Hinweise zu diesem Handbuch |
Seitenanfang |
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für Administratoren, die Service Pack 1 (SP1) für Microsoft® Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional und Windows® XP 64-Bit Edition installieren. Es enthält Informationen für erfahrene Benutzer, technische Details, Vorgehensweisen und Empfehlungen zum Installieren des Service Packs auf mehreren Computern in kleineren und größeren Unternehmen.
Der Schwerpunkt dieses Dokuments liegt auf den wichtigen Szenarios zum Installieren des Service Packs alleine oder mit Windows XP.
Hinweis
Informationen zum Installieren des Service Packs kombiniert mit Windows XP-Hotfixes finden Sie im Installationshandbuch und Deployment Guide für Microsoft Windows XP-Hotfixes (HFDeploy.htm).
In diesem Handbuch werden Grundkenntnisse zu Windows XP und zu Service Pack-Installationen vorausgesetzt. Obwohl dieses Dokument einige grundlegende Informationen zum Betriebssystem enthält, ersetzt es weder die Windows XP-Dokumentation noch eine einschlägige Ausbildung. Vielmehr soll es diese Informationsquellen ergänzen.
Insbesondere sollten Sie dieses Handbuch in Verbindung mit der technischen Referenz zu Microsoft Windows XP Professional und Microsoft Windows 2000 Server verwenden. Weitere Informationen zu diesen technischen Ressourcen finden Sie unter "Weitere Informationen" weiter unten in diesem Dokument.
Die Microsoft Windows XP Service Pack 1-Website enthält eine Liste bekannter Probleme und allgemeiner Hinweise zu SP1.
Dieses Handbuch enthält die folgenden Hauptabschnitte:
In diesem Abschnitt wird das Service Pack erläutert. Außerdem werden Informationen zu zusätzlichen Ressourcen bereitgestellt, die beim Planen der Service Pack-Bereitstellung verwendet werden können.
In diesem Abschnitt werden wichtige Schritte zum Planen der Service Pack-Bereitstellung identifiziert. Er enthält Beschreibungen der Installationsmethoden, die Bereitstellungstools und -dateien, die unterstützten Plattformen für das Service Pack und die Methoden zum Testen der Bereitstellung in Ihrer Umgebung.
Sie können SP1 separat als Aktualisierung installieren oder SP1 in Windows XP integrieren und dann beide zusammen installieren.
Aktualisierende Installation
In diesem Abschnitt wird das Durchführen einer aktualisierenden Installation des Service Packs erläutert. Für diesen Installationstyp ist die gesonderte Installation von SP1 als eine eigenständige Anwendung in Windows XP erforderlich. Für die folgenden Szenarios der aktualisierenden Installation werden detaillierte Vorgehensweisen bereitgestellt:
Integrierte Installation
In diesem Abschnitt werden das Erstellen einer integrierten Installation und das Installieren der Kombination aus Windows XP und dem Service Pack erläutert. Für die folgenden Szenarios der integrierten Installation werden detaillierte Vorgehensweisen bereitgestellt:
Hinweis
Details zur kombinierten Installation (Installieren von Hotfixes zusammen mit Windows XP) finden Sie im Installationshandbuch und Deployment Guide für Microsoft Windows XP-Hotfixes (HFDeploy.htm).
Sie sollten sich zunächst mit einigen Fachbegriffen vertraut machen, die in diesem Installationshandbuch und Deployment Guide verwendet werden.
In der folgenden Tabelle werden Definitionen von Fachbegriffen bereitgestellt, die in diesem Handbuch verwendet werden und die sich speziell auf Service Pack-Installationen oder Windows XP oder beides beziehen.
| Fachbegriff | Definition |
|---|---|
| systemroot | Das Stammverzeichnis der Windows-Installation auf der Festplatte des Computers. Beispielsweise ist auf den meisten Computern unter Windows XP systemroot das Verzeichnis C:\WINDOWS. Wenn Sie den Computer von einer anderen Windows-Version auf Windows XP aktualisiert haben, ist systemroot möglicherweise das Verzeichnis C:\WINNT. |
| systemdrive | Das Laufwerk, auf dem das Betriebssystem installiert ist. Beispielsweise ist auf den meisten Computern systemdrive das Laufwerk C:\. |
| integriert | Mit diesem Begriff wird die Service Pack-Version bezeichnet, die mit dem Betriebssystem (z. B. Windows XP) gebündelt bereitgestellt wird, so dass ein Gesamtbetriebssystem entsteht, das als Einheit verkauft wird (z. B. Windows XP mit SP1). Sie können darüber hinaus auch eine integrierte Version von Windows XP-Betriebssystemdateien mit SP1 erstellen. |
Wenn Sie weitere Informationen zu Windows XP und zu diesem Service Pack wünschen, stehen folgende Ressourcen zur Verfügung:
Aufbau von Service Pack 1 |
Seitenanfang |
Das Service Pack ist eine Zusammenstellung von Aktualisierungen für Windows XP. Um Ihnen weitere Informationen zum Service Pack zu geben, werden in diesem Abschnitt die folgenden Themen erläutert:
Wichtig
SP1 ist zwar kein erforderliches Update, aber es sind einige Aktualisierungen enthalten, die die Ausführung von Programmen unter Windows XP verbessern können.
Die CD für Service Pack 1 umfasst die folgenden Elemente ein:
XPsp1.exe ist eine selbstextrahierende komprimierte Datei. Sie können alle enthaltenen Dateien extrahieren und dann die Installationsart mithilfe von Befehlszeilenoptionen bestimmen. Beispielsweise können Sie alle Dateien in einen freigegebenen Netzwerkordner extrahieren und dann mit Update.exe (enthalten auf der Service Pack 1-CD) einzelne Computer aktualisieren.
Wenn Sie dieses Programm ohne Befehlszeilenoptionen ausführen, werden alle SP1-Dateien auf dem lokalen Computer (Standard) installiert. Weitere Informationen zu den Befehlszeilenoptionen finden Sie unter "Befehlszeilenoptionen für "XPsp1.exe" und "Update.exe"" weiter oben in diesem Dokument.
