{"text_format":"dbase-jsonl-2026-09-30","columns":[{"name":"TXT_ID","type":"character","width":10},{"name":"TEXT","type":"character","width":254},{"name":"VERIFIED","type":"logical","width":1},{"name":"CONTEXT","type":"character","width":254}],"n_rows":992,"rows_kept":992,"cut":false,"deleted_skipped":0,"read_ended":"whole","bounds":"16MiB/16384/4096/first_that_fit","version":"dbase_level_three","encoding_class":"enc_absent","reader":"statdb_count/9"}
["X010TA0002","Łatwy",false,null]
["X010TA0003","Średni",false,null]
["X010TA0004","Trudny",false,null]
["X010TA0005","B. trudny",false,null]
["X005TA0000","Czy chcesz zakończyć turę?",false,null]
["X020TA0000","S (zapisz)",false,null]
["X020TA0001","Q (zakończ grę)",false,null]
["X003TA0001","Nie można połączyć się z sesją gry.",false,null]
["X003TA0002","Nieprawidłowa nazwa pliku",false,null]
["X003TA0003","Zapisywanie gry",false,null]
["X005TA0027","Nie można korzystać z różdżek i zwojów, ponieważ nie wybrano dowódcy lub dowódca nie posiada zdolności dowódczych.",false,null]
["X005TA0029","Złodziej wykonał zadanie!",false,null]
["X005TA0031","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fLarge;Porażka!",false,null]
["X005TA0032","\\c000;000;000;\\hC;\\vT;\\fLarge;Sukces!",false,null]
["X005TA0033","%ATTACKER% atakuje wioskę. Czy chcesz zobaczyć bitwę?",false,null]
["X005TA0036","Ile chcesz złota?",false,null]
["X003TA0004","Czekaj",false,null]
["X005TA0037","\\n____________\\n\\nOferta została odrzucona!",true,null]
["X005TA0038","\\n____________\\n\\nOferta została przyjęta!",true,null]
["X005TA0039","%BUYER% oferuje ci %QTY% szt. złota. Czy przyjmujesz ofertę?",false,null]
["X005TA0042","Odniosłeś zwycięstwo!",false,null]
["X005TA0043","\\hC;Znalazłeś przedmiot %ITEM%",false,null]
["X005TA0044","\\hC;Znalazłeś %CURRENCY%",false,null]
["X040TA0001","Ten budynek jest już wzniesiony",false,null]
["X040TA0002","Potrzeba więcej złota, aby wznieść ten budynek",false,null]
["X040TA0003","Ten budynek jest w trakcie budowy",false,null]
["X040TA0004","W pierwszej kolejności należy wybudować %s.",false,null]
["X040TA0005","Ten budynek jest wykluczony przez inny wzniesiony już budynek",false,null]
["X005TA0047","\\fLarge;Dzień %NUMBER%",false,"Begin of turn"]
["X005TA0051","Dochód:",false,"Begin of turn and capture resources"]
["X005TA0053","Potrzeba więcej złota, aby zwerbować tę jednostkę",false,null]
["X005TA0054","Potrzeba więcej złota, aby zwerbować tego dowódcę",false,null]
["X008TA0001","\\hC;\\vC;Chybienie",false,"Battle"]
["X008TA0002","\\hC;\\vC;Odporn.",false,"Battle"]
["X005TA0055","%QTY% szt. złota",false,null]
["X005TA0056","%QTY% many kamieni runicznych",false,null]
["X005TA0057","%QTY% many śmierci",false,null]
["X005TA0058","%QTY% many życia",false,null]
["X005TA0059","%QTY% many piekielnej",false,null]
["X005TA0065","Wódz wojowników",false,null]
["X005TA0066","Mistrz magów",false,null]
["X005TA0067","Mistrz gildii",false,null]
["X100TA0001","Zamknij",false,null]
["X100TA0004","Wznieś budowlę",false,null]
["X100TA0006","Rozbudowa miasta",false,null]
["X100TA0007","Ekran armii",false,null]
["X100TA0012","Wybierz biegłość władcy",false,null]
["X100TA0013","Wybierz poziom trudności",false,null]
["X100TA0014","Wybierz portret",false,null]
["X100TA0015","Sprzedaj przedmiot",false,null]
["X100TA0016","Sprzedaj czar",false,null]
["X100TA0017","Daj złoto",false,null]
["X100TA0019","Wznieś budowlę",false,null]
["X100TA0020","Zamknij",false,null]
["X100TA0021","Rzuć czar",false,null]
["X100TA0022","Czary poziomu 1",false,null]
["X100TA0023","Czary poziomu 2",false,null]
["X100TA0024","Czary poziomu 3",false,null]
["X100TA0025","Czary poziomu 4",false,null]
["X100TA0026","Czary poziomu 5",false,null]
["X100TA0027","Poprzednia strona",false,null]
["X100TA0028","Następna strona",false,null]
["X100TA0029","Uzdrów jednostkę",false,null]
["X100TA0030","Wskrześ jednostkę",false,null]
["X100TA0031","Zwolnij jednostkę",false,null]
["X100TA0034","Przyjmij ofertę",false,null]
["X100TA0035","Odrzuć ofertę",false,null]
["X100TA0040","Powrót",false,null]
["X100TA0041","Potwierdź",false,null]
["X100TA0042","Anuluj",false,null]
["X100TA0043","Ekran dyplomacji",false,null]
["X100TA0044","Wprowadzenie",false,null]
["X100TA0047","Mapa/zasoby",false,null]
["X100TA0048","Opcje",false,null]
["X100TA0049","Opracuj czar",false,null]
["X100TA0050","Księga czarów",false,null]
["X100TA0052","Zwolnij jednostkę",false,null]
["X100TA0055","Tak",false,null]
["X100TA0056","Potwierdź czynność",false,null]
["X100TA0057","Zapisz grę",false,null]
["X100TA0058","Zakończ grę",false,null]
["X100TA0060","Straż",false,null]
["X100TA0061","Wybierz następnego dowódcę",false,null]
["X100TA0062","Upuść przedmiot",false,null]
["X100TA0063","Wymiana pomiędzy drużynami",false,null]
["X100TA0064","Korzystanie z różdżki lub zwoju",false,null]
["X100TA0066","Koniec tury",false,null]
["X100TA0067","Anuluj czynność",false,null]
["X100TA0068","Wyślij ofertę",false,null]
["X005TA0074","Aby opracowywać czary, należy wznieść magiczną wieżę.",true,null]
["X005TA0077","Nie można tu umieścić dużej jednostki, ponieważ inna jednostka znajduje się w przednim lub tylnym szeregu.",true,null]
["X005TA0079","Ponowne rozpoczęcie misji, dzień %NUMBER%",false,null]
["X005TA0080","\\fMedBold;Ruch drużyny\\fnormal;\\n",false,null]
["X005TA0081","\\fMedBold;Obrońcy miasta\\fnormal;",false,null]
["X005TA0086","Imię nowego dowódcy",false,null]
["X005TA0088","Czy chcesz zakończyć bieżącą grę?",false,null]
["X005TA0089","Czy chcesz zakończyć bieżącą grę?",false,null]
["X005TA0097","\\hC;\\vC;\\fLarge;Tu spoczywa:\\fNormal;\\n\\n",false,"Tomb encyclopedia"]
["X005TA0098","\\fnormal;%NAME%%DEFEATED%",false,"Tomb encyclopedia"]
["X005TA0100","Mogę to sprzedać za %PRICE% szt. złota.",true,null]
["X005TA0101","Kupię ten przedmiot za %PRICE% szt. złota.",true,null]
["X005TA0102","Czy na pewno chcesz kupić przedmiot %NAME% za %GOLD% szt. złota?",true,null]
["X005TA0103","Czy chcesz sprzedać przedmiot %NAME% za %GOLD% szt. złota?",true,null]
["X005TA0105","Nowe czary dla %NAME%",false,null]
["X005TA0106","Przedmioty drużyny %NAME%",false,null]
["X005TA0107","Posiadam wiele czarów mogących wzbogacić twoją magiczną bibliotekę",true,null]
["X005TA0108","Czy chcesz pozyskać czar %NAME%?",true,null]
["X005TA0094","Rozwój miasta",false,null]
["X005TA0109","Do zakupu tego przedmiotu potrzeba %PRICE% szt. złota!",true,null]
["X005TA0110","Wył",false,null]
["X005TA0111","Niska",false,null]
["X005TA0112","Średnia",false,null]
["X005TA0113","Wysoka",false,null]
["X005TA0114","Normalnie",false,null]
["X005TA0115","Szybko",false,null]
["X005TA0116","B. szybko",false,null]
["X005TA0117","Wolno",false,null]
["X005TA0118","Normalnie",false,null]
["X005TA0119","Szybko",false,null]
["X005TA0120","Nie masz dość złota, aby postawić ten budynek.",true,null]
["X005TA0127","Rekrutuj najemników do drużyny %NAME%\\n\\nDowodzenie: %LEADERSHIP%",false,null]
["X005TA0129","Czy na pewno chcesz zwerbować najemnika %NAME%?",false,null]
["X005TA0136","\\hL;\\c000;000;000;\\s60;Źródło:\\t%SOURCE%\\n",false,null]
["X005TA0137","\\hL;\\c000;000;000;\\s60;Czas trwania:\\t%DURATION%\\n",false,null]
["X005TA0145","Oręż",false,null]
["X005TA0146","Umysł",false,null]
["X005TA0147","Życie",false,null]
["X005TA0148","Śmierć",false,null]
["X005TA0149","Ogień",false,null]
["X005TA0150","Woda",false,null]
["X005TA0151","Powietrze",false,null]
["X005TA0152","Ziemia",false,null]
["X100TA0072","Wyprowadź dowódcę",false,null]
["X100TA0073","Powróć do poprzedniego",false,null]
["X100TA0074","Sztandar",false,null]
["X100TA0079","Ekran stolicy",false,null]
["X005TA0156","Wybierz miejsce dokoła drużyny, w którym ma zostać upuszczony przedmiot.",false,null]
["X005TA0157","Kliknij drużynę, z którą chcesz dokonać wymiany.",false,null]
["X005TA0158","W tym mieście brak drużyny",false,null]
["X005TA0159","\\hC;\\vT;\\fNormal;\\c200;200;200;\\nKliknij tu, aby zwerbować dowódcę i utworzyć drużynę.",false,null]
["X005TA0160","\\hC;\\c000;000;000;\\flarge;Werbuj dowódcę drużyny",false,"Enroll Leader"]
["X005TA0161","\\hC;\\c000;000;000;\\flarge;Werbuj jednostkę",false,"Enroll Unit"]
["X005TA0166","Dowodzenie: %QTY%\\n",false,null]
["X005TA0169","Ruch: %NOW% / %MAX%\\n",false,null]
["X005TA0171","\\hC;\\vC;Niezn. skarb",false,null]
["X005TA0181","Korzystanie z różdżek lub zwojów",false,null]
["X005TA0182","Wiedza o artefaktach",false,null]
["X005TA0183","Chorąży",false,null]
["X005TA0184","Wiedza tajemna",false,null]
["X005TA0185","\\fmedbold;Umiejętności dowódcy:\\fnormal;",false,null]
["X005TA0186","\\hC;\\vC;%RUINNAME%. To miejsce zostało już splądrowane.",true,null]
["X005TA0187","\\hC;\\vC;%RUINNAME%. Miejsce jest jeszcze niezbadane.",true,null]
["X005TA0200","Dowolna jednostka",false,null]
["X005TA0201","Sąsiednie jednostki",false,null]
["X005TA0206","\\fMedBold;Dostępna mana:",false,null]
["X005TA0207","\\hL;\\c000;000;000;\\nKoszt czaru:\\n",false,null]
["X005TA0208","Poziom miasta:",false,null]
["X005TA0211","Dowódca nie żyje. Należy go wskrzesić w celu wymiany lub zwolnienia jednostek.",true,null]
