All Phones Data Suite v. 2.1
(dßle jen APDS)
Nßpov∞da
1. Po₧adavky programu
All Phones Data Suite je velmi nenßroΦn² program, kter² m∙₧ete provozovat na v∞tÜin∞ dnes pou₧φvan²ch PC.
1.1 Po₧adavky na hardware
1.1.1 Po₧adavky na poΦφtaΦ
- Mφsto na pevnΘm disku: asi 2 MB. Tyto nßroky mohou r∙st (ovÜem hodn∞ pomalu) s poΦtem ulo₧en²ch telefonnφch seznam∙ a SMS.
- OperaΦnφ pam∞¥: asi 8 MB.
- Pro instalaci budete pot°ebovat bu∩ disketovou nebo CD mechaniku (podle typu mΘdia, na kterΘm je APDS dodßn) nebo p°ipojenφ k internetu, kde si aktußlnφ verzi m∙₧ete stßhnout ze strßnky firmy P-EMTECH s. r. o.
- Pro p°ipojenφ telefonu je pot°ebn² voln² sΘriov² port nebo pro telefony s infraΦerven²m portem (dßle jen infraport nebo IrDA) s v²jimkou Nokiφ poΦφtaΦ s tφmto portem (u telefon∙ s infraportem lze samoz°ejm∞ ve v∞tÜin∞ p°φpad∙ pou₧φt jak tento port, tak i kabel).
Z v²Üe uvedenΘho je vid∞t, ₧e tyto po₧adavky spl≥uje opravdu v∞tÜina dnes pou₧φvan²ch poΦφtaΦ∙.
1.1.2 Po₧adavky na telefon a jeho p°φsluÜenstvφ
APDS 2.1 podporuje nßsledujφcφ znaΦky a typy telefon∙:
- Bosch: 9xx (908, 909, 909 Dual S)
- Ericsson: GF768, T10s, T18s, A1018s(*), A2618s, T28s, T20s, R310s, R320s a vÜechny typy podporujφcφ sprßvu telefonnφch seznam∙ a prßci se SMS p°es kabel (testovali jsme T10s, T18s, A2618s a A1018s).
- Nokia: vÜechny typy 51xx a 61xx, 3210, 7110 a 6210 (dva poslednφ typy je mo₧no provozovat s "obyΦejn²m" kabelem FBUS, tedy nenφ pot°eba data/faxov² kabel DLR-3 nebo jeho obdoba). Äßdnou z Nokiφ zatφm nelze provozovat p°es infraport.
- Motorola: Timeport P7389, L7089 - testovßno pouze p°es IrDA (je pravd∞podobnΘ, ₧e p°es IrDA budou fungovat i dalÜφ modely jako nap°φklad Timeport 250 a 260 a dalÜφ).
- Panasonic: GD 30, 50, 70, 90
- Siemens: °ada 35 (S35, C35 a M35), °ada 25 (S25 a C25), °ada 10 (S10, Aktiv, E10, C10 a vÜechny p°φbuznΘ typy).
- Sony: plnß podpora zatφm jen u starΘho modelu CMDX-2000. U nov²ch typ∙ CMD-Z5 a CMD-CD5 je pot°eba do°eÜit odesφlßnφ SMS.
(*) - Ericsson A1018s bohu₧el podporuje pouze sprßvu telefonnφch seznam∙.
K samotnΘmu propojenφ pot°ebujete bu∩ p°φsluÜn² kabel nebo, jak bylo zmφn∞no v²Üe, infraport (pro telefony, kterΘ jej majφ a kterΘ APDS p°es infra podporuje).
1.2 Po₧adavky na operaΦnφ systΘm
APDS vy₧aduje n∞kter² z 32bitov²ch operaΦnφch systΘm∙ firmy Microsoft: Windows 95/98/ME, Windows NT/2000.
2. Instalace/upgrade na nov∞jÜφ verzi
Instalace je velmi jednoduchß. Spustφte soubor APDS21CZ.exe a v instalaΦnφm programu zvolφte adresß°, kam budete chtφt program nainstalovat. M∙₧ete samoz°ejm∞ zvolit nabφzenou cestu do x:\Program Files. InstalaΦnφ program vytvo°φ zßstupce na ploÜe a v nabφdce Start.
Upgrade na nov∞jÜφ verzi provedete obdobn∞: spuÜt∞nφm souboru APDS21CZ_U.exe a volbou adresß°e, kde mßte APDS nainstalovßn. Tento program ji₧ nevytvß°φ zßstupce v nabφdce Start ani na ploÜe.
3. Jak APDS pou₧φvat
APDS je program jednoduch² a na pou₧φvßnφ nenßroΦn², ale p°esto doporuΦujeme alespo≥ zb∞₧nΘ proΦtenφ nßsledujφcφch postup∙ a u₧iteΦn²ch rad.
3.1 JednotlivΘ Φßsti APDS
APDS je balφk sklßdajφcφ se z n∞kolika Φßstφ, z nich₧ u₧ivatel p°ijde do styku se t°emi: PhoneServ.exe, PBooks.exe a SMSs.exe (v dalÜφm textu budou nßzvy uvßd∞ny bez p°φpon).
PhoneServ je, jak ji₧ nßzev napovφdß, Φßst, kterß mß na starosti komunikaci s telefonem. B∞₧φ-li, nezobrazuje ₧ßdnΘ okno, ale pouze malou ikonu telefonu v systΘmovΘ liÜt∞ (v∞tÜinou vedle hodin).
PBooks je program pro sprßvu telefonnφch seznam∙. Umo₧≥uje je editovat, zßlohovat a takΘ synchronizovat (viz Φßst 3.1.2.5 Synchronizace n∞kolika SIM karet/telefon∙).
