Registerkarte "Benutzer-DSN"

Mit Benutzer-Datenquellen werden neue Datenquellen hinzugefügt, gelöscht oder eingerichtet. Diese Datenquellen sind lokal auf einem Computer gespeichert und können nur vom aktuellen Benutzer verwendet werden.

Option	Beschreibung
Liste der Benutzer- Datenquellen	Eine Liste aller Benutzer-DSNs, die den Name jeder DSN und den entsprechenden Treiber angibt. Durch Doppelklicken auf eine Benutzer-DSN wird das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle angezeigt.
Konfigurieren	Zeigt das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle an, mit dem Sie die Konfiguration einer vorhandenen Benutzer-Datenquelle ändern können. Bevor Sie die Schaltfläche Konfigurieren wählen, muß in der Liste eine Datenquelle markiert werden.
Hinzufügen	Fügt eine neue Benutzer-Datenquelle hinzu. Wenn Sie diese Schaltfläche auswählen, wird das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie den Treiber aus, dem Sie eine Benutzer-Datenquelle hinzufügen möchten. Nachdem Sie auf Beenden geklickt haben, wird ein treiberspezifisches Setup-Dialogfeld angezeigt.
Entfernen	Entfernt eine vorhandene Benutzer-Datenquelle. Markieren Sie den Namen der zu entfernenden Benutzer-Datenquelle in der Liste, bevor Sie auf die Schaltfläche Entfernen klicken.
OK	Schließt das Dialogfeld Administrator. Um Änderungen in der Liste Benutzer-Datenquellen zu akzeptieren, ist es nicht notwendig, auf OK zu klicken. Änderungen in der Liste werden akzeptiert, wenn in dem Dialogfeld Datenquellen-Setup auf die Schaltfläche OK geklickt wird.
Abbrechen	Schließt das Dialogfeld Administrator. Beachten Sie, daß Änderungen an den Benutzer-Datenquellen nicht verworfen werden, wenn die Schaltfläche Abbrechen gewählt wird.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.


Registerkarte "System-DSN"

Mit System-Datenquellen werden neue Datenquellen hinzugefügt, gelöscht oder eingerichtet. Diese Datenquellen sind einem Computer und nicht einem Benutzer zugewiesen. Das System, oder Benutzer mit den entsprechenden Berechtigungen, können eine Datenquelle verwenden, die mit einer System-DSN eingerichtet wurde.

Option	Beschreibung
Liste der System- Datenquellen	Eine Liste aller System-DSNs, die den Name jeder DSN und den entsprechenden Treiber angibt. Durch Doppelklicken auf eine System-DSN wird das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle angezeigt.
Konfigurieren	Zeigt das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle an, mit dem Sie die Konfiguration einer vorhandenen System-Datenquelle ändern können. Bevor Sie die Schaltfläche Konfigurieren wählen, muß in der Liste eine Datenquelle markiert werden.
Hinzufügen	Fügt eine neue System-Datenquelle hinzu. Wenn Sie diese Schaltfläche auswählen, wird das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie den Treiber aus, dem Sie eine System-Datenquelle hinzufügen möchten. Nachdem Sie auf Beenden geklickt haben, wird ein treiberspezifisches Setup-Dialogfeld angezeigt.
Entfernen	Entfernt eine vorhandene System-Datenquelle. Markieren Sie den Namen der zu entfernenden System-Datenquelle in der Liste, bevor Sie auf die Schaltfläche Entfernen klicken.
OK	Schließt das Dialogfeld Administrator. Um Änderungen in der Liste der System-Datenquellen zu akzeptieren, ist es nicht notwendig, auf OK zu klicken. Änderungen in der Liste werden akzeptiert, wenn in dem Dialogfeld Datenquellen-Setup auf die Schaltfläche OK geklickt wird.
Abbrechen	Schließt das Dialogfeld Administrator. Beachten Sie, daß Änderungen an den System-Datenquellen nicht verworfen werden, wenn die Schaltfläche Abbrechen gewählt wird.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.