["X005TA0212","Obaj dowódcy muszą być żywi, aby dokonać wymiany jedostek.",true,null]
["X005TA0213","Nie masz dość mocy, aby rzucić ten czar.",true,null]
["X005TA0214","Potrzeba więcej many, aby użyć tego przedmiotu.",true,null]
["X005TA0215","Potrzeba więcej many, aby rzucić ten czar.",true,null]
["X005TA0216","Rozwinięcie tego miasta do poziomu %LEVEL% będzie kosztować %COST% szt. złota.\\n\\nMiasto rosnąc zyskuje nowe możliwości:\\nMiasto mieści więcej jednostek\\nPunkty obrażeń regenerują się sprawniej\\nWiększa premia dla obrońców",false,null]
["X005TA0217","Potrzeba więcej złota, aby rozwinąć to miasto do poziomu %LEVEL%. Rozwinięcie miasta będzie kosztować %COST% szt. złota.",false,null]
["X005TA0226","Wskrzeszenie tej jednostki będzie kosztowało %PRICE% szt. złota. Czy wskrzesić jednostkę?",false,null]
["X005TA0227","\\hC;\\vC;\\fLarge;Całkowite uzdrowienie\\n\\n\\fNormal;Koszt uzdrowienia tej jednostki wynosi %PRICE% szt. złota. Czy chcesz ją wyleczyć?",false,null]
["X005TA0229","Aby móc leczyć jednostki, musisz wybudować w swojej stolicy świątynię.",false,null]
["X005TA0231","Aby móc wskrzeszać jednostki musisz wybudować w swojej stolicy świątynię.",false,null]
["X100TA0081","Teren przekształcony",false,null]
["X100TA0082","Złoto",false,null]
["X005TA0239","Można wznieść tylko jeden budynek dziennie!",true,null]
["X005TA0240","Czy na pewno chcesz kupic budynek \"%NAME%\" za %PRICE% szt. złota?",true,null]
["X005TA0241","Złodziejskie działania",false,null]
["X005TA0247","W drużynie nie ma miejsca na przyjęcie najemnika. Przed zwerbowaniem nowej jednostki należy zwolnić jedną ze starych.",true,null]
["X005TA0249","Koszt: %PRICE% szt. złota",true,null]
["X005TA0251","Potrzeba więcej many, aby opracować ten czar.",true,null]
["X005TA0252","Można opracować tylko jeden czar dziennie.",true,null]
["X005TA0256","Latanie",false,null]
["X005TA0265","Czy umieścić rózgę za %COST%?",true,null]
["X005TA0268","Negocjacje zerwane.",true,null]
["X005TA0269","Czy opracować czar %NAME% za cenę %PRICE%?",false,null]
["X005TA0271","%DEFENDANT% wpada w zasadzkę, którą zastawił %ATTACKER%.",false,null]
["X005TA0272","Czy chcesz usunąć tę rózgę?",true,null]
["X005TA0274","Miasto można rozbudowywać tylko raz w ciągu dnia!",true,null]
["X005TA0275","To miasto osiągnęło swój maksymalny rozmiar.",true,null]
["X005TA0282","Liczba w armii: %NUMBER%",false,null]
["X005TA0283","\\flarge;Znalazłeś przedmiot:",false,"Take bag"]
["X005TA0284","Wybierz miejsce umieszczenia rózgi.",true,null]
["X005TA0285","Czy chcesz zwerbować tę jednostkę?",true,null]
["X005TA0286","\\hL;\\c000;000;000;Koszt opracowania:\\n",false,null]
["X005TA0287","\\hC;\\c000;000;000;\\fMedium;Wybrane czary nie są dostępne podczas tej misji!",false,null]
["X005TA0288","Miasto musi posiadać poziom wyższy niż %CITY_LEVEL%, aby można było zwerbować dużą jednostkę.",true,null]
["X005TA0095","(Stolica)",false,null]
["X100TA0085","Pomiń jednostkę",false,null]
["X100TA0086","Odwrót",false,null]
["X100TA0087","Wojownicy",false,null]
["X100TA0088","Magowie",false,null]
["X100TA0089","Strzelcy",false,null]
["X100TA0090","Wsparcie",false,null]
["X100TA0091","Inne budynki",false,null]
["X100TA0092","Ustaw rózgę",false,null]
["X005TA0289","\\fMedBold;%PLAYER%\\fNormal;, władca rasy \\fMedBold;%RACE%\\fNormal;, proponuje ci przymierze.\\nCzy przyjmujesz ofertę?",true,"ProposeAlliance"]
["X005TA0290","\\fMedBold;%PLAYER%\\fNormal;, władca rasy \\fMedBold;%RACE%\\fNormal;, przyjął traktat. Zostaliście sprzymierzeńcami!",true,"ProposeAlliance"]
["X005TA0291","\\fMedBold;%PLAYER%\\fNormal;, władca rasy \\fMedBold;%RACE%\\fNormal;, zdradził cię i zerwał przymierze.",true,"ProposeAlliance"]
["X005TA0292","Wybierz dowódcę i pięć rzeczy, które przejdą do kolejnej misji.",true,null]
["X005TA0293","Wybrany dowódca",false,null]
["X005TA0294","Wybrane przedmioty",false,null]
["X005TA0295","Wybrane przedmioty i dowódca przejdą z tobą do następnej misji. Kontynuować?",true,null]
["X005TA0296","Nie wybrano dowódcy! Czy chcesz mimo to kontynuować?",true,null]
["X005TA0297","Wybrano mniej niż 5 przedmiotów ( %NUMBER% )!\nCzy kontynuować mimo to?",false,null]
["X005TA0298","Nie wybrano żadnego przemiotu!\nCzy kontynuować mimo to?",false,null]
["X005TA0299","Nie wybrano jeszcze dowódcy, można też wybrać więcej przedmiotów. Czy chcesz mimo to kontynuować?",false,null]
["X005TA0300","\\fMedBold;%PLAYER%,\\fNormal;, władca rasy \\fMedBold;%RACE%,\\fNormal;, odrzuca traktat i odmawia sprzymierzenia się z tobą!",true,null]
["X005TA0301","\\fMedBold;%PLAYER%,\\fNormal;, władca rasy \\fMedBold;%RACE%,\\fNormal;, proponuje daninę w wysokości %GOLD% szt. złota rasie \\fMedBold;%TARGETRACE%.",false,null]
["X005TA0302","Oczekiwanie, aż \\fMedBold;%PLAYER% odpowie.",true,null]
["X005TA0303","Przymierze musi zostać zerwane zanim będziesz mógł zaatakować sprzymierzeńca.",true,null]
["X005TA0306","Drużyna, do której należała ta jednostka, została zniszczona.",true,null]
["X005TA0307","Można wznieść ten budynek.",true,null]
["X005TA0308","Ten budynek został już wzniesiony.",true,null]
["X005TA0310","\\c128;000;000;Do wzniesienia tej budowli wymagane są określone budynki niższego poziomu.",true,null]
["X005TA0312","\\c128;000;000;Nie można już postawić tej budowli, gdyż wybrano inny kierunek rozwoju.",false,null]
["X005TA0314","\\hC;\\fMedbold;%LORD%,władca %RACE% (%TYPE%)\\n\\hL;\\fNormal;%STATE%",false,null]
["X005TA0317","\\fNormal;\\hC;\\c000;000;000;Nie masz wystarczającej ilości złota!",false,null]
["X100TA0093","Zaproponuj przymierze",false,null]
["X100TA0094","Zerwij przymierze",false,null]
["X005TA0319","\\fNormal;\\hC;\\c000;000;000;Zerwanie przymierza niezwykle rozwścieczy gracza \\fMedbold;%PLAYER%.\\fNormal;  Czy chcesz złamać przymierze i wywołać wojnę?",true,null]
["X005TA0320","\\fMedbold;%NAME%\\fNormal;\\n\\nWybrany czar ma wartość %PRICE% szt. złota. Wybierz cenę z zakresu 50-%HIGHER% szt. złota.",true,null]
["X005TA0321","\\fMedbold;%NAME%\\fNormal;\\n\\nWybrany przedmiot ma wartość %PRICE% szt. złota. Wybierz cenę z zakresu 50-%HIGHER% szt. złota.",true,null]
["X005TA0322","Ile złota chcesz zaoferować?",true,null]
["X005TA0323","\\c255;255;255;\\hR;\\vB;\\fSmall;%NUM%",false,null]
["X005TA0324","\\hC;Zaoferuj władcy\\n\\fMedbold;%LORDNAME%",false,null]
["X005TA0325","\\hC;Jesteś obecnie zaznaczony",false,null]
["X005TA0329","\\flarge;Zaproponij daninę graczowi \\fMedbold;%PLAYER%",false,null]
["X005TA0330","\\flarge;Sprzedaj graczowi %PLAYER%",false,null]
["X008TA0003","\\hC;\\vC;Wzmocn.",false,"Battle"]
["X005TA0340","Właściciel: %RACE%",false,null]
["X005TA0341","Te zasoby należą do twojej rasy; znajdują się na twoim terenie.",false,null]
["X005TA0342","Te zasoby nie należą do nikogo.",false,null]
["X005TA0343","Możesz przejąć te zasoby przekształcając teren na którym się znajdują. Aby je kontrolować możesz umieścić obok nich rózgę lub pozwolić aby tereny twojego miasta rozprzestrzeniły się do tego miejsca.",true,null]
["X005TA0344","Władca musi mieć imię.",true,null]
["X005TA0345","Dowódca musi mieć imię.",true,null]
["X005TA0346","Nie jestem zainteresowany kupnem takiego przedmiotu",false,null]
["X005TA0347","Nazwa przedmiotu:",false,null]
["X005TA0348","Opis:",false,null]
["X005TA0350","%PLAYER% jest graczem typu %TYPE% i władcą, którym obecnie sterujesz!",false,null]
["X005TA0351","%PLAYER% jest graczem typu %TYPE% i jednym z władców, przeciw którym walczysz!",false,null]
["X005TA0352","Prowadzisz wojnę przeciw tej rasie.",false,null]
["X005TA0353","Zawarłeś pokój z tą rasą.\\n",false,null]
["X005TA0354","Nie jesteś sprzymierzony z tą rasą.",false,null]
["X005TA0355","Jesteś sprzymierzony z tą rasą",false,null]
["X005TA0356","W tym rejonie umieszczono już inną rózgę.",true,null]
["X005TA0359","Ustaw rózgę",false,null]
["X005TA0360","Błąd podczas zapisywania gry",false,null]
["X005TA0368","Czy chcesz poddać się wrogowi i rozwiązać drużynę?",true,null]
["X005TA0370","\\hC;Drużyna bohatera %NAME% odbywa szkolenie!",false,null]
["X005TA0371","Kliknij zaznaczoną jednostkę, aby zwiększyć jej doświadczenie!",false,null]
["X005TA0373","\\s20;\\t-- %RACE% jest w stanie pokoju",false,null]
["X005TA0374","\\s20;\\t-- %RACE% jest w stanie wojny",false,null]
["X005TA0375","\\s20;\\t-- %RACE% zachowuje neutralność",false,null]
["X005TA0376","\\s20;\\t-- %RACE% jest sojusznikiem",false,null]
["X005TA0377","Wyćwiczenie tej jednostki będzie kosztowało %PRICE% szt. złota. Czy wyćwiczyć jednostkę?",false,null]
["X005TA0381","Oczekujących na nast. poziom: %URGENT%",false,null]
["X005TA0382","Kliknij portet prawym przyciskiem, aby poznać statystki.",true,null]
["X005TA0383","\\fMedBold;Udoskonalanie:\\fNormal; %NAME%",false,null]
["X005TA0384","\\fMedBold;Kolejne udoskonalenie:\\fNormal;",false,null]
["X005TA0392","Dla tej jednostki dostępne jest tylko częściowe szkolenie. Musisz zapłacić %PRICE% szt. złota, aby wytrenować ją do %XP% PD. Czy chcesz rozpocząć trening?",true,null]
["X005TA0395","Ułatwienie: %CHEAT%",false,null]