Auf der SP1-CD befinden sich außerdem die folgenden Dokumente und Tools für erfahrene Benutzer und Administratoren:
Weitere Informationen zu Supporttools finden Sie hier:
Alle auf der SP1-CD enthaltenen Dateien und Programme sind auch im Web verfügbar. Auf der Microsoft Windows XP Service Pack 1-Website können Sie eine Liste der im Service Pack enthaltenen Fixes anzeigen, die eine Liste der von SP1 betroffenen Dateien enthält. Die Website enthält darüber hinaus Details zu bekannten Problemen und allgemeine Anmerkungen zur Service Pack-Version.
Auf dieser Website sind auch zwei Installationsoptionen verfügbar, die in den folgenden Absätzen beschrieben werden. Beachten Sie, dass beide Installationsmethoden genau dieselbe Software bereitstellen.
Dieses Installationspaket enthält nur die notwendigen Dateien zum Starten der Installation und zum Herstellen einer Verbindung mit einem Downloadserver: die Informationsdatei (INF), die Versionsdatei (VER) und einen URL als Verweis auf den Downloadserver auf der Microsoft Windows XP Service Pack 1-Website. Die übrigen notwendigen Dateien werden nach dem Herstellen der Verbindung mit dem Downloadserver identifiziert und gedownloadet. Da die Expressinstallation erkennt, welche Service Pack-Dateien bereits auf Ihrem Computer installiert sind, und nur die Dateien installiert, die aktualisiert werden müssen, wird die Downloadzeit deutlich reduziert.
Hierbei handelt es sich um ein vollständiges, selbstextrahierbares Paket mit allen für eine Service Pack-Installation erforderlichen Dateien. Bei dieser Installationsoption werden alle SP1-Dateien aus dem Netzwerk, mit dem eine Verbindung besteht, auf den Computer gedownloadet. Dies eignet sich besonders für Administratoren, die einen freigegebenen Netzwerkordner zum Bereitstellen des Service Packs auf mehreren Computern einrichten möchten.
Das Verwenden der Debugsymboldateien empfiehlt sich für Systemadministratoren und andere erfahrene Benutzer, die Systemprobleme bei Windows XP diagnostizieren möchten.
Diese Symbole sind auf der SP1-CD im Ordner \support\symbols gespeichert (symbols.exe). Während der Installation werden die Debugsymboldateien für das Service Pack ggf. über vorhandene Versionen der Debugsymboldateien im Symbolinstallationsordner kopiert.
Hinweis
Für das ordnungsgemäße Funktionieren des Computers ist das Installieren der Debugsymbole nicht erforderlich.
Sie können Symbole auch von der Seite How to Get Symbols auf der Website für Microsoft Windows Driver Development Kits (DDK) downloaden. Diese Seite enthält außerdem Informationen zum Microsoft Symbol Server, mit dem Sie Symbole während einer Debugsitzung bedarfsgesteuert downloaden können. Weitere Informationen sowie die aktuellen Versionen der Debugtools für Windows finden Sie auf der Seite Microsoft Debugging Tools auf der Website für Microsoft Windows DDK.
Microsoft stellt eine umfangreiche Dokumentation zu den Aktualisierungen im Service Pack bereit, anhand derer Sie entscheiden können, ob Sie auf dieses Service Pack aktualisieren möchten. Die aktuelle Liste der Aktualisierungen und allgemeine Anmerkungen zu dieser Version (wie Speicherplatzanforderungen zum Installieren von SP1) finden Sie auf der Microsoft Windows XP Service Pack 1-Website.
Das Service Pack ist eine Zusammenstellung von Aktualisierungen für Windows XP. Mit dieser Aktualisierungen werden die folgenden Probleme behandelt:
Hinweis
Wenn Sie das Windows XP Update-Paket noch nicht installiert haben, müssen Sie nur Service Pack 1 installieren, denn die Sicherheitsupdates sind hier eingeschlossen.
Weitere Informationen zum Windows XP Update-Paket finden Sie im Artikel D45273 "Windows XP Update-Paket vom 25. Oktober 2001" in der Microsoft Knowledge Base.
SP1 enthält die in den folgenden Absätzen aufgelisteten und beschriebenen Features.
Nach dem Installieren des Service Packs müssen Sie dieses nicht neu installieren, wenn Sie ein Gerät oder neue Software zum Computer hinzufügen. Windows XP enthält z. B. die Datei Driver.cab, die alle Dateien enthält, die möglicherweise von Plug & Play-Installationsprogrammen installiert werden. Das Setup-Programm und andere Komponenten verwenden diese Datei zum Installieren der Treiber für neue Geräte (z. B. eine PCMCIA-Karte oder eine USB-Tastatur), ohne dass auf die Windows XP-CD oder das Netzwerk zugegriffen werden muss.
Das Service Pack aktualisiert nicht die Datei Driver.cab selbst, sondern das Programm Update.exe installiert die zusätzliche CAB-Treiberdatei Sp1.cab. Diese Datei enthält nur aktualisierte Versionen von Treibern in der ursprünglichen Datei Driver.cab von Windows XP. Zusätzlich zur Datei Sp1.cab installiert das Programm Update.exe eine neue Datei Drvindex.inf, die für alle aktualisierten Treiber auf Sp1.cab und für die verbleibenden Treiber auf Driver.cab verweist.
Update.exe installiert die Datei Layout.inf. Mit Layout.inf wird sichergestellt, dass die richtige Software installiert ist und dass beim Entfernen oder Hinzufügen von Diensten auf dem Computer alle Aktualisierungen für Windows XP ausgeführt werden. Wenn Sie beispielsweise einen Dienst von Microsoft Windows NT® 4.0 entfernen und dann wieder installieren, müssen Sie das Service Pack nach dem Neuinstallation des Dienstes erneut installieren. Bei Windows XP ist dies nicht erforderlich. Die Datei Layout.inf wird automatisch aktualisiert, um zu bestimmen, welche Dateien von der ursprünglichen Windows XP-CD oder aus dem Service Pack installiert werden müssen. Bei Bedarf ruft die Datei die geeigneten Medien ab.
Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Artikel Q327393, "Not Necessary to Reinstall Windows XP Service Packs After System State Changes" in der Microsoft Knowledge Base.
Sie können das Service Pack in eine Windows XP-Installation integrieren. Sie müssen keine separaten Installationsvorgänge für Windows XP und das Service Pack durchführen. Weitere Informationen zu dieser Installationsmethode finden Sie unter " Integrierte Installation" weiter unten in diesem Dokument.
Das Programm Update.exe erstellt eine Protokolldatei mit der Bezeichnung Svcpack.log im Verzeichnis systemroot. Diese Protokolldatei enthält Folgendes:
Zum Bereitstellen des Service Packs können Sie das Programm XPsp1.exe ausführen, das den Inhalt des Service Packs extrahiert. Danach wird zum Installieren des Service Packs automatisch das Programm Update.exe ausgeführt. Mit den in diesem Abschnitt erläuterten Optionen können Sie definieren, wie diese Schritte durchgeführt werden sollen.
In der folgenden Tabelle werden die von den Programmen Update.exe und XPsp1.exe unterstützten Befehlszeilenoptionen erläutert. Nehmen Sie beim Eingeben des Befehls zum Extrahieren von Dateien aus XPsp1.exe die gewünschten Optionen auf. Die Optionen werden an Update.exe übergeben und bestimmen die Einzelheiten des Installationsvorgangs; sie haben jedoch keine Auswirkungen auf das Extrahieren der Dateien. Alle in der Tabelle aufgelisteten Optionen enthalten einen Schrägstrich (/), der jedoch auch nach Wunsch durch einen Bindestrich (-) ersetzt werden kann. Die Optionen haben mit jedem der beiden Symbole dieselbe Auswirkung.
| Befehlszeilenoption | Beschreibung |
|---|---|
| /U | Löst die Verwendung des unbeaufsichtigten Installationsmodus aus. Bei Verwenden dieser Option werden nur Benutzeraufforderungen bei kritischen Fehlern während des Installationsvorgangs auf dem Bildschirm angezeigt. |
| /F | Erzwingt das Schließen anderer Anwendungen beim Herunterfahren. |
| /N | Überspringt das Sichern von Dateien zum Entfernen des Service Packs. |
| /O | Überschreibt OEM-Dateien ohne Nachfrage. |
| /Z | Verhindert den Neustart des Computers nach Abschluss der Installation. |
| /Q | Löst die Verwendung des stillen Modus aus (dieser entspricht dem unbeaufsichtigten Modus ohne Anzeigen der Benutzeroberfläche). Bei Verwenden dieser Option werden keine Benutzeraufforderungen während des Installationsvorgangs auf dem Bildschirm angezeigt. |
| /L | Dient zum Auflisten der installierten Hotfixes. |
| /S:<Ordnername> | Kombiniert Windows XP mit SP1 in einem freigegebenen Distributionsordner für eine integrierte Installation. |
Sie können diese Optionen wie folgt zum Installieren des Service Packs verwenden:
XPsp1.exe /U
Verwenden Sie diese Option zum Installieren des Service Packs mit allen Standardoptionen. Sie werden während der Installation nicht zu Eingaben aufgefordert, aber die Installationsstatusanzeige auf der Benutzeroberfläche wird während des gesamten Installationsprozesses angezeigt. Genaue Informationen zur Verwendung der unbeaufsichtigten Installation finden Sie in Microsoft Windows Preinstallation Reference Help (Ref.chm) im Thema zu Unattend.txt in der Datei Deploy.cab auf der CD im Ordner \Support\Tools.
XPsp1.exe /F
Nach dem Abschluss der Installation müssen Sie alle geöffneten Programme schließen und den Computer dann neu starten. Verwenden Sie die Option /F, um das Schließen von Anwendungen ohne Speichern von Dateien zu erzwingen: Sie können diese Option in Verbindung mit anderen Befehlszeilenoptionen verwenden, außer /S (verwendet für eine integrierte Installation), /L (verwendet zum Auflisten installierter Hotfixes) und /Z (verwendet zum Verhindern des automatischen Neustarts nach der Installation).
XPsp1.exe /N
Wenn Sie diese Option auswählen, werden die zum Entfernen des Service Packs notwendigen Dateien nicht während der Installation gesichert. Dies spart zwar Speicherplatz, aber das Service Pack kann später nicht entfernt werden. Wenn Sie diese Option verwenden, wird der Eintrag Software zum Entfernen des Service Packs zukünftig nicht mehr hinzugefügt.
Sie können diese Option in Verbindung mit anderen Befehlszeilenoptionen verwenden, außer /S (nur für die integrierte Installation) und /L (zum Installieren von Hotfixes).
XPsp1.exe /O
Wenn Sie z. B. OEM-spezifische Treiber auf dem Computer installiert haben, werden diese Treiber durch die Option /O automatisch aktualisiert.
Hinweis
Wenn Sie die Optionen /Q oder /U verwenden, um Update.exe im stillen oder unbeaufsichtigten Installationsmodus auszuführen, und Sie OEM-Dateien aktualisieren möchten, dann müssen Sie auch die Option /O verwenden. Wenn Sie die Option /O nicht angeben, werden Dateien, wie z. B. Hardwareabstraktionsschichten (Hardware Abstraction Layers, HALs) oder Miniporttreiber für Datenträger, nicht aktualisiert.
XPsp1.exe /Z
Verwenden Sie diese Option, wenn der Computer nach der Installation des Service Packs nicht automatisch gestartet werden soll. Sie können diese Option in Verbindung mit anderen Befehlszeilenoptionen verwenden, außer /S und /L.
