Copyright: Справка MINOLTA-QMS 1810111-001, © MINOLTA-QMS, Inc., 2001
Citation: Из справки драйвера PostScript принтера MINOLTA-QMS, P/N 1810111-001, © MINOLTA-QMS, Inc., Mobile, AL, 2001. Все права защищены.


Обзор драйвера PostScript MINOLTA-QMS для Windows 2000.0
Обзор драйвера PostScript MINOLTA-QMS для Windows 2000

Драйвер PostScript принтера MINOLTA-QMS для Windows заменяет драйвер PostScript корпорации Майкрософт, поставляемый с Windows, и расширяет его возможности. Этот драйвер поддерживает языке PostScript уровня 2 и обеспечивает доступ к возможностям принтера, которые могут не использоваться приложениями.

Параметры, задаваемые с помощью драйвера для Windows, переопределяют параметры, выбранные с помощью панели управления на передней крышке принтера.

Список поддерживаемых принтеров


Список поддерживаемых принтеров

Данные драйвер поддерживает следующие модели принтеров MINOLTA-QMS.

Монохромные

2060 Print System

2425 Print System

3260 Print System

4032 Print System

4060 Print System

Цветные

magicolor 2

magicolor 2+

magicolor 330

magicolor 6100

magicolor 2200

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Вкладка «Возможности»

Вкладка «Возможности» служит для выбора разрешения принтера и настройки цветов, применяемых к заданиям печати, а также для доступа к дополнительным параметрам графики, цвета и языка PostScript.

Поле «Разрешение»

Поле «Быстрая настройка цвета»

Кнопка «Дополнительные параметры графики»

Кнопка «Дополнительные параметры цвета»

Кнопка «Параметры PostScript»

Кнопка «Параметры документа»

Кнопка «Восстановить параметры»

Кнопка «Отмена»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК


Диалоговое окно «Параметры документа»

Диалоговое окно «Параметры документа» содержит элементы управления для настройки средства пробной печати «Proof-Then-Print».

Флажок «Proof-Then-Print»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК

Кнопка «Отмена»


Флажок Proof-Then-Print

Флажок Proof-Then-Print в диалоговом окне «Параметры документа» позволяет настроить задание для печати нескольких копий, при выполнении которого сначала печатается одна копия для проверки, а остальные копии хранятся в памяти, пока задание не будет утверждено или отменено с помощью меню настройки Proof-Then-Print на панели управления принтера. Для использования этой возможности установите данный флажок и введите в текстовом поле уникальное имя задания Proof-Then-Print.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

См. также.	Текстовое поле «Proof-Then-Print».

	Этот флажок доступен, только если в выбранном принтере установлен внутренний жесткий диск. Чтобы выбрать для задания Proof-Then-Print вариант печати с разбором по копиям или без, сначала отключите разбор по копиям в приложении (если это возможно), затем выберите нужный вариант с помощью драйвера принтера. Число заданий Proof-Then-Print, которое может хранится на принтере, зависит от размера заданий и доступного места на диске.


Текстовое поле «Proof-Then-Print»

Текстовое поле «Proof-Then-Print» в диалоговом окне «Параметры документа» служит для ввода имени задания печати Proof-Then-Print. Печать или отмена задания печати Proof-Then-Print осуществляется путем принятия или отмены задания с этим именем в меню настройки Proof-Then-Print на панели управления принтера.

Значения.	Не более 13 символов.

По умолчанию.	Зависит от задания.

	Число заданий Proof-Then-Print, которое может хранится на принтере, зависит от размера заданий и доступного места на диске.


Диалоговое окно «Дополнительные параметры цвета»

Диалоговое окно «Дополнительные параметры цвета» служит для точной настройки параметров цветной печати. Однако в большинстве случаев самый простой способ добиться наилучшей цветопередачи –  с помощью поля «Быстрая настройка цвета».

Для получения дополнительных сведений выберите одну из ссылок.

Поле «Быстрая настройка цвета»

Кнопка «По умолчанию»

Кнопка «Удалить»

Кнопка «Сохранить»

Флажок «Разделители цвета»

Группа «Текущая настройка цвета»

Флажок «ICC-соответствие цветов»

Флажок «CRD-соответствие цветов»

Кнопка «Восстановить параметры»

Кнопка «Отмена»

Кнопка «Настроить»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК

	Эта вкладка отображается только для цветных принтеров.


Группа «Текущая настройка цвета»

В группе «Текущая настройка цвета» диалогового окна «Дополнительные параметры цвета» отображаются текущие параметры ICC-соответствия цветов, CRD-соответствия цветов и передачи полутонов.

	Параметры передачи полутонов, влияющие на значения в группе «Текущая настройка цвета», находятся в диалоговом окне «Дополнительные параметры графики».


Поле «Быстрая настройка цвета»

Поле «Быстрая настройка цвета» на вкладке «Возможности» и в диалоговом окне «Дополнительные параметры цвета» позволяет выбирать цветовую конфигурацию.

Значения.	Automatic Color Control	Принтер управляет цветом автоматически.

Business Graphics (RGB w/ CRD)	Конфигурация для печати цветной графики.

Color as All Black 	Печать всего текста и штриховых рисунков сплошным черным цветом (а не оттенками серого).

Color as Grayscale 	Конфигурация для печати изображений с оттенками серого.

Commercial Press Simulation	Симуляция коммерческой печати.

Особая	Выбор особой пользовательской конфигурации.

Disable Printer Color Matching	Отключение согласования цветов принтером.

Eurocolor Simulation (CMYK)	Симуляция печати Eurocolor.

Internal ICC Color Matching (RGB, CMYK)	ICC-соответствие цветов.

Photographic (RGB w/ CRD)	Конфигурация для печати фотографических изображений.

SWOP Simulation (CMYK)	Симуляция печати SWOP.

Text and Spot Color (RGB w/ CRD)	Конфигурация для печати текста и/или заливки.

	Некоторые из этих параметров доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.
По умолчанию.	Automatic Color Control

См. также.	Диалоговое окно «Дополнительные параметры цвета»


Создание и сохранение особой конфигурации
Создание и сохранение особой цветовой конфигурации

Встроенные цветовые конфигурации оптимизированы для большинства приложений корпорации Майкрософт. Однако имеется возможность определять и сохранять особые пользовательские цветовые конфигурации.