["X005TA0396","Ruch:\\n%COLOR%%MOVE1% / %MOVE2%",false,"Strategic palette"]
["X005TA0399","\\hL;\\c000;000;000;%NAME%",false,null]
["X005TA0400","Ruch: %MOVE1% / %MOVE2%\\nDowodzenie: %LEADERSHIP%\\n\\nZasięg zwiadu: %SCOUTRNG%",false,null]
["X005TA0401","Nie znaleziono nic",false,null]
["X005TA0402","\\hC;\\fLarge;Ostrzeżenie!\\fNormal;\\n\\nBieżąca gra zostanie utracona. Czy chcesz kontynuować?",true,null]
["X005TA0403","Nastąpiło rozłączenie z serwerem.",true,null]
["X005TA0405","Zanim zaczniesz opracowywać czary musisz wznieść magiczną wieżę.",true,null]
["X005TA0406","Nie ma żadnych czarów do rzucenia. Czary można opracować w stolicy.",true,null]
["X005TA0408","%KILLER% zniszczył %ILLUSION%.",false,null]
["X005TA0409","\\hC;\\fLarge;%NAME%\\fNormal;\\n%RACE%\\n\\nAby uzyskać informacje o tej rasie, należy wysłać na przeszpiegi złodzieja.",false,null]
["X005TA0410","Głośność efektów dźwiękowych",false,null]
["X005TA0411","Głośność muzyki",false,null]
["X005TA0412","Ruch jednostek",false,null]
["X005TA0413","Ruch wrogich jednostek",false,null]
["X005TA0414","Prędkość przesuwania mapy",false,null]
["X005TA0415","Potwierdzenie zakończenia tury",false,null]
["X005TA0416","Autozapis",false,null]
["X100TA0095","Kapitulacja",false,null]
["X100TA0096","Mana śmierci",false,null]
["X100TA0097","Mana kamieni runicznych",false,null]
["X100TA0098","Mana życia",false,null]
["X100TA0099","Mana piekielna",false,null]
["X100TA0100","Wyślij wiadomość",false,null]
["X100TA0101","Werbuj",false,null]
["X100TA0102","Wczytaj grę",false,null]
["X100TA0103","Usuń zapisaną grę",false,null]
["X100TA0104","Ćwicz jednostkę",false,null]
["X100TA0105","Premia dla obrońców miasta",false,null]
["X005TA0419","Opcje",false,null]
["X005TA0420","\\fvlarge;Zapisz grę",false,null]
["X005TA0421","\\fvlarge;Wczytaj grę",false,null]
["X008TA0004","\\hC;\\vC;\\fLarge;%DAMAGE%",false,"Battle"]
["X008TA0005","\\hC;\\vC;\\fMedium;PD:\\n+%GAIN%",false,"Battle"]
["X008TA0006","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fmedbold;%NOW%/%MAX%",false,"Battle"]
["X005TA0422","\\fnormal;\\hL;\\vT;%DESC%",false,null]
["X005TA0423","\\s110;\\fmedbold;Poziom:\\t\\fnormal;%LEVEL%\\n\\fMedbold;PD:\\t\\fNormal;%XP%\\n\\fMedbold;PŻ:\\t\\fnormal;%HP1% / %HP2%\\n\\fMedbold;Pancerz:\\t\\fNormal;%ARMOR%\\n\\fMedbold;Odporności:\\t\\fNormal;\\p110;%IMMU%\\mL0;\\fMedbold;Ochrona:\\t\\fNormal;\\p110;%WARD%",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0424","%PART1%%PART2%",false,null]
["X005TA0425","\\s60;\\t%WHITEAMOUNT% \\s90;\\tMana kamieni runicznych\\n",false,null]
["X005TA0426","\\s60;\\t%REDAMOUNT% \\s90;\\tMana piekielna\\n",false,null]
["X005TA0427","\\s60;\\t%ORANGEAMOUNT% \\s90;\\tMana śmierci\\n",false,null]
["X005TA0428","\\s60;\\t%YELLOWAMOUNT% \\s90;\\tMana życia\\n",false,null]
["X005TA0429","\\hC;\\fLarge;%NAME%%RIOT%\\fMedium;%LEVEL%\\n\\fNormal;Właściciel: %RACE%\\nRegeneracja punktów życia na dzień: %HP%%",false,null]
["X005TA0430","\\hC;\\c000;000;000;\\fMedium;Nie posiadasz żadnych czarów tego poziomu.",false,null]
["X005TA0431","Drużyna bohatera %LEADER%",false,null]
["X005TA0432","Obrońcy miasta",false,null]
["X005TA0433","\\hC;\\fLarge;%NAME%\\fNormal;\\nWłasność: %RACE%\\n\\nAby uzyskać informacje o tym mieście, należy wysłać na przeszpiegi złodzieja.",false,null]
["X005TA0434","\\c255;255;255;\\hC;\\vC;Kolejny poziom!",false,null]
["X005TA0435","\\fMedBold;\\hL;%NAME%\\n",false,"Enroll Unit/Leader ( unit info ) May not be used"]
["X005TA0436","\\fNormal;\\hL;\\c000;000;000;\\s60;HP: \\t%HPVALUE1%/%HPVALUE2%\\n",false,"Enroll Unit/Leader ( unit info ) May not be used"]
["X005TA0437","\\fNormal;\\hL;\\c000;000;000;\\s60;PD: \\t%XP%\\n",false,"Enroll Unit/Leader ( unit info ) May not be used"]
["X005TA0438","\\fNormal;\\hL;\\c000;000;000;\\s30;Poziom: \\t%LEVEL%\\n",false,"Enroll Unit/Leader ( unit info ) May not be used"]
["X005TA0615","\\fNormal;\\hL;\\c000;000;000;\\s80;Dowodzenie: \\t%LEADERSHIP%\\n",false,"Enroll Unit/Leader (unit info)"]
["X005TA0444","\\hC;\\c000;000;000;\\fMedium;Twój władca nie może opracowywać tych czarów!",false,null]
["X005TA0445","\\hC;\\c000;000;000;\\fMedium;Poszczególne czary można rzucać tylko raz dziennie!",false,null]
["X005TA0446","\\hC;\\c000;000;000;\\fMedium;Poszczególne czary można rzucać tylko dwa razy dziennie!",false,null]
["X005TA0447","\\hC;\\c000;000;000;\\fMedium;Wybrany zwój zawiera następujący czar:",false,null]
["X005TA0448","\\hC;\\c000;000;000;\\fMedium;Wybrana różdżka zawiera następujący czar:",false,null]
["X005TA0449","\\fMedBold;%NAME% \\fNormal;(%COST%)",false,null]
["X005TA0450","\\hC;\\c000;000;000;Nie można zwolnić strażnika!",false,null]
["X005TA0451","\\hC;\\c000;000;000;Do zwerbowania tego dowódcy wymagany jest budynek gildii.",false,null]
["X005TA0452","\\hC;\\c000;000;000;Tylko %BUILDINGNAME% pozwala zwerbować tę jednostkę.",false,null]
["X005TA0453","\\fLarge;\\hC;\\c000;000;000;Szkolenie ukończone",false,null]
["X005TA0454","%NAME%\\nPD: %XPVALUE1% / %XPVALUE2%",false,null]
["X005TA0455","\\fNormal;\\hC;\\c000;000;000;Jednostka ta zostanie udoskonalona po kolejnej bitwie.",false,null]
["X005TA0456","\\fNormal;\\hC;\\c000;000;000;Jeśli powstanie %BUILDINGNAME%, %NAME% zwiększy swe umiejętności po kolejnej bitwie.",false,null]
["X008TA0007","\\hC;\\vC;Strach",false,"Battle"]
["X005TA0458","Przywołane istoty i złodzieje nie mogą zajmować miast.",false,null]
["X005TA0459","\\fNormal;\\c000;000;000; lub \\fNormal;",false,null]
["X005TA0462","Czy chcesz, by \\fMedbold;%NAME%\\fNormal;, władca rasy \\fMedbold;%RACE%\\fNormal;, zawarł z tobą przymierze?",false,null]
["X005TA0463","\\fMedBold;Wódz wojowników\\n\\fNormal;Jednostki wodza wojowników regenerują codziennie 15% obrażeń, ale może on opracowywać czary tylko do czwartego poziomu.",false,null]
["X005TA0464","\\fMedBold;Mistrz gildii\\n\\fNormal;Mistrz gildii może opracowywać czary tylko do do poziomu czwartego, ale pozwala on złodziejom wykonywać więcej działań i obniża koszt rozwoju miast o 50%.",false,null]
["X005TA0465","\\fMedBold;Mistrz magów\\n\\fNormal;Mistrz magów opracowuje czary za połowę ceny i może je rzucać dwa razy dziennie.",false,null]
["X005TA0469","Brak",false,"Immunities in unit encyclopedia"]
["X005TA0470","(Własny)",false,"list of skirmish quests"]
["X005TA0472","\\hL;\\c000;000;000;\\s60;Skutek:\\t%DESC%\\n",false,"Spell effect"]
["X005TA0473","Brak",false,"Spells that have no source"]
["X005TA0476","%NAME% awansuje na kolejny poziom! \\nWybierz nową umiejętność dla dowódcy.",false,null]
["X100TA0110","Powtórz grę",false,null]
["X005TA0477","\\hC;\\vC;\\fMedBold;%SCEN%\\fSmall;\\n%DESC%",false,null]
["X005TA0478","Wielkość mapy: %X% x %Y%",false,null]
["X005TA0479","Niedostępna",false,null]
["X005TA0480","Imperium",false,null]
["X005TA0481","Hordy Nieumarłych",false,null]
["X005TA0482","Górskie Klany",false,null]
["X005TA0483","Legiony Potępionych",false,null]
["X005TA0484","\\fMedium;%RACE%",false,"Race name/description in menus"]
["X005TA0485","Brak opisu",false,"Displayed when choosing a skirmish that has no description"]
["X005TA0486","\\c025;090;000; + %NUMBER%",false,"Unit encyclopedia (stat modifiers)"]
["X005TA0487","\\c100;000;000; - %NUMBER%",false,"Unit encyclopedia (stat modifiers)"]
["X005TA0488","\\c000;000;000;",false,"Unit encyclopedia (stat modifiers) used to return to previous color"]
["X005TA0489","\\fMedium;%NAME%\\n\\fNormal;\\hL;%DESC%",false,"Mercenary interface"]
["X005TA0490","Możesz zwerbować ten oddział za %PRICE% szt. złota.",false,"Mercenary interface"]
["X005TA0491","\\fMedium;%NAME%\\n\\fNormal;%DESC%",false,"Merchant interface"]
["X005TA0492","\\vC;Moi wspaniali najemnicy z chęcią staną po twej stronie... za odpowiednią opłatą.",false,"Mercenary interface"]
["X005TA0493","\\hC;\\vC;Witaj! Rozejrzyj się po mym sklepie i daj mi znać, jeśli coś ci się spodoba.",false,"Merchant interface"]
["X005TA0494","\\hC;\\vC;Witaj! Rozejrzyj się po mej światyni i daj mi znać, jeśli coś ci się spodoba.",false,"Temple interface"]
["X005TA0495","Kliknij ikonę, aby poznać szczegóły.",false,"Spells in mage site"]
["X005TA0496","Twój dowódca nie może rzucić tego czaru.",false,"Spell encyclopedia"]
["X005TA0497","\\fMedBold;Koszt czaru:",false,"Spell encyclopedia"]
["X005TA0498","Kto ma być wytrenowany?",false,"Training camp interface"]
["X005TA0499","Ta jednostka odbyła tylko część szkolenia i będzie musiała tu powrócić, aby je ukończyć.",false,null]
["X005TA0500","\\hL;\\vC;\\fNormal;%NAME%\\nWartość: %VALUE% szt. złota\\nIlość: %NUM%",false,"String utilise ds Carray Over & TradeItem"]
["X005TA0501","Umiejętności dowódcze wodza pozwalają na zwerbowanie jedynie małej jednostki. Duża jednostka nie może zostać zwerbowana.",false,"Stack enters Mercenary site with one position left in stack and small units are available."]
["X005TA0502","Umiejętności przywódcze twojego wodza pozwalają na zwerbowanie małej jednostki. Niestety mogę zaoferować tylko duże jednostki.",false,"Stack enters Mercenary site with one position left in stack and small units are NOT available."]