XPsp1.exe /Q
Verwenden Sie diese Option zum Installieren von SP1 wie für die unbeaufsichtigte Installation beschrieben. Während der Installation werden jedoch weder die Statusanzeige noch ggf. Fehlermeldungen auf der Benutzeroberfläche angezeigt.
XPsp1.exe /L
Verwenden Sie diese Option zum Anzeigen aller aktuell auf dem Computer installierten Hotfixes. Diese Option sollte nicht mit anderen Befehlszeilenoptionen zusammen verwendet werden.
Qfecheck.exe
Weitere Informationen zum Programm Qfecheck.exe finden Sie in den folgenden Artikeln in der Microsoft Knowledge Base:
XPsp1.exe /S:<Ordnername>
Wenn Sie Windows XP mit SP1 als integrierte Installation bereitstellen möchten, können Sie mit dieser Option einen integrierten freigegebenen Netzwerkordner mit Dateien für Windows XP und SP1 erstellen. Sie können mit diesem freigegebenen Ordner für Windows XP und dem Service Pack zusammen eine zeitsparende integrierte Installation ausführen. Dieses Feature ist für Hotfixes nicht verfügbar. Informationen dazu, wie eine integrierte Version von Windows XP mit SP1 erstellt und installiert wird, finden Sie unter "Szenario 1: Installieren von Windows XP integriert mit dem Service Pack" weiter unten in diesem Dokument.
Die folgende Tabelle identifiziert die ausschließlich vom Programm XPsp1.exe unterstützten zusätzlichen Befehlszeilenoptionen.
| Befehlszeilenoption | Beschreibung |
|---|---|
| /X | Extrahiert Service Pack-Dateien, ohne Update.exe zu starten.
Sie werden aufgefordert, den Pfad für den Ordner bereitzustellen, in den XPsp1.exe extrahiert werden soll. |
| /U/X:<Ordnername> | Extrahiert Service Pack-Dateien in den Ordner <Ordnername> ohne Aufforderung an den Benutzer und ohne Starten von Update.exe. |
Planen der Bereitstellung |
Seitenanfang |
Um eine erfolgreiche Bereitstellung des Service Packs sicherzustellen, bewerten Sie zur Vorbereitung auf die Bereitstellung die Aktualisierungen und Verbesserungen im Service Pack, und ermitteln die möglichen Auswirkungen auf Ihre Organisation. Schließen Sie danach folgende wichtige Planungsaufgaben ab:
In den folgenden Abschnitten werden diese Aufgaben beschrieben. Eine vollständige Liste der Planungsaufgaben und Strategien zur Bereitstellung sowie detaillierte Informationen finden Sie in der technischen Referenz zu Microsoft Windows XP Professional. Dieses Handbuch, das Sie auf der Microsoft Windows Resource Kits-Website finden, ist ein wichtiges Hilfsmittel beim Entwerfen, Planen und Entwickeln der Bereitstellung von Windows XP und den Windows XP-Service Packs. Anfängliche Planungsschritte werden beschrieben, wie das Erstellen eines Bereitstellungsplanes und das Ausführen eines Pilotprojekts.
Das Service Pack unterstützt folgende Installationsmethoden:
Weitere Informationen zur aktualisierenden und zur integrierten Installationsmethode finden Sie in den folgenden Abschnitten weiter unten in diesem Dokument:
Lesen Sie nach dem Auswählen einer Installationsmethode das entsprechende Szenario im Abschnitt "Installieren von Service Pack 1 für Windows XP" weiter unten in diesem Dokument, um die notwendigen Bereitstellungstools und -dateien zu ermitteln.
Dieser Abschnitt enthält einen kurzen Überblick über häufige Bereitstellungstools und -dateien. Weitere detaillierte Informationen zu speziellen Bereitstellungstools oder -dateien finden Sie hier:
Je nach dem ausgewählten Szenario benötigen Sie ein oder mehrere der folgenden Bereitstellungstools oder -dateien:
In Microsoft Systems Management Server (SMS) werden verschiedene Tools zum Bereitstellen des Service Packs in Ihrer Organisation bereitgestellt. Mit dem Softwareverteilungsfeature von SMS, Version 2.0, können Sie alle SMS-Clientcomputer in Ihrer Organisation automatisch mit dem neuen Service Pack aktualisieren. Sie können es den Benutzern überlassen, wann sie die Service Pack-Installation ausführen möchten, oder Sie können die Service Pack-Installation für einen bestimmten Zeitpunkt planen. Sie können sie auch zur Ausführung auf SMS-Clientcomputern zu einem Zeitpunkt planen, zu dem keine Benutzer angemeldet sind.
Informationen zum Bereitstellen von SP1 mithilfe von SMS finden Sie im Artikel Q326696 "Installing the Windows XP Service Pack 1 by Using SMS" in der Microsoft Knowledge Base.
Hinweis
In SMS werden Tools zum Aktualisieren der aktuellen Computer bereitgestellt, nicht jedoch zum Einrichten neuer Computer, auf denen noch kein Betriebssystem installiert ist. Aktualisierungen von anderen Windows-Versionen (einschließlich Windows NT 4.0) können mit SMS ausgeführt werden.
Windows Installer ist eine Windows XP-Komponente, die das Installieren und Verwalten von Softwareprogrammen (wie dem Service Pack) auf mehreren Computern standardisiert und vereinfacht. Dieser Installationsdienst ermöglicht das Verwalten von Installations-, Änderungs-, Reparatur- und Entfernungsvorgängen für Programme. Windows Installer erleichtert die konsistente Bereitstellung und ermöglicht das Verwalten freigegebener Ressourcen, das Anpassen von Installationsprozessen, die Entscheidungsfindung zur Anwendungsbenutzung und das Lösen von Konfigurationsproblemen.