SMSs pracuje s krßtk²mi textov²mi zprßvami. Je Φlen∞n jako v∞tÜina poÜtovnφch klient∙. Umo₧≥uje Φφst, odesφlat (i vφce adresßt∙m zßrove≥) a archivovat zprßvy do slo₧ek.
Tak jako PhoneServ komunikuje s telefonem, komunikujφ PBooks a SMSs jako programy "vyÜÜφ vrstvy" s PhoneServem. Toto uspo°ßdßnφ umo₧≥uje souΦasn² b∞h i komunikaci PBooks a SMSs (nap°φklad souΦasnΘ naΦφtßnφ SMS i telefonnφch seznam∙). Nejvφce Φasov∞ nßroΦnou operacφ je patrn∞ odesφlßnφ SMS, tak₧e v tomto p°φpad∞ p°φliÜ nedoporuΦujeme pracovat v PBooks.
Mßte-li vφce telefon∙ (samoz°ejm∞ podporovan²ch) a vφce dostupn²ch p°φpojn²ch mφst (sΘriov²ch nebo infra port∙), nenφ problΘm spustit PhoneServ vφcekrßt a navßzat komunikaci s ka₧d²m p°ipojen²m telefonem. Po spuÜt∞nφ jednotlib²ch SMSs nebo PBook musφte jen dbßt zv²ÜenΘ opatrnosti, abyste si udr₧eli p°ehled, kter² program komunikuje se kter²m telefonem.
3.1.1 PhoneServ
Tato Φßst komunikuje s telefonem a shroma₧∩uje po₧adavky na n∞j. V nabφdce Start a na ploÜe jsou zßstupci s odkazem prßv∞ na tento program. Po jeho spuÜt∞nφ se v systΘmovΘ liÜt∞ (zpravidla vedle hodin) objevφ jednak ikonka telefonu, ale takΘ menu PhoneServu, jako byste na ikonu klikli lev²m nebo prav²m tlaΦφtkem myÜi.
3.1.1.1 Jak se p°ipojit k telefonu
Nejprve je pot°eba nastavit typ p°ipojenφ, co₧ provedete vlobou polo₧ky Nastavenφ z menu programu. Toto menu vyvolßte kliknutφm lev²m nebo prav²m tlaΦφtkem myÜi na jeho ikon∞ v systΘmovΘ liÜt∞. Zde zvolte port, ke kterΘmu jste p°ipojili kabel, p°φpadn∞ port, na kterΘm probφhß komunikace p°es infraport. Dßle zvolte v²robce a znaΦku VaÜeho telefonu. Pokud v nabφdce nem∙₧ete nalΘzt VßÜ p°esn² typ, zkuste zvolit nejp°φbuzn∞jÜφ, ovÜem nezaruΦujeme, ₧e dosßhnete sprßvnΘ funkce.
Pole Po spuÜt∞nφ ihned p°ipojit zaÜkrtn∞te, mφvßte-li telefon p°ipojen ke kabelu dlouhodob∞, p°φpadn∞ pokud jste si jisti, ₧e po spuÜt∞nφ progamu budete mφt v₧dy sprßvn∞ fyzicky p°ipojen telefon, co₧ platφ hlavn∞ pro telefony Nokia. U ostatnφch telefon∙ lze zpravidla navßzat komunikaci i po pozd∞jÜφm p°ipojenφ kabelu/telefonu, ale u Nokiφ je pot°eba PhoneServ ukonΦit a znovu spustit.
SamotnΘ p°ipojenφ PhoneServu k telefonu provedete bu∩ tlaΦφtkem P°ipojit te∩ z dialogu Nastavenφ nebo volbou polo₧ky P°ipojit z menu PhoneServu. Po ·sp∞ÜnΘm p°ipojenφ se text tΘto polo₧ky zm∞nφ na Odpojit. Pokud pot°ebujete uvolnit sΘriov² port pro jinou aplikaci, zvolte prßv∞ tuto polo₧ku (text se zm∞nφ zpßtky na P°ipojit), a to i za b∞hu Φßstφ PBooks a SMSs. Toto ovÜem neplatφ pro telefony Nokia, u kter²ch je pot°eba skonΦit vÜechny Φßsti APDS (hlavn∞ PhoneServ), jinak se nelze znovu p°ipojit (viz Φßst 5. Nedostatky a chyby, o kter²ch vφme).
P°ipojovßnφ k portu hlßsφ informaΦnφ okΘnko (pokud nenφ provedeno bleskov∞ jako nap°φklad u telefon∙ Bosch) a trvß maximßln∞ 2 - 3 sekundy. Pokud PhoneServ nenahlßsφ ₧ßdnou chybu, jeÜt∞ to nemusφ nic znamenat, proto₧e u v∞tÜiny telefon∙ znamenß p°ipojenφ jen programovΘ otev°enφ portu, to znamenß, ₧e se ·sp∞Ün∞ p°ipojφte i ke kabelu, ke kterΘmu nenφ p°ipojen ₧ßdn² telefon (op∞t to neplatφ pro Nokie, kdy se ji₧ p°i p°ipojovßnφ s telefonem komunikuje - je pot°eba celou komunikaci inicializovat).
