1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959
1960 | 1961 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969
1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979
1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1987 | 1988 | 1989
1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999
2000
kliknij rok, lub przewijaj
"Kraina U╢miechu" - romantyczna operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Lehar,
libretto wg V. Leona - L. Herzer, F. Lohner.
Opracowanie T. Wo│owski, T│umaczenie - Fontana,
Kierownictwo muzyczne - A. Kluczniok,
Inscenizacja i re┐yseria - W. Horzyca
Asystent re┐ysera - M. Socha - Soli±ski,
Dekoracje - W. Krakowski,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski, A. Kluczniok.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
R. Borecki, I. Borowicka, B. Doli±ska - Grabowska, T. K▒kolewski, R. Kwiatkowski, R. Rode, K. Rogowski, A. Szybowski, H. Taborska, J. Zabierzewski, J. »e│obowski, R. WΩgrzyn.
PREMIERA: 26.VI.1955r.
Ilo╢µ przedstawie±: 101.
"Weso│a Wd≤wka" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Lehar, libretto - V. Leon, L. Stein wg H. Mielhaca.
Przek│ad i adaptacja - K. Barna╢,
Kierownictwo i opracowanie muzyczne - A. Kluczniok,
Przygotowanie ch≤ru - T. Dobrza±ski,
Inscenizacja i re┐yseria - R. Niewiarowicz,
Dekoracje - W. Krakowski,
Kostiumy - K. Zachwatowicz,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski, A. Kluczniok.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, T. K▒kolewski, J. Lipka, K. Pustelak, K. Rogowski, R. WΩgrzyn.
PREMIERA: 29.XII.1955r.
Ilo╢µ przedstawie±: 61.
"KsiΩ┐na Cyrk≤wka" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - E. Kalman.
Libretto wg J. Brammera i A. Grunwalda,
Opracowanie - T. Kuczy±ski, J. Pop│awski, W. Zechenter,
Kierownictwo i opracowanie muzyczne - A. Kluczniok,
Przygotowanie ch≤ru - T. Dobrza±ski,
Inscenizacja i re┐yseria - T. Laskowski,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Dekoracje - J. Boni - Marczy±ska i Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski i A. Kluczniok.
Wykonawcy g│ownych r≤l:
I. Borowicka, H. Chaniecka, H. Liburski, K. Pustelak, R. Rode, K. Rogowski, W. Ruszkowski, R. WΩgrzyn.
PREMIERA: 18.IX.1956r.
Ilo╢µ przedstawie±: 82.
"Noc w Wenecji" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - J. Strauss.
Libretto wg F. Zella i R. Genee,
Opracowanie - T. Kuczy±ski, E. Nowakowski i J. Prutkowski,
Kierownictwo muzyczne - A. Kluczniok,
Inscenizacja - T. Laskowski,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Scenografia - J. Boni - Marczy±ska,
Re┐yseria - S. Linder,
Dyrygent - T. Dobrza±ski.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, W. Kotarba, Z. Mi│kowski, R. Rode, K. Rogowski, R. WΩgrzyn.
PREMIERA: 15.VI.1957r.
Ilo╢µ przedstawie±: 76.
NastΩpna premiera by│a jednocze╢nie pierwsz▒ premier▒ Sceny Operetkowej Miejskiego Teatru Muzycznego.
"Wiktoria i jej huzar" - operetka w 3 aktach z prologiem.
Muzyka - Paul Abraham.
Libretto - wg E. Foldesa opracowa│ W. Krzemi±ski,
Kierownictwo muzyczne - A. Kluczniok,
Ch≤rmistrz - T. Dobrza±ski,
Inscenizacja - A. Wro±ski,
Re┐yseria - K. Fabisiak,
Asystent re┐ysera - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Scenografia - J. Boni - Marczy±ska,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski, A. Kluczniok.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, B. Doli±ska - Grabowska, S. Helly, C. Karpi±ska, T. K▒kolewski, W. Kotarba, Z. Mi│kowski, R. Rode, K. Rogowski, Z. Weiss≤wna, R. WΩgrzyn.
PREMIERA: 14.XI.1958r.
Ilo╢µ przedstawie±: 127.
"Domek trzech dziewcz▒t" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Schubert.
Libretto - wg R. H. Bartscha, A. W. Willner i M. Reichart,
Opracowanie - H. Berte,
Opracowanie tekstu - P. G≤rski, T, Kuczy±ski, E. Nowakowski,
Kierownictwo i opracowanie muzyczne - T. Dobrza±ski,
Inscenizacja - A. Wro±ski,
Re┐yseria - K. Fabisiak,
Asystent re┐ysera - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygent - T. Dobrza±ski.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, M. Che│mirska, C. Karpi±ska, K. K▒kolewski, B. Marczy±ska, R. Rode, K. Rogowski, H. Taborska, R. WΩgrzyn, E. Wodecka, S. Zachariasz [ 2 role ].