Процедура.	1	В диалоговом окне «Настройка CRD» выберите настройки полутонов и CRD для поля «Рисунки».

2	Повторите шаг 1 для полей «Графика», «Текст» и «Задание по умолчанию».

3	В поле Цветовой профиль CRD выберите источник RGB.

4	Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить особую цветовую конфигурацию.

	Для использования особой цветовой конфигурации не обязательно ее сохранять. Выполните приведенную выше процедуру, пропустив шаг 4. Особая конфигурация сохраняется, пока другая особая конфигурация не будет выбрана или создана и сохранена. При сохранении особой конфигурации сохраняются параметры полутонов и CRD для каждого элемента страницы. Чтобы удалить особую цветоувю конфигурацию, выберите ее имя в раскрывающемся списке Быстрая настройка цвета и нажмите кнопку «Удалить». После удаления особой цветовой конфигурации ее имя удаляется из списка, но параметры элементов страницы на изменяются, пока не будет выбрана другая конфигурация. Чтобы переименовать особую цветовую конфигурацию, удалите ее имя как описано выше, нажмите кнопку «Сохранить» и введите новое имя как при сохранении конфигурации.


Кнопка «Сохранить»

Кнопка «Сохранить» в группе Быстрая настройка цвета служит для сохранения особой цветовой конфигурации.


Кнопка «По умолчанию»

Кнопка «По умолчанию» служит для восстановления стандартных параметров цветовой конфигурации (Automatic Color Control) при использовании особой цветовой конфигурации.


Флажок «Разделители цвета»

Флажок «Разделители цвета» в диалоговом окне «Дополнительные параметры цвета» позволяет напечатать каждый цвет в изображении черным на отдельной странице в следующем порядке: желтый, пурпурный, голубой, черный.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Этот параметр недоступен, если в поле Быстрая настройка цвета диалогового окна «Дополнительные параметры цвета» выбрано значение «Color as Grayscale» или «Color as All Black».


Кнопка «Настроить»

Кнопки «Настроить» в диалоговом окне «Дополнительные параметры цвета» позволяют настроить ICC-соответствие цветов и CRD-соответствие цветов.

	Флажки «ICC-соответствие цветов» и «CRD-соответствие цветов» доступны, только если выбранный принтер поддерживает эти возможности.


Флажок «ICC-соответствие цветов»

Флажок «ICC-соответствие цветов» в диалоговом окне «Дополнительные параметры цвета» позволяет включать и выключать соответствие цветов ICC (International Color Consortium –  международный консорциум по средствам обработки цветных изображений).

Если этот флажок установлен, для настройки соответствия цветов нажмите кнопку «Настроить». Будет открыто диалоговое окно «Настройка ICC-соответствия цветов».

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Флажок «CRD-соответствие цветов»

Флажок «CRD-соответствие цветов» в диалоговом окне «Дополнительные параметры цвета» позволяет включать и выключать соответствие цветов CRD (color rendering dictionary –  словарь преобразования цветов).

Поскольку в цветных принтерах используются цветовые диапазоны (диапазоны предсказуемого цвета), отличные от других устройств цветного отображения (например мониторов), необходимо задать способ печати принтером цветов из его диапазона. CRD –  это программное обеспечение, которое преобразует аппаратно-независимый цвет в соответствующее аппаратно-зависимое значение цвета. CRD принтера предназначены для использования с приложениями, поддерживающими язык PostScript уровня 2.

Если этот флажок установлен, для настройки соответствия цветов нажмите кнопку «Настроить». Будет открыто диалоговое окно «Настройка CRD».

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Диалоговое окно «Настройка ICC-соответствия цветов»

Диалоговое окно «Настройка ICC-соответствия цветов», которое открывается из диалогового окна «Дополнительные параметры цвета», позволяет настроить внутреннее ICC-соответствие цветов.

Для получения дополнительных сведений выберите один из следующих разделов.

Поле «Источник RGB»

Кнопка «Настроить профиль»

Поле «Симуляция»

Кнопка «Настроить профиль»

Поле «Назначение»

Кнопка «Настроить профиль»

Кнопка «Загрузчик профиля»


Профиль принтера
Диалоговое окно «Управление профилем принтера»

Диалоговое окно «Управление профилем принтера» служит для добавления и удаления профилей принтера.

Для получения дополнительных сведений выберите один из следующих разделов.

Кнопка «Добавить»

Поле «Описание»

Кнопка «Удалить»

Кнопка «Готово»

Поле «Загружаемый файл»

Кнопка «Справка»


Кнопка «Настроить профиль»

Кнопки « Настроить профиль» в диалоговом окне « Настройка ICC-соответствия цветов» (под полями «Источник RGB», «Симуляция» и «Назначение») служат для открытия диалогового окна «Управление профилем принтера».


Диалоговое окно «Настройка ICC-соответствия цветов»
Поле «Назначение»

Профиль назначения, выбранный в поле со списком «Назначение», определяет пространство цветов, которое должно использоваться при открытии изображений.  Поле «Назначение» содержит профили назначения соответствия цветов, распознаваемые принтером в настоящий момент.  Для добавления профилей назначения, установленных на жестком диске принтера используется кнопка «Загрузчик профиля».

Значения.	Automatic.	Профиль назначения принтера, используемый по умолчанию.

Особый.	Выбираемый пользователем профиль назначения, расположенный на жестком диске принтера.

По умолчанию.	Automatic.

	В поле со списком «Назначение» отображаются только профили назначения, установленные на жестком диске принтера.


Настройка ICC-соответствия
Кнопка «Загрузчик профиля»

При нажатии кнопки «Загрузчик профиля» открывается приложение «Загрузчик профиля».  Это приложение упрощает добавление профилей на жесткий диск принтера.  Чтобы добавить профиль с помощью приложения «Загрузчик профиля», достаточно выбрать принтер, выбрать файл профиля и нажать необходимую кнопку.