Registerkarte "Datei-DSN"

Mit Datei-Datenquellen werden neue Datenquellen hinzugefügt, gelöscht oder eingerichtet. Es gibt auf Dateien basierende Datenquellen, auf die alle Benutzer, die den gleichen Treiber installiert haben, zugreifen können und somit Zugriff auf die Datenbank haben. Diese Datenquellen müssen keinem Benutzer oder Computer zugewiesen werden.

Option	Beschreibung
Liste der Datei- Datenquellen	Zeigt alle Datei-DSNs sowie die Unterverzeichnisse an, die in dem Verzeichnis enthalten sind, die im Feld Suchen in angezeigt werden. Durch Doppelklicken auf eine Datei-DSN wird das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle angezeigt.
Neu	Fügt eine neue Datei-Datenquelle hinzu. Wenn Sie diese Schaltfläche wählen, wird das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen mit einer Liste der verfügbaren Treiber angezeigt. Wählen Sie den Treiber aus, dem Sie eine Datei-DSN hinzufügen möchten. Nachdem Sie auf Nächste geklickt haben, können Sie Schlüsselwörter für die Datei-DSN angeben.
Entfernen	Entfernt eine vorhandene Datei-Datenquelle. Markieren Sie den Namen der zu entfernenden Datei-Datenquelle in der Liste, bevor Sie auf die Schaltfläche Entfernen klicken.
Konfigurieren	Zeigt das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle an, mit dem Sie die Konfiguration einer vorhandenen Datei-Datenquelle ändern können. Bevor Sie die Schaltfläche Konfigurieren wählen, markieren Sie eine Datenquelle in der Liste.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.
Verzeichnis  festlegen	Legt das angezeigte Verzeichnis als Standardverzeichnis fest, das angezeigt wird, wenn der ODBC-Administrator ausgeführt wird.
Suchen in	Zeigt das aktuelle Verzeichnis an, dessen Unterverzeichnisse und Datei-DSNs in dem darunterliegenden Fenster angezeigt werden. Durch Klicken auf den Abwärtspfeil rechts vom Textfeld wird der vollständige Pfad für das Verzeichnis angezeigt. Das Standardverzeichnis, das angezeigt wird, wenn der ODBC-Administrator zuerst ausgeführt wird, ist in der Systeminformation enthalten, kann jedoch mit der Schaltfläche Verzeichnis festlegen geändert werden.
Aufwärts	Das Verzeichnis, das im Feld Suchen in angezeigt wird, wird oberhalb des aktuellen Verzeichnisses angezeigt.
OK	Schließt das Dialogfeld Administrator. Um Änderungen in der Liste der Datei-Datenquellen zu akzeptieren, ist es nicht notwendig, auf OK zu klicken. Änderungen in der Liste werden akzeptiert, wenn in dem Dialogfeld Datenquellen-Setup auf die Schaltfläche OK geklickt wird.
Abbrechen	Schließt das Dialogfeld Administrator. Beachten Sie, daß Änderungen an den Datei-Datenquellen nicht verworfen werden, wenn die Schaltfläche Abbrechen gewählt wird.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.


Registerkarte "ODBC-Treiber"

Zeigt Informationen über die installierten ODBC-Treiber an. Die Liste der ODBC-Treiber zeigt, welche Treiber bereits auf dem Computer installiert sind.

Option	Beschreibung
Liste der ODBC-Treiber	Führt den Namen, die Version, die Firma, den Dateinamen und das Erstellungsdatum eines jeden ODBC-Treibers, der auf dem Computer installiert ist, auf.
OK	Schließt das Dialogfeld Administrator.
Abbrechen	Schließt das Dialogfeld Administrator.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.
Beachten Sie, daß die Dialogfelder Hinzufügen und Löschen nicht mehr zum Hinzufügen und Löschen von Treibern zur Verfügung stehen. Dies erfolgt im Setup-Programm des entsprechenden Treibers.


Registerkarte "Protokollieren"

Sie können angeben, wie der ODBC-Treiber-Manager Aufrufe von ODBC-Funktionen protokolliert. Der Treiber-Manager kann Aufrufe immer protokollieren oder nur für eine Verbindung. Die Protokollierung kann dynamisch oder mit einer benutzerdefinierten Protokoll-DLL durchgeführt werden.