["X008TA0008","\\hC;\\vC;Paraliż",false,"Battle"]
["X008TA0009","\\hC;\\vC;Skamien.",false,"Battle"]
["X008TA0010","\\hC;\\vC;Pominięcie",false,"Battle"]
["X005TA0503","Obrażenia",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0504","Uzdrowienie",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0505","Nie posiadasz żadnych czarów lub te, które posiadasz nie mogą być wymieniane.",false,null]
["X005TA0506","Do rozmieszczania rózg i przekształcania terenu potrzebny jest %LEADER%.",false,null]
["X005TA0507","Umieszczenie rózgi kosztuje %COST% szt. złota.",false,null]
["X005TA0509","\\hC;\\vC;\\fLarge;Częściowe uzdrowienie\\n\\n\\fNormal;Do uzdrowienia jednostki potrzeba %PRICE% szt. złota, a posiadasz %AMOUNT%. Czy chcesz cześciowo uleczyć jednostkę za posiadane złoto?",false,"Heal/Revive in city/capital interf"]
["X005TA0510","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak złota\\n\\n\\fNormal;Nie posiadasz złota, które jest niezbędne do uzdrawiania i wskrzeszania jednostek!",false,"Heal/Revive in city/capital interf"]
["X005TA0511","\\hC;\\vC;\\fLarge;Zamknięte\\n\\n\\fNormal;Znasz już wszystkie czary, które mam do zaoferowania!",false,"When you know all the spells of a mage tower"]
["X005TA0513","Aby ulepszyć tę jednostkę musisz postawić w swojej stolicy budowlę: %BUILDING%.",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0514","\\hC;\\vC;\\fLarge;Zamknięte\\n\\n\\fNormal;Zwerbowano wszystkie moje jednostki. Nie mam już nic do zaoferowania!",false,"When mercenaries list is empty (mercenary interf )"]
["X005TA0515","\\hC;\\vC;\\fNormal;Nie mam już nic do sprzedania, mogę jednak coś kupić!",false,"Merchant interf ( when inventory is empty )"]
["X100TA0111","Rozpocznij grę",false,null]
["X005TA0516","%QTY% %ITEM%",false,"pickup item"]
["X005TA0517","\\fLarge;%NAME%\\fNormal;\\n%DESC%\\n\\n\\fLarge;Zadanie:\\fNormal;\\n%OBJECTIVE%",false,"Objective description in briefing interface"]
["X100TA0116","Odśwież listę misji",false,null]
["X100TA0117","Kontynuuj",false,null]
["X100TA0118","Tendencja konfliktowa",false,null]
["X100TA0119","Tendencja pokojowa",false,null]
["X005TA0525","Dowódca jest odporny na demoralizację i schwytał twojego złodzieja!",false,null]
["X005TA0526","Nie ma żadnych dostępnych działań, które można podjąć przeciw temu miastu.",false,null]
["X005TA0527","Wysłałeś już szpiegów pomiędzy te ruiny!",false,null]
["X005TA0528","Nie można podjąć żadnych działań przeciw temu miejscu!",false,null]
["X005TA0529","Cena przedmiotu: %PRICE%",false,"Item encyclopedia when opened from a site"]
["X005TA0530","Koszt zakupu: %COST%",false,null]
["X005TA0531","\\c000;000;000;\\hC;\\vT;\\fLarge;%NAME%\\n\\n\\hL;\\fNormal;%DESCRIPTION%\\n\\nSzanse powodzenia: %CHANCE%%",false,"Thief Actions interf"]
["X005TA0532","%PLAYER% dołącza do gry jako %LORD%.",false,null]
["X005TA0533","Oczekiwanie na odpowiedź...",false,"Multiplayer popup"]
["X005TA0534","Wzmocnienie",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0535","+%BOOST%%",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0536","%PLAYER%, władca rasy %RACE%, umieścił w twej armii szpiega. Szpieg został schwytany i stracony!",false,null]
["X005TA0537","\\hC;\\vC;\\fNormal;Zyskanie przychylności tego miasta będzie cię kosztowało %PRICE% szt. złota!",false,null]
["X005TA0538","\\hC;\\vC;\\fNormal;Pozostałe złodziejskie czynności może wykonywać tylko mistrz gildii!",false,null]
["X005TA0539","\\hC;\\vC;\\flarge;Wybierz przedmiot, który chcesz ukraść",false,"steal item"]
["X005TA0540","\\hC;\\vC;\\flarge;Wybierz czar, który chcesz ukraść",false,"steal spell"]
["X005TA0541","%RACE%\\n\\nPrzekształcony teren: %NOW% / %TOTAL% (%PERCENT%%)",false,"Encyclopedia on \"terrain transformed\" icons in iso"]
["X005TA0542","Potrzeba więcej punktów ruchu, aby wykonać tę czynność.",false,"Plant rod with no AP"]
["X005TA0543","Dowódca drużyny musi być żywy, aby można było ustawić rózgę.",false,"Plant rod with leader dead"]
["X005TA0544","Przed umieszczeniem rózgi musisz wyjść z fortecy.",false,"Plant rod when stack inside city/capital"]
["X005TA0545","\\c000;000;000;\\hC;\\vT;\\fNormal;%NAME%\\n\\n\\hL;%DESCRIPTION%\\n\\n\\c128;000;000;Czynność niedostępna",false,null]
["X005TA0546","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Miasto %CITYNAME% zostało zatrute",false,null]
["X005TA0548","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;W mieście wroga umieszczony został szpieg. Klikaj prawym przyciskiem myszy drużyny i miasta wroga, aby uzyskać o nich informacje!",false,null]
["X005TA0549","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Drużynie wroga skradziono przedmiot!",false,null]
["X005TA0552","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Wrogi dowódca został wyzwany na pojedynek!",false,null]
["X005TA0554","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;W szeregi wroga przedostał się szpieg. Klikaj prawym przyciskiem myszy drużyny i miasta wroga, aby uzyskać o nich informacje!",false,null]
["X005TA0555","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Nieprzyjacielowi skradziono czar!",false,null]
["X005TA0556","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Miasto ogłosiło przyłączenie się do ciebie!",false,null]
["X005TA0557","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Zabita jednostka: %UNITNAME%",false,null]
["X005TA0558","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Fałszywa wiadomość spełniła swe zadanie i zdezorganizowała oddziały wroga!",false,null]
["X005TA0559","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Wrogowi skradziono %AMOUNT% szt. złota!",false,null]
["X005TA0561","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Z magicznej wieży skradziono czar!",false,null]
["X005TA0562","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal; Ruiny zbadał szpieg. Kliknij je prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać informacje!",false,null]
["X005TA0563","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Drużyna gracza %PARTYNAME% została otruta!",false,null]
["X005TA0564","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Kupcowi skradziono przedmiot!",false,null]
["X005TA0565","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Twój złodziej został schwytany i stracony!",false,null]
["X005TA0575","%USED% / %AVAIL%",false,"Leadership strings in all interfaces"]
["X005TA0576","Jednostki: %IN% / %TOTAL%",false,null]
["X005TA0577","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Aby zakupić ten czar, potrzeba więcej zasobów!",false,null]
["X005TA0578","\\hC;\\vC;\\fLarge;Za mało zasobów\\n\\n\\fNormal;Do wskrzeszenia jednostki potrzeba %PRICE% szt. złota!",false,"Not enough gold to revive"]
["X005TA0579","Różdżki użyć można tylko raz dziennie.",false,"When player attempts to use staff more often than allowed by lord type"]
["X005TA0580","Różdżki użyć można tylko dwa razy dziennie.",false,"When player attempts to use staff more often than allowed by lord type"]
["X005TA0581","Zapisywanie %SAVEGAME%.sg...",false,null]
["X005TA0582","Gra zapisana pod nazwą %SAVEGAME%",false,null]
["X005TA0583","\\s110;\\fmedbold;Dowodzenie:\\t\\fnormal;%MAX%\\n",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0584","\\flarge;Wybierz miasto, w którym znajduje się przedmiot.",false,"Trade item interface"]
["X005TA0586","\\fMedbold;%PLAYER%,\\fNormal;, władca rasy \\fMedbold;%RACE%,\\fNormal;, proponuje ci przedmiot \\fMedbold;%OFFER%\\fNormal; za %PRICE% szt. złota. Przedmiot ten jest wart %VALUE% szt. złota. Czy przyjmujesz ofertę?",false,"AI offers item to player"]
["X005TA0587","\\fMedbold;%PLAYER%,\\fNormal;, władca rasy \\fMedbold;%RACE%,\\fNormal;, proponuje ci czar \\fMedbold;%OFFER%\\fNormal; za %PRICE% szt. złota. Czar ten jest wart %VALUE% szt. złota. Czy przyjmujesz ofertę?",false,"AI offers spell to player"]
["X005TA0589","Kupię to za %PRICE% szt. złota.",false,"Merchant interf Buy Valuable"]
["X005TA0590","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak zasobów\\n\\n\\fNormal;Do zwerbowania jednostki potrzeba więcej złota.",false,"Mercernary interf"]
["X005TA0591","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać z różdżek.",false,"Msg for Item Usage"]
["X005TA0592","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać ze zwojów.",false,"Msg for Item Usage"]
["X005TA0593","\\hC;\\vC;\\fLarge;Już użyto\\n\\n\\fNormal;Jednostka użyła już tego eliksiru.",false,"Msg for Item Usage"]
["X005TA0594","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak obrażeń\\n\\n\\fNormal;Ta jednostka nie jest ranna. Uzdrawiać można tylko ranne jednostki.",false,"Msg for Item Usage"]
["X005TA0595","\\hC;\\vC;\\fLarge;Jednostka żyje\\n\\n\\fNormal;Jednostka wciąż żyje. Wskrzeszać można tylko martwe jednostki.",false,"Msg for Item Usage"]
["X005TA0596","\\hC;\\vC;\\fLarge;Nie żyje\\n\\n\\fNormal;Ta jednostka nie żyje. Uzdrawiać można tylko żywe jednostki.",false,null]
["X005TA0597","Musisz zawrzeć pokój z tą rasą, aby %WHAT%!\\n\\nOferowanie złota oponentowi lub atakowanie jego wrogów zbliży cię do zawarcia pokoju.",false,"Diplomacy interface"]
["X005TA0598","sprzedaj przedmioty",false,"Diplomacy interface"]
["X005TA0599","sprzedaj czary",false,"Diplomacy interface"]
["X005TA0600","zaproponować traktat",false,"Diplomacy interface"]
["X005TA0601","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać z artefaktów. Umiejętność \"Wiedza o artefaktach\" można wybrać przy zwiększaniu poziomu dowódców.",false,"Msg for item Usage"]
["X005TA0602","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać z ksiąg. Umiejętność \"Wiedza tajemna\" można wybrać przy zwiększaniu poziomu dowódców.",false,"Msg for item Usage"]
["X005TA0603","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać ze sztandarów. Umiejętność \"Chorąży\" można wybrać przy zwiększaniu poziomu dowódców.",false,"Msg for item Usage"]
["X005TA0605","%PLAYER%, władca rasy %RACE%, odkrył szpiega, którego umieściłeś w jego armii. Szpieg został schwytany i stracony!",false,null]
["X005TA0606","\\fMedbold;%NAME%, władca rasy %RACE%:\\n\\n\\fNormal;\"%MSG%\"",false,"AI message box"]
["X005TA0607","\\s60;Wartość:\\t%VALUE%\\n",false,null]
["X005TA0608","\\hC;\\vC;\\fLarge;Nie można wyposażyć\\n\\n\\fNormal;Nie można wyposażyć postaci w ten przedmiot.",false,"Msg for item Usage"]
["X005TA0609","Potrzeba więcej złota, aby dobić targu.",false,null]
["X005TA0611","\\fLarge;Misja wykonana!\\fNormal;\\n\\nMisja została wypełniona.",false,null]
["X005TA0612","\\fLarge;Porażka!\\fNormal;\\n\\nZwycięża rasa: %PLAYER%.",false,null]
["X005TA0613","\\fNormal;\\hL;\\c000;000;000;\\s60;Koszt: \\t%COST_HIRING% szt. złota\\n",false,"Txt for mercenary list (in Mercenary Interf)"]
["X005TA0614","\\fNormal;\\hL;\\s80;Koszt: \\t%COST%\\n",false,"Enroll Unit/Leader (unit info)"]
["X005TA0617","\\vC;\\hC;%NAME%",false,"Iso palette when casting a spell/scroll"]
["X005TA0618","\\fLarge;\\hC;\\vC;\\c000;000;000;Maksymalny poziom\\n\\n\\fNormal;Jednostka osiągnęła maksymalny poziom doświadczenia i nie może już koszystać ze szkolenia.",false,"Training Interface."]
["X005TA0619","Brak drużyny w ruchu",false,"City encyclopedia when there's no moving stack in city"]
["X005TA0620","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% umieścił szpiega w twym mieście.",false,null]
["X005TA0621","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% umieścił szpiega w twej armii.",false,null]