Pokud se pokusφte p°ipojit k portu, kter² nenφ obsazen ₧ßdnou jinou aplikacφ a na kter² nenφ p°ipojen kabel od P-EMTECH s. r. o. (tzn. ₧ßdn² nebo cizφ kabel, a to i s p°ipojen²m telefonem), zobrazφ se vßm po₧adavek na zadßnφ sΘriovΘho Φφsla pro registraci. Mßte-li nßÜ kabel sprßvn∞ p°ipojen, nem∞la by se tato situace vyskytnout. Pokud nemßte nßÜ kabel a chcete si program zaregistrovat a nebo se tento po₧adavek stßle objevuje i s naÜφm kabelem, kontaktujte nßs. Zvolφte-li Storno, bude mo₧no PhoneServ spustit pouze jednou za b∞hu Windows, to znamenß, ₧e pro dalÜφ spuÜt∞nφ je pot°eba restartovat.
3.1.2 PBooks
Tato Φßst slou₧φ pro prßci s telefonnφmi seznamy ulo₧en²mi v SIM, telefonu nebo souboru na disku. Pro ka₧d² seznam (skupinu seznam∙) se otevφrß vlastnφ okno. Okno s aktußlnφmi telefonnφmi seznamy ze SIM a/nebo telefonu lze otev°φt pouze jednou, aby nedochßzelo k nekonzistenci dat.
3.1.2.1 Jak p°eΦφst telefonnφ seznamy
Jste-li ·sp∞Ün∞ p°ipojeni k telfonu v Φßsti PhoneServ, zp°φstupnφ se v menu PhoneServu polo₧ka menu Kontakty. Jejφ volbou spustφte PBooks.
POZOR: PBooks je spustiteln² soubor, tak₧e jej lze spustit i p°φmo, ne jen volbou z menu PhoneServu. V tomto p°φpad∞ vÜak PBooks nenavß₧e komunikaci s PhoneServem a budete schopni pracovat pouze s telefonnφmi seznamy ulo₧en²mi na disku!
Mßte-li tedy PBooks spuÜt∞n volbou Kontakty z menu PhoneServu, m∙₧ete volbou z menu Seznamy - NaΦtenφ (nebo klßvesovou zkratkou Ctrl+D nebo kliknutφm na tlaΦφtko s telefonem se Üipkou ven v nßstrojovΘ liÜt∞) naΦφst telefonnφ seznamy ze SIM kary a/nebo telefonu. Povolit nebo zakßzat naΦφtßnφ r∙zn²ch oblastφ (p°edevÜφm SIM/telefon) lze v dialogu Nastavenφ.
3.1.2.2 Zm∞na ve stßvajφcφm zßznamu
Dialog editace zßznamu lze otev°φt bu∩ dvojklikem na p°φsluÜnΘm zßznamu, nebo jeho oznaΦenφm (kliknutφ hlavnφm tlaΦφtkem myÜi) a volbou Polo₧ka - Zm∞na. Zde mßte mo₧nost zadat novΘ jmΘno a/nebo Φφslo. Pokud editaci ukonΦφte tlaΦφtkem OK, bude takto zm∞n∞nß polo₧ka oznaΦena kurzφvou dokud ji (a p°φpadnnΘ dalÜφ zm∞n∞nΘ polo₧ky) ·sp∞Ün∞ neulo₧φte zp∞t na SIM/do telefonu p°φkazem Seznamy - Ulo₧enφ zm∞n (nebo klßvesovou zkratkou Ctrl+U nebo kliknutφm na tlaΦφtko s telefonem se Üipkou do n∞j).
3.1.2.3 Vymazßnφ zßznamu
Zßznam (nebo celou skupinu zßznam∙) nelze vymazat bez jejich p°edchozφho oznaΦenφ (zv²razn∞nφ). OznaΦenφ jednoho zßznamu provedete jednoduÜe kliknutφm na n∞j. Souvislou skupinu zßznam∙ oznaΦφte kliknutφm na prvnφ v °ad∞ a nßsledn²m kliknutφm za dr₧enφ klßvesy Shift na zßznam v poslednφ °ad∞. Lze oznaΦit i nesouvislΘ oblasti: mßte-li ji₧ oznaΦenu souvislou oblast zßznam∙ a chcete oznaΦit dalÜφ zßznam, klinete na n∞j za souΦasnΘho dr₧enφ klßvesy Ctrl. Pokud chcete oznaΦit dv∞ delÜφ nesousedφcφ oblasti, oznaΦte prvnφ v²Üe popsan²m zp∙sobem, pak za dr₧enφ klßvesy Ctrl oznaΦte prvnφ zßznam dalÜφ oblasti a naposled za dr₧enφ klßves Shift a Ctrl klikn∞te na poslednφ zßznam dalÜφ oblasti.
Seznamy se lze pohybovat i pomocφ klßvesnice - Üipek nahoru a dol∙ a klßves Home a End. Pokud se seznamy chcete pohybovat beze zm∞ny oznaΦenφ zßznam∙, dr₧te p°i pohybu Üipkami klßvesu Ctrl. DalÜφ zßznam lze pak oznaΦit mezernφkem.
Mßte-li tedy oznaΦen zßznam nebo celou skupinu, m∙₧ete je smazat klßvesou Del nebo tlaΦφtkem nßstojovΘ liÜty se symbolem ΦervenΘho X nebo p°φkazem menu Polo₧ka - Smazat. Takto smazan² zßznam je vÜak smazßn jen v poΦφtaΦi a zm∞na se na SIM/v telefonu neprojevφ, dokud zm∞ny neulo₧φte nap° p°φkazem Ctrl+U (viz v²Üe v Φßsti 3.1.2.2 Zm∞na ve stßvajφcφm zßznamu.
3.1.2.4 Vytvo°enφ novΘho zßznamu
Vytvo°it nov² zßznam lze volbou Polo₧ka - Novß a nßslednou volbou oblasti (nejΦast∞ji SIM nebo telefon), kde mß b²t tato novß polo₧ka vytvo°ena. Nynφ se vßm zobrazφ znßm² dialog pro editaci zßznamu, avÜak s prßzdn²mi poli pro zadßnφ jmΘna a Φφsla. Tato pole majφ svß omezenφ v poΦtu znak∙ a ta jsou dßna omezenφmi SIM nebo vnit°nφho seznamu telefonu.