Die Antwortdatei Unattend.txt wird nur für integrierte Installationen verwendet und identifiziert, wie Windows XP Setup mit den von Ihnen erstellten Distributionsordnern und Dateien interagiert. Außerdem enthält die Antwortdatei Informationen zu Ihren Vorinstallationsanforderungen. Die Antwortdatei enthält zudem alle Informationen für das Setup-Programm, zu deren Eingabe der Anwender während einer typischen Installation von Windows XP aufgefordert würde. Beispielsweise enthält die Datei Unattend.txt den Eintrag FullName im Abschnitt [UserData]. Dieser Eintrag weist Windows XP Setup an, den Benutzer zur Eingabe eines vollständigen Namens aufzufordern. Sie können die Datei Unattend.txt mit einem Text-Editor oder mit dem Installations-Manager erstellen oder ändern. Stellen Sie sicher, dass nur der Systemadministrator zum Schreibzugriff auf diese Datei berechtigt ist.
Hinweis
Weitere Informationen zur Verwendung der unbeaufsichtigten Installation finden Sie in Microsoft Windows Preinstallation Reference Help (Ref.chm) im Thema zu Unattend.txt in der Datei Deploy.cab auf der CD im Ordner \Support\Tools.
Informieren Sie sich vor dem Bereitstellen des Service Packs in Ihrer Organisation über die aktualisierende und die integrierte Installationsmethode:
Bei dieser Installationsmethode doppelklicken Sie zum Starten der Service Pack-Installation auf das Symbol für XPsp1.exe, oder Sie extrahieren den Inhalt von XPsp1.exe mithilfe einer Befehlszeilenoption und führen dann Update.exe aus.
Bei dieser Installationsmethode führen Sie Windows XP Setup von einem freigegebenen Distributionsordner aus, der zuvor mithilfe der Option /S mit SP1 aktualisiert wurde. (siehe "Integrierte Installation" weiter unten in diesem Dokument)
Die folgende Tabelle zeigt, für welche Windows-Versionen die jeweilige Installationsart für SP1 unterstützt wird.
| Windows-Version | Unterstützung für aktualisierende Service Pack 1-Installationen | Unterstützung für integrierte Service Pack 1-Installationen |
|---|---|---|
| Windows 95 | Nein | Nein (Neuinstallation ist möglich) |
| Windows 98 | Nein | Ja |
| Windows 98 Second Edition | Nein | Ja |
| Windows NT 3.51 | Nein | Nein |
| Windows NT Workstation 4.0 | Nein | Ja |
| Windows Millennium Edition | Nein | Ja |
| Windows 2000 Professional | Nein | Ja |
| Windows XP Home Edition | Ja | Ja |
| Windows XP Professional | Ja | Ja |
| Windows XP 64-Bit Edition | Ja | Ja |
Die Speicherplatzanforderungen hängen von der installierten Windows XP-Version ab: Windows XP Home Edition, Windows XP Professional und Windows XP 64-Bit Edition. Spezielle Informationen zum erforderlichen Speicherplatz für die Installation von SP1 für eine bestimmte Version von Windows XP finden Sie im Artikel Q326583 "Hard Disk Space Requirements for Windows XP Service Pack 1" in der Microsoft Knowledge Base.
Obwohl Microsoft dieses Service Pack umfassend getestet hat, konnte es nicht mit allen denkbaren Hardwarekonfigurationen und Anwendungen für Geschäftsbereiche bei Microsoft getestet werden, die in Umgebungen vorhanden sein können. Daher empfiehlt es sich, dass Sie das Service Pack in Ihrer Umgebung testen, bevor Sie es für alle Benutzer in Ihrer Organisation bereitstellen.
Das Testen des Service Packs in Ihrer Umgebung kann unter anderem die folgende Vorgehensweise umfassen.
So testen Sie das Service Pack in Ihrer Umgebung
Falls Sie Windows XP in Ihrem Unternehmen oder in einer bestimmten Unternehmensabteilung zum ersten Mal installieren, sollten Sie möglicherweise eine Pilotgruppe einrichten, die beim Testen Ihrer Bereitstellung hilft und überprüft, ob diese in Ihrer Umgebung erwartungsgemäß funktioniert.
Weitere Informationen zum Planen, Testen und Bereitstellen von Windows XP in einer Umgebung finden Sie in den Bereitstellungsinformationen auf der Microsoft Windows Resource Kits-Website.
Installieren von Service Pack 1 für Windows XP |
Seitenanfang |
Die folgenden Abschnitte enthalten Installationsanweisungen für SP1. Sie können entweder Computer aktualisieren, auf denen Windows XP bereits ausgeführt wird, oder mit einer integrierten Installation Windows XP und das Service Pack zusammen installieren.
Für jede der beiden Installationsarten müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden. Zum Installieren des Service Packs auf einem gegebenen Computer oder über ein Netzwerk müssen Sie als Administrator angemeldet sein.
Bei der aktualisierenden Installation wrrd das Service Pack auf einen Computer installiert, auf dem Windows XP bereits ausgeführt wird. Wenn Sie das Programm Update.exe ausführen, installiert dieses die aktualisierten Systemdateien und nimmt die erforderlichen Änderungen an der Systemregistrierung vor. Nach dem Neustart des Computers ist die Installation abgeschlossen, und Windows XP wird mit aktualisierten Dateien ausgeführt.
In diesem Abschnitt werden die Schritte für die folgenden Szenarios der aktualisierenden Installation beschrieben:
Wichtig
Wenn eine Systemdatei auf einem Computer beschädigt wird oder aus anderen Gründen ersetzt werden muss, benötigen Sie zum Ersetzen der Systemdatei die Service Pack-Quelldateien.
Dieses Service Pack unterstützt verschiedene Arten von Distributionsmedien, einschließlich CD-ROMs, freigegebener Ordner in Netzwerken und Webdownloads. Da dieses Handbuch für Unternehmen vorgesehen ist, werden vor allem Szenarios für die aktualisierende Installation beschrieben, bei denen freigegebene Ordner in Netzwerken verwendet werden. Diese stellen das häufigste Distributionsmedium in Unternehmen dar.
Wählen Sie anhand Ihrer Installationsanforderungen zwischen den verschiedenen Aktualisierungsszenarios in diesem Abschnitt.