	Дополнительные сведения о приложении «Загрузчик профиля» см. в интерактивной справке этого приложения.
	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Кнопка «Добавить»

Кнопка «Добавить» в диалоговом окне «Управление профилем принтера» служит для добавления профилей принтера (для которых уже заданы описание и имя файла) в список значений поля «Источник RGB» или «Симуляция» в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов».

	Профиль, добавленный в список значений поля «Источник RGB» или «Симуляция», может использоваться, только если он загружен на жесткий диск принтера. Чтобы открыть приложение «Загрузчик профиля», нажмите в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов» кнопку «Загрузчик профиля».


Кнопка «Удалить»

Кнопка «Удалить» в диалоговом окне «Управление профилем принтера» служит для удаления профиля принтера из списка значений поля Источник RGB или Симуляция в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов».


Кнопка «Готово»

Кнопка «Готово» служит для закрытия диалогового окна «Управление профилем принтера».


Поле «Описание»

Поле со списком «Описание» в диалоговом окне «Управление профилем принтера» служит для ввода описания профиля принтера, который будет добавлен в список значений поля Источник RGB или Симуляция в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов».

	Длина описания ограничена 64 символами. Это описание отображается в списке значений поля Источник RGB или Симуляция в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов».


Имя файла
Поле «Загружаемый файл»

Поле «Загружаемый файл» в диалоговом окне «Управление профилем принтера» служит для ввода имени файла профиля принтера, который будет добавлен в список значений поля Источник RGB или Симуляция в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов».

	Указанное имя файла должно существовать на жестком диске принтера и соответствовать стандарту имен файлов 8.3 (8 или менее символов, точка и 3 или менее символов расширения). Выяснить имя файла можно на странице настройки соответствия цветов принтера (дополнительный сведения см. в документации принтера).


Поле «Источник RGB»

Поля со списками «Цветовой профиль CRD» и «Источник RGB» в диалоговых окнах Настройка CRD и Настройка ICC-соответствия цветов позволяют указать, как принтер преобразует рисунки и графику из цветового пространства RGB в CMYK с помощью профилей CRD и ICC.

Значения.	Диалоговое окно «Настройка CRD»

Apple RGB	Монитор Apple 13". Значение по умолчанию для Photoshop.

Особое имя 	Особый профиль соответствия цветов, который был определен с помощью кнопки «Загрузить особый цветовой профиль».

Device RGB	Управление цветом не осуществляется через драйвер. Используются настройки принтера по умолчанию.

Pre Press	Стандарт SMPTE-240M.

Printer Default	Параметры принтера по умолчанию.

sRGB	Стандартное цветовое пространство RGB, предложенное на основании средних показателей мониторов персональных компьютеров.

Trinitron G1.8 D50	Широко распространенная ЭЛТ, используемая во многих мониторах.

Диалоговое окно «Настройка ICC-соответствия цветов»

Apple RGB	Монитор Apple 13". Значение по умолчанию для Photoshop.

Особое имя 	Особая конфигурация соответствия цветов, которая была ранее определена и сохранена на жестком диске принтера.

Имя	Имеется возможность ввести имя особого профиля соответствия цветов, который был ранее загружен на жесткий диск принтера.

>>	Примечание. Это имя должно быть введено в точности так, как оно отображается на странице настройки соответствия цветов принтера (на странице профиля CMM).

None	Преобразование не выполняется.

Pre Press	Стандарт SMPTE-240M.

Printer Default	Параметры принтера по умолчанию.

sRGB	Стандартное цветовое пространство RGB, предложенное на основании средних показателей мониторов персональных компьютеров.

Trinitron G1.8 D50	Широко распространенная ЭЛТ, используемая во многих мониторах.

По умолчанию.	См. в документации принтера.

	Обычно пространство цветов RGB является аппаратно-зависимым. Это значит, что изображение в этом цветовом пространстве по-разному отображается на разных устройствах и мониторах RGB.


Поле «Симуляция»

Поле со списком «Симуляция» в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов» позволяет задать конкретный профиль симуляции ICC, который должен использоваться при печати.

Значения.	Commercial	Профиль симуляции коммерческой печати.

Eurocolor	Профиль симуляции Eurocolor.

None	Профиль симуляции отсутствует.

Printer Default	Стандартный профиль симуляции, установленный в меню настройки принтера.

Swop	Профиль симуляции Swop (Specifications for Web Offset Publications –  спецификации рулонной офсетной печати).

По умолчанию.	None


Кнопка «Загрузить профиль»

Кнопка «Загрузить профиль» в группе «Источник RGB» диалогового окна «Настройка ICC-соответствия цветов» служит для загрузки профиля источника RGB, который ранее был загружен на жесткий диск принтера.

Кнопка «Загрузить профиль» в группе «Симуляция» диалогового окна «Настройка ICC-соответствия цветов» служит для загрузки профиля симуляции, который ранее был загружен на жесткий диск принтера.

	Профиль источника RGB или симуляции не может быть загружен, если жесткий диск не установлен в принтере и не определен на вкладке «Параметры».


Диалоговое окно «Настройка CRD»

Диалоговое окно «Настройка CRD», которое открывается из диалогового окна «Дополнительные параметры цвета», позволяет настроить внутреннее CRD-соответствие цветов.

Для получения дополнительных сведений выберите один из следующих разделов.

Группа «Цветовой профиль CRD»

Кнопка «Загрузить особый цветовой профиль»

Поле «Источник RGB»

Группа «Графика»

Список CRD

Группа «Рисунки»

Список CRD

Группа «Текст»

Список CRD


Кнопка «Загрузить особый цветовой профиль»

Кнопка «Загрузить особый цветовой профиль» в группе «Цветовой профиль CRD» диалогового окна «Настройка CRD» служит для загрузки файлов массива цветового профиля (*.CSA). Если установлено программное обеспечение Colorific, драйвер выполняет поиск в папке WINDOWS\SYSTEM\COLOR\MINOLTA-QMS. В противном случае поиск выполняется в папке WINDOWS\SYSTEM\COLOR.

	Чтобы файл CSA мог быть использован драйвером, этот файл необходимо установить на жесткий диск компьютера.