["X005TA0622","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% ukradł ci przedmiot.",false,null]
["X005TA0623","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% ukradł ci czar.",false,null]
["X005TA0624","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% zdezorganizował twoje oddziały.",false,null]
["X005TA0625","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% wyzwał twego dowódcę na pojedynek.",false,null]
["X005TA0626","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% zatruł twą drużynę.",false,null]
["X005TA0627","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% zatruł twe miasto.",false,null]
["X005TA0628","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% zabił jednego z twych zołnierzy.",false,null]
["X005TA0629","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;%PLAYER% ukradł ci złoto.",false,null]
["X005TA0630","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Złodziej garcza %PLAYER%'s został schwytany i stracony!",false,null]
["X005TA0631","%NAME%\\n\\n%INFO%",false,null]
["X005TA0632","Misja",false,null]
["X005TA0633","Saga",false,null]
["X005TA0634","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;Upuść przedmioty",false,null]
["X005TA0635","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;Przeciągnij upuszczane przedmioty z ekwipunku drużyny po lewej stronie do pól po prawej.",false,null]
["X005TA0638","Czary przywołania nie podlegają wymianie.",false,null]
["X005TA0643","\\hC;\\vC;\\fLarge;Jednostka nie żyje\\n\\n\\fNormal;Ta jednostka nie żyje, można ją tylko wskrzesić za pomocą eliksiru wskrzeszania.",false,null]
["X005TA0644","\\hC;\\vC;\\fLarge;Dowódca nie żyje\\n\\n\\fNormal;Dowódca drużyny nie żyje, nie może więc korzystać z różdżek.",false,null]
["X005TA0645","\\hC;\\vC;\\fLarge;Dowódca nie żyje\\n\\n\\fNormal;Dowódca drużyny nie żyje, nie może więc korzystać ze zwojów.",false,null]
["X005TA0647","Nie można umieścić rózgi na ziemi sprzymierzonego władcy.",false,null]
["X005TA0648","\\c128;000;000;Maks.\\c000;000;000;",false,null]
["X005TA0649","%XP1% / %XP2%",false,null]
["X005TA0650","\\fmedbold;Punkty ruchu:\\t\\fnormal;%AP%\\n",false,null]
["X005TA0651","Polegli dowódcy nie mogą nosić na sobie ekwipunku.",false,null]
["X005TA0652","Więcej...",false,"Bag encyclopedia in ScenEdit"]
["X005TA0604","Opcja nie jest dostępna w tej wersji.",false,null]
["X005TA0653","\\fMedBold;%NAME%\\fNormal;\\n%DESC%\\n\\n%AREA%\\n\\n%INFO%",false,"Spell Encyclopedia"]
["X005TA0654","\\fMedBold;%NAME%\\fNormal;",false,"Spell list box in spell book"]
["X005TA0655","Nie ma żadnych dostępnych działań, które można podjąć przeciw tej drużynie.",false,null]
["X005TA0656","Czy na pewno chcesz zastąpić grę \"%SAVEGAME%\"?",false,"Save game interface when replacing existing file"]
["X005TA0657","\\fLarge;%NAME%",false,"Building encyclopedia"]
["X005TA0658","\\vC;\\hC;\\fLarge;%NAME%\\fNormal;\\n\\nRózgi pozwalają przekształcić niewielki fragment terenu. Dochody każdej z ras zwiększają się, jeśli zasoby znajdują się na jej terenie. Do zniszczenia rózgi potrzebny jest dowódca mogący umieszczać rózgi.",false,"Rod encyclopedia"]
["X005TA0659","Czy na pewno chcesz usunąć grę \"%SAVEGAME%\"?",false,"Save game interface when deleting file"]
["X005TA0660","\\fMedBold;%NAME%\\n\\fNormal;%DESC%%CASTCOST%%ITEMCAT%",false,"Item encyclopedia"]
["X005TA0661","\\n\\nKoszt czaru: %CASTCOST%",false,"Item encyclopedia for wands"]
["X008TA0011","\\hC;\\vC;Ochrona",false,"Battle"]
["X005TA0662","\\fLarge;\\hC;\\c000;000;000;Szkolenie częściowo ukończone",false,null]
["X005TA0663","(Poziom %LEVEL%)",false,"City encyclopedia"]
["X005TA0664","\\hC;\\vC;\\fMedBold;%NAME% (%TYPE%)\\n\\fSmall;%DESC%",false,"Title and description in Load menu"]
["X005TA0665","Typ : %TYPE%\\n%TYPEDESC%\\nTura: %TURN%\\nPoziom trudności: %DIFF%",false,"Info in Load menu"]
["X005TA0668","\\mL3;\\s40;Poziom: \\t%LEVEL%\\n",false,"Carry over interface"]
["X005TA0669","\\mL3;\\s40;PD: \\t%XP%\\n",false,"Carry over interface"]
["X005TA0670","Nie można rzucić czaru na tę grupę, gdyż jest ona na niego odporna.",false,null]
["X005TA0671","Rzucenie czaru ma tę drużynę nie odniesie żadnego skutku.",false,null]
["X005TA0672","Nie można zaatakować sprzymierzeńców.",false,null]
["X005TA0673","Nie można rzucać czarów na niewidzialną grupę.",false,null]
["X005TA0674","6",false,"Targets in unit encyclopedia"]
["X005TA0675","1",false,"Targets in unit encyclopedia"]
["X005TA0676","Brak",false,"Leader abilities in unit encyclopedia"]
["X005TA0677","\\fMedBold;Jednostka specjalna:\\fNormal;",false,"Sideshow units in structure building screen"]
["X005TA0678","Potrzeba więcej złota, aby wytrenować tę jednostkę.",false,"Trainer site when trying to train a unit without sufficient gold"]
["X100TA0120","Wyślij do Imperium",false,null]
["X100TA0121","Wyślij do Górskich Klanów",false,null]
["X100TA0122","Wyślij do Legionów Potępionych",false,null]
["X100TA0123","Wyślij do Hord Nieumarłych",false,null]
["X100TA0124","Wyślij do wszystkich",false,null]
["X006TA0001","Nowy gracz oczekuje na rozpoczęcie gry.",false,"when a new player wants to join a game"]
["X006TA0002","%PLAYER% opuścił grę.",false,"when a player leave the game"]
["X006TA0003","Nie można teraz zakończyć tury. Przynajmniej jeden gracz czeka w tej chwili w kolejce.",false,"when a player try to end its turn"]
["X006TA0005","(Komputer)",false,"X006TA0004"]
["X006TA0007","Oczekiwanie",false,"X006TA0004"]
["X006TA0008","Próbujesz przyłączyć się do rozgrywki z nowszą lub starszą wersją gry.",false,"version mismatch (join game)"]
["X006TA0009","Kontynuacja misji, dzień %NUMBER%",false,"drop into the game"]
["X006TA0010","Nie możesz sam się wykluczyć.",false,"kickout player"]
["X006TA0011","Tylko gracz-host może wykluczyć innego gracza.",false,"kickout player"]
["X006TA0012","Możesz wykluczyć tylko żywego gracza.",false,"kickout player"]
["X006TA0013","Czy chcesz wykluczyć gracza \\fMedbold;%NAME%?",false,"kickout player"]
["X006TA0014","Bieżąca tura",false,"Lobby screen"]
["X006TA0015","Maks. liczba graczy",false,"Lobby screen"]
["X006TA0016","Rozmowa",false,"Lobby screen"]
["X006TA0017","Informacje o graczach",false,"Lobby screen"]
["X006TA0018","Premia w złocie",false,"Lobby screen"]
["X006TA0019","Mana",false,"Lobby screen"]
["X006TA0020","Lista gier",false,"Multi-player menus"]
["X006TA0021","Lista graczy",false,"Multi-player menus"]
["X006TA0022","Imię gracza",false,"Multi-player menus"]
["X006TA0023","Hasło",false,"Multi-player menus"]
["X006TA0024","Nazwa gry",false,"Multi-player menus"]
["X006TA0025","Hasło strzeżone",false,"Password protected (multi-player menus)"]
["X006TA0026","Włóż oryginalną płytę CD z grą do napędu CD-ROM.",false,null]
["X100TA0600","Wyklucz gracza",false,null]
["X100TA0601","Rodzaj ludzki",false,null]
["X100TA0602","Rasa nieumarłych",false,null]
["X100TA0603","Rasa krasnoludów",false,null]
["X100TA0604","Heretycka rasa",false,null]
["X100TA0605","Rodzaj władcy",false,null]
["X100TA0606","Portret władcy",false,null]
["X100TA0607","Poziom trudności",false,null]
["X110TA0017","\\hC;\\vC;\\fLarge;Szkolenie ukończone\\n\\n\\fNormal;Jednostka odbyła już szkolenie i zostanie udoskonalona po zakończeniu kolejnej bitwy!",false,null]
["X005TA0686","Skutek: brak wyzwalającego dla funkcji \"Rzuć czar na wyzwalającego\"!",false,null]
["X005TA0687","Skutek: brak wyzwalacza dla funkcji \"Wkrocz do walki\"!",false,null]
["X005TA0566","\\c000;000;000;\\hC;\\vC;\\fNormal;W mieście wybuchły zamieszki!",false,null]
["X005TA0689","W tym mieście nie można podjąć żadnych działań, dopóki trwają w nim zamieszki.",false,null]
["X100TA0125","Kontynuuj ruch",false,null]
["X005TA0397","\\c000;000;000;",false,"X005TA0396, color normal"]
["X005TA0398","\\c150;000;000;",false,"X005TA0396, color no move remaining"]
["X005TA0695","%NAME%\\n%DESC%",false,"Wand and scroll screen"]
["X005TA0696","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać z magicznych kul. Umiejętność \"Korzystanie z kul\" można wybrać przy zwiększaniu poziomu dowódców.",false,"Msg for item Usage"]
["X005TA0697","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać z talizmanów. Umiejętność \"Korzystanie z talizmanów\" można wybrać przy zwiększaniu poziomu dowódców.",false,"Msg for item Usage"]
["X005TA0698","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak umiejętności\\n\\n\\fNormal;Dowódca nie potrafi korzystać z ekwipunku podróżnego. Umiejętność \"Korzystanie z ekwipunku podróżnego\" można wybrać przy zwiększaniu poziomu dowódców.",false,"Msg for item Usage"]
["X005TA0699","Wpisz imię swego pierwszego dowódcy.",false,"CChangeFirstLeaderNameInterf"]
["X100TA0608","\\vC;\\fMedBold;%NAME%\\n\\fSmall;PŻ: %HP%/%HPMAX%",false,"BattleViewer"]
["X100TA0609","Nie atakować",false,"BattleViewer"]
["X100TA0610","Martwy",false,"BattleViewer unit status"]
["X100TA0611","Sparaliżowany",false,"BattleViewer unit status"]
["X100TA0612","Skamieniały",false,"BattleViewer unit status"]
["X100TA0613","Premia",false,"BattleViewer unit status"]
["X005TA0547","Obniż",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0550","-%LOWER%%",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0551","Obniżenie inicjatywy",false,"Unit encyclopedia"]
["X008TA0012","\\hC;\\vC;Obniżenie",false,"Battle"]
["X008TA0013","\\hC;\\vC;Obniżenie pocz.",false,"Battle"]
["X008TA0014","\\hC;\\vC;Zatrucie (%DAMAGE%)",false,"Battle"]
["X008TA0015","\\hC;\\vC;Odmroż. (%DAMAGE%)",false,"Battle"]
["X008TA0016","\\hC;\\vC;Wskrzesz.",false,"Battle"]
["X008TA0017","\\hC;\\vC;Leczenie",false,"Battle"]
["X008TA0018","\\hC;\\vC;Obniż. poziomu",false,"Battle"]
["X008TA0019","\\hC;\\vC;Dodatk. atak",false,"Battle"]
["X008TA0020","\\hC;\\vC;Czekanie",false,"Battle"]
["X008TA0021","\\hC;\\vC;Obrona",false,"Battle"]
["X008TA0022","\\hC;\\vC;Przemiana",false,"Battle"]
["X005TA0700","Szybkość walki",false,"Options interf"]
["X005TA0701","Dodatkowe animacje bitwy",false,"Option screen"]
["X005TA0702","Czy na pewno chcesz rzucić czar %SPELLNAME%?",false,"CTaskWorldSpell"]
["X005TA0703","\\o000;000;000;\\c255;255;255;%TEXT%",false,"IsoChatDisplay"]
["X005TA0705","%LORD%, władca rasy %RACE%, rzuca czar %SPELL%.",false,null]
["X005TA0710","\\hL;\\c000;000;000;Obszar działania: %AREA%",false,"Spell ency"]
["X005TA0711","Pojedynczy cel",false,"Spell ency"]
["X005TA0712","%W%x%H%",false,"Spell ency"]
["X005TA0713","Świat",false,"Spell ency"]
["X005TA0706","Animacje izometryczne",false,"Option screen"]
["X005TA0707","\\c000;000;000;%QTY%%",false,"Transformed land palette (Strategic.cpp)"]
["X005TA0757","\\fMedBold;\\vT;\\hC;\\c000;000;000;%HP%/%HPMAX%",false,"Unit group"]
["X005TA0715","Gra na zmianę",false,"Multiplayer protocol selection"]
["X100TA0614",", %BLANK%",false,"BattleViewer unit status"]
["X005TA0787","\\s110;\\fMedBold;Atak:\\t\\p110;\\fNormal;%TWICE%%ALTATTACK%%ATTACK%%SECOND%\\p0;\\n\\fMedBold;Szanse:\\t\\fNormal;%HIT%%HIT2%\\n",false,null]
["X005TA0788","\\fMedBold;%EFFECT%:\\t\\fNormal;%DAMAGE%\\n\\fMedBold;Źródło:\\t\\fNormal;%SOURCE%%SOURCE2%\\n\\fMedBold;Inicjatywa:\\t\\fNormal;%INIT%\\n\\fMedBold;Zasięg:\\t\\fNormal;%REACH%\\n\\fMedBold;Cele:\\t\\fNormal;%TARGETS%",false,null]
["X006TA0029","Brak limitu",false,"Hotseat lobby time limit"]
["X006TA0030","\\c255;255;255;",false,"Hotseat lobby time limit format"]
["X006TA0031","%NB% min",false,"Hotseat lobby time limit text"]
