionados

  • Utilización de CDs
  • Visualización de información acerca de los archivos y el contenido
  • Reproducción y dispositivos mejorados


Visualización de información acerca de un DVD

Windows Media Player banner art

Visualización de información acerca de un DVD

El Reproductor de Windows Media puede detectar el DVD que se está reproduciendo y mostrar información acerca de él, como, por ejemplo, el nombre del DVD, el director y los nombres de los títulos y capítulos.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para ver información acerca de un DVD
  • Para mostrar los nombres de capítulos y títulos de un DVD
  • Para cambiar el nombre de capítulos y títulos de un DVD
  • Para actualizar la información acerca de un DVD

  • Utilización de DVDs


Sitios Web

Utilice el cuadro de diálogo Sitios Web para agregar información detallada acerca de un archivo, incluidos los sitios Web del intérprete, la información sobre el origen del audio y la información sobre el archivo de audio.

Durante la reproducción del archivo, puede visualizar la información que agregó en el panel Vista de información detallada.


Ayuda del Centro de errores del Reproductor de Windows Media

Windows Media Player banner art

Ayuda del Centro de errores del Reproductor de Windows Media

Si se produce algún problema al utilizar el Reproductor de Windows Media, aparece un mensaje de error con una breve descripción del problema y la forma de solucionarlo (si es posible). En algunos casos hay información más detallada en el equipo que le ayudará a solucionar el problema.

Para ver información adicional acerca de un error, tiene las siguientes opciones:

  • Si se muestra el mensaje de error, haga clic en Más información.
  • Si no se muestra el mensaje de error, abra la Ayuda del Centro de errores del Reproductor de Windows Media. En la ficha Búsqueda, escriba palabras clave o el identificador completo del mensaje de error (por ejemplo, C00D0BC2) y, a continuación, haga clic en Enumerar temas.

Imagen de nota Nota

  • No todos los mensajes de error incluyen un botón Más información. Si no aparece un botón Más información, haga clic en el botón Ayuda en el Web para ir al sitio Web de soporte técnico de Microsoft. Para poder ver la Ayuda en el Web debe estar conectado a Internet.

Temas relacionados

  • Ayuda de mensajes de error
  • Ayuda en el Web del Reproductor de Windows Media


Ayuda en el Web del Reproductor de Windows Media

Windows Media Player banner art

Ayuda en el Web del Reproductor de Windows Media

Si aparece un mensaje y no hay información adicional disponible en el equipo para ayudarle a solucionar el problema, se mostrará un botón Ayuda en el Web en el mensaje. Para ver si hay información nueva disponible en el sitio Web, haga clic en el botón Ayuda en el Web.

Imagen de nota Notas

  • No todos los mensajes de error tienen temas de Ayuda en el Web.
  • Para poder ver la Ayuda en el Web debe estar conectado a Internet.
  • Si hay información más detallada disponible en el equipo para ayudarle a solucionar el problema, aparecerá un botón Más información en el mensaje, en lugar del botón Ayuda en el Web. Para leer el tema de la Ayuda del Centro de errores del Reproductor de Windows Media, haga clic en el botón Más información. El vínculo Ayuda en el Web aparece en la parte inferior de todos los temas del Centro de errores.

Temas relacionados

  • Ayuda de mensajes de error
  • Ayuda del Centro de errores del Reproductor de Windows Media


Trabajo sin conexión

Para usar algunas de las características y opciones del Reproductor es necesario que el equipo esté conectado a Internet. Si el equipo no está conectado a Internet cuando intente utilizar alguna de estas características u opciones, se le pedirá que se conecte. Si no se conecta, el Reproductor muestra una página que indica que el equipo no está conectado a Internet. Por ejemplo, si no está conectado a Internet cuando hace clic en Guía, el Reproductor muestra una página que le informa de que el equipo debe estar conectado a Internet.

Las siguientes tareas requieren una conexión a Internet:

  • Utilización de la característica Guía
  • Acceso a tiendas en línea por medio del área Tiendas en línea de la barra de tareas Características o mediante los comandos de Tiendas en línea del menú Ver
  • Recuperación y visualización de información multimedia, incluida la carátula del álbum
  • Búsqueda, visualización y actualización de información del álbum
  • Búsqueda y visualización de información del DVD
  • Adquisición y restauración de licencias
  • Descarga de códecs, visualizaciones, controladores de dispositivos portátiles, complementos y máscaras
  • Utilización de los siguientes botones o vínculos en las fichas o cuadros de diálogo disponibles a partir del cuadro de diálogo Opciones (para obtener acceso a las opciones disponibles, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones):
    • El vínculo Más información sobre formatos MP3 y el vínculo Comparar audio de Windows Media con otros formatos de la ficha Copiar música desde CD
    • El botón Agregar de la ficha Dispositivos
    • El botón Detalles del cuadro de diálogo Propiedades del dispositivo portátil
    • El vínculo Buscar complementos en Internet de la ficha Complementos
    • El vínculo Más información sobre privacidad de la ficha Privacidad
    • El vínculo Más información sobre seguridad de la ficha Seguridad
  • Selección de los comandos Reproductor de Windows Media en línea, Buscar actualizaciones del Reproductor, Ver la declaración de privacidad o Solución de problemas del menú Ayuda

Puede decidir trabajar sin conexión cuando lo desee. Sin embargo, si al usar el Reproductor estaba conectado a Internet, puede que parte de la información multimedia se haya almacenado en el equipo y esté todavía disponible.

En esta sección se tratan los temas siguientes:

  • Para trabajar sin conexión

Temas relacionados

  • Utilización del Reproductor
  • Configuración que afecta a la privacidad