Jakmile novou polo₧ku potvrdφte stiskem tlaΦφtka OK, zobrazφ se v seznamu kurzφvou stejn∞ jako polo₧ka zm∞n∞nß. Do telefonu/SIM bude ulo₧ena a₧ volbou pro ulo₧enφ zm∞n (nap°. Ctrl+U nebo p°φsluÜnΘ tlaΦφtko).
3.1.2.5 Synchronizace n∞kolika SIM karet/telefon∙
Pou₧φvate-li vφce SIM karet nebo telefon∙ s vnit°nφm seznamem, urΦit∞ tuto volbu uvφtßte. Jak tedy postupovat: nejprve je pot°eba naΦφst obsah SIM/telefonu, odkud chcete p°enΘst data n∞kam dßle - viz Φßst 3.1.2.1 Jak p°eΦφst telefonnφ seznamy. Nynφ je pot°eba tyto seznamy ulo₧it do souboru pro pozd∞jÜφ pou₧itφ, co₧ provedete volbou Soubor - Ulo₧it jako, kde pouze zvolφte slo₧ku a nßzev souboru tak jako u ka₧dΘho jinΘho uklßdßnφ.
Nynφ musφte ukonΦit PBooks, v PhoneServu se odpojit od telefonu (v p°φpad∞ Nokiφ i ukonΦit PhoneServ), prohodit SIMkarty nebo celΘ telefony, znovu se v PhoneServu p°ipojit, spustit Kontakty z menu PhoneServu (tedy PBooks) a naΦφst seznamy ze SIM/telefonu (nap°. Ctrl+D). Nynφ pomocφ volby Soubor - Otev°φt otev°ete do dalÜφho okna seznamy, kterΘ jste v p°edchozφm kroku ulo₧ili. P°epn∞te se zpßtky do okna s aktußlnφmi seznamy a zvolte polo₧ku Seznamy - Synchronizovat se souborem.... V okn∞ pro v²b∞r zdrojov²ch seznam∙ pro synchronizaci zv²raznφte soubor, kter² se vßm v tomto p°φpad∞ nabφzφ jako jedin² a a OK potvrdφte. Pokud vÜe prob∞hlo v po°ßdku, mßte vÜechny zßznamy v cφlov²ch seznamech p°epsßny zßznamy ze zdrojovΘho souboru.
P°ed synchronizacφ m∙₧ete b²t upozorn∞ni na n∞kolik okolnostφ:
- Cφlovß oblast (SIM nebo seznam telefonu) mß menÜφ kapacitu ne₧ poΦet synchronizovan²ch zßznam∙. V tom p°φpad∞ nebudou "p°esahujφcφ" zßznamy do cφlovΘ oblasti p°eneseny.
- V cφlovΘ oblasti lze do jmnΘna a/nebo Φφsla ulo₧it mΘn∞ znak∙ ne₧ ve zdrojovΘ. V tomto p°φpad∞ budou n∞kterΘ dlouhΘ zßznamy zkrßceny na maximßlnφ dΘlku cφlovΘho zßznamu.
3.1.2.5.1 ╚ßsteΦnß synchronizace
Pokud nechcete, nemusφte synchronizovat vÜechny zßznamy, ale jen ty, kterΘ pot°ebujete. To lze ud∞lat p°es Schrßnku (Clipboard): oznaΦte si skupinu zßznam∙, kterou chcete p°enΘst do cφlovΘ oblasti (oznaΦovßnφ popisuje Φßst 3.1.2.3 Vymazßnφ zßznamu) a zvolte polo₧ku ┌pravy - Kopφrovat nebo jednu z klßvesov²ch zkratek Ctrl+C nebo Ctrl+Insert. Tφm mßme zdrojovΘ zßznamy ve Schrßnce. Nynφ se p°epn∞te do okna s cφlovou oblastφ a oznaΦte zßznamy, na jejich₧ mφsto chcete vlo₧it zßznamy ze Schrßnky. Zde m∙₧ete vyu₧φt i funkci zobrazenφ prßzdn²ch zßznam∙ (viz p°φkaz menu Zobrazit - PrßzdnΘ polo₧ky nebo p°φsluÜnΘ tlaΦφtko nßstrojovΘ liÜty), tak₧e nemusφte vklßdat jen na pozice stßvajφcφch zßznam∙. Po oznaΦenφ cφlov²ch zßznam∙ ji₧ jen staΦφ vlo₧it na jejich mφsto obsah schrßnky p°φkazem ┌pravy - Vlo₧it nebo klßvesov²mi zkratkami Ctrl+V nebo Shift+Insert.
3.1.3 SMSs
Tato Φßst programu slou₧φ pro prßci s krßtk²mi textov²mi zprßvami (dßle jen SMS). Proto₧e se jednß o zprßvy, pracuje s nimi jako v∞tÜina ostatnφch poÜtovnφch klient∙.
Okno programu je rozd∞leno na t°i Φßsti. Vlevo pracujete se slo₧kami, vpravo naho°e vidφte seznam vÜech zprßv aktußlnφ slo₧ky a v pravΘ dolnφ Φßsti je prostor pro zobrazenφ textu zprßvy.
Zprßvy ze SIM/telefonu jsou naΦteny hned po spuÜt∞nφ programu (polo₧ka SMS v menu PhoneServu), pokud tuto vlastnost nezm∞nφte v nastavenφ SMSs.