["X006TA0032","Musisz wybrać co najmniej dwie rasy, aby grać na zmianę.",false,"Hotseat lobby error"]
["X005TA0718","\\h\\hC;\\fLarge;%NAME%\\fMedbold;\\nWładco %RACE%\\n\\nNadeszła twoja kolej!",false,null]
["X005TA0719","Rasa: %RACE%",false,"Load menu, type description, normal game"]
["X005TA0720","Liczba graczy: %NBPLAYERS%\\nRasy: %RACES%",false,"Load menu, type description, hotseat game"]
["X005TA0721","Normalnie",false,"Load menu, normal game type"]
["X005TA0722","Gra na zmianę",false,"Load menu, hotseat game type"]
["X005TA0723",", %BLANK%",false,"Load menu, hotseat races separator"]
["X006TA0033","W zapisanej misji musi być przynajmniej dwóch graczy, aby możliwa była rozgrywka na zmianę.",false,"MenuLoad error"]
["X005TA0724","\\fMedBold;%NAME%\\fNormal;, władca rasy \\fMedBold;%RACE%\\fNormal;, przysyła wiadomość, jej adresatem jest \\fMedBold;%TARGETNAME%\\fNormal;.",false,null]
["X005TA0725","\\vC;\\fMedBold;%NAME%\\fNormal;\\nPoziom : %LEVEL%\\nZwycięstwa : %NBBATTLE%",false,"LeaderPickerInterf"]
["X005TA0726","\\fLarge;Eksport niemożliwy\\fNormal;\\n\\nNie można wyeksportować dowódcy, gdyż nie został zwerbowany. Eksportować można tylko dowódców utworzonych na poziomie 1.",false,"LeaderPicker"]
["X005TA0727","\\fMedBold;%NAME%\\fNormal; został zachowany wraz z ekwipunkiem.",false,"Option interf"]
["X005TA0728","Wystąpił błąd w czasie eksportowania dowódcy.",false,"Option interf"]
["X005TA0729","Nie można wyeksportować tego wodza, nie należy on do rasy, którą można grać. Eksportować można tylko wodzów z 4 dostępnych ras.",false,"LeaderPicker"]
["X005TA0730","Importuj dowódcę",false,"ImportLeader interf"]
["X005TA0733","Sugerowany poziom dowódcy : %LEVEL%",false,"ImportLeader interf"]
["X005TA0734","\\vC;Brak",false,"ImportLeader listbox empty string"]
["X005TA0735","\\vC;%NAME%\\nPoziom %LEVEL%",false,"ImportLeader listbox string"]
["X005TA0736","Czy przeniesiesz \\fMedBold;%NAME%\\fNormal; do następnej misji?",false,"ImportLeader confirmation"]
["X005TA0737","\\s110;\\fMedBold;Zwycięstwa:\\t\\fNormal;%VALUE%\\n",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0738","Jeśli zmienisz rasę, nie będzie można importować wybranego przez ciebie dowódcy. Czy jesteś pewien?",false,"Multiplayer lobby"]
["X005TA0739","%NAME%\\hR;%RACE%",false,"New custom campaign menu"]
["X005TA0175","Nieskazitelność",false,"LeaderAbility"]
["X005TA0176","Korzystanie z kul",false,"LeaderAbility"]
["X005TA0177","Korzystanie z talizmanów",false,"LeaderAbility"]
["X005TA0178","Korzystanie z ekwipunku podróżnego",false,"LeaderAbility"]
["X005TA0180","Mistrz oręża",false,"LeaderAbility"]
["X005TA0740","Błąd podczas wczytywania sagi",false,null]
["X005TA0741","Karta graficzna z małą ilością pamięci",false,"Option Interf"]
["X006TA0034","Błąd podczas wczytywania zapisanej gry",false,"MenuLoad"]
["X005TA0742","Własna saga",false,null]
["X005TA0750","Automatyczna walka",false,"Battle tooltip"]
["X005TA0751","Odwrót",false,"Battle tooltip"]
["X005TA0752","Czekaj",false,"Battle tooltip"]
["X005TA0753","Obrona",false,"Battle tooltip"]
["X005TA0754","Włącz wyświetloną drużynę",false,"Battle tooltip"]
["X005TA0755","Zamknij",false,"Battle tooltip"]
["X005TA0756","Postać",false,"Battle tooltip"]
["X005TA0759","Głośność dźwięków środowiska",false,"OptionInterf"]
["X005TA0760","Głośność potwierdzeń jednostek",false,"OptionInterf"]
["X005TA0567","\\fLarge;%NAME%",false,null]
["X100TA0615","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak zasobów\\n\\n\\fNormal;Do wskrzeszenia jednostki potrzeba więcej złota.",false,"Revive action"]
["X005TA0761","\\hC;\\fLarge;Porażka!\\fNormal;\\n\\nNie wypełniłeś misji.",false,"Lose scenario message"]
["X008TA0023","\\hC;\\vC;Odzysk. postaci",false,"Battle"]
["X008TA0024","\\hC;\\vC;Przerw. paraliżu!",false,"Battle"]
["X008TA0025","\\hC;\\vC;Przerw. skamien.!",false,"Battle"]
["X008TA0026","\\hC;\\vC;Zatrucie",false,"Battle"]
["X008TA0027","\\hC;\\vC;Odmroż.",false,"Battle"]
["X005TA0762","Podświetlanie celu na mapie",false,"Option interf"]
["X005TA0765","Bitwy podczas przemieszczania drużyny",false,"Options screen"]
["X006TA0035","\\c000;000;000;%NAME% %TYPE%",false,"Lobby player list"]
["X006TA0036","Informacje o misji",false,"Lobby label"]
["X005TA0766","Anulowanie czynności nie pozwoli odzyskać punktów ruchu. Czy chcesz kontynouwać?",false,"Thief action"]
["X005TA0767","Natychmiast",false,"Option screen"]
["X005TA0768","\\fLarge;Ostrzeżenie!\\n\\n\\fNormal;Zamierzasz zastąpić zapisaną grę lub użyć nazwy automatycznego zapisu. Czy chcesz kontynuować?",false,null]
["X005TA0769","Autozapis",false,"Name of autosave file"]
["X005TA0770","Początek kampanii",false,null]
["X005TA0771","Przewijanie pomiędzy działaniami",false,"Option interf"]
["X005TA0772","\\hC;\\fLarge;%NAME%\\fNormal;\\nZburzona stolica rasy %RACE%.",false,"City ency"]
["X005TA0773","\\fLarge;Znalazłeś czar:",false,"ItemInterf"]
["X005TA0774","\\fLarge;Księga czarów zawierała:",false,"ItemInterf"]
["X005TA0775","\\fLarge;Gratulacje!\\fMedium;\\nPokonałeś %RACE%.",false,"CaptureCapital"]
["X005TA0776","\\fLarge;Zdobyłeś zasoby.",false,"Capture resources"]
["X005TA0783","\\fNormal;%NAME%",false,"Stack encyclopedia"]
["X005TA0784","\\fMedBold;%NAME%",false,"Stack encyclopedia"]
["X005TA0785","/ %ATTACK%",false,null]
["X005TA0786","(2x) %BLANK%",false,null]
["X005TA0789","Paraliż",false,null]
["X005TA0790","Skamienienie",false,null]
["X005TA0791","Obrażenia",false,null]
["X005TA0792","Wyssanie",false,null]
["X005TA0793","Uzdrowienie",false,null]
["X005TA0794","Strach",false,null]
["X005TA0795","Wzmocnienie obrażeń",false,null]
["X005TA0796","Obniżenie obrażeń",false,null]
["X005TA0797","Obniżenie inicjatywy",false,null]
["X005TA0798","Trucizna",false,null]
["X005TA0799","Odmrożenie",false,null]
["X005TA0800","Wskrześ",false,null]
["X005TA0801","Wyssanie - nadmiar",false,null]
["X005TA0802","Leczenie",false,null]
["X005TA0803","Przyzwij",false,null]
["X005TA0804","Wyssanie poziomu",false,null]
["X005TA0805","Dodatkowy atak",false,null]
["X005TA0806","Sobowtór",false,null]
["X005TA0807","Przekształcenie siebie",false,null]
["X005TA0808","Przekształcenie innych",false,null]
["X100TA0616","/ %ATTACK%",false,"BattleViewer"]
["X100TA0617","(2x) %BLANK%",false,"BattleViewer"]
["X005TA0809","\\c000;000;000;%LDRSHP%%AP%%NBBAT%",false,"Unit ency"]
["X005TA0810","\\hC;\\vC;\\fLarge;Brak efektu\\n\\n\\fNormal;Korzystanie z tego przedmiotu nie wpłynie na statystyki i umiejętności drużyny.",false,null]
["X005TA0811","%DMG% \\c000;000;000;(\\c128;000;000;Maks.\\c000;000;000;)",false,"Max damage reached in unit encyclopedia"]
["X005TA0099",", pokonany przez gracza: %KILLER%\\n",false,"Tomb encyclopedia"]
["X005TA0812","Wył",false,null]
["X005TA0813","Niska",false,null]
["X005TA0814","Normalnie",false,null]
["X005TA0815","Wysoka",false,null]
["X005TA0816","/ %SOURCE%",false,"Second attack in unit encyclopedia"]
["X005TA0817","Animacje środowiska",false,"Option interf"]
["X005TA0818","W tym miejscu nie można podjąć żadnych działań.",false,"Iso noble message"]
["X005TA0819","\\c000;000;000;%NAME%",false,"Thief Actions interf"]
["X005TA0820","\\c128;000;000;%NAME%",false,"Thief Actions interf"]
["X005TA0821","Plik tylko do odczytu!",false,null]
["X005TA0822","Ta jednostka jest gotowa do dalszego rozwoju, ale wymaga budynku, który jest dostępny tylko dla rasy: %RACE%",false,"Unit encyclopedia"]
["X005TA0121","Wyłączone",false,"Options screen with sound disabled in .INI"]
["X005TA0823","\\o000;000;000;\\c255;255;255;Komputer opracowuje strategię",false,null]
["X005TA0825","\\hC;\\vC;\\fLarge;Zamknięte\\n\\n\\fNormal;Niestety nie mam żadnych czarów do sprzedania.",false,"Mage tower with no spell"]
["X008TA0028","\\o000;000;000;\\c255;255;255;",false,"Battle (face text)"]
["X006TA0037","To jest zapisana gra na zmianę. Aby ją wczytać, skorzystaj z menu gry wieloosobowej na zmianę.",false,"MenuLoad"]
["X005TA0826","Płynne przewijanie w czasie ruchu drużyny",false,"Option screen"]
["X005TA0827","\\hC;\\fLarge;Ostrzeżenie!\\fNormal;\\n\\nKontynuując, utracisz bieżącą grę, a wczytana zostanie nowa gra w trybie jednoosobowym. Aby wczytać grę w trybie wieloosobowym, skorzystaj z menu gry wieloosobowej. Czy chcesz kontynuować",false,"Load interf"]
["X002TA0043","Nazwa",false,null]
["X002TA0044","Opis",false,null]
["X005TA0828","Przyłączenie się do misji w dniu %NUMBER%",false,"BeginOfTurn popup (in multiplayer)"]
["X005TA0829","%ATTACK% lub %BLANK%",false,"EncyUnit"]
["X005TA0830","Wybierz władcę",false,"MenuLord"]
["X005TA0831","\\hC;\\fLarge;Masz nowe zadanie.\\fNormal;\\n\\n%OBJECTIVE%",false,"MainView2"]
["X005TA0832","\\c255;255;255;\\hC;\\n\\fLarge;%NAME%\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\fNormal;%BRIEFING%\\n\\n\\n\\n\\n\\fMedBold;Zadanie: \\fNormal;%OBJECTIVE%",false,"Scrolling text in briefing interface"]
["X005TA0840","Pozwala dostosować głośność dźwięków.",false,"Option screen"]
["X005TA0841","Pozwala dostosować głośność muzyki.",false,"Option screen"]
["X005TA0842","Decyduje o szybkości ruchu drużyn kontrolowanych przez gracza.",false,"Option screen"]
["X005TA0843","Decyduje o szybkości ruchu wrogich drużyn.",false,"Option screen"]
["X005TA0844","Pozwala dostosować szybkość przesuwania mapy.",false,"Option screen"]
["X005TA0845","Pozwala dostosować czas, przez jaki tekst pozostaje na portretach jednostek na ekranie bitwy. Ustawienie \"Natychmiast\" wyłącza także większość animacji podczas bitwy.",false,"Option screen"]
["X005TA0846","Decyduje o głośności potwierdzeń jednostek.",false,"Option screen"]
["X005TA0847","Decyduje o ilości odtwarzanych jednocześnie dźwięków środowiska.",false,"Option screen"]
["X005TA0848","Włącza lub wyłącza okno potwierdzenia zakończenia tury.",false,"Option screen"]
["X005TA0849","Włącza lub wyłącza funkcję automatycznego zapisu gry.",false,"Option screen"]
["X005TA0850","Włącza lub wyłącza animacje bezczynnych jednostek na ekranie bitwy.",false,"Option screen"]
["X005TA0851","Włącza lub wyłącza różne animacje na mapie.",false,"Option screen"]
["X005TA0852","Włącz tę opcję, jeśli występują problemy z powolnym ruchem myszy.",false,"Option screen"]
["X005TA0853","Włącza lub wyłącza płynne przesuwanie ekranu na poszczególne działania komputera. Jeśli opcja jest wyłączona, ekran przeskakuje natychmiast na następne działanie komputera.",false,"Option screen"]
["X005TA0854","Zapewnia płynniejsze przesuwanie widoku podczas przemieszczania drużyn. Opcję należy włączać tylko na szybkich komputerach.",false,"Option screen"]
["X005TA0855","Włącza lub wyłącza znacznik pól podczas wyboru celu na mapie.",false,"Option screen"]
["X005TA0856","Kiedy ta opcja jest wyłączona, nie będziesz mógł wytyczyć ścieżki prowadzącej do bitwy. To uniemożliwi dotarcie do pewnych miejsc. Naciśnij CTRL w czasie wytyczania ścieżki, aby dynamicznie włączyć tę opcję.",false,"Option screen"]
["X005TA0857","Włącza lub wyłącza animacje krajobrazu na mapie.",false,"Option screen"]
["X005TA0833","%HELP%",false,"Option screen"]
["X005TA0834","Ustawienia gry",false,null]
["X005TA0835","Grafika",false,null]
["X005TA0836","Audio",false,null]
["X005TA0837","Wydajność",false,null]
["X005TA0858","\\hC;\\vC;\\fLarge;Dowódca nie żyje\\n\\n\\fNormal;Dowódca drużyny nie żyje, nie może więc korzystać różdżek i zwojów.",false,null]
["X005TA0859","\\fLarge;\\hC;\\vC;\\c000;000;000;Martwa jednostka\\n\\n\\fNormal;Jednostka jest martwa",false,"Training Interface."]