Option	Beschreibung
Zeitpunkt des  Protokollierens	Aktiviert die Protokollierung und bestimmt, wann protokolliert wird. Die Steuerelemente können nur festgelegt werden, wenn keine Verbindung besteht. Wenn Nicht protokollieren ausgewählt wurde, ist die Protokollierung deaktiviert. Wenn Immer ausgewählt wurde, wird die Protokollierung automatisch immer für alle Verbindungen auf dem Computer ausgeführt. Wenn Nur einmal ausgewählt wurde, wird die Protokollierung nur einmal für die nächste Verbindung ausgeführt und wird deaktiviert, sobald die Verbindung beendet wird.
Protokollieren jetzt starten	Ermöglicht dynamisches Protokollieren, das so lange durchgeführt wird, wie das Dialogfeld ODBC-Administrator angezeigt wird. Dynamisches Protokollieren kann aktiviert werden unabhängig davon, ob eine Verbindung besteht oder nicht. Nachdem auf die Schaltfläche Protokollieren jetzt starten geklickt wurde, wird die Schaltfläche durch die Schaltfläche Protokollieren jetzt anhalten ersetzt. Wenn auf die Schaltfläche Protokollieren jetzt anhalten geklickt wird oder das Dialogfeld ODBC-Administrator geschlossen wird, wird dynamisches Protokollieren deaktiviert.
Pfad der  Protokolldatei	Zeigt den Pfad und den Dateinamen der Datei, deren Protokollinformationen gespeichert werden sollen. Der Standardpfad und -dateiname (sql.log) werden aus der Systeminformation entnommen, es kann jedoch eine neue Datei angegeben werden, indem entweder ein neuer Pfad und Dateiname eingegeben wird oder die Schaltfläche Durchsuchen, ein Verzeichnis und eine Datei ausgewählt werden.
Durchsuchen	Ermöglicht die Suche nach dem Pfad und dem Dateinamen der Protokolldatei, indem die Verzeichnisse des Computers durchsucht werden.
DLL auswählen	Mit diesem Steuerelement kann eine Protokoll-DLL ausgewählt werden, damit nicht mit der Datei odbctrac.dll die Protokollierung ausgeführt wird. Die Datei odbctrac.dll wird mit ODBC SDK ausgeliefert und kann durch eine benutzerdefinierte DLL ersetzt werden. Geben Sie den Pfad und den Dateinamen der benutzerdefinierten DLL ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche DLL auswählen, um die Verzeichnisse nach der benutzerdefinierten DLL zu durchsuchen.
DLL auswählen	Ermöglicht dem Benutzer, die Verzeichnisstruktur nach einer benutzerdefinierten DLL zu durchsuchen. Wenn eine DLL ausgewählt wurde, werden der Pfad und der Dateiname der DLL in das Textfeld Benutzerdefinierte Protokoll-DLL eingegeben.
OK	Akzeptiert alle Änderungen zur Protokollierung und schließt das Dialogfeld Administrator.
Abbrechen	Schließt das Dialogfeld Administrator, ohne Änderungen zum Protokollieren zu akzeptieren.
Übernehmen	Akzeptiert alle zur Protokollierung durchgeführten Änderungen, ohne das Dialogfeld Administrator zu schließen. Die Schaltfläche Übernehmen wird abgeblendet, wenn keine Änderungen durchgeführt wurden.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.


Eine Liste aller Benutzer-DSNs, die den Name jeder DSN und den entsprechenden Treiber angibt. Durch Doppelklicken auf eine Benutzer-DSN wird das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle angezeigt.


Klicken Sie auf Konfigurieren, um das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle anzuzeigen, mit dem Sie die Konfiguration einer vorhandenen Benutzer-Datenquelle ändern können. Bevor Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren klicken, markieren Sie in der Liste eine Benutzer-Datenquelle.


Klicken Sie auf Hinzufügen, um eine neue Benutzer-Datenquelle hinzuzufügen. Das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen wird mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie den Treiber aus, dem Sie eine Benutzer-Datenquelle hinzufügen möchten. Nachdem Sie auf Beenden geklickt haben, wird ein treiberspezifisches Setup-Dialogfeld angezeigt.