PREMIERA: 20.XII.1958 r.
Ilo╢µ przedstawie± - 65.
"Zemsta Nietoperza" - operetka w 3 aktach z prologiem.
Muzyka - J. Strauss.
Libretto - wg Halevy' ego K. Haffner i R. Gene,
Opracowanie - Julian Tuwim,
Opracowanie muzyczne - A. Kluczniok,
Inscenizacja i re┐yseria - E. Solarski i A. Wro±ski,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Scenografia - J. Boni - Marczy±ska,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski, A. Kluczniok.
Wykonawcy g│≤wny r≤l:
A. Galos, R. Gondek, C. Karpi±ska, W. Kotarba, Z. Mi│kowski, M. Rad│owski, K. Rogowski, S. Romanek, A. Szybowski, T. Wessely, R. WΩgrzyn, A. Wolak.
PREMIERA: 3.X.1959r.
Ilo╢µ przedstawie±: 74.
"Kraina U╢miechu" - romantyczna operetka w 3 aktach.
Muzyka - Franz Lehar.
Libretto - L. Herzer i F. Lohner-bΩd▒ wg V. Leona,
T│umaczenie - Fontana, opracowanie tekstu - T. Wo│owski,
Kierownik muzyczny - Alojzy Kluczniok,
Inscenizacja i re┐yseria - Wilam Horzyca,
Re┐yser wznowienia - Anatol Wro±ski,
Scenografia - Wojciech Krakowski,
Choreografia - Jan Fabian.
WZNOWIENIE: 17.III.1960r.
"Clivia" - operetka w 3 aktach z prologiem.
Muzyka - N. Dostal.
Libretto - Ch. Amberg,
T│umaczenie - K. Chudowolska, J. Talarczyk,
Kierownik muzyczny - T. Dobrza±ski,
Re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski, A. Kluczniok.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, C. Karpi±ska, W. Kotarba, M. P▒czy±ska, K. Rogowski, Z. Weiss≤wna, R. WΩgrzyn, E. Wodecka, J. »e│obowski.
PREMIERA: 5.V.1960r.
Ilo╢µ przedstawie±: 67.
Kolejna premiera by│a pierwsz▒ polsk▒ operetk▒ wystawion▒ w Krakowie.
"Kariera panny Mery" -operetka w 3 aktach, 5 obraz≤w.
Muzyka - J. Talarczyk i E. »ytomirski.
Libretto - E. »ytomirski,
Kierownictwo muzyczne - T. Dobrza±ski,
Inscenizacja i re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Scenografia - J. Kondracki.
PREMIERA: 19.XI.1960r.
Ilo╢µ przedstwie±: 39.
"KsiΩ┐niczka Czardasza" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - E. Kalman.
Libretto - L. Stein i B. Jeubach,
Opracowanie - J. Jurandot,
Kierownik muzyczny - A. Kluczniok,
Inscenizacja i re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski i A. Kluczniok.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, J. Che│mirska, A. Galos, J. Hejke, C. Karpi±ska, W. Kotarba, B. Marczy±ska, Z. Mi│kowski, M. P▒czy±ska, K. Rogowski, Z. Weiss≤wna, R. WΩgrzyn, E. Wodecka, S. Zachariasz, J. »e│obowski.
PREMIERA: 14.IV.1961r.
Ilo╢µ przedstawie±: 122.
"Krysia Le╢niczanka" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - J. Jarno.
Libretto - B. Buchbinder,
Kierownictwo muzyczne - T. Dobrza±ski,
Inscenizacja i re┐yseria - J. Ronard - Buja±ski,
Choreografia - J. Marciniak,
Scenografia - J. Janosik,
Dyrygenci - T. Dobrza±ski, A. Kluczniok.
Wykowancy g│ownych r≤l:
I. Borowicka, Z. Kaniewski, W. Kotarba, K. Krukowiecki, R. Lehnert, B. Marczy±ska, M. P▒czy±ska, K. Rogowski, A. Szybowski, S. Zachariasz.
PEMIERA: 11.XI.1961r.
Ilo╢µ przedstawie± - 128.
"»ycie paryskie" - operetka w 5 aktach.
Muzyka - J. Offenbach.
Libretto - W. Krzemi±ska,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Dyrygenci - B. Ambros, M. Lida.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
B. Adamik, I. Borowicka, A. Galos, J. Hejke, Z. Kaniewski, C. Karpi±ska, W. Kotarba, B. Marczy±ska, A. P▒gowski, M. P▒czy±ska, K. Rogowski, S. Romanek, S. Zachariasz.
"Fajerwerk" - komedia muzyczna w 3 aktach.
Muzyka - P. Burkhard.