["X005TA0860","\\hC;Strażnik został zwolniony. Możesz teraz umieścić strażnika stolicy w jednej z drużyn.",false,"MainView2"]
["X005TA0861","Automatyczne ustawienia dla komputerów o niskiej wydajności",false,"Option interf"]
["X005TA0862","Automatyczne ustawienia dla komputerów o wysokiej wydajności",false,"Option interf"]
["X005TA0863","\\fVLarge;Wolny system\\fNormal;\\n\\nOpcja ta dostosowuje ustawienia wydajności gry, aby zapewnić największą szybkość jej działania.\\n\\nCzy chcesz kontynuować?",false,"Option interf"]
["X005TA0864","\\fVLarge;Szybki system\\fNormal;\\n\\nOpcja ta dostosowuje ustawienia wydajności gry, aby zapewnić najwyższą jakość dźwięku i obrazu w grze.\\n\\nCzy chcesz kontynuować?",false,"Option interf"]
["X005TA0865","Wysoka jakość efektów przejrzystości",false,"Option screen"]
["X005TA0866","Pozwala wybrać jakość efektów przejrzystości.",false,"Option screen"]
["X105TA0000","9",false,null]
["X008TA0029","\\hC;\\vC;Odzysk. poziomu",false,"Battle"]
["X005TA0867","Wpisz poprawną nazwę gry i imię gracza",false,"Multiplayer interface"]
["X005TA0868","\\hC;\\vC;\\fLarge;%NAME%\\fNormal;\\n%TYPE%\\n\\n%DESC%",false,null]
["X005TA0869","\\hC;\\vC;\\fLarge;%TYPE%\\fNormal;\\n\\nDochód: %INCOME%\\n\\n%TXT%\\n\\n%TXT2%",false,null]
["X005TA0870","Neutralne zasoby",false,"Resource encyclopedia"]
["X005TA0871","Kontrolowane zasoby",false,"Resource encyclopedia"]
["X005TA0872","Zasoby nieprzyjaciela",false,"Resource encyclopedia"]
["X005TA0873","(Kupiec)",false,"Site encyclopedia"]
["X005TA0874","(Sklep magiczny)",false,"Site encyclopedia"]
["X005TA0875","(Najemnik)",false,"Site encyclopedia"]
["X005TA0876","(Nauczyciel)",false,"Site encyclopedia"]
["X005TA0877","%NAME%",false,"Landmark encyclopedia"]
["X005TA0878","\\fLarge;Nie można uruchomić gry.\\fNormal;\\n\\nBłąd uruchamiania lub brak protokołu TCP/IP.",false,null]
["X005TA0879","Trwa łączenie z serwerem.\\nCzekaj. . .",false,"Gamespy join"]
["X005TA0880","Komputer host nie odpowiada. Może nie być jeszcze gotowy na przyłączenie klienta. Czy ponowić próbę połączenia?",false,null]
["X100TA0054","Nie",false,null]
["X008TA0030","\\hC;\\vC;Odesłanie",false,"Battle"]
["X005TA0881","/ %POWER%",false,null]
["X005TA0364","Gra zapisana pomyślnie",false,null]
["X005TA0882","Gamespy",false,null]
["X005TA0883","\\fLarge;Stój!\\fNormal;\\n\\nNie można zwolnić dowódcy, gdyż jest potrzebny do ukończenia misji.",false,null]
["X100TA0126","Eksportuj dowódcę",false,null]
["X005TA0884","Czy na pewno chcesz usunąć dowódcę '%LDR%'?",false,null]
["X100TA0127","Importuj dowódcę",false,null]
["X100TA0075","Księga",false,null]
["X100TA0076","Przedmiot bojowy",false,null]
["X100TA0077","Artefakt",false,null]
["X100TA0078","Buty",false,null]
["X100TA0128","Poprzednia rasa",false,null]
["X100TA0129","Następna rasa",false,null]
["X100TA0130","Rasa",false,null]
["X100TA0131","Rodzaj gracza",false,null]
["X005TA0886","Nie można dołączyć do gry. Brak dostępnej rasy na hoście.",false,null]
["X005TA0887","Zwycięstwa: %QTY%",false,"Stack encyclopedia"]
["X008TA0031","Każdą jednostkę można wskrzesić tylko raz podczas bitwy.",false,"BattleViewer popup"]
["X008TA0032","Sobowtór nie może zmienić się w strażnika.",false,"BattleViewer popup"]
["X005TA0888","Wyłączenie tego menu wyłączy tryb Gemspy. Czy chcesz kontynuować?",false,null]
["X200TA0001","\\hC;\\c255;255;255;\\fLarge;Wielkie Wojny\\fNormal;\\n\\n\\n\\n\\n\\nOd zakończenia Pierwszych Wielkich Wojen minęło ponad dziesięć lat.\\n\\n\\n\\n\\nGdy piekielne bestie i demony wyrwały się spod skorupy ziemi, Imperium ludzi przeciwstawiło im całe swe siły.",false,null]
["X200TA0002","Niestety, ukochana królowa zginęła, a jej jedyny następca, Uther, przepadł bez śladu.\\n\\n\\n\\n\\n\\nZgłębiwszy wiedzę zawartą w runach, połączone armie Imperium i Górskich Klanów zamknęły piekielną szczelinę, zanim potępiony mógł",false,null]
["X200TA0003","powstać.\\n\\n\\n\\n\\n\\nWraz ze ścięciem Sturmira, króla krasnoludów, Hordy Nieumarłych przestały stanowić zagrożenie. Gdy zemsta Mortis wypełniła się, jej słudzy padli bez życia na ziemię, a ich przedśmiertne głosy nie doczekały się żadnej odpowiedzi.",false,null]
["X200TA0004","\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\nBardowie lękali się snuć opowieści o cierpieniu, jakie przyniosły Pierwsze Wielkie Wojny, jedynie gniewne wiatry niosły wspomnienie straszliwych wydarzeń.",false,null]
["X100TA0132","Poprzednie miasto",false,null]
["X100TA0133","Następne miasto",false,null]
["X100TA0618","Pokaż lub ukryj sztandary",false,"DLG_ISO_"]
["X005TA0690","(ZAMIESZKI)",false,null]
["X005TA0889","Odwróć działanie myszy na minimapie",false,"OptionScreen"]
["X005TA0890","Odwraca sposób przesuwania minimapy w wyniku kliknięcia.",false,"OptionScreen"]
["X120TA0001","\\hC;\\fVLarge;Disciples II - %SUBTITLE%\\n\\fLarge;Produkcja\\fMedBold;\\n\\nProducent\\fNormal;\\nAriel Gauthier\\n\\n\\fMedBold;Główny projektant\\nDisciples II - Mroczne Proroctwo\\fNormal;\\nDanny Bélanger\\n\\n\\fMedBold;Główny projektant\\nDisciples II - Bunt Elfów",false,null]
["X120TA0002","\\hC;\\fNormal;\\nEthan Petty\\n\\n\\fMedBold;Dyrektor ds. produkcji\\fNormal;\\nDanny Bélanger\\n\\n\\fMedBold;Kierownik oprawy graficznej\\fNormal;\\nAlexandre Rodrigue\\n\\n\\fMedBold; Grafika postaci 2D \\fNormal;\\nEric Belisle\\nPatrick Lambert\\nRandy Humphries\\n\\n",false,null]
["X120TA0003","\\hC;\\fMedBold;Główny programista\\fNormal;\\nFrédéric Ferland\\n\\n\\fMedBold;Programowanie\\fNormal;\\nJean-François Marquis\\n\\n\\fMedBold;Grafika terenu\\fNormal;\\nAlexandre Rodrigue\\nPatrick Lambert\\n\\n\\fMedBold;Oprawa graficzna\\fNormal;\\nPatrick Lambert\\n",false,null]
["X120TA0004","\\hC;Ludovic Pinard\\nRandy Humphries\\nNormand Olsen\\nVincent Joyal\\nEthan Petty\\nBenoit Régimbal\\n\\n\\fMedBold;Projektanci gry\\fNormal;\\nEthan Petty\\nJulien Fullum\\n\\n\\fMedBold;Mapy do potyczek\\fNormal;\\n",false,null]
["X120TA0005","\\hC;Danny Bélanger\\nEthan Petty\\nJulien Fullum\\n\\n\\fMedBold;Filmy\\fNormal;\\nNathalie Guimond\\nMichel Therrien\\nRaphaël Beaupré\\nElie Rocray\\nAlex Gingras\\n\\n\\fMedBold;Tekst / Instrukcja\\fNormal;\\nEthan Petty\\n",false,null]
["X120TA0008","\\hC;Simon Lamoureux\\n\\n\\fMedBold;Oprawa muzyczna\\fNormal;\\nPhilippe Charron\\n\\n\\fMedBold;\\n\\n\\fLarge;Kontrola jakości\\fMedBold;\\n\\nObsługa klienta\\fNormal;\\nBrock Beaubien\\nEmanuel Protopapas\\n\\n\\fMedBold;Zespół ds. kontroli jakości\\fNormal;\\n",false,null]
["X120TA0009","\\hC;Éric Tougas\\nSylvain Schmidt\\nYan Favreau Lippé\\nGuillaume Bourbonniore\\nMichel Chouinard\\nAllison Skerl\\nDavid Mallet\\nBrock Beaubien\\nNathan Pinard\\nEmanuel Protopapas\\n\\n\\fMedBold;\\n\\n\\fLarge;Marketing\\fMedBold;\\n\\nKierownik produktu\\fNormal;\\n",false,null]
["X120TA0010","\\hC;Prokopios \"Pro\" Sotos\\n\\n\\fMedBold;Dyrektor marketingu\\fNormal;\\nSteve Milburn\\n\\n\\fMedBold;Kierownik projektu grafik\\fNormal;\\nLes Parsons\\n\\n\\fMedBold;Projekt grafik\\fNormal;\\nMartine Bélanger\\n\\n\\fMedBold;Strona WWW\\fNormal;\\nHugo Trépanier\\n",false,null]
["X120TA0013",null,false,null]
["X120TA0014",null,false,null]
["X120TA0015",null,false,null]
["X120TA0016",null,false,null]
["X120TA0017",null,false,null]
["X120TA0018",null,false,null]
["X120TA0011","\\hC;Serge Mongeau\\n\\n\\fMedBold;Public relations\\fNormal;\\nKelly Ekins\\n\\n\\fMedBold;Koordynacja\\fNormal;\\nAnne-Lise Albrand\\n\\n",false,null]
["X120TA0012","\\hC;\\fMedBold;Prezes\\fNormal;\\nDon McFatridge\\n\\n\\fMedBold;Wiceprezes\\fNormal;\\nBrian Clarke\\n\\n\\fMedBold;Wiceprezes ds. rozwoju\\fNormal;\\nRichard Therrien\\n\\n\\fMedBold;Wiceprezes ds. systemów\\fNormal;\\nDave Hill\\n\\n\\n",false,null]
["X120TA0006","\\hC;Calvin Campbell\\n\\n\\fMedBold;\\n\\n\\fLarge;Dźwięk\\fMedBold;\\n\\nGłosy\\fNormal;\\nDoug Campbell\\nKarl Gerhardt Graap\\nOrla Johannes\\nPaul Thibault\\nKersti Kass\\nDavid Lawson\\nWill Licari\\nRobert Saigec Taylor\\nIan Doyle\\nMaria Loreto\\n",false,null]
["X120TA0007","\\hC;Kelly Ekins\\nIsabelle Lestage\\nMartine Bélanger\\nPatrick Lambert\\nJames Devito\\nAriel Gauthier\\nNormand Olsen\\nJeff Giasson\\nSteve Milburn\\nYannick Blenkhorn\\nEthan Petty\\n\\n\\fMedBold;Realizator dźwięku\\fNormal;\\nPhilippe Charron\\nAriel Gauthier\\n",false,null]
["X005TA0891","\\hC;\\vC;%ABIL%",false,"Unit ency"]
["X005TA0892","\\vC;\\fSmall;%TEXT%",false,"Chat"]
["X005TA0893","\\hC;\\fLarge;Zaatakowano %TARGETNAME%!\\n\\n\\fLarge;%NAME%\\fMedbold;\\nwładco %RACE%\\n\\nMusisz się bronić!",false,null]
["X005TA0894","%WIN%\\n\\nMożesz wyeksportować dowolnego dowódcę wraz z ekwipunkiem, a następnie zaimportować go do własnej misji lub sagi.\\nCzy chcesz teraz wyeksportować dowódców?",false,"TaskAskExportLeader"]
["X005TA0777","(%RACE%)",false,null]
["X005TA0900","Umozliwia dowódcy korzystanie z różdżek i zwojów.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0901","Umożliwia dowódcy korzystanie z artefaktów.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0902","Umożliwia dowódcy korzystanie ze sztandarów.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0903","Umożliwia dowódcy czytanie magicznych ksiąg.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0904","Umożliwia dowódcy przekształcanie ziem poprzez umieszczanie rózg.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0905","Wszystkie jednostki w drużynie dowódcy są odporne na działanie wrogich złodziei.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0906","Wszystkie jednostki w drużynie dowódcy zyskują w bitwie o 25% więcej doświadczenia.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0907","Umożliwia dowódcy korzystanie z kul podczas bitwy.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0908","Umożliwia dowódcy korzystanie z talizmanów podczas bitwy.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0909","Umożliwia dowódcy noszenie magicznych butów.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0910","Umożliwia dowódcy latanie.",false,"LeaderAbil desc"]
["X005TA0911","\\hC;\\vC;\\fMedBold;%NAME%\\fNormal;\\n\\n%DESC%",false,"LeaderAbil Ency"]
["X005TA0912","%TYPE% w turze %TURN%",false,"QuestLogInterf"]
["X005TA0913","Wiadomość",false,"QuestLogInterf"]
["X005TA0914","Twoja stolica została zdobyta. Czy chcesz pozwolić innym graczom na kontynuowanie rozgrywki?\\n\\nJeśli nie, gra zostanie przerwana.",false,"MainView2 - Captured capital"]
["X100TA0619","Dziennik misji",false,"Iso palette tooltip"]