Группа «Рисунки»

В группе «Рисунки» диалогового окна «Настройка CRD» имеются следующие параметры. Выберите название параметра для получения дополнительных сведений.

Список CRD


Полутона

Раскрывающийся список настроек передачи полутонов в группах «Графика», «Рисунки» и «Текст» диалогового окна «Configure Custom Halftone Settings» позволяет выбирать стандартные параметры передачи полутонов (частоту и угол) на основе текущего разрешения принтера.

Значения.	Зависят от принтера. Дополнительные сведения см. в документации принтера.

По умолчанию.	Enhanced


Список CRD

Раскрывающийся список CRD в группах «Графика», «Рисунки» и «Текст» диалогового окна «Настройка CRD» позволяет выбирать словарь преобразования цветов.

Значения.	Business

Colorimetric

Default

Photographic

По умолчанию.	Группа «Графика»	Photographic

Группа «Рисунки»	Photographic

Группа «Текст»	Business


Словарь преобразования цветов Business

Этот словарь преобразования цветов обеспечивает максимальное возможное совпадение изображения на экране и напечатанного изображения. Его следует использовать при печати графики для презентаций (например на прозрачных пленках) и при печати заливок.


Словарь преобразования цветов Colorimetric

При использовании этого словаря преобразования цветов каждый цвет вне цветового диапазона заменяется ближайшим цветом из цветового диапазона. В результате между двумя устройствами постоянно сохраняется точное соответствие цветов, но диапазон цветов в напечатанном изображении может оказаться меньше, чем в исходном, поскольку нескольким цветам изображения может быть поставлен в соответствие один цвет принтера. Этот словарь используется для печати заливок.


Словарь преобразования цветов Default

Этот словарь преобразования цветов содержит параметры, используемые по умолчанию.


Словарь преобразования цветов Photographic

При использовании этого словаря цвета вне цветового диапазона заменяются цветами из цветового диапазона, а также выполняется корректировка (сжатие) всех остальных цветов (как внутри, так и вне цветового диапазона) для сохранения пропорциональных отношений цветов. Этот словарь разработан компанией MINOLTA-QMS для оптимизации качества фотографий и других изображений с тонкими цветовыми сдвигами.


Группа «Текст»

В группе «Текст» диалогового окна «Настройка CRD» имеются следующие параметры. Выберите название параметра для получения дополнительных сведений.

Список CRD


Группа «Цветовой профиль CRD»

В группе «Цветовой профиль CRD» диалогового окна «Настройка CRD» имеются следующие параметры. Выберите название параметра для получения дополнительных сведений.

Кнопка «Загрузить особый цветовой профиль»

Поле «Источник RGB»


Группа «Графика»

В группе «Графика» диалогового окна «Настройка CRD» имеются следующие параметры. Выберите название параметра для получения дополнительных сведений.

Список CRD


Физическая страница

Физическая страница –  это фактический размер страницы.


Логическая страница

Логическая страница –  образец страницы, определенный в приложении. Если не выбран особый макет страницы, такой как буклет или несколько страниц на листе, логическая страница совпадает с физической.  Если выбран особый макет, на одной физической странице может быть напечатано несколько логических страниц.


Кнопка «Удалить»

Кнопка «Удалить» служит для удаления элементов конфигурации.


Диалоговое окно «Дополнительные параметры графики»

В диалоговом окне «Дополнительные параметры графики» содержатся все параметры, относящиеся к размещению изображений на странице. Для получения дополнительных сведений выберите один из следующих разделов.

Группа «Эффекты»

Группа «Расширения»

Поле «Полутона задания»

Поле «Качество печати»

Группа «Вращение»

Переключатели «Поля»

Кнопка «Отмена»

Кнопка «Полутона элемента страницы»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК

Кнопка «Восстановить параметры»

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Кнопка «Полутона элемента страницы»

Кнопка «Полутона элемента страницы» в диалоговом окне «Дополнительные параметры графики» служит для отображения диалогового окна «Настройка передачи полутонов», предназначенного для настройки следующих параметров.

Группа «Графика»

Значения.	Agfa Balanced Screening
Printer Default

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening

Группа «Рисунки»

Значения.	Agfa Balanced Screening
Printer Default

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening

Группа «Текст»

Значения.	Agfa Balanced Screening
Printer Default

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening


Передача полутонов
Поле «Полутона задания»

Поле со списком «Полутона задания» в диалоговом окне «Дополнительные параметры графики» позволяет настраивать плавность напечатанных изображений в соответствии с числом используемых уровней оттенков серого.

Набор доступных параметров зависит от режимов передачи полутонов, доступных для принтера.

Значения.	Agfa Balanced Screening
Printer Default

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening

	Дополнительные сведения об этих режимах передачи полутонов см. в документации принтера. Параметры передачи полутонов (такие как частота линий и функции ячеек), выбранные в приложении, могут переопределить параметры, выбранные с помощью драйвера принтера.


Группа «Вращение»

Переключатели в группе «Вращение» диалогового окна «Дополнительные параметры графики» служат для выбора ориентации, используемой при размещении изображения на странице.

Значения.	0°

90°

180°

270°

По умолчанию.	0°

	Вращение выполняется против часовой стрелки. Если повернутое изображение не умещается на странице, оно обрезается, то есть не уместившаяся часть изображения не печатается.


0°

Переключатель 0° в группе «Вращение» диалогового окна «Дополнительные параметры графики» позволяет выключить поворот изображения.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен (вращение отсутствует).


90°

Переключатель 90° в группе «Вращение» диалогового окна «Дополнительные параметры графики» позволяет повернуть изображение на странице на 90°.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен (вращение отсутствует).


180°

Переключатель 180° в группе «Вращение» диалогового окна «Дополнительные параметры графики» позволяет повернуть изображение на странице на 180°.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


270°

Переключатель 270° в группе «Вращение» диалогового окна «Дополнительные параметры графики» позволяет повернуть изображение на странице на 270°.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Поле «Разрешение»

Поле со списком «Разрешение» на вкладке «Возможности» позволяет выбрать одно из поддерживаемых принтером разрешений для задания печати.

Значения.	См. в документации принтера.

По умолчанию.	См. в документации принтера.