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - J. S│otwi±ski,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Scenografia - Z. PI▒tkowska,
Dyrygenci - B. Amboros, M. Lida.
Wkonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, A. Duszewska, C. Karpi±ska, D. úopat≤wna, W. Kotarba, Z. Mi│kowski, A. P▒gowski, K. Rogowski, E. Wodecka, A. Wolak, J. »e│obowski,.
"Panna Wodna" - operetka w 2 aktach, 4 obrazach.
Muzyka - J. Lawina - ªwiΩtochowski.
Adaptacja muzyczna i instrumentacja - M. Lida,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - B. Artemska,
Choreografia - S. Stanis│awska,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - B. Ambros i M. Lida.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, A Duszewska, W. G│odek, J. Hejke, Z. Kaniewski, W. Kotarba, R. Kwiatkowski, D. úopat≤wna, Z. Mi│kowski, M. P▒czy±ska, A. P▒gowski, S. Romanek, A. S│owecka, A. Wolak, S. Zachariasz, J. »e│obowski.
PREMIERA: 14.XII.1963r.
Ilo╢µ przedstawie±: 131.
"Cnotliwa Zuzanna" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - J. Gilbert.
Libretto - G. Chonowski,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Scenografia - J. Boni - Marczy±ska,
Dyrygenci - B. Ambros, M. Lida.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, A. Galos, R. Gondek, J. Hejke, Z. Kaniewski, C. Karpi±ska, W. Kotarba, R. Kwiatkowski, D. úopat≤wna, Z. Mi│kowski, A. S│owecka, A. Wolak, J. »e│obowski.
PREMIERA: 26.IX.1964r.
Ilo╢µ przedstawie±: 113.
"Lo┐a Kr≤lewska" - operetka w 5 obrazach.
Muzyka - T. Dobrza±ski.
Libretto - J. Grawford,
Adaptacja - T. S│owi±ski,
Teksty piosenek - Fangrat i S│owi±ski,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida.
Dyrygent - B. Ambros.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, A. Galos, R. Gondek, C. Karpi±ska, J. Hejke, W. Kotarba, G. Kusek, B. Marczy±ska, K. Rogowski, S. Zachariasz, J. »e│obowski, Z. Mi│kowski.
PREMIERA: 24.IV.1965r.
Ilo╢µ przedstawie±: 77.
"Baron Cyga±ski" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - J. Strauss.
Libretto - J. Schinitzer wg opowiadania M. J≤kaia,
Przek│ad - K. Chudowolska,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - B. Artemska,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Scenografia - J. Kondracki,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, A. Duszewska, M. Choma, A. Galos, B. Homaluk, J. Hejke, W. Kotarba, R. Kwiatkowski, B. Marczy±ska, Z. Mi│okowski, M. P▒czy±ska, H. Szyma±ska, A. Wolak, J. »e│obowski.
PREMIERA: 30.X.1965r.
Ilo╢µ przedstawie±: 117.
"My fair lady" - rok 1966, musical w 18 obrazach, w 2 aktach.
Muzyka - F. Loewe.
Libretto wg sztuki G.B. Shaw'a "Pygmalion" - A.J. Lerner
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Inscenizacja i re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - S. Stanis│awska,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, A. Duszewska, A. Galos, R. Gondek, B. Hamaluk, J. Hejke, W. Kotarba, W. Kruszewska, Z. Mi│kowski, M. P▒czy±ska, K. Rogowski, A. S│awecka, J. »e│obowski.
PREMIERA: 14.V.1966r.
Ilo╢µ przedstwie±: 125.
"Ptasznik z Tyrolu" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - C. Zeller.
Libretto - M. West,
Opracowanie i przek│ad - J. Janicki i J. S│otwi±ski,
Re┐yseria - J. S│otwi±ski,
Scenografia - J. M. Szancer,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│ownych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, M. Choma, A. Duszewska, A. Galos, Z. Kaniewska, C. Karpi±ska, W. Kotarba, R. Kwiatkowski, Z. Mi│kowski, M. P▒czy±ska, A. P▒gowski, I. Potiuch, K. Rogowski, A. S│awecka, A. ªwi▒tek, Z. Weiss≤wna, S. Zachariasz, J. »e│obowski.
PREMIERA: 28.I.1967r.
Ilo╢µ przedstawie± - 130.
"Niedziela w Rzymie" - musical w 3 aktach.
Muzyka - G. Kramer.
Adaptacja muzyczna, instrumentacja oraz muzyka baletowa - M. Lida,
Libretto - Giovanni i Garinci,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Inscenizacja, re┐yseria oraz choreografia - S. Stanis│awska,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, M. Choma, A. Duszewska, A. Galos, W. Kotarba, B. Marczy±ska, Z. Mi│kowski, A. P▒gowski, K. Rogowski, A. S│awecka, A. ªwi▒tek, Z. Weiss≤wna.