3.1.3.1 Jak si p°eΦφst zprßvy
Pokud v nastavenφ SMSs mßte zaÜkrtnutu volbu NaΦφst zprßvy z telefonu ihned po spuÜt∞nφ programu, staΦφ program jen spustit v²Üe uveden²m zp∙sobem a vÜechny SMS jsou naΦteny do programu. Dokud zprßvu nevyma₧ete nebo nep°enesete do jinΘ slo₧ky, z∙stßvajφ na SIM a/nebo v telefonu.
NaΦtenΘ zprßvy jsou rozd∞leny do Φty° slo₧ek: P°φchozφ, Potvrzenφ o doruΦenφ (tato slo₧ka je podslo₧kou slo₧ky P°φchozφ) a OdeslanΘ a NeodeslanΘ, kterΘ jsou podslo₧kami slo₧ky Odchozφ. V₧dy po spuÜt∞nφ programu je aktußlnφ slo₧ka P°φchozφ a jejφ obsah se takΘ objevφ v pravΘ hornφ Φßsti okna.
P°eΦφst zprßvu si m∙₧ete velmi jednoduÜe - kliknete na ni myÜφ nebo se na ni p°esunete pomocφ klßves Home a End a Üipek nahoru a dol∙. Jakmile je n∞kterß zprßva oznaΦena, objevφ se jejφ text v pravΘ dolnφ Φßsti okna SMSs. To samoz°ejm∞ p°estßvß platit, mßte-li zprßv oznaΦeno vφce.
3.1.3.2 Jak vymazat zprßvu
Zprßvu urΦenou k vymazßnφ je pot°eba nejd°φve vybrat (zv²raznit). To lze provΘst kliknutφm hlavnφm tlaΦφtkem myÜi nebo klßvesami Home, End a Üipkami nahoru a dol∙ stejn∞ jako v p°φpad∞ Φtenφ. Pokud pot°ebujete vymazat vφce zprßv, oznaΦte jich vφce postupem stejn²m jako v Φßsti 3.1.2.3 Vymazßnφ zßznamu. Mßte-li oznaΦeno, zvolte polo₧ku SMS - Smazat nebo klßvesu Del nebo tlaΦφtko nßstojovΘ liÜty se symbolem ΦervenΘho X. Po potvrzenφ OK budou zprßvy vymazßny nßsledujφcφm zp∙sobem:
- Zprßvy ze SIM nebo telefonu budou odtud okam₧it∞ vymazßny, avÜak z∙stßvajφ stßle ve slo₧ce KoÜ.
- Zprßvy z oblasti "PC", tedy ulo₧enΘ pouze v souboru danΘ slo₧ky, budou p°esunuty do slo₧ky KoÜ.
Ze slo₧ky KoÜ samoz°ejm∞ m∙₧ete zprßvy p°esunout zp∞t (viz Φßst 3.1.3.4 Jak zprßvu p°esunout do jinΘ slo₧ky), avÜak s tφm, ₧e je nelze znovu ulo₧it na SIM nebo do telefonu - z∙stane v danΘ slo₧ce, ale pouze v oblasti "PC".
3.1.3.3 Jak odeslat zprßvu
Odeslßnφ novΘ zprßvy provedete volbou menu SMS - Odelat novou... nebo taΦφtkem s obßlkou a hv∞zdiΦkou na nßstrojovΘ liÜt∞ nebo klßvesovou zkratkou Ctrl+M. V okn∞, kterΘ se vßm zobrazφ, pak musφte zadat p°edevÜφm text zprßvy a jejφho adresßta (p°φpadn∞ adresßty).
Proto₧e program umo₧≥uje odesφlat jednu zprßvu vφce adresßt∙m najednou (platφte ovÜem samoz°ejm∞ tolik zprßv, kolika adresßt∙m posφlate), musφte vytvo°it jejich seznam. Pokud jste alespo≥ jednou p°ed odeslßnφm zprßvy naΦetli telefonnφ seznamy v programu PBooks (Kontakty), vytvo°il se na disku soubor LastData.DAT, ve kterΘm jsou tyto nejΦerstv∞jÜφ zßznamy ulo₧eny. Tyto zßznamy m∙₧ete vyu₧φt po stisku tlaΦφtka P°idat se seznamu. V seznamu m∙₧ete zvolit tolik adresßt∙, kolik pot°ebujete a ti se pak objevφ v seznamu adresßt∙. Pokud n∞jakΘ Φφslo v seznamu nemßte, vepiÜte jej do okna nadepsanΘho jako ╚φslo neobsa₧enΘ v seznamu a do seznamu jej p°idejte tlaΦφtkem P°idat.
Jakmile zaΦnete psßt zprßvu do okna Zprßva, budete informovßni o tom, kolik znak∙ z maximßlnφch sto Üedesßti vßm jeÜt∞ zb²vß.
Kdykoliv se nachßzφte v dialogu pro odeslßnφ zprßvy, m∙₧ete zm∞nit n∞kterß nastavenφ pro odesφlßnφ tlaΦφtkem Zm∞nit v oblasti oznaΦenΘ jako Nastavenφ. Je to p°edevÜφm Φφslo SMS centra (zßvisφ na vaÜem operßtorovi), doba platnosti zprßvy (to je doba, po kterou se bude SMS centrum operßtora sna₧it zprßvu doruΦit. Pokud se to do tΘto doby nepoda°φ, bude zprßva ztracena) a po₧adovat odpov∞∩ (tuto volbu umφ pro p°φchozφ zprßvu zobrazit patrn∞ jen telefony Ericsson).