Klicken Sie auf Entfernen, um eine vorhandene Benutzer-Datenquelle aus der Liste zu entfernen. Markieren Sie den Namen der zu entfernenden Benutzer-Datenquelle in der Liste, bevor Sie auf die Schaltfläche Entfernen klicken.


Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Administrator zu schließen. Um Änderungen in der Liste Benutzer-Datenquellen zu akzeptieren, ist es nicht notwendig, auf OK zu klicken. Änderungen in der Liste werden akzeptiert, wenn in dem Dialogfeld Datenquellen-Setup auf die Schaltfläche OK geklickt wird.


Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld Administrator zu schließen. Änderungen in der Liste Benutzer-Datenquellen werden nicht verworfen, wenn auf Abbrechen geklickt wird.


Klicken Sie auf Hilfe, um Hilfe für diese Registerkarte anzuzeigen.


Eine Liste aller System-DSNs, die den Namen jeder DSN und den entsprechenden Treiber angibt. Durch Doppelklicken auf eine System-DSN wird das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle angezeigt.


Klicken Sie auf Konfigurieren, um das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle anzuzeigen, mit dem Sie die Konfiguration einer vorhandenen System-Datenquelle ändern können. Bevor Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren klicken, markieren Sie eine System-Datenquelle in der Liste.


Klicken Sie auf Hinzufügen, um eine neue System-Datenquelle hinzuzufügen. Das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen wird mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie den Treiber aus, dem Sie eine System-Datenquelle hinzufügen möchten. Nachdem Sie auf Beenden geklickt haben, wird ein treiberspezifisches Setup-Dialogfeld angezeigt.


Klicken Sie auf Entfernen, um eine vorhandene System-Datenquelle aus der Liste zu entfernen. Markieren Sie den Namen der zu entfernenden System-Datenquelle in der Liste, bevor Sie auf Entfernen klicken.


Zeigt alle Datei-DSNs sowie die Unterverzeichnisse an, die in dem Verzeichnis enthalten sind, die im Feld Suchen in angezeigt werden. Durch Doppelklicken auf eine Datei-DSN wird das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle angezeigt.


Klicken Sie auf Konfigurieren, um das treiberspezifische Dialogfeld zum Einrichten der Datenquelle anzuzeigen, mit dem Sie die Konfiguration einer vorhandenen Datei-Datenquelle ändern können. Bevor Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren klicken, markieren Sie eine Datei-Datenquelle in der Liste.


Klicken Sie auf Neu, um eine neue Datei-Datenquelle hinzuzufügen. Das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen wird mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie einen Treiber aus, dem eine Datei-DSN hinzugefügt werden soll. Nachdem Sie Nächste gewählt haben, können Sie die Schlüsselwörter angeben.


Klicken Sie auf Entfernen, um eine vorhandene Benutzer-Datenquelle aus der Liste zu entfernen. Markieren Sie den Namen der zu entfernenden Benutzer-Datenquelle in der Liste, bevor Sie auf die Schaltfläche Entfernen klicken.


Klicken Sie auf Verzeichnis festlegen, um das angezeigte Verzeichnis als Standardverzeichnis festzulegen, das angezeigt wird, wenn der ODBC-Administrator ausgeführt wird.


Das Feld Suchen in zeigt das aktuelle Verzeichnis an, dessen Unterverzeichnisse und Datei-DSNs in dem darunterliegendem Fenster angezeigt werden. Im allgemeinen wird das Standardverzeichnis, dessen Pfad in der Systeminformation enthalten ist, angezeigt.


Klicken Sie auf die Schaltfläche Aufwärts, um das Verzeichnis, das im Feld Suchen in angezeigt wird, zu ändern.


Geben Sie Text in das Textfeld Verzeichnis ein, um den Pfad des Verzeichnisses, dessen Inhalt angezeigt wird, anzugeben. Sie können entweder den vollständigen Pfad oder einen Pfad relativ zum aktuellen Verzeichnis angeben.


Die Liste führt den Namen, die Version, die Firma, den Dateinamen und das Erstellungsdatum eines jeden ODBC-Treibers, der auf dem Computer installiert ist, auf.


Klicken Sie auf Nicht protokollieren, um Protokollieren zu deaktivieren.


Klicken Sie auf Immer, um automatisch alle Verbindungen auf dem Computer zu protokollieren.