PREMIERA: 11.XI.1967r.
Ilo╢µ przedstawie± - 115.
"Wiede±ska krew" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - J. Strauss.
Libretto - W. Leon, Leo Stein,
Teksty piosenek - J. Minkiewicz,
Przek│ad i adaptacja - J. Brzechwa i A. Tur,
Kierownictwo muzyczne - Z. Toffel,
Inscenizacja i re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - M. Kopi±ski,
Dyrygenci - M. Lida i Z. Toffel,
Scenografia - B. Kamykowski.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, M. Choma, A. Duszewska, E. Fuchsa, A. Galos, R. Gondek, Z. Kaniewski, W. Kotarba, Z. Mi│kowski, M. P▒czy±ska, A. P▒gowski, A. S│awecka, A. ªwi▒tek, S. Zachariasz, J. »e│obowski, K. Rogowski.
PREMIERA: 25.V.1968r.
Ilo╢µ przedstawie± - 121.
"Mi│o╢µ Szejka" - musical w 2 aktach.
Muzyka - M. Lida.
Libretto - J. Majdrowicz,
Teksty piosenek - K. Winkler,
Scenariusz piosenek - J. Majdrowicz,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Inscenizacja, choreografia, re┐yseria - S. Stanis│awska,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, M. Choma, A. Duszewska, W. Kotarba, A. P▒gowski, K. Rogowski, A. S│awecka, A. ªwi▒tek, S. Zachariasz, J. »e│obowski.
PREMIERA: 8.II.1969r.
Ilo╢µ przedstawie±: 129.
"Dama od Maxima" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - R. Siedlicki.
Libretto - A. Marianowicz wg Feydau,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Ch≤rmistrz - Z. Toffel,
Re┐yseria - K. Rogowski,
Scenografia - B. Kamykowski,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, A. Duszewska, A. Galos, R. Gondek, C. Karpi±ska, Z. Kaniewski, R. Kwiatkowski, Z. Mi│kowski, M. P▒czy±ska, A. P▒gowski, K. Rogowski, A. S│awecka, A. ªwi▒tek, J. »e│obowski.
PREMIERA: 18.X.1969r.
Ilo╢µ przedstawie± - 120.
"My chcemy ta±czyµ" - musical w 3 aktach.
Muzyka - A. Pietrow.
Libretto - W. Konstantinow, B. Racer,
Przek│ad - A. Dor,
Adaptacje i teksty piosenek - A. Marianowicz i J. Minkiewicz,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Ch≤rmistrz - Z. Toffel,
Re┐yseria - Z. Weiss≤wna,
Choreografia - A. Szikero,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, M. Choma, A. Duszewska, A. Galos, C. Karpi±ska, W. Kotarba, B. Marczy±ska, Z. Mi│kowski, A. P▒gowski, A. Ritter, K. Rogowski, K. R≤┐ewicz, A. S│awecka, E. Stengl, A. ªwi▒tek, J. »e│obowski, Z. Weiss≤wna, R. Kwiatkowski.
PREMIERA: 23.V.1970r.
Ilo╢µ przedstawie± - 100.
"Weso│a Wd≤wka" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Lehar.
Libretto - V. Leon i Stein wg H. Meilkance,
Przek│ad i opracowanie - J. Jurandot, J. Janicki, J. S│otwi±ski,
Muzyka baletowa - M. Lida,
Kierownictwo muzyczne - Z. Toffel,
Ch≤rmistrz - Z. Toffel,
Re┐yseria - J. S│otwi±ski,
Choreografia - J. Paru┐nik,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, B. Barska, I. Borowicka, M. Choma, A. Duszewska, J. Firek, A. Galos, R. Gondek, W. Kotarba, A. P▒gowski, K. Rogowski, K. R≤┐ewicz, A. S│awecka, A. ªwi▒tek, J. »e│obowski.
PREMIERA: 18.XII.1970r.
Ilo╢µ przedstawie±: 170.
"Lady Fortuna" - musical.
Muzyka - G. Kramer.
Libretto - S. Giovani, P. Garinci,
Przek│ad - Z. Erustawa, J. Kierst,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Ch≤rmistrz - Z. Toffel,
Re┐yseria i inscenizacja - K. Rogowski,
Choreografia - J. Paru┐nik,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, M. Choma, F. Makuch, Z. Mi│kowski, M. P▒czy±ska, K. Rogowski, A. S│awecka, E. Stengl, A. ªwi▒tek.
PREMIERA: 11.XII.1971r.
Ilo╢µ przedstawie±: 116.
"NajpiΩkniejsza" - musical w 2 aktach.
Muzyka - M. Lida.