Pokud jste zadali text a adresßta, odeÜlete zprßvu tlaΦφtkem Odeslat. Pokud vÜechno prob∞hlo v po°ßdku, dostanete hlßÜenφ a odeslanß zprßva je ulo₧ena do slo₧ky OdeslanΘ. Pokud odeslßnφ n∞kterΘ ze zprßv selhalo (v∞tÜinou se to stßvß, kdy₧ se v telefonu v jeden Φas "potkajφ" p°φchozφ a vaÜe odchozφ SMS), zobrazφ se chybovΘ hlßÜenφ a zprßva je ulo₧ena do slo₧ky NeodeslanΘ, odkud ji m∙₧ete odeslat tak, ₧e na ni kliknete vedlejÜφm tlaΦφtkem myÜi a z menu zvolφte Odeslat nebo takΘ m∙₧ete zkusit odeslat vÜechny neodeslanΘ zprßvy volbou menu SMS - Odeslat neodeslanΘ.
3.1.3.4 Jak zprßvu p°esunout do jinΘ slo₧ky
Zprßvy lze mezi slo₧kami p°esouvat jedin∞ myÜφ, a to metodou "uchop a tßhni" (drag & drop). Zprßvu uchopφte tak, ₧e nad ni najedete kurzorem myÜi a zmßΦknete a dr₧φte hlavnφ tlaΦφtko. Za stßlΘho dr₧enφ hlavnφho tlaΦφtka se p°esunete nad slo₧ku (v levΘ Φßsti okna SMSs), kam chcete zprßvu p°esunout. Pokud je cφlovß slo₧ka zv²razn∞na, znamenß to, ₧e zprßva bude p°emφst∞na prßv∞ sem. Nynφ m∙₧ete hlavnφ tlaΦφtko myÜi pustit a zprßva bude p°esunuta.
Pokud p°esouvßte zprßvu z oblasti SIM nebo Telefon, bude z tΘto oblasti vymazßna a nadßle z∙stßvß pouze v souboru danΘ slo₧ky!
3.1.3.5 Jak vytvo°it novou slo₧ku
Novou slo₧ku vytvo°φte kliknutφm vedlejÜφm tlaΦφtkem myÜi na tu slo₧ku, kterß mß b²t "rodiΦem" novΘ slo₧ky, to znamenß, ₧e pokud chcete vytvo°it slo₧ku nejvyÜÜφ ·rovn∞ klikn∞te na slo₧ku Zprßvy a z menu zvolte Novß slo₧ka a v nßsledn∞ zobrazenΘm dialogu zadejte jejφ jmΘno.
4. Podrobn² popis jednotliv²ch Φßstφ APDS
Tato kapitola p°inßÜφ popis vÜech polo₧ek menu jednotliv²ch Φßstφ APDS.
4.1 PhoneServ
PhoneServ mß pouze jedno menu, kterΘ vyvolßte stiskem hlavnφho nebo vedlejÜφho tlaΦφtka myÜi na ikon∞ programu v systΘmovΘ liÜt∞ (zpravidla vedle hodin). Nßsleduje popis jeho polo₧ek od spodnφho po hornφ:
- O aplikaci... zobrazφ informace o verzi PhoneServu. V zßvorce je uvedena verze celΘho balφku APDS.
- Konec ukonΦφ PhoneServ.
- Nastavenφ... zobrazφ dialog, ve kterΘm se nastavuje port pro p°ipojenφ kabelu (telefonu) nebo IrDA port, znaΦku pou₧φvanΘho telefonu, jeho typ a takΘ to, mß-li se program p°ipojit k portu/telefonu hned po jeho spuÜt∞nφ.
- P°ipojit slou₧φ pro p°ipojenφ se k portu/telefonu. Dojde-li k ·sp∞ÜnΘmu otev°enφ portu a p°ipojenφ se k telefonu, zm∞nφ se popis tΘto polo₧ky na Odpojit.
- SMS spustφ aplikaci SMSs pro prßci s krßtk²mi textov²mi zprßvami.
- Kontakty spustφ aplikaci PBooks pro prßci s telefonnφmi seznamy.
4.2 PBooks
V tΘto kapitole zφskßte podrobn² popis vÜech p°φkaz∙ menu programu PBooks pro sprßvu telefonnφch seznam∙ (kontakt∙).
4.2.1 Menu Soubor
- Otev°φt zobrazφ dialog pro otev°enφ souboru s telefonnφmi seznamy ulo₧en²mi na disk.
- Zav°φt zav°e okno s telefonnφmi seznamy, ve kterΘm se prßv∞ nachßzφte (aktußlnφ okno).
- Ulo₧it ulo₧φ zp∞t na disk zm∞ny, kterΘ jste provedli v telefonnφch seznamech otev°en²ch ze souboru na disku.
- Ulo₧it jako... u aktußlnφch seznam∙ (naΦten²ch ze SIM a/nebo telefonu) zobrazφ dialog pro ulo₧enφ t∞chto seznam∙ do souboru. Mßte mo₧nost zvolit slo₧ku a nßzev souboru.
- Konec ukonΦφ program PBooks.
Odkazy na soubory v tomto menu oznaΦenΘ Φφslem (nad polo₧kou Konec) jsou odkatzy na soubory, se kter²mi jste naposledy pracovali.
4.2.2 Menu ┌pravy
Toto menu vyu₧ijete nejvφce p°i ΦßsteΦnΘ synchronizaci telefonnφch seznam∙ - viz Φßst 3.1.2.5.1 ╚ßsteΦnß synchronizace.
- Vyjmout odstranφ oznaΦenΘ polo₧ky ze seznamu a ulo₧φ je do Schrßnky. Mßte mo₧nost je vlo₧it na jinΘ mφsto do jinΘho seznamu.