Mit dieser Methode können Sie einen freigegebenen Distributionsordner in einem Netzwerk einrichten, damit Benutzer ihre Computer von einem zentralen Punkt aus aktualisieren und ihre Systemsicherungsdateien lokal speichern können.
Sie können dies durch Starten des Programms XPsp1.exe (mit den gewünschten Optionen) erreichen. Sie können auch Anmeldeskripts für Benutzer erstellen, um sicherzustellen, dass sie ihre Computer bei der nächsten Verwendung auf SP1 aktualisieren können.
Hinweis
In der folgenden Vorgehensweise stellt E:\ das Laufwerk auf dem Computer oder im Netzwerk dar, auf dem sich der Distributionsordner befindet.
So installieren Sie das Service Pack
Geben Sie z. B. Folgendes an der Eingabeaufforderung ein, um einen Distributionsordner namens XPSP1 zu erstellen:
mkdir E:\XPSP1
Das sofortige Deaktivieren der Echtzeit-Virusprüfprogramme ist wichtig, weil sie zu Installationsproblemen führen können, wenn sie ausgeführt werden. Sichern Sie für alle Computer, die Sie aktualisieren möchten, die Dateien und schließen Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie fortfahren (es sei denn, Sie erzwingen das Schließen der Programme während der Installation).
E:\XPSP1\XPsp1.exe
Sie können je nach Bedarf Befehlszeilenoptionen einschließen. Sie können z. B. die Option /F in den Installationsbefehl aufnehmen, um das Schließen von Programmen zu Beginn der Service Pack-Installation zu erzwingen. Weitere Informationen zu den Befehlszeilenoptionen finden Sie unter "Befehlszeilenoptionen für "XPsp1.exe" und "Update.exe"" weiter oben in diesem Dokument.
Der Installationsfortschritt wird während der Überprüfung und Extrahierung der Dateien angezeigt. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird der Setup-Assistent für Windows XP SP1 angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen im Setup-Assistenten. Wenn Sie entscheiden müssen, ob Sie Dateien archivieren möchten, sollten Sie die Option Dateien archivieren auswählen, um sicherzustellen, dass Sie das Service Pack später wieder entfernen können.
Weitere Informationen zum Installieren von Hotfixes finden Sie bei Bedarf im Installationshandbuch und Deployment Guide für Microsoft Windows XP-Hotfixes (HFDeploy.htm).
Wichtig
Die Funktionalität von SP1 ist erst nach dem Neustart des Computers vollständig verfügbar.
In diesem Szenario werden das Vorbereiten eines freigegebenen Distributionsordners in einem Netzwerk und das Installieren des Service Packs von diesem Ordner erläutert. Mit dieser Methode können Sie Service Pack-Quelldateien im freigegebenen Distributionsordner statt auf lokalen Computern speichern. Beachten Sie, dass mit der aktualisierenden Installationsmethode das Service Pack auf Computern installiert wird, auf denen bereits Windows XP ausgeführt wird.
Wichtig
Diese Methode eignet sich nur für Computer mit einer permanenten Verbindung mit dem Netzwerk, da die Service Pack-Quelldateien remote im Netzwerk verbleiben. Diese Methode eignet sich beispielsweise nicht zum Aktualisieren von Laptops.
Sie müssen einen spezifisch für SP1 erstellten freigegebenen Distributionsordner verwenden. Verwenden Sie keinen Ordner erneut, der für ein früheres Service Pack eingerichtet wurde. Freigegebene Distributionsordner für Service Pack-Quelldateien müssen permanent vorhanden sein, damit alle Dateien mit Sicherheit verfügbar sind, die möglicherweise auf einem Computer ersetzt werden müssen.
Das Extrahieren der Dateien aus XPsp1.exe mithilfe von Befehlszeilenoptionen kann hilfreich sein, wenn Sie den Distributionsordner als den Ordner verwenden möchten, der die Service Pack-Quelldateien enthält. Dies spart Speicherplatz auf den lokalen Computern, da die Installation auf den Distributionsordner für die Service Pack-Dateien verweist, statt ihn lokal zu erstellen. Der Ordner für die Service Pack-Dateien wird immer gebraucht, wenn Windows XP eine Service Pack-Datei benötigt, beispielsweise wenn der Windows-Dateischutz eine beschädigte oder böswillig veränderte Datei wiederherstellen muss oder wenn eine optionale Komponente konfiguriert wird.
Informationen zum Verschieben des freigegebenen Distributionsordners finden Sie im Artikel Q271484 "Files and Folders Are Added to Your System After Service Pack Is Installed" in der Microsoft Knowledge Base.
Hinweis
In der folgenden Vorgehensweise stellt E:\ das Laufwerk auf dem Computer oder im Netzwerk dar, auf dem sich der Distributionsordner befindet.
So installieren Sie das Service Pack
Das sofortige Deaktivieren der Virusprüfprogramme ist wichtig, weil sie zu Installationsproblemen führen können, wenn sie ausgeführt werden.
mkdir E:\XPSP1
XPsp1.exe /X:<Pfad> /U
Dabei ist <Pfad> der Speicherort des freigegebenen Distributionsordners.
E:\XPSP1\Update\Update.exe
Der weitere Verlauf der Installation ist wie weiter oben in Szenario 1 beschrieben.
Das Installieren von Hotfixes wird im Installationshandbuch und Deployment Guide für Microsoft Windows XP-Hotfixes (HFDeploy.htm) erläutert.
Wichtig
Die Funktionalität von SP1 ist erst nach dem Neustart des Computers vollständig verfügbar.
In diesem Szenario wird das Installieren des Service Packs von einem freigegebenen Distributionsordner in einem Netzwerk mithilfe von SMS erläutert. Mit dieser aktualisierenden Installationsmethode wird das Service Pack auf SMS-Clientcomputern installiert, auf denen bereits Windows XP ausgeführt wird.
Wichtig
Für diese Installationsart muss SMS 2.0 mit Service Pack 4 installiert sein.