Libretto - J. Majdrowicz,
Teksty piosenek - K. Winkler,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Ch≤rmistrz - Z. Toffel,
Re┐yseria i choreografia - S. Stanis│awska,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, B. Barska, I. Borowicka, M. Choma, A> Galos, F. Makuch, A. P▒gowski, H. Piotrowicz, K. Rogowski, A. S│awecka, E. Stengl, A. ªwi▒tek.
PREMIERA: 30.IX.1972r.
Ilo╢µ przedstawie± - 140.
"Hrabina Marica" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - E. Kalman.
Libretto - J. Brammer, A. Grunwald,
Przek│ad - A. Feill, W│. Krzemi±ski, A. Tur,
Muzyka baletowa - T. Dobrza±ski,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Ch≤rmistrz - Z. Toffel,
Re┐yseria - K. Rogowski,
Choreografia - J. Paru┐nik,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, B. Barska, I. Borowicka, M. Choma, K. Czerny - Ritter, A. Galos, Z. Kaniewski, C. Karpi±ska, W. Kotarba, J. Lechowski, L. Mas│o±, F. Makuch, Z. Mi│kowski, A. P▒gowski, I. Potiuch, A. S│awecka, E. Stengl, A. Wolak, Z. Weiss≤wna.
PREMIERA: 5.V.1973r.
Ilo╢µ przedstawie±: 165
"DziΩkujΩ Ci, Ewo" - musical w 3 aktach.
Muzyka - S. Renz.
Libretto - J. Majdrowicz,
Teksty piosenek - K. Winkler,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Ch≤rmistrz - Z. Toffel,
Re┐yseria i choreografia - S. Stanis│awska,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Dyrygenci - M. Lida, Z. Toffel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
E. Adler, I. Borowicka, W. Kotarba, J. Lachowski, A. P▒gowski, K. Rogowski, A. Skwarczy±ski, A. S│awecka, E. Stengl, A. ªwi▒tek, A. ªwi▒tek.
PREMIERA: 6.IV.1974r.
"R≤┐a Stambu│u" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - L. Fall.
Libretto - J. Brammer, A. Grunwald,
Re┐yseria i choreografia - J. S│otwi±ski, J. Paru┐nik,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, A. Galos, A. P▒gowski, K. Rogowski, E. Stengl, i inni.
PREMIERA: 4.XII.1974r.
"Pani Prezesowa" - komedia muzyczna wg Henneguina i Vebera.
Muzyka - Franciszka Leszczy±ska.
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - H. Dzieduszycka,
Choreografia - B. Bitter≤wna,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
I. Borowicka, M. Choma, A. Galos, Z. Kaniewski, W. Kotarba, F. Makuch, Z. Mi│kowski, A. P▒gowski, K. Rogowski, U. Rzycho±, A. Skwarczy±ski, E. Stengl, Z. Weiss≤wna, A. Wo│ek, M. Ziemniewicz.
PREMIERA: 15.VI.1971r.
"Hrabia Luksemburg" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Lehar.
Libretto - A. M. Willner,
Re┐yseria - K. Rogowski,
Choreografia - J. Paru┐nik,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida.
PREMIERA: 26.II.1976r.
"Cafe pod Minog▒" - musical.
Muzyka - M. Lida.
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Inscenizacja i re┐yseria - Cz. Jaroszewicz,
Choreografia - J. Paru┐nik,
Scenografia - J. Skocze±.
Wykonawcy g│≤wych r≤l:
K. Behounek, I. Borowicka, A. Galos, W. Kotarba, A. P▒gowski, K. Rogowski, A. ªwi▒tek, E. Stengl, K. Ziemniewicz.
PREMIERA: 15.I.1977r.
"Pch│a w uchu" - komedia muzyczna wg G. Feydau.
Muzyka - W. S│owi±ski.
Przek│ad - M. Wis│awska,
Adaptacja piosenki - A. Marianowicz,
Re┐yseria - W. Kwaskowski,
Choreografia - T. Go│Ωbaiowski,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska,
Dekoracje - A. Sell.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
B. Barska, I. Borowicka, M. Choma, E. D╝wigo±, A. Galos, W. Kotarba, J. Lachowski, F. Makuch, A. P▒gowski, B. Pichler, A. Ritter, A. Skwarczy±ski, A. S│awecka, M. Ziemniewicz.
PREMIERA: 14.IX.1977r.
PREMIERA PRASOWA: 17.IX.1977r.
"Kraina U╢miechu" - romantyczna operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Lehar.
Libretto - L. Hezer, F. Lohner - bΩd▒,
Adaptacja i teksty piosenek - D. Boduszkowa, R. Gro±ski, A. Marianowicz,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - W. Gawro±ski,
Kostiumy - A. Rachel,
Choreografia - Z. Korycki,
Kierownik ch≤ru - Z. Toffel,
Choreografia - E. Szpata±ski.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
W. Kotarba, J. Lachowski, Z. Mi│kowski, A. P▒gowski, A. Ritter, A. S│awecka, A. ªwi▒tek, Z. Weiss≤wna, J. Wenz.
PREMIERA: 1.I.1978r.