Klicken Sie auf Nur einmal, um das Protokoll nur für die nächste Verbindung zu aktivieren. Nachdem die nächste Verbindung beendet wurde, wird das Protokollieren deaktiviert.


Klicken Sie auf Protokollieren jetzt starten, um das Protokollieren so lange durchzuführen, wie das Dialogfeld ODBC-Administrator angezeigt wird. Dynamisches Protokollieren kann aktiviert werden, unabhängig davon, ob eine Verbindung besteht oder nicht. Nachdem auf die Schaltfläche Protokollieren jetzt starten geklickt wurde, wird die Schaltfläche durch die Schaltfläche Protokollieren jetzt anhalten ersetzt. Wenn auf die Schaltfläche Protokollieren jetzt anhalten geklickt wird oder das Dialogfeld ODBC-Administrator geschlossen wird, wird das dynamische Protokollieren deaktiviert.


Geben Sie Text in das Textfeld Pfad der Protokolldatei ein, um den Pfad und den Dateinamen der Protokolldatei zu ändern. Dieses Feld zeigt den Pfad und den Dateinamen der Datei an, deren Protokollinformationen gespeichert werden sollen. Der Standardpfad und Dateiname (sql.log) werden aus der Systeminformation entnommen, es kann jedoch eine neue Datei angegeben werden, indem entweder ein neuer Pfad und Dateiname eingegeben wird oder die Schaltfläche Durchsuchen, ein Verzeichnis und eine Datei ausgewählt werden.


Ermöglicht die Suche nach dem Pfad und dem Dateinamen der Protokolldatei, indem die Verzeichnisse des Computers durchsucht werden.


Geben Sie einen Pfad und einen Dateinamen in das Textfeld Benutzerdefinierte Protokoll-DLL ein, um nicht mit der Datei odbctrac.dll die Protokollierung ausgeführt wird. Die Datei odbctrac.dll wird mit ODBC SDK ausgeliefert und kann von einer benutzerdefinierten DLL ersetzt werden. Geben Sie den Pfad und den Dateinamen der benutzerdefinierten DLL ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche DLL auswählen, um die Verzeichnisse nach der benutzerdefinierten DLL zu durchsuchen.


Klicken Sie auf DLL auswählen, um die Verzeichnisstruktur nach einer benutzerdefinierten DLL zu durchsuchen. Wenn eine DLL ausgewählt wurde, werden der Pfad und der Dateiname der DLL in das Textfeld Benutzerdefinierte Protokoll-DLL eingegeben.


Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zum Protokollieren zu akzeptieren und das Dialogfeld Administrator zu schließen.


Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld Administrator zu schließen, ohne Änderungen zum Protokollieren zu akzeptieren.


Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen, die zur Protokollierung durchgeführt wurden, zu akzeptieren, ohne daß das Dialogfeld Administrator geschlossen wird. Die Schaltfläche Übernehmen ist abgeblendet, wenn keine Änderungen durchgeführt wurden.


Registerkarte "Datei-Datenquelle"

Ermöglicht Ihnen, sich mit einer Datenquelle zu verbinden, die Datei-DSNs hat. Dies sind auf Dateien basierende Datenquellen, auf die alle Benutzer, die den gleichen Treiber installiert haben, zugreifen können und somit Zugriff auf die Datenbank haben. Diese Datenquellen müssen keinem Benutzer oder Computer zugewiesen sein.