So installieren Sie das Service Pack mit Systems Management Server
In diesem Szenario werden Kenntnisse zu SMS und Grundkenntnisse zur Softwareverteilung vorausgesetzt.
Informationen zum Bereitstellen von SP1 mithilfe von SMS finden Sie im Artikel Q326696 "Installing the Windows XP Service Pack 1 by Using SMS" in der Microsoft Knowledge Base.
In diesem Szenario wird das Installieren des Service Packs von einem freigegebenen Distributionsordner in einem Netzwerk mithilfe von Windows Installer erläutert. Mit dieser Installationsmethode wird das Service Pack auf Computern installiert, auf denen bereits Windows XP ausgeführt wird.
Um diese Methode zu verwenden, sollten Sie über Grundkenntnisse zu Windows Installer, Gruppenrichtlinien und Active Directory® verfügen. Weitere Informationen zu Windows Installer, Gruppenrichtlinien oder Active Directory finden Sie in der Microsoft Windows Resource Kits-Website.
Die Windows Installer-Paketdatei (Update.msi) enthält alle erforderlichen Informationen, mit denen Windows Installer das Service Pack installieren oder entfernen und die Installationsbenutzeroberfläche anzeigen kann. In dieser Paketdatei werden die Beziehungen zwischen Service Pack-Features, Komponenten und Ressourcen beschrieben. Die Paketdatei enthält auch eine Installationsdatenbank, einen Strom von zusammengefassten Daten sowie Datenströme für verschiedene Teile der Service Pack-Installation.
Sie können das Windows XP-Feature Softwareinstallation und -wartung verwenden. Dieses stellt mithilfe von Windows Installer die Datei Update.msi für alle Computer bereit und installiert das Service Pack.
Das Feature Softwareinstallation und -wartung verwendet ein Gruppenrichtlinienobjekt (Group Policy Objekt oder GPO) zum Bereitstellen des Pakets (auf Computern im Netzwerk) in Active Directory-Containern wie Standorten, Domänen und Organisationseinheiten, die zum GPO zugeordnet sind.
Beim Verwenden von Update.msi muss die Verteilungsmethode mit Zuweisungen zu Computern verwendet werden. Es stehen keine anderen Methoden zur Verfügung.
Wichtig
Microsoft empfiehlt das Verwenden von XPsp1.exe beim Bereitstellen von Windows XP SP1 mithilfe der Eingabeaufforderung. Wenn Sie Update.msi zum Verteilen von Service Packs verwenden, müssen Sie computerbasierte GPOs verwenden. Microsoft unterstützt die Verwendung von benutzerbasierten Bereitstellungen von Gruppenrichtlinien nicht. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Q278503 "Best Practices for Using Update.msi to deploy Service Packs" in der Microsoft Knowledge Base.
Nach dem Zuweisen des Pakets installiert Windows Installer das Service Pack automatisch, wenn die Benutzer, die mit dem Netzwerk verbunden sind, ihre Computer das nächste Mal starten. Beachten Sie, dass nur ein Netzwerkadministrator oder ein lokaler Administrator die zugewiesene Software entfernen kann.
In dieser Vorgehensweise wird das Zuweisen von Service Packs an Computer erläutert, die von einem GPO verwaltet werden, das Sie für die Organisationseinheit Desktops unter Resources erstellt haben. Für die Installation sollten Sie das GPO möglicherweise einem anderen Active Directory-Container zuordnen. Sie können das Service Pack folgendermaßen mithilfe einer Gruppenrichtlinie Computern zuordnen:
Jeder dieser Vorgänge ist im Artikel Q302430, "HOW TO: Assign Software to a Specific Group By Using a Group Policy" in der Microsoft Knowledge Base genau beschrieben.
Sie können das Service Pack direkt auf die Installationsdateien von Windows XP anwenden und mithilfe eines freigegebenen Distributionsordners in einem Netzwerk eine integrierte Installation abschließen.
Da bei der integrierten Installation einzelne Dateien ersetzt werden, sind die Speicherplatzanforderungen für diese Installationsart praktisch identisch mit denen für Windows XP. Informationen zu diesen Anforderungen finden Sie in der Datei Readme.htm auf der Windows XP-CD.
Im folgenden Szenario werden das Verwenden von Update.exe zum Erstellen der integrierten Installation und das Ausführen von Windows XP Setup zum Installieren von Windows XP mit bereits angewendetem Service Pack erläutert.
Da dieses Handbuch für Unternehmen vorgesehen ist, wird ein Szenario für die integrierte Installation beschrieben, bei dem freigegebene Ordner in Netzwerken verwendet werden. Diese stellen das häufigste Distributionsmedium in Unternehmen dar.
Wichtig
In diesem Abschnitt werden die Installationsschritte für die folgenden Szenarios der integrierten Installation beschrieben:
Je nach Ihren Installationsanforderungen können Sie eines der beiden Szenarios für die integrierte Installation auswählen, die in den folgenden Abschnitten detailliert beschrieben werden.
In diesem Szenario wird das Erstellen einer integrierten Installation von Windows XP und dem Service Pack in einem freigegebenen Distributionsordner in einem Netzwerk erläutert. Der integrierte Prozess installiert das Service Pack während der Ausführung von Windows XP Setup. Sie müssen diese Prozedur auf einem Computer unter Windows XP ausführen.
Beachten Sie, dass Sie zum Installieren von Windows XP integriert mit SP1 mithilfe des Windows XP-Assistenten für den Installations-Manager (Setupmgr.exe) zunächst eine integrierte Windows XP SP1-CD oder einen freigegebenen Distributionsordner im Netzwerk erstellen müssen, wie in der folgenden Vorgehensweise beschrieben. In den Schritten dieser Vorgehensweise werden beispielhafte Dateispeicherorte für das Erstellen einer integrierten Installation von Windows XP Professional verwendet. Sie können ähnliche Konventionen für Windows XP Home Edition und Windows XP 64-Bit Edition verwenden.