Интерфейс GDI

Интерфейс графических устройств, язык графики Windows, используемый для вывода на экран и на принтер.


Флажок «Режим экономии тонера»

Флажок «Режим экономии тонера» в диалоговом окне «Дополнительные параметры графики» служит для печати заданий в режиме экономии тонера. В этом режиме эмулируется черновая печать. Вместо печати каждой точки тонера в изображении выполняется печать точек с определенным отношением.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Этот флажок доступен, только если выбранный принтер поддерживает режим экономии тонера. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.  Этот параметр предназначен только для черновой печати. В противном случае он недоступен. Не забывайте отключать его при печати окончательных вариантов документов, чтобы обеспечить высококачественную печать.


Группа «Эффекты»

Группа «Эффекты» в диалоговом окне «Дополнительные параметры графики» позволяет включать особые эффекты печати с помощью следующих параметров.

Флажок «Негатив»

Флажок «Отражение»


Поле «Качество печати»

Поле со списком «Качество печати» служит для выбора скорости подачи носителя в принтер и позволяет настроить ее таким образом, чтобы каждый лист носителя целиком проходил процесс переноса изображения перед подачей в принтер следующего листа. Таким образом можно минимизировать вибрации корпуса принтера, которые возникают при печати изображений.

Значения.	См. в документации принтера.

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Группа «Расширения»

Группа «Расширения» в диалоговом окне «Дополнительные параметры графики» позволяет изменять следующие параметры печати.

Флажок «Режим экономии тонера»

Поле «Качество печати»


Флажок «Негатив»

Флажок «Негатив» в группе «Эффекты» диалогового окна «Дополнительные параметры графики» позволяет напечатать негативное изображение документа (белым цветом на черном фоне).

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Этот флажок недоступен на всех принтерах серии MINOLTA-QMS Print System.


Флажок «Отражение»

Флажок «Отражение» в группе «Эффекты» диалогового окна «Дополнительные параметры графики» позволяет напечатать отраженное изображение документа.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Вкладка «PostScript»
Диалоговое окно «Параметры PostScript»

Диалоговое окно «Параметры PostScript» содержит следующие параметры. Выберите название параметра для получения дополнительных сведений.

Группа «Custom Internal Header»

Переключатель «Send Internal Header to File»

Переключатель «Send Internal Header to Printer»

Флажок «Send Internal Header with each Job»

Группа «Задать внешний заголовок Postscript»

Флажок «Использовать внешний заголовок»

Группа «Параметры»

Поле «Режим EOD»

Поле «Pасположение EOD»

Поле «Время ожидания задания»

Группа «Параметры PostScript»

Флажок «Разрешить приложению выпускать PostScript»

Флажок «Печатать сведения об ошибке PostScript»

Флажок «Использовать соглашение о структуре документов Adobe»

Кнопка «Обзор»

Кнопка «Отмена»

Кнопка «Download Internal Header Now»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК

Кнопка «Восстановить параметры»

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Группа «Параметры»

В группе «Параметры» диалогового окна «Параметры PostScript» содержатся следующие элементы управления.

Поле «Режим EOD»

Поле «Pасположение EOD»

Поле «Время ожидания задания»


Поле «Время ожидания задания»

Текстовое поле «Время ожидания задания» в группе «Параметры» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет задать время в секундах, в течение которого принтер обрабатывает задание перед его завершением.

Диапазон.	0-3000 (время ожидания не ограничено - 50 минут)

По умолчанию.	0 (время ожидания не ограничено)

Ошибка.	Если введено число вне допустимого диапазона, будет отображено следующее сообщение.

The value entered for the job time out must be

in the range 0-3000

Нажмите кнопку «Продолжить» и введите другое значение в текстовом поле.


Поле «Режим EOD»

Поле со списком «Режим EOD» в группе «Параметры» диалогового окна «Параметры PostScript» служит для задания типа команды EOD (end-of-document –  конец документа), которую следует отправлять на принтер в заданиях, передаваемых по параллельным или последовательным интерфейсам.

Этот параметр может потребоваться в следующих случаях.

	На принтер было отправлено несколько заданий печати через короткие интервалы времени или одновременно, при этом на принтер не было отправлено команд EOD, и в окне сообщения отображается только одно активное задание.
	На принтер было отправлено несколько заданий печати на одном языке принтера, и они были напечатаны на одной странице.
	Несколько заданий печати на разных языках принтера выполняются вместе, как если бы это было одно задание.
	Требуется напечатать несколько заданий с заглавными страницами.
	Требуется напечатать несколько заданий, причем особое внимание уделяется вопросу их разделения.
Значения.	DOC EOD	Использование команды EOD для принтеров MINOLTA-QMS %%EndOfDocument.

HP EOD	Использование команды EOD для принтеров HP <ESC>%-12345X.

Standard	Использование команды EOD языка PostScript ^D (CTRL-D).

Default:	Standard

	Команды EOD для принтеров MINOLTA-QMS (DOC EOD) и принтеров HP функционально идентичны. Чтобы выяснить, какая команда EOD является стандартной в вашей организации, обратитесь к системному администратору или в отдел разработки приложений. Перед отправкой на принтер команды EOD необходимо задать на панели управления принтера соответствующий режим EOD для интерфейса, с которого будет выполняться печать. Сведения об использовании панели управления принтера см. в документации принтера. Если печать выполняется через сеть NetWare, необходимо выбрать в поле «Режим EOD» значение Standard, а в поле «Расположение EOD» –  значение Both.


Поле «Расположение EOD»

Поле со списком «Расположение EOD» в группе «Параметры» диалогового окна «Параметры PostScript» служит для задания места команды EOD (end-of-document –  конец документа) в файле печати.

Значения.	Beginning	Только в начале файла.

Both	В начале и в конце файла.

End	Только в конце файла.

None	Команда EOD не добавляется в файл.

По умолчанию.	End

	Если печать выполняется через сеть NetWare, необходимо выбрать в поле «Расположение EOD» значение Both, а в поле «Режим EOD» –  значение Standard.


Сведения о команде EOD в файле WIN.INI

В файле WIN.INI в разделе сведений драйвера принтера MINOLTA-QMS может содержаться следующая запись.