["X005TA0915","Twoja stolica została zdobyta. Czy chcesz nadal obserwować gre?",false,"MainView2 - Captured capital"]
["X005TA0916","Opróżnij dziennik misji",false,"QuestLogInterf"]
["X005TA0588","Zapisywanie %SAVEGAME%.csg...",false,null]
["X006TA0038","\\vC;%NAME%",false,null]
["X005TA0917","Podsumowanie poprzedniej tury",false,"TurnSummaryInterf"]
["X005TA0918","\\s15;  -\\p15;\\t\\fMedBold;Zaatakowano: %DEFEND%\\fNormal; w punkcie %X%, %Y%. Napastnik to \\fMedBold;%ASSAIL%\\fNormal;, drużyna rasy \\fMedBold;%ASSAILRACE%\\fNormal;",false,"TurnSummaryInterf (unused)"]
["X005TA0919","\\s15;  -\\p15;\\tCzar \\fMedBold;%SPELL%\\fNormal; został rzucony przez \\fMedBold;%CASTERRACE%\\fNormal; na \\fMedBold;%TARGET%\\fNormal; w miejscu %X%, %Y%",false,"TurnSummaryInterf (unused)"]
["X005TA0920","\\s15;  -\\p15;\\tCzar \\fMedBold;%SPELL%\\fNormal; został rzucony przez \\fMedBold;%CASTERRACE%\\fNormal; w miejscu %X%, %Y%",false,"TurnSummaryInterf (unused)"]
["X005TA0921","\\s15;  -\\p15;\\tCzar \\fMedBold;%SPELL%\\fNormal; został rzucony przez \\fMedBold;%CASTERRACE%",false,"TurnSummaryInterf"]
["X005TA0922","Czy na pewno chcesz natychmiast rozstrzygnąć bitwę?",false,"BattleViewerInterf"]
["X005TA0923","\\fNormal;\\fMedBold;Grupa %STACK%\\fNormal; została pokonana",false,"TurnSummaryInterf"]
["X005TA0924","\\fNormal;Miasto \\fMedBold;%CITY%\\fNormal; zostało utracone.",false,"TurnSummaryInterf"]
["X005TA0925","\\fNormal;Rózga w punkcie %X%, %Y% została zniszczona.",false,"TurnSummaryInterf (unused)"]
["X005TA0926","Nie można natychmiast rozstrzygnąć bitwy, ponieważ przeciwnikiem także steruje czlowiek.\\n\\nZamiast tego, użyj funkcji automatycznej walki.",false,"BattleViewerInterf"]
["X005TA0927","\\fNormal;Nowa drużyna - \\fMedBold;%STACK%\\fNormal; - została utworzona w miejscu %X%, %Y%.",false,"TurnSummaryInterf (unused)"]
["X005TA0928","\\fNormal;Drużyna \\fMedBold;%STACK%\\fNormal; dołączyła do twojej armii w miejscu %X%, %Y%.",false,"TurnSummaryInterf (unused)"]
["X005TA0929","\\fNormal;Drużyna \\fMedBold;%STACK%\\fNormal; opuściła twoją armię w miejscu %X%, %Y%.",false,"TurnSummaryInterf (unused)"]
["X005TA0930","Wykluczenie gracza nie powiodło sie, ponieważ serwer oczekuje na odpowiedź.",false,"ServerLogic"]
["X005TA0931","Jestes obecnie w poczekalni. Czy na pewno chcesz powrócić go głównego menu?",false,"Multiplayer lobby"]
["X005TA0932","\\hC;\\vC;\\c255;255;255;%TEXT%",false,"EndScenario"]
["X002TA0033","Czy zwolnić jednostkę %UNITNAME%?",false,"Dismiss"]
["X005TA0933","Odtwarzaj animacje ruchu komputera",false,"Option"]
["X005TA0934","Włącza lub wyłącza odtwarzanie animacji ruchu podczas tury komputerowego przeciwnika.",false,"Option"]
["X100TA0620","Zarządzanie drużyną",false,"tooltip"]
["X100TA0621","Pokaż / ukryj pasek zasobów",false,"tooltip"]
["X005TA0935","\\fLarge;\\hC;\\vT;\\c255;255;255;\\o000;000;000;%TURN%",false,"StackPath"]
["X005TA0936","Nie można zmusić dowódcy do zmiany poziomu bez zmiany typu.",false,"DynLevel DD"]
["X005TA0937","Nie można zmusić strażnika do zmiany poziomu bez zmiany typu.",false,"DynLevel DD"]
["X005TA0938","Czy na pewno chcesz uniemozliwić jednostce %UNITNAME% zmianę typu? Operacji tej nie można cofnąć! Po zablokowaniu, jednostka będzie nadal osiągać kolejne poziomy.",false,"DynLevel DD"]
["X005TA0939","Ta jednostka została już zablokowana.",false,"DynLevel DD"]
["X100TA0622","Zablokuj rodzaj jednostki",false,"DD DynLevel Tooltip"]
["X130TA0001","Tab",false,null]
["X130TA0002","Wchodzi",false,null]
["X130TA0003","Esc",false,null]
["X130TA0004","Spacja",false,null]
["X130TA0005","Lewo",false,null]
["X130TA0006","Góra",false,null]
["X130TA0007","Prawo",false,null]
["X130TA0008","Dół",false,null]
["X130TA0009","Pg. Up",false,null]
["X130TA0010","Pg. Down",false,null]
["X130TA0011","F1",false,null]
["X130TA0012","F2",false,null]
["X130TA0013","F3",false,null]
["X130TA0014","F4",false,null]
["X130TA0015","F5",false,null]
["X130TA0016","F6",false,null]
["X130TA0017","F7",false,null]
["X130TA0018","F8",false,null]
["X130TA0019","F9",false,null]
["X130TA0020","F10",false,null]
["X130TA0021","F11",false,null]
["X130TA0022","F12",false,null]
["X005TA0940","\\vC;%ABIL%",false,null]
["X150TA0001","Wybierz rasę",false,null]
["X150TA0002","Twórcy gry",false,null]
["X150TA0003","WCZYTAJ POTYCZKĘ",false,null]
["X150TA0004","NOWA POTYCZKA",false,null]
["X150TA0005","Średni",false,null]
["X150TA0006","Łatwy",false,null]
["X150TA0007","Złoto",false,null]
["X150TA0008","Trudny",false,null]
["X150TA0009","Mana",false,null]
["X150TA0010","B. trudny",false,null]
["X150TA0011","Usuń dowódcę",false,null]
["X150TA0012","Importuj dowódcę",false,null]
["X150TA0013","Zobacz dowódcę",false,null]
["X150TA0014","Przekształcony teren",false,null]
["X150TA0015","HOST",false,null]
["X150TA0016","DOŁĄCZ DO MISJI",false,null]
["X150TA0017","WCZYTAJ MISJĘ",false,null]
["X150TA0018","Maks. liczba graczy",false,null]
["X150TA0019","Tura",false,null]
["X150TA0020","AUTORZY",false,null]
["X150TA0021","WSTĘP",false,null]
["X150TA0022","WIELU GRACZY",false,null]
["X150TA0023","OPCJE",false,null]
["X150TA0024","WYJŚCIE",false,null]
["X150TA0025","JEDEN GRACZ",false,null]
["X150TA0026","wer. 3.01",false,null]
["X150TA0027","Misje:",false,null]
["X150TA0028","POZIOM DOWÓDCY",false,null]
["X150TA0029","Autor:",false,null]
["X150TA0030","Szybki",false,null]
["X150TA0031","Wolny",false,null]
["X150TA0032","NOWA WŁASNA SAGA",false,null]
["X150TA0033","WCZYTAJ WŁASNĄ SAGĘ",false,null]
["X150TA0034","WCZYTAJ SAGĘ",false,null]
["X150TA0035","NOWA MISJA",false,null]
["X150TA0036","NOWA SAGA",false,null]
["X100TA0623","Natychmiastowe rozstrzygnięcie",false,null]
["X005TA0941","Ten rodzaj jednostki został zablokowany i nie wymaga nowego budynku do zmiany poziomu.",false,null]
["X150TA0500","Ta wysokiego poziomu kampania do rozpoczęcia gry wymaga zaimportowania przywódcy (na poziomie %LEVEL% lub wyższym). Jednakże nie znaleziono odpowiedniego przywódcy.",false,null]
["X150TA0501","Aby zagrać w tę kampanię, musisz zaimportować przywódcę. Sugerowany poziom: %LEVEL% lub wyższy.",false,null]
["X150TA0502","\\fLarge;Przewidywany dochód na początku następnej tury",false,null]
["X150TA0503","Pokaż zarobek podczas następnej tury",false,null]
["X150TA0504","Wybierz kampanię",false,null]
["X150TA0505","SAMOUCZEK",false,null]
["X150TA0506","Aby uruchomić ten dodatek lub scenariusz, musisz zainstalować \"%NAME%\".",false,null]
["X150TA0507","Disciples II - Strażnicy Światła",false,null]
["X150TA0508","Disciples II - Słudzy Ciemności",false,null]
["X150TA0509","\\fLarge;Porażka!\\fNormal;\\n\\nZwycięża %PLAYER%, władca rasy %RACE%!",false,null]
["X150TA0510","Strażnicy Światłości",false,null]
["X150TA0511","Słudzy Ciemności",false,null]
["X150TA0512","Powrót Galleana",false,null]
["X150TA0513","Inna rasa nie jest dostępna. Wszystkie rasy zostały już przydzielone innym graczom.",false,null]
["X160TA0001","Mana gaju: %QTY%",false,null]
["X160TA0002","\\s60;\\t%BLUEAMOUNT% \\s90;\\tMany gaju\\n",false,null]
["X160TA0003","Przymierze Elfów",false,null]
["X160TA0004","Wyślij elfom",false,null]
["X160TA0005","wymiana pola widzenia",false,null]
["X160TA0006","Czy na pewno chcesz wymienić pole widzenia?",false,null]
["X160TA0007","Wymiana pola widzenia",false,null]
["X160TA0008","\\fMedBold;%PLAYER%\\fNormal;, Władca rasy \\fMedBold;%RACE%\\fNormal;, proponuje ci wymianę pola widzenia mapy.\\nCzy przyjmujesz ofertę?",true,null]
["X160TA0009","\\fMedBold;%PLAYER%\\fNormal;, Władca rasy \\fMedBold;%RACE%\\fNormal;, przyjął twą ofertę. Zmieniło się teraz twoje pole widzenia mapy!",true,null]
["X160TA0010","\\fMedBold;%PLAYER%,\\fNormal; Władca rasy \\fMedBold;%RACE%,\\fNormal; odrzuca twą ofertę i nie zgadza się na wymianę pola widzenia mapy!",true,null]
["X160TA0011","\\hC;\\vC;Oparzenie",false,null]
["X160TA0012","Oparzenie",false,null]
["X160TA0013","\\hC;\\vC;Ochrona",false,null]
["X160TA0014","Przyznaj ochronę",false,null]
["X160TA0015","Zmień punkt widzenia bitwy",false,"Option"]
["X160TA0016","Zmień punkt, z którego obserwujesz pole bitwy.",false,"Option"]
["X160TA0017","Trafienie krytyczne",false,null]
["X160TA0018","Zadaje 5% więcej obrażeń, niezależnie od zbroi.",false,null]
["X160TA0019","\\hC;\\vC;Roztrzaskanie",false,null]
["X160TA0020","Roztrzaskanie",false,null]
["X160TA0021","\\hC;\\vC;\\fNormal;Trafienie krytyczne\\n\\fLarge;%DAMAGE% + %CRITICAL%",false,"Battle"]
["X160TA0022","\\hC;\\vC;Oparzenie (%DAMAGE%)",false,null]
["X160TA0023","W tej turze zaproponowałeś już temu graczowi wymianę pola widzenia. Taką ofertę możesz złożyć dopiero w następnej turze!",false,null]
["X160TA0024","Zawsze pokazuj podsumowanie tury",false,null]
["X160TA0025","Cały czas pokazuj podsumowanie tury.",false,null]
["X160TA0026","\\s15;  -\\p15;\\t\\fMedBold;%DEFEND%\\fNormal; zaatakowany nieopodal %MAPPART% części mapy przez \\fMedBold;%ASSAIL%\\fNormal;, Drużyna rasy\\fMedBold;%ASSAILRACE%\\fNormal;",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0027","\\s15;  -\\p15;\\tZaklęcie \\fMedBold;%SPELL%\\fNormal; rzucone przez \\fMedBold;%CASTERRACE%\\fNormal; na \\fMedBold;%TARGET%\\fNormal; nieopodal %MAPPART% części mapy",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0028","\\s15;  -\\p15;\\tZaklęcie \\fMedBold;%SPELL%\\fNormal; rzucone przez \\fMedBold;%CASTERRACE%\\fNormal; nieopodal %MAPPART% części mapy",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0029","\\fNormal;Rózga nieopodal %MAPPART% części mapy została zniszczona",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0030","\\fNormal;Drużyna \\fMedBold;%STACK%\\fNormal; została utworzona nieopodal %MAPPART% części mapy",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0031","\\fNormal;Drużyna\\fMedBold;%STACK%\\fNormal; przyłączyła się do twych wojsk nieopodal %MAPPART% części mapy",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0032","\\fNormal;Drużyna \\fMedBold;%STACK%\\fNormal; opuściła twoje wojska nieopodal %MAPPART% części mapy",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0033","górny",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0034","lower",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0035","lewo",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0036","right",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0037","środek",false,"TurnSummaryInterf"]
["X160TA0038","Mana gaju",false,null]
["X160TA0039","Wyślij Przymierzu elfów",false,null]
["X160TA0040","Mapa / Ziemia",false,null]
["X160TA0514","Bunt Elfów",false,null]