Hinweis
In der folgenden Vorgehensweise stellt E:\ das Laufwerk auf dem Computer oder im Netzwerk dar, auf dem sich der Distributionsordner befindet.
So erstellen Sie eine integrierte Installation von Windows XP und dem Service Pack
Geben Sie z. B. Folgendes ein, um einen Distributionsordner namens XPSP1_INT\PRO zu erstellen:
mkdir E:\XPSP1_INT\PRO
Stellen Sie sicher, dass nur der Systemadministrator über Vollzugriff für diesen Ordner verfügt. Andere Benutzer sollten nur Lese- und Ausführungsberechtigungen besitzen.
Geben Sie beispielsweise zum Kopieren der Installationsdateien und -ordner von der Windows XP Produkt-CD im CD-ROM-Laufwerk (D:) Folgendes ein, um einen Distributionsordner namens XPSP1_INT\PRO zu erstellen:
xcopy D:\ E:\XPSP1_INT\PRO /E
Geben Sie beispielsweise zum Extrahieren der Service Pack-Dateien von der CD im CD-ROM-Laufwerk (D:) in den Ordner temp auf dem Laufwerk des Computers, auf dem sich auch der Distributionsordner befindet, Folgendes ein:
D:\ XPsp1.exe /X:E:\temp /U
E:\temp\update\update.exe /S:E\XPSP1_INT\PRO
Eine Liste der Befehlszeilenoptionen finden Sie unter "Befehlszeilenoptionen für "XPsp1.exe" und "Update.exe"" weiter oben in diesem Dokument.
Wichtig
Beim Ausführen des Programms Update.exe für eine integrierte Installation, wie weiter oben beschrieben, wird automatisch die Datei Svcpack.log im Ordner systemroot auf dem Computer erstellt, auf dem Update.exe ausgeführt wird. Benennen Sie die Datei Svcpack.log nach dem Aktualisieren jeder Version um, wenn Sie mehrere Versionen von Windows XP auf diesem Computer aktualisieren möchten. So wird sichergestellt, dass die aktuelle Protokolldatei beim Aktualisieren weiterer Windows XP-Versionen nicht überschrieben wird.
In diesem Szenario wird die Verwendung von Remoteinstallationsdienste (Remote Installation Services oder RIS) zum Installieren von Windows XP integriert mit dem Service Pack erläutert. In diesem Abschnitt werden jedoch keine Details zum Einrichten von RIS bereitgestellt. Weitere Informationen zu RIS finden Sie im Step-by-Step Guide to Remote OS Installation.
Die Remoteinstallation für Betriebssysteme unterstützt zwei Arten von Betriebssystemabbildern: CD-basierte Abbilder (über RISetup erstellt Abbilder) und RIPrep-Abbilder (Remote Installation Preparation oder Vorbereitung der Remoteinstallation). Die CD-basierte Option ähnelt dem Einrichten eines Clientbetriebssystems direkt von der Windows XP-CD aus, wobei sich jedoch die Quelldateien auf einem RIS-Server befinden. Bei Verwendung eines RIPrep-Abbildes kann ein Administrator einen Clientcomputer genau wie gewünscht konfigurieren und dann eine Kopie des Abbildes zur Installation auf Clientcomputern erstellen, die mit dem Netzwerk verbunden sind.
Führen Sie nach dem Abschließen der Installation von RIS auf dem Server folgende Schritte durch, um ein Abbild von Windows XP integriert mit dem Service Pack zum RIS-Server hinzuzufügen.
So kopieren Sie Windows XP integriert mit Service Pack 1 auf den RIS-Server
risetup.exe -add
Wenn Sie das integrierte Installationsabbild mit zusätzlichen Programmen und Einstellungen aktualisieren möchten, benötigen Sie ein CD-basiertes Abbild von Windows XP auf dem RIS-Server (siehe voriger Abschnitt, "Hinzufügen eines integrierten CD-basierten Abbildes mit Service Pack 1 zu einem RIS-Server").
So aktualisieren Sie vorhandene RIPrep-Abbilder
Hinweis
Sie können SP1 nicht mit der Option /S direkt in ein vorhandenes CD-basiertes Abbild oder RIPrep-Abbild integrieren.
Entfernen von Service Pack 1 |
Seitenanfang |
In diesem Abschnitt wird der Vorgang zum Entfernen des Service Packs vom Computer erläutert. Durch das Entfernen des Service Packs kann der Computer in den früheren Status zurückgesetzt werden. Ein mit einer integrierten Installation installiertes Service Pack kann jedoch nicht entfernt werden.
Wenn Sie das Programm Update.exe zum Installieren des Service Packs ausführen, wird der Unterordner $ntservicepackuninstall$ im Ordner systemroot erstellt.
Außerdem können Sie das Service Pack mithilfe der Option Software in der Systemsteuerung zu entfernen.
Wichtig
So entfernen Sie das Service Pack mithilfe der Option "Software"
Wichtig
Wenn Sie SP1 entfernen, wird ein Dialogfeld mit einer Liste der Anwendungen angezeigt, die Sie seit dem Aktualisieren auf SP1 installiert haben. Wenn Sie SP1 tatsächlich entfernen, funktionieren diese Anwendungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Copyright |
Seitenanfang |
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten, einschließlich URLs und anderen Verweisen auf Internetwebsites, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und Ereignisse sind frei erfunden, soweit nichts anderes angegeben ist. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten oder Ereignissen ist rein zufällig. Die Benutzer sind verantwortlich für das Einhalten aller anwendbaren Urheberrechtsgesetze. Unabhängig von der Anwendbarkeit der entsprechenden Urheberrechtsgesetze darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft Corporation kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder in einem Datenempfangssystem gespeichert oder darin eingelesen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen usw.) dies geschieht.
Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw.angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.
© 2002 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft, Active Directory, MS-DOS, Windows und Windows NT sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Dieses Produkt enthält Grafikfiltersoftware, die teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group aufbaut.
Weitere in diesem Dokument aufgeführte Produkt- und Firmennamen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.