[PostScript (MINOLTA-QMS), {port}]

ctrldmode=0

ctrld=1

Значения crtld и ctrldmode задают следующие параметры.

Поле «Расположение EOD», параметр ctrld 	= 0 None

= 1 Both

= 2 End

= 3 Beginning

Поле «Режим EOD», параметр ctrldmode 	= 0 Standard

= 1 HP

= 2 QMS

	Не добавляйте команду EOD в режиме Standard (CTRL-D) в начало документов, если используются средства DOC. В этом случае выберите в поле «Расположение EOD» диалогового окна «Параметры PostScript» значение End.


Группа «Параметры PostScript»

В группе «Параметры PostScript» диалогового окна «Параметры PostScript» содержатся следующие элементы управления.

Флажок «Разрешить приложению выпускать PostScript»

Флажок «Печатать сведения об ошибке PostScript»

Флажок «Использовать соглашение о структуре документов Adobe»


Флажок «Использовать соглашение о структуре документов Adobe»

Флажок «Использовать соглашение о структуре документов Adobe» в группе «Параметры PostScript» диалогового окна «Параметры PostScript» служит для настройки печати в соответствии с соглашением о структуре документов (Document Structuring Convention, DSC) корпорации Adobe, что обеспечивает независимость документа от аппаратуры.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Флажок «Печатать сведения об ошибке PostScript»

Флажок «Печатать сведения об ошибке PostScript» в группе «Параметры PostScript» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет выводить на печать все ошибки PostScript, возникающие в принтере.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Дополнительные сведения об ошибках PostScript см. в руководстве PostScript Language Reference Manual (корпорация Adobe Systems).


Флажок «Разрешить приложению выпускать PostScript»

В некоторых приложениях (такие как CorelDRAW, Photoshop и PageMaker) вывод кодов PostScript выполняется в обход драйвера принтера. В связи с этим некоторые возможности управления и полезные функции, обеспечиваемые драйвером PostScript MINOLTA-QMS, не используются и полученный результат может отличаться от ожидаемого. Это особенно очевидно при печати изображений.

Флажок «Разрешить приложению выпускать PostScript» в группе «Параметры PostScript» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет указать, может ли принтер быть опознан приложениями как принтер PostScript. Если нет, в приложениях может создаваться собственный код PostScript, если нет, код PostScript в приложениях не создается.

Значения.	Включен (установлен)	Создание собственного кода PostScript приложениями разрешено.

Выключен.	Код PostScript создается драйвером принтера, а не приложениями.

По умолчанию.	Включен

	Некоторые приложения, создающие собственный код PostScript, не предоставляют все возможности, обеспечиваемые драйвером принтера. Поэтому для достижения требуемых результатов при печати следует выполнять пробную печать при разных значениях параметра «Разрешить приложению выпускать PostScript».
	Замечания о работе с CorelDRAW Приложение CorelDRAW обеспечивает возможность управления независимо от того, распознается драйвер принтера как драйвер PostScript или нет. В файле CORELPRN.INI в разделе [PSDrivers] добавьте строку PSLEVEL2=1 чтобы драйвер PostScript принтера MINOLTA-QMS распознавался как драйвер PostScript, или добавьте строку PSLEVEL2=0 чтобы драйвер PostScript принтера MINOLTA-QMS распознавался как драйвер, не поддерживающий PostScript. Замечания о работе с Microsoft Excel При некоторых разрешениях и ориентациях в электронных таблицах Microsoft Excel с цветным фоном ячеек из редких точек не всегда печатается фон. Это вызвано взаимным влиянием двоичного кода и параметрами передачи полутонов PostScript для данного цвета. Чтобы устранить эту неполадку, выберите разрешение, при котором цвет печатается, выберите более темный оттенок или черный цвет в качестве цвета фона или выберите в диалоговом окне Microsoft Excel «Изображения» параметр «All Colors to Black». Замечания о работе с PageMaker Приложение PageMaker перехватывает все управление Postscript, поэтому никакие особые возможности драйвера PostScript принтера MINOLTA-QMS недоступны. Замечания о работе с Persuasion В приложении Persuasion возникают неполадки при печати изображений в формате EPS. Это ошибка приложения. Чтобы в нем правильно обрабатывались изображения EPS, необходимо переименовать драйвер PostScript в PSCRIPT.DRV.


Группа «Задать внешний заголовок Postscript»

Заголовок файла представляет собой блок данных, который передается перед файлом данных и содержит сведения об управлении, такие как идентификаторы передающего и принимающего устройств. Группа «Задать внешний заголовок Postscript» диалогового окна «Параметры PostScript» предназначена для работы с заголовками файлов.

Для получения дополнительных сведений о параметре выберите ссылку.

Флажок «Использовать внешний заголовок»

Кнопка «Обзор»


Флажок «Использовать внешний заголовок»

Флажок «Использовать внешний заголовок» в группе «Задать внешний заголовок Postscript» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет включить отправку файла PostScript на принтер перед заданием печати. Этот параметр обеспечивает возможность печати бланков, перекрытий и других особых документов.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Если этот параметр включен, введите полный путь к файлу или выберите его, нажав кнопку «Обзор». Этот параметр может быть использован для создания страницы-разделителя с помощью команд DOC принтеров MINOLTA-QMS. Например, файл, содержащий следующую строку, задает печать страниц заголовка и заключения со сведениями для идентификации задания в лотке: %%IncludeFeature: header (on) trailer (on)


Кнопка «Обзор»

Кнопки «Обзор» в диалогвом окне «Параметры PostScript» служат для выбора существующего файла заголовка.


Группа «Custom Internal Header»

Заголовок файла представляет собой блок данных, который передается перед файлом данных и содержит сведения об управлении, такие как идентификаторы передающего и принимающего устройств. Группа «Custom Internal Header» диалогового окна «Параметры PostScript» предназначена для работы с заголовками файлов.

Для получения дополнительных сведений о параметре выберите ссылку.