- Kopφrovat zkopφruje oznaΦenΘ polo₧ky ze seznamu (tedy je v n∞m ponechß) a ulo₧φ je do Schrßnky. Mßte mo₧nost je vlo₧it na jinΘ mφsto do jinΘho seznamu.
- Vlo₧it vlo₧φ polo₧ky ze Schrßnky na mφsto polo₧ek, kterΘ jste p°edtφm oznaΦili.
4.2.3 Menu Zobrazit
- PrßzdnΘ polo₧ky slou₧φ k zobrazenφ/skrytφ prßzdn²ch polo₧ek telefonnφho seznau.
- Panel nßstroj∙ slou₧φ k zobrazenφ/skrytφ panelu nßstroj∙ s tlaΦφtky nejpou₧φvan∞jÜφch funkcφ (nachßzφ se pod menu).
- Stavov² pruh slou₧φ k zobrazenφ/skrytφ stavovΘho pruhu ve spodnφ Φßsti okna aplikace.
4.2.4 Menu Seznamy
- NaΦtenφ naΦte aktußlnφ telefonnφ seznamy ze SIM a/nebo telefonu.
- Ulo₧enφ zm∞n ulo₧φ zm∞ny provedenΘ v polo₧kßch zpßtky do SIM a/nebo telefonu.
- Synchronizace se souborem... nebo Synchronizace s tel. seznamem... - text se m∞nφ v zßvislosti na tom, jste-li p°epnuti do okna aktußlnφch seznam∙ (prvnφ mo₧nost) nebo do okna se seznamy naΦten²mi ze souboru (druhß mo₧nost). Umo₧≥uje sesynchronizovat telefonnφ seznamy v okne, ve kterΘm se prßv∞ nachßzφte se seznamy z jinΘho okna - viz Φßst 3.1.2.5 Synchronizace n∞kolika SIM karet/telefon∙.
4.2.5 Menu Polo₧ka
- Zm∞na... otev°e dialog pro zm∞nu obsahu zvolenΘ polo₧ky.
- Smazat sma₧e ze seznamu zvolenΘ polo₧ky.
- Novß - v nßslednΘm submenu zvolφte oblast, ve kterΘ chcete vytvo°it novou polo₧ku (nejΦast∞ji SIM nebo telefon) a v dialogu vyplnφte jmΘno a Φφslo. Je pou₧ita prvnφ volnß pozice.
4.2.6 Menu Nastavenφ
Tato polo₧ka menu zobrazφ p°φmo dialog pro nastavenφ, kde mßte mo₧nost zvolit, kterΘ oblasti se majφ z telefonu/SIM naΦφtat. Vφte-li, ₧e se polo₧ky, kterΘ chcete m∞nit, nachßzejφ pouze v menu telefonu, je zbyteΦnΘ Φekat na naΦtenφ polo₧ek ze SIM apod.
4.2.7 Menu Okno
- Kaskßda uspo°ßdß otev°enß okna do kaskßdy tak, ₧e jsou Üikmo pod sebou a nad aktußlnφm oknem jsou vid∞t jen titulkovΘ pruhy ostatnφch.
- Vedle sebe uspo°ßdß okna tak, aby se nep°ekr²vala.
- Uspo°ßdat ikony uspo°ßdß ikony minimalizovan²ch oken vedle sebe ke spodnφmu okraji hlavnφho okna.
Polo₧ky tohoto menu oznaΦenΘ Φφsly jsou odkazy na jednotlivß otev°enß okna. Takto se lze do danΘho okna p°epnout i bez pou₧itφ myÜi.
4.2.8 Menu Nßpov∞da
Polo₧ka O aplikaci... zobrazφ informace o verzi PBooks. V zßvorce je uvedena verze celΘho balφku APDS.
4.3 SMSs
4.3.1 Menu Soubor
Polo₧ka Konec ukonΦφ program.
4.3.2 Menu ┌pravy
- Kopφrovat zkopφruje do Schrßnky text oznaΦen² v Φßsti pro zobrazenφ textu zprßvy.
- OznaΦit vÜe oznaΦφ vÜechny zprßvy prßv∞ zvolenΘ slo₧ky.
4.3.3 Menu Zobrazit
- Panel nßstroj∙ slou₧φ k zobrazenφ/skrytφ panelu nßstroj∙ s tlaΦφtky nejpou₧φvan∞jÜφch funkcφ (nachßzφ se pod menu).
- Stavov² pruh slou₧φ k zobrazenφ/skrytφ stavovΘho pruhu ve spodnφ Φßsti okna aplikace.
4.3.4 Menu SMS
- Odeslat novou... zobrazφ dialog pro odeslßnφ novΘ zprßvy.
- Smazat odstranφ zvolenΘ zprßvy. Zprßvy umφst∞nΘ na SIM nebo v telefonu jsou odtud okam₧it∞ vymazßny a p°esunuty do slo₧ky KoÜ a zprßvy umφst∞nΘ pouze ve slo₧ce na disku jsou p°esunuty do KoÜe. Viz Φßst 3.1.3.2 Jak vymazat zprßvu.
- Odeslat neodeslanΘ se pokusφ odeslat vÜechny zprßvy ze slo₧ky NeodeslanΘ.
- Obnovit seznam znovu naΦte zprßvy ze SIM/telefonu.
- Vysypat koÜ vyprßzdnφ slo₧ku KoÜ. Tφmto definitivn∞ vyma₧ete smazanΘ zprßvy!
4.3.5 Menu Nastavenφ
Tato polo₧ka menu zobrazφ p°φmo dialog pro nastavenφ SMSs, kde mßte mo₧nost volit Φφslo SMS centra, dobu platnosti zprßvy, zobrazovßnφ potvrzovacφ otßzky p°i odesφlßnφ zprßvy, vy₧adovßnφ odpov∞di na zprßvu a cestu (adresß°), kam budou uklßdßny soubory se slo₧kami zprßv.