Option	Beschreibung
Liste der Datei- Datenquellen	Zeigt alle Datei-DSNs sowie die Unterverzeichnisse an, die in dem Verzeichnis enthalten sind, die im Feld Suchen in angezeigt werden. Durch Doppelklicken auf eine DSN wird eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt.
Suchen in	Zeigt das aktuelle Verzeichnis an, dessen Unterverzeichnisse und Datei-DSNs in dem darunterliegenden Fenster angezeigt werden. Durch Klicken auf den Abwärtspfeil rechts vom Textfeld wird die vollständige Verzeichnisstruktur angezeigt.
Aufwärts	Das Verzeichnis, das im Feld Suchen in angezeigt wird, wird oberhalb des aktuellen Verzeichnisses angezeigt.
Name der  DSN	Zeigt den Namen der Datei-DSN an, die in der Liste der Datei-Datenquellen ausgewählt wurde; oder Sie können einen Namen für eine neue Datei-DSN eingeben.
Verbinden	Stellt eine Verbindung zu der Datei-DSN, die in der Liste markiert wurde oder deren Name im Textfeld Name der DSN eingegeben wurde.
Neu	Fügt eine neue Datei-Datenquelle hinzu. Wenn Sie diese Schaltfläche wählen, wird das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie einen Treiber aus, dem eine Datei-DSN hinzugefügt werden soll. Nachdem Sie Nächste gewählt haben, können Sie die Schlüsselwörter für die Datei-DSN angeben.
OK	Schließt das Dialogfeld Administrator und stellt eine Verbindung zu der Datei-Datenquelle her, die in der Liste markiert wurde oder deren Name in das Textfeld Name der DSN eingegeben wurde. OK muß nicht gedrückt werden, damit Änderungen in der Liste der Datei-Datenquellen akzeptiert werden. Änderungen in der Liste werden bereits akzeptiert, wenn im Dialogfeld Datenquellen-Setup die Schaltfläche OK gewählt wurde.
Abbrechen	Schließt das Dialogfeld Administrator, ohne daß eine Verbindung zu einer Datei-Datenquelle hergestellt wird. Änderungen an der Datei-Datenquelle werden nicht verworfen, wenn die Schaltfläche Abbrechen gewählt wird.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.


Registerkarte "Computer-Datenquelle"

Mit der Computer-Datenquelle können Sie eine Verbindung zu einer Datenquelle herstellen, die eine Benutzer- oder System-DSN hat. Computer-Datenquellen sind an einen Computer gebunden, und es kann nicht gemeinsam auf sie zugegriffen werden. Benutzer-Datenquellen sind an einen Benutzer an einem Computer gebunden. System-Datenquellen können von allen Benutzern an einem Computer oder von einem systemweiten Dienst verwendet werden.

Option	Beschreibung
Liste der  Computer- Datenquellen	Eine Liste aller Benutzer- und System-DSNs, die den Namen und Typ jeder DSN enthalten. Durch Doppelklicken auf eine DSN wird eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt.
Neu	Fügt eine neue Computer-Datenquelle hinzu. Wenn Sie diese Schaltfläche wählen, wird das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie einen Treiber aus, dem eine Benutzer- oder System-DSN hinzugefügt werden soll. Nachdem Sie Nächste gewählt haben, können Sie bestätigen, ob die Schlüsselwörter richtig sind.
OK	Schließt das Dialogfeld Administrator und stellt eine Verbindung zu der Datei-Datenquelle her, die in der Liste markiert wurde.  Um Änderungen in der Liste der Computer-Datenquellen zu akzeptieren, ist es nicht notwendig, auf OK zu klicken. Änderungen in der Liste werden akzeptiert, wenn in dem Dialogfeld Datenquellen-Setup auf die Schaltfläche OK geklickt wird.
Abbrechen	Schließt das Dialogfeld Administrator ohne eine Verbindung zu einer Datei-Datenquelle herzustellen. Beachten Sie, daß Änderungen an den Computer-Datenquellen nicht verworfen werden, wenn die Schaltfläche Abbrechen gewählt wird.
Hilfe	Zeigt diesen Hilfebildschirm an.


Zeigt alle Datei-DSNs sowie die Unterverzeichnisse an, die in dem Verzeichnis enthalten sind, die im Feld Suchen in angezeigt werden. Durch Doppelklicken auf eine DSN wird eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt.


Zeigt das aktuelle Verzeichnis an, dessen Unterverzeichnisse und Datei-DSNs in dem darunterliegenden Fenster angezeigt werden. Durch Klicken auf den Abwärtspfeil rechts vom Textfeld wird der vollständige Pfad für das Verzeichnis angezeigt.


Das Verzeichnis, das im Feld Suchen in angezeigt wird, wird oberhalb des aktuellen Verzeichnissen angezeigt.


Zeigt den Namen der Datei-DSN an, die in der Liste der Datei-Datenquellen ausgewählt wurde; oder Sie können einen Namen für eine neue Datei-DSN eingeben.