Переключатель «Send Internal Header to File»

Переключатель «Send Internal Header to Printer»

Флажок «Send Internal Header with each Job»

Кнопка «Обзор»

Кнопка «Download Internal Header Now»

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Флажок «Send Internal Header with each Job»

Флажок «Send Internal Header with each Job» в группе «Custom Internal Header» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет настроить отправку заголовка PostScript с каждым заданием печати.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Включен.

	После включения этого параметра выберите переключатель Send Internal Header to Printer или Send Internal Header to File и нажмите кнопку «Download Internal Header Now» для отправки заголовка на принтер или в указанный файл. Чтобы уменьшить время печати, можно отправить данные заголовка на принтер только один раз. После одной отправки снимите флажок «Send Internal Header with each Job».   При отправке данных заголовка на принтер он должен быть включен. Если принтер выключен, данные заголовка необходимо будет повторно отправить со следующим заданием печати. Чтобы файл заголовка отправлялся на принтер при каждом включении компьютера, можно добавить соответствующие команды MS-DOS в файл AUTOEXEC.BAT. В этом случае следует включать принтер перед включением компьютера, чтобы принтер мог принять данные заголовка.
	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Переключатель «Send Internal Header to Printer»

Переключатель «Send Internal Header to Printer» в группе «Custom Internal Header» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет включить отправку заголовка PostScript на принтер.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Включен.

	После включения этого параметра нажмите кнопку «Download Internal Header Now», чтобы отправить файл заголовка на принтер. Чтобы уменьшить время печати, можно отправить данные заголовка на принтер только один раз. После одной отправки снимите флажок «Send Internal Header with each Job».   При отправке данных заголовка на принтер он должен быть включен. Если принтер выключен, данные заголовка необходимо будет повторно отправить со следующим заданием печати. Чтобы файл заголовка отправлялся на принтер при каждом включении компьютера, можно добавить соответствующие команды MS-DOS в файл AUTOEXEC.BAT. В этом случае следует включать принтер перед включением компьютера, чтобы принтер мог принять данные заголовка.
	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Переключатель «Send Internal Header to File»

Переключатель «Send Internal Header to File» в группе «Custom Internal Header» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет включить отправку заголовка PostScript в файл, а не на принтер.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Если этот параметр включен, введите полный путь к файлу или выберите его, нажав кнопку «Обзор», затем нажмите кнопку «Download Internal Header Now».
	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Кнопка «Download Internal Header Now»

Кнопка «Download Internal Header Now» в группе «Задать внешний заголовок Postscript» диалогового окна «Параметры PostScript» служит для отправки файла заголовка на принтер или в указанный файл.

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Кнопка «Обзор»

Кнопка «Обзор» служит для поиска существующего файла.


Вкладка Потребительские

Вкладка Потребительские служит для наблюдения за расходными материалами принтера.

Значения.	Зависят от принтера.

Типичные	Bins Status

параметры.	Fuser Cleaning Roller

Fuser Oil

OPC Cartridge

Preventive Maintenance

Toner

Waste Toner Bottle

См. также.	Кнопка «Отмена»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК

Кнопка «Обновить»

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Группа Bins Status

Группа Bins Status на вкладке Потребительские служит для наблюдения за степенью наполнения входных лотков, кассет и ящиков принтера.

Значения.	Зависят от принтера.

Диапазон.	Empty - Full (пустой - полный).

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Группа Toner

Группа Toner на вкладке Потребительские служит для наблюдения за степенью наполнения картриджей тонера принтера.

Значения.	Зависит от принтера.

Диапазон.	Empty - Full (пустой - полный).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

См. также.	Индикатор Black

Индикатор Cyan

Индикатор Magenta

Индикатор Yellow


Индикатор Cyan

Индикатор Cyan в группе Toner на вкладке Потребительские показывает степень наполнения картриджа голубого тонера принтера.

Диапазон.	Empty - Full (пустой - полный).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Замените картридж голубого тонера, если индикатор показывает значение Empty и в окне сообщения на панели управления принтера отображается сообщение «Cyan Toner Empty».


Индикатор Magenta

Индикатор Magenta в группе Toner на вкладке Потребительские показывает степень наполнения картриджа пурпурного тонера принтера.

Диапазон.	Empty - Full (пустой - полный).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Замените картридж пурпурного тонера, если индикатор показывает значение Empty и в окне сообщения на панели управления принтера отображается сообщение «Magenta Toner Empty».


Индикатор Yellow

Индикатор Yellow в группе Toner на вкладке Потребительские показывает степень наполнения картриджа желтого тонера принтера.

Диапазон.	Empty - Full (пустой - полный).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Замените картридж желтого тонера, если индикатор показывает значение Empty и в окне сообщения на панели управления принтера отображается сообщение «Yellow Toner Empty».


Индикатор Black

Индикатор Black в группе Toner на вкладке Потребительские показывает степень наполнения картриджа черного тонера принтера.

Диапазон.	Empty - Full (пустой - полный).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Замените картридж черного тонера, если индикатор показывает значение Empty и в окне сообщения на панели управления принтера отображается сообщение «Black Toner Empty».


Индикатор Waste Toner Bottle

В приемнике отработанного тонера собирается использованный тонер, который не был закреплен на носителе при печати. Индикатор Waste Toner Bottle на вкладке Потребительские показывает степень наполнения приемника отработанного тонера.

Диапазон.	Empty - Full (пустой - полный).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Замените приемник отработанного тонера, если индикатор показывает значение Full.


Индикатор OPC Cartridge

Индикатор OPC Cartridge на вкладке Потребительские показывает степень изношенности картриджной ленты OPC.

Диапазон.	OK - Replace (ОК - замена).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Замените картриджную ленту OPC, если индикатор показывает состояние Replace.


Индикатор Fuser Oil

Индикатор Fuser Oil на вкладке Потребительские показывает степень наполнения резервуара масла блока термического закрепления.

Диапазон.	Full - Empty (полный - пустой).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Замените резервуар масла блока термического закрепления, если индикатор показывает значение Empty.


Индикатор Fuser Cleaning Roller

Индикатор Fuser Cleaning Roller на вкладке Потребительские показывает степень загрязнения чистящего ролика блока термического закрепления принтера.

Диапазон.	OK - Replace (ОК - замена).