"Kr≤l Walca" - operetka w aktach.
Muzyka - J. Strauss.
Libretto wg. J. Majdrowicza,
Opracowanie muzyczne - J. Dobrza±ski,
Teksty wokalne - K. Winkler,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria i choreografia - S. Stanis│awska,
Dekoracje - A. Sell,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska.
Wykonawcy g│≤wych r≤l:
J. Wilga, K. Behounek, I. Borowicka, A. Galos, J. Kaczorowska, W. Kotarba, A. P▒gowski, E. Stengl, H. Wendland, A. Wolak.
PREMIERA: 15.II.1979r.
"Polska krew" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - O. Nedbal.
Tekst - Z. Fedecki, A. Jarecki, J. S│otwi±ski wg libretta Leo Steina,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - J. S│otwi±ski,
Choreografia - B. Bitter≤wna,
Scenografia - L. Jankowska.
Wykonawcy g│ownych r≤l:
I. Borowicka, A. Galos, W. Kotarba, J. Lachowski, F. Makuch, A. Malarz - úacny, G. Mytych, A. P▒gowski, A. Skwarczy±ski, E. S│omczy±ska, B. W▒sowicz, A. Wolak.
PREMIERA: 12.XII.1979r.
PREMIERA PRASOWA: 5.I.1980r.
"Ptasznik z Tyrolu" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - C. Zeller.
Libretto - M. Westa i L. Helda,
Libretto polskie - wg J. S│otwi±skiego,
Kierownictwo muzyczne - Z. Toffel,
Re┐yseria - M. ªl▒ski,
Scenografia - J. Warpechowski,
Choreografia - J. Par≤┐nik.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
A. Galos, B. Lewandowska, W. Kotarba, F. Makuch, A. Malarz - úacny, A. P▒gowski, A. Ritter, A. S│awecka, J. Wilga, B. Wojnowski, Z. Zaborowska.
PREMIERY: 20 i 24.VI.1980r.
"KsiΩ┐niczka czardasza" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - E. Kalman.
Kierownictwo muzyczne - A. Kreiner,
Re┐yseria - Z. Bogda±ski,
Choreografia - Z. Kami±ski,
Dekoracje - B. Kamykowski,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
A. Galos, I. Borowicka, B. Lewandowska, W. Kotarba, F. Makuch, A. Malarz - úacny, A. P▒gowski, A. Ritter, A. S│awecka, J. Wilga, B. Wojnowski, B. Zaborowska.
PREMIERA: 8.VI.1981r.
"Baron Cyga±ski" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - J. Strauss.
Libretto - I. Schnitzera wg noweli M. Jakara,
Przek│ad - K. Chudowolska,
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - K. Szner,
Scenografia - J. Jaroszewicz,
Choreografia - K. Gruszk≤wna.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
B. Barska, A. Biegun, Z. Jankowska, J. Kaczorowska, B. Adamik, K. Behounek, F. Makuch, A. P▒gowski, J. Wilga, J. Wermi±ska, H. Szyma±ska, G. Mytych, F. Widera.
PREMIERA: 30.IV.1982r.
"B│Ωkitny zamek"
Muzyka - R. Czubaty.
Kierownictwo muzyczne - Z. Toffel,
Re┐yseria - B. Kostrzewska,
Choreografia - H. Komorowska,
Scenografia - J. Napi≤rkowski, R. Stebnicki.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
K. Behounek, A. Galos, J. Lachowski, A. Malarz - úacny, F. Makuch, G. Mytych, A. Skwarczy±ski, E. S│omczy±ska, E. Stengl, J. Wilga, B. Zaborowska, S. Zachariasz.
PREMIERY: 15 i 18.XII.1982r.
"Kr≤l w│≤czΩg≤w" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - R. Friml.
Kierownictwo muzyczne - M. Lida,
Re┐yseria - W Gawro±ski,
Choreografia - Z. Rudnicka, J. Paru┐nik,
Scenografia - K. Wi╢nik,
Kostiumy - A. Rychel.
Wykonawcy g│≤wnych r≤l:
K. Behounek, A. Biegun, M. Choma, E. Chrobak, M. Doma±ska, A. Galos, J. Kaczorowska, J. Lachowski, F. Makuch, A. Malarz - úacny, G. Mytych, A. P▒gowski, K. R≤┐ewicz, A. Skwarczy±ski, J. Wilga, E. S│omczy±ska, E. Stengl, J. Wierzbicka, S. Zachariasz, B. Zaborowska.
PREMIERY: 23 i 26.V.1984r.
"Weso│a Wd≤wka" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - Franz Lehar.