4.3.6 Menu Nßpov∞da
Polo₧ka O aplikaci... zobrazφ informace o verzi SMSs. V zßvorce je uvedena verze celΘho balφku APDS.
5. Nedostatky a chyby, o kter²ch vφme
V tΘto Φßsti vßs seznßmφme s nep°φjemnostmi, o kter²ch vφme a kterΘ se sna₧φme °eÜit. Je proto zbyteΦnΘ nßs na n∞ upozor≥ovat.
- Pokud u telefonu Nokia zvolφte v menu PhoneServ polo₧ku Odpojit, nepoda°φ se vßm op∞t p°ipojit, dokud PhoneServ neukonΦφte a znovu nespustφte.
- Telefony Nokia v n∞kter²ch p°φpadech neposkytujφ informace o maximßlnφm poΦtu znak∙ zapsateln²ch do jmΘna a Φφsla, proto se ujist∞te (nap°φklad zkusmo), kolik je opravdu schopen vßÜ telefon na SIM zapsat a °i∩te se tφmto ·dajem mφsto ·dajem, kter² je v dialogu pro editaci nebo zadßvßnφ novΘ polo₧ky.
- Tisk jak z PBooks, tak i z SMSs bude dostupn² v n∞kter²ch z p°φÜtφch verzφ.
- V telefonnφch seznamech nepou₧φvejte diakritiku - vyvarujete se tak nep°edvφdan²ch potφ₧φ.
6. ╚asto kladenΘ otßzky (nejen o APDS) - FAQ
ProΦ nenφ podporovßn zrovna m∙j typ telefonu?
Je to ze dvou prost²ch d∙vod∙:
- VßÜ telefon neumo₧≥uje po kabelu sprßvu telefonnφch seznam∙ a SMS. Jednß se pravd∞podobn∞ o starÜφ typ.
- Na podpo°e vaÜeho telefonu momentßln∞ pracujeme nebo Φekßme, a₧ se k nßm dostane na testovßnφ. Celß procedura "asimilace" telefonu do APDS bohu₧el nenφ p°φliÜ jednoduchou zßle₧itostφ, tak₧e trvß °ßdov∞ t²dny, ale spφÜe m∞sφce.
ProΦ APDS neumo₧≥uje prßci s logy a melodiemi?
Momentßln∞ se soust°e∩ujeme na podporu co nejÜirÜφho spektra telefon∙, a proto budeme tyto "specialitky", kterΘ neumφ zdaleka vÜechny telefony, dopl≥ovat a₧ pozd∞ji.
ProΦ APDS neumo₧≥uje odblokovßnφ telefon∙?
Odblokovßnφ je tak nesmφrn∞ Üirokß a nßroΦnß oblast, ₧e nenφ v naÜich silßch toto pokr²t. S odblokovßnφm doporuΦujeme obrßtit se na specialisty, kte°φ se t∞mto problΘm∙m v∞nujφ naplno a u kter²ch budete mφt jistotu, ₧e vßÜ telefon nebude poÜkozen. Ono se toti₧ zdaleka nejednß jen p°ipojenφ telefonu ke kabelu a zmßΦknutφ klßvesy Enter!
Pracoval jsem s programem, pozd∞ji jsem jej spustil znovu a p°i p°ipojenφ mi hlßsφ Chyba p°i otevφrßnφ portu! Co mßm d∞lat?
Pravd∞podobn∞ jste nechal b∞₧et PhoneServ a spustil jste jej podruΘ - prvn∞ spuÜt∞n² mß otev°en² port a blokuje jej tak pro vÜechny ostatnφ aplikace, vΦetn∞ druhΘ instance PhoneServu. Bude staΦit jeden z nich ukonΦit.
VφcenßsobnΘ spuÜt∞nφ PhoneServu je umo₧n∞no proto, ₧e mohou nastat p°φpady, kdy pot°ebujete pracovat souΦasn∞ se dv∞ma telefony. Jedin²m "po₧adavkem" na vßs pak je, abyste v₧dy sprßvn∞ identifikovali, kter² PBooks a/nebo SMSs pat°φ ke kterΘmu telefonu.
7. Kterak kontaktovat tv∙rce programu
- NovΘ verze APDS si m∙₧ete stßhnout na strßnkßch www.p-emtech.cz.
- Mßte-li nßm∞ty na vylepÜenφ p°φpadn∞ n∞co, co je na delÜφ debatu, rozhodn∞ pou₧ijte e-mail a piÜte na info@p-emtech.cz. TeoretickΘ diskuse je opravdu nevhodnΘ a takΘ drahΘ °eÜit po telefonu...
- Pot°ebujete-li se na n∞co rychle zeptat (sp∞chßte, n∞co nefunguje, apod.), zkuste zavolat na 0603 50 10 50 nebo 0608 40 10 50 (pevnou linku u nßs nehledejte), ovÜem je velmi vhodnΘ, abyste se dr₧eli zßsad naznaΦen²ch v p°edchozφm bod∞, p°φpadn∞ si p°ed tφm prostudovali tuto nßpov∞du. Vhodnou kombinacφ tohoto a p°edchzφho bodu je zaslßnφ v∞cnΘ a struΦnΘ SMS s p°esn²m popisem problΘmu. Jak na e-mail, tak i na SMS vßm za normßlnφch okolnostφ bude odpov∞zeno nejpozd∞ji do 24 hodin - rozhodn∞ vßs nenechßme na holΦkßch a budeme se vßm sna₧it co nejlΘpe pomoci.