Stellt eine Verbindung zu der Datei-DSN, die in der Liste markiert wurde oder deren Name im Textfeld Name der DSN eingegeben wurde.


Fügt eine neue Datei-Datenquelle hinzu. Wenn Sie diese Schaltfläche wählen, wird das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie einen Treiber aus, dem eine Datei-DSN hinzugefügt werden soll. Nachdem Sie Nächste gewählt haben, können Sie die Schlüsselwörter angeben.


Schließt das Dialogfeld Administrator und stellt eine Verbindung zu der Datei-Datenquelle her, die in der Liste markiert wurde oder im Textfeld Name der DSN eingegeben wurde.

OK muß nicht gedrückt werden, damit Änderungen in der Liste der Computer-Datenquellen akzeptiert werden. Änderungen in der Liste werden bereits akzeptiert, wenn im Dialogfeld Datenquellen-Setup auf die Schaltfläche OK geklickt wurde.


Schließt das Dialogfeld Administrator, ohne eine Verbindung zu der Datei-Datenquelle herzustellen. Beachten Sie, daß Änderungen in der Liste der Computer-Datenquelle nicht verworfen werden, wenn die Schaltfläche Abbrechen gewählt wird.


Eine Liste aller Benutzer- und System-DSNs, die den Namen und Typ jeder DSN enthalten. Durch Doppelklicken auf eine DSN wird eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt.


Fügt eine neue Computer-Datenquelle hinzu. Wenn Sie diese Schaltfläche wählen, wird das Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen mit einer Liste der Treiber angezeigt. Wählen Sie einen Treiber aus, dem eine Benutzer- oder System-DSN hinzugefügt werden soll. Nachdem Sie Nächste gewählt haben, können Sie bestätigen, ob die Schlüsselwörter richtig sind.


Schließt das Dialogfeld Administrator und stellt eine Verbindung zu der Datei-Datenquelle her, die in der Liste markiert wurde.

OK muß nicht gedrückt werden, damit Änderungen in der Liste der Computer-Datenquellen akzeptiert werden. Änderungen in der Liste werden bereits akzeptiert, wenn im Dialogfeld Datenquellen-Setup die Schaltfläche OK gewählt wurde.


Schließt das Dialogfeld Administrator, ohne eine Verbindung zu der Datei-Datenquelle herzustellen. Beachten Sie, daß Änderungen in der Liste der Computer-Datenquelle nicht verworfen werden, wenn die Schaltfläche Abbrechen gewählt wird.


API

Akronym für Application Programming Interface (Schnittstelle für die Anwendungsprogrammierung). Eine Reihe von Routinen, die eine Anwendung, wie z.B. Microsoft Access, zum Abrufen und Ausführen von Basisfunktionen verwendet.


Zeichensatz

Ein Zeichensatz ist eine Zusammenstellung aus 256 Zeichen (Buchstaben, Ziffern und Symbole), die für ein Land oder eine Sprache spezifisch sind. Jeder Zeichensatz ist in einer Tabelle definiert, die als Code-Seite bezeichnet wird. Alle von dem ANSI-Zeichensatz abweichenden Zeichensätze werden als OEM-Zeichensätze bezeichnet (OEM ist die Abkürzung für Original Equipment Manufacturer). Microsoft Windows verwendet den ANSI-Zeichensatz (Code-Seite 1007).


Übereinstimmungsstufe (conformance level)

Einige Anwendungen können nur mit Treibern arbeiten, die bestimmte Funktionalitätsstufen beziehungsweise Übereinstimmungsstufen unterstützen. Beispielsweise ist es möglich, daß eine Anwendung Treiber benötigt, die den Benutzer dazu auffordern können, das Kennwort einer Datenquelle einzugeben. Diese Fähigkeit ist Bestandteil der Stufe 1 (Level 1) der für die Schnittstelle für die Anwendungsprogrammierung (API) definierten Übereinstimmungsstufen.

Jeder ODBC-Treiber entspricht sowohl einer von drei API-Stufen (Core, Stufe 1 oder Stufe 2) als auch einer von drei SQL-Grammatikstufen (Minimum, Core oder Extended). Einige Treiber unterstützen Funktionen, die nicht der für sie angegebenen Stufe, sondern einer höheren Stufe zugeordnet sind.