Libretto - V. Leon, L. Stein,
T│umaczenie - J. Jurandot, J. S│otwi±ski,
Kierownictwo muzyczne i przygotowanie ch≤ru - Z. Toffel,
Re┐yseria - K. Rogowski,
Kostiumy - A. Sell-Walter,
Scenografia - M. Grabowski,
Choregorfia - M. Mirocka,
.
PREMIERY: 27, 30.III.1985r.
"Carewicz" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - Franz Lehar.
Libretto - B. Jenbach,H. Reichert,
T│umaczenie - K. Chudowolska,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Re┐yseria i choreografia - S. Stanis│awska,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska,
Przygotowanie ch≤ru - Z. Toffel.
PREMIERY: 10, 31.V.1985r.
"My fair lady" - musical w 2 aktach.
Muzyka - F. Loewe.
Libretto - A.J. Lerner wg. G.B. Shawa,
Przek│ad - A. Marianowicz, J. Minkiewicz,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Re┐yseria i choreografia - S. Stanis│awska,
Scenografia - B. Kamykowski,
Kostiumy - J. Boni - Marczy±ska, S. Gawro±ska - Krzywka.
PREMIERA: 28.II.1987r.
"Sudent »ebrak" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - Karl Millocker.
Libretto - C. Zell, R. Genee,
T│umaczenie i adaptacja - K. Chudowolska, W. ªniady,
Kierownik myzyczny - Ewa Michnik,
Przygotowanie ch≤ru - Ewa Bator,
Re┐yseria i choreografia - S. Stanis│awska,
Scenografia - J. Berna╢,
Asystent re┐ysera - H. Szyma±ska.
PREMIERA: 30.V.1987r., w Teatrze im. S│owackiego.
"Swobodny wiatr" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - I. Dunajewski.
Libretto - W. Winnikow, W.K. Kracht, W.J. Tipot,
T│umaczenie i adaptacja - K. Chudowolska,
Kierownictwo muzyczne i przygotowanie ch≤ru - Z. Toffel,
Re┐yseria - A. Szu│akow (ZSRR),
Scenografia - W. Zas│awskij (ZSRR),
Choreografia - A. Segal,
Asystenci re┐ysera - J. Lachowski, K. Rogowski, J. Koz│ow,
Asystent scenografia - Z. Pi▒tkowska.
PREMIERA: 4.VI.1988r.
"Pani Prezesowa" - farsa wg Hennequina i Vebera.
Muzyka - F. Leszczy±ska.
T│umaczenie i opracowanie piosenek - J. Jurandot,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Re┐yseria - K. Rogowski,
Scenografia - Z. Pi▒tkowska.
PREMIERA: 15.II.1989r.
"Gasparone" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - K. Millocker.
Libretto - C. Zell, R. Genee,
T│umaczenie - B. Szynalski, R. Wojnakowski,
Kierwonik muzyczny - E. Michnik,
Przygotowanie ch≤ru - Z. Toffel,
Re┐yseria - E.J. Pfluger,
Scenografia - E. Strake,
Kostiumy - E. Krywsza-Fedorowicz.
PREMIERA: 20.I.1990r.
"Tylko we Lwowie" - ╢piewogra w 2 aktach Wojciecha Dzieduszyckiego z lwowskimi piosenkami ulicznymi.
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Inscenizacja i re┐yseria - H. Dzieduszycka,
Scenografia - B. ptak,
Choreografia - J. Tomasik,
Asystent re┐ysera - H. Szyma±ska,
Asystent choreografa - G. Kara╢.
PREMIERA: 12.V.1990r.
"Paganini" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Lehar.
Libretto - P. Knepler, B. Jenbach,
Kierownik muzyczny - E. Michnik,
Przygotowanie ch≤ru - E. Bator,
Re┐yseria i choreografia - Eric Joe Pfluger,
Scenografia - E. Strake,
Kostiumy - E. Krywsza-fedorowicz,
Asystent re┐ysera - Bogus│aw Szynalski,
Asystent choreografa - Wac│aw Nied╝wied╝.
PREMIERA: 4.XI.1990r.
"Madame Sans-Gene" - komedia muzyczna w 3 aktach.
Muzyka - S. Kisielewski,
Libretto - A. Marianowicz, J. Minkiewicz wg. V. Sardou.
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Re┐yseria - Z. Bator,
Scenografia - M. Braun,
Choreografia - J. Tomasik,
Asystent choreografa - G. Kara╢.
PREMIERA: 8.V.1991r.
"Hello, Dolly" - musical w 2 aktach.
Muzyka i teksty piosenek - J. Herman.
Libretto - M. Stewart wg T. Wildera,
T│umaczenie - A. Marianowicz, J. Minkiewicz,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Przygotowanie ch≤ru - Z. Toffel,
Re┐yseria i choregorafia - B. JΩdrzejak,
Scenografia - M. Lewandowski,
Asystent re┐ysera - Z. Bator,
Asystent choreografa - G. Kara╢.
PREMIERY: 16, 17.V.1992r.
"Wiktoria i jej Huzar" - operetka w 3 aktach z prologiem.
Muzyka - Paul Abraham.
Libretto - E. Foldes, A. Grunwald, F. Lohner-bΩd▒,
T│umaczenie i adaptacja - A.M. Trzos,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Przygotowanie ch≤ru - Z. Toffel,
Re┐yseria - B. Czosnowska,
Scenografia - B. Kamykowski,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska,
Choreografia - K. Gruszk≤wna,
Asystent re┐ysera - J. Wilga,
Asystent choreografa - Jacek Drozdowski.
PREMIERY: 6, 8.V.1993r.
"Skrzypek na dachu" - musical w 2 aktach.
Muzyka - J. Bock.
Libretto - J. Stein wg. Sz. Alejchema,
Texty piosenek - S. Harnick,
T│umaczenie - A. Marianowicz.
Kierownik muzyczny - Ewa Michnik,
Przygotowanie ch≤ru - Ewa Bator,
Konsultacja muzyczna - L. Koz│owski,
Re┐yseria - M. Weiss-Grzesi±ski,
Scenografia - J. Wi╢niewski,
Choreografia - M. Zubkow,
Asystent re┐ysera - H. Szyma±ska,
Asystent scenografa - M. Soszy±ska.
PREMIERY: 13, 14.VI.1993r.
"Hrabina Marica" - operetka w 2 czΩ╢ciach.
Muzyka - Emmerich Kalman.
Libretto - J. Brammer, A. Grunwald,
T│umaczenie - A. Feil, W. Krzemi±ski, A. Tur,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Przygotowanie ch≤ru - E. Bator,
Re┐yseria - B. Czosnowska,
Scenografia - J. Boni-Marczy±ska,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska,
Choreografia - K. Gruszk≤wna.
PREMIERA: 2.VII.1994r.
"KsiΩ┐niczka Czardasza" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - E. Kalman.
Libretto - L. Stein, B. Jenbach,
T│umaczenie - J. Jurandot,
Opracowanie tekstu - J. Szurmiej,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Przygotowanie ch≤ru - E. Bator,
Re┐yseria - J. Szurmiej,
Scenografia i kostiumy - M. Treutler,
Asystent re┐ysera - J. Wilga,
choreografia - V. Suska - Stasierowska.
PREMIERY: 15, 16.IX.1996r.
"Wiede±ska krew" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - Johann Starauss syn.
Opracowanie - Adolf Muller syn,
Libretto - V. Leon, L. Stein,
T│umaczenie - J. Brzechwa, J. Minkiewicz, A. Tur.
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Przygotowanie ch≤ru - E. Bator,
Re┐yseria - Z. Czeski,
Asystent re┐ysera - J. Wilga
Scenografia - K. Wi╢niak,
Kostiumy - Z. Pi▒tkowska,
Choreografia - V. Sska - Stasierowska.
PREMIERY: 21, 22.VI.1997r.
"Kraina U╢miechu" - romantyczna operetka w 3 aktach.
Muzyka - F. Lehar.
Libretto - L. Herzer, F. Lohner-Beda,
T│umaczenie - K. Chudowolska, L. Terpi│owski,
Kierownik muzyczny - M. Lida,
Asystent dyrygenta - Tomasz Lida,
Przygotowanie ch≤ru - E. Bator,
Adaptacja i re┐yseria - D. Kustosik,
Asystent re┐ysera - J. Wilga,
Scenografia i kostiumy - T. Kwiatkowska,
Choreografia - Maria Surowiak.
REMIERY: 17, 18.X.1998r.
"Wiktoria i jej Huzar" - WZNOWIENIE 6.X.1999r. z 1993 r.
"Kuzynek z KsiΩ┐yca" - operetka w 3 aktach.
Muzyka - E. Kunneke.
Libretto - (wg komedii Maxa Kempner-Hochstadta) Herman Haller i Rideamus (Fritz Oliven),
T│umaczenie - K. Chudowolska, T. Janicki,
Kierownik muzyczny - J. Boniecki,
Asystent dyrygenta - Tomasz Lida,
Re┐yseria i choreografia - Z. Czeski,
Asystent re┐ysera - J. Wilga,
Scenografia - K. Wi╢niak .
PREMIERY: 7, 8.V.2000r.
Powy┐sze materia│y pochodz▒ z ksi▒┐ki "Czy Krak≤w zas│uguje na operΩ?" wydanej przez OperΩ i OperetkΩ w Krakowie autorstwa A. Wo╝niakowskiej oraz prac magisterskich Pani Eweliny Gr≤dek-Chrobak i Pana Wojciecha Wr≤blewskiego.