Ausführliche Informationen zu den Übereinstimmungsstufen finden Sie in dem Handbuch Microsoft ODBC SDK Programmer's Reference.


Datenquelle

Eine Datenquelle umfaßt die Daten, auf die ein Benutzer zugreifen möchte, sowie die Informationen, die erforderlich sind, um auf die Daten zuzugreifen. Beispiele zu Datenquellen:

•	Eine SQL Server-Datenbank, der Server, auf dem sich die Datenbank befindet, sowie das Netzwerk, über das auf diesen Server zugegriffen werden kann.

•	Ein Verzeichnis, das dBASE-Dateien enthält, auf die Sie zugreifen möchten.


DBMS

Abkürzung für Datenbank-Managementsystem. Die Software, mit der Daten strukturiert, analysiert, gesucht, aktualisiert und abgerufen werden.


DDL

Abkürzung für Data Definition Language (Datendefinitionssprache). Umfaßt alle SQL-Anweisungen, mit denen Datenobjekte und deren Attribute definiert werden können, wie z.B. die Anweisungen CREATE TABLE, DROP VIEW und GRANT.


DLL

Abkürzung für Dynamic-Link Library (DLL-Datei). Eine Reihe von Routinen, die von einer oder mehreren Anwendungen aufgerufen werden können, um allgemeine Aufgaben zu erledigen. Die ODBC-Treiber sind DLL-Dateien.


DML

Abkürzung für Data Manipulation Language (Datenbearbeitungssprache). Umfaßt alle SQL-Anweisungen, mit denen Daten bearbeitet werden können, wie z.B. die Anweisungen UPDATE, INSERT und DELETE.


ODBC

Abkürzung für Open Database Connectivity, eine Schnittstelle für offenen und herstellerunabhängigen Datenbankzugriff. Ein Treiber-Manager sowie eine Reihe von ODBC-Treibern, die es Anwendungen ermöglichen, mit SQL als Standardsprache auf Daten zuzugreifen.


ODBC-Treiber-Manager

Eine DLL-Datei (Dynamic-Link Library), mit deren Hilfe auf die ODBC-Treiber zugegriffen werden kann.


ODBC-Treiber

Eine DLL-Datei (Dynamic-Link Library), die von einer ODBC-kompatiblen Anwendung, wie z.B. Microsoft Excel, dazu eingesetzt werden kann, Zugriff auf eine bestimmte Datenquelle zu erhalten. Für jedes Datenbank-Managementsystem (DBMS), beispielsweise SQL Server oder dBASE, ist ein eigener Treiber erforderlich.


SQL

Abkürzung für Structured Query Language ( strukturierte Abfragesprache). Eine Sprache, mit der Daten abgerufen, aktualisiert und verwaltet werden können.


SQL-Anweisung

Ein in SQL (Structured Query Language - Stukturierte Abfragesprache) formulierter Befehl; auch als Abfrage bezeichnet. Eine SQL-Anweisung legt fest, welche Operation durchgeführt werden soll (z.B. SELECT, DELETE oder CREATE TABLE), an welchen Tabellen und Spalten die Operation durchgeführt werden soll und welche Einschränkungen auf diese Operation zutreffen.


Umwandlungsoption

Eine Option, die angibt, wie ein Umwandlungsprogramm Daten umwandelt. Beispielsweise kann eine Umwandlungsoption die Zeichensätze angeben, zwischen denen ein Umwandlungsprogramm alphanumerische Daten (Zeichendaten) umwandelt. Eine solche Option kann aber auch den Schlüssel angeben, nach dem Daten verschlüsselt und entschlüsselt werden.


Umwandlungsprogramm

Eine DLL-Datei (Dynamic-Link Library), die alle Daten umwandelt, die zwischen einer Anwendung, wie z.B. Microsoft Access, und einer Datenquelle übertragen werden. Die häufigste Verwendung eines Umwandlungsprogrammes besteht darin, alphanumerische Daten von einem Zeichensatz in einen anderen umzuwandeln. Ein Umwandlungsprogramm kann aber auch verschlüsseln und entschlüsseln oder komprimieren und dekomprimieren vornehmen.