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Группа Preventive Maintenance

В группе Preventive Maintenance на вкладке «Потребительские» отображаются индикаторы, показывающие необходимость проведения профилактического обслуживания принтера.

Значения.	Зависит от принтера.

Диапазон.	Yes - No (да - нет).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

См. также.	Индикатор 20 K PM Needed

Индикатор 120 K PM Needed


Индикатор 20 K PM Needed

Индикатор 20 K PM Needed в группе «Preventive Maintenance» на вкладке «Потребительские» показывает сколько примерно страниц осталось напечатать, до того как потребуется профилактическое обслуживание после печати 20 000 страниц.

Диапазон.	Yes - No (да - нет).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Выполните профилактическое обслуживание после печати 20 000 страниц, если индикатор показывает значение Yes.


Индикатор 120 K PM Needed

Индикатор 120 K PM Needed в группе «Preventive Maintenance» на вкладке «Потребительские» показывает сколько примерно страниц осталось напечатать, до того как потребуется профилактическое обслуживание после печати 120 000 страниц.

Диапазон.	Yes - No (да - нет).

По умолчанию.	Зависит от принтера.

	Выполните профилактическое обслуживание после печати 120 000 страниц, если индикатор показывает значение Yes.


Кнопка «Обновить»

Кнопка «Обновить» на вкладке «Потребительские» служит для обновления индикаторов состояния расходных материалов.


Загружаемый шрифт

Загружаемым называется шрифт, который хранится на жестком диске компьютера и загружается в принтер перед печатью.


Кнопка «По умолчанию»

Кнопка «По умолчанию» служит для восстановления стандартных заводских параметров в диалоговом окне «Водяные знаки».

	При нажатии этой кнопки восстанавливаются стандартные заводские параметры, а не предыдущие настройки параметров пользователя.


Вкладка «Параметры»

Вкладка «Параметры» содержит следующие параметры. Выберите название параметра для получения дополнительных сведений.

Группа «Учетные данные»

Группа «Доступные дополнения»

Флажок «Сообщать по электронной почте»

Группа «Установленные дополнения»

Группа «Подключение принтера»

Кнопка «Добавить»

Кнопка «Отмена»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК

Кнопка «Быстрая настройка»

Кнопка «Удалить»

Кнопка «Восстановить параметры»

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Флажок «Сообщать по электронной почте»

Флажок «Сообщать по электронной почте» на вкладке «Параметры» позволяет включить и настроить отправку по электронной почте уведомлений о завершении заданий печати.

Значения.	Включен (установлен), выключен

По умолчанию.	Выключен.

	Если этот параметр включен, необходимо также ввести адрес электронной почты. Эта возможность доступна только на принтерах, поддерживающих уведомление о завершении по электронной почте.


Поле «Электронная почта»

Текстовое поле «Электронная почта» в группе «Сообщать по электронной почте» на вкладке «Параметры» предназначено для ввода адреса электронной почты, на который отправляется уведомление о завершении задания печати.

Значения.	Не более 255 символов.

По умолчанию.	Пусто.

	Если флажок «Сообщать по электронной почте» установлен, необходимо также ввести адрес электронной почты. Эта возможность доступна только на принтерах, поддерживающих уведомление о завершении по электронной почте.


Группы «Доступные дополнения»

В группе «Доступные дополнения» на вкладке «Параметры» отображается список доступных для принтера дополнительных устройств.

См. также	Кнопка «Добавить»

Кнопка «Быстрая настройка»

Кнопка «Удалить»


Группа «Установленные дополнения»

В группе «Установленные дополнения» на вкладке «Параметры» отображается список дополнительных устройств, установленных в принтере.

См. также	Кнопка «Быстрая настройка»


Кнопка «Быстрая настройка»

Если заданы значения в полях «SNMP-сообщество» и «IP-имя и адрес» на вкладке «Параметры», кнопка «Быстрая настройка» служит для обращения к принтеру и обновления данных в группах «Доступные дополнения» и «Установленные дополнения» на вкладке «Параметры».

	Если между компьютером и принтером не настроен двусторонний обмен данными, эта кнопка недоступна.


Кнопка «Добавить»

Кнопка «Добавить» на вкладке «Параметры» предназначена для добавления доступных (подключенных к принтеру) дополнительных устройств.

1	Выберите дополнительное устройство в группе «Доступные дополнения».

2	Нажмите кнопку «Добавить».

Выбранное дополнительное устройство будет перемещено из группы «Доступные дополнения» в группу «Установленные дополнения».


Кнопка «Удалить»

Кнопка «Удалить» на вкладке «Параметры» предназначена для удаления установленных дополнительных устройств.

1	Выберите дополнительное устройство в группе «Установленные дополнения».

2	Нажмите кнопку «Удалить».

Выбранное дополнительное устройство будет перемещено из группы «Установленные дополнения» в группу «Доступные дополнения».


Группа «Подключение принтера»

Группа «Подключение принтера» на вкладке «Параметры» служит для настройки двух параметров.

Поле «IP-имя и адрес»

Поле «SNMP-сообщества»


Поле «IP-имя и адрес»

IP-адрес –  это адрес устройства в сети TCP/IP. Текстовое поле «IP-имя и адрес» в группе «Подключение принтера» на вкладке «Параметры» предназначено для ввода IP-имени или адреса принтера.

Значения.	Любое допустимое IP-имя или любой допустимый IP-адрес.

По умолчанию.	Пусто.

	Если принтер в сети TCP/IP подключен к компьютеру через параллельный или последовательный порт и IP-адрес принтера введен вручную, имеется возможность наблюдать за состоянием расходных материалов принтера, а также получать доступ к принтеру и обновлять сведения об установленных и доступных дополнительных устройствах с помощью кнопки «Быстрая настройка».   Внимание! Если IP-адрес был введен вручную, а не определен автоматически, существует вероятность получения сведений о состоянии расходных материалов и дополнительных устройствах принтера, отличного от того, который используется при печати. Чтобы проверить IP-адрес принтера, напечатайте подробную страницу состояния. Более подробные сведения см. в документации принтера.


Поле «SNMP-сообщество»

SNMP-сообщество –  это группа агентов под управлением NMS (Network Management Station –  станция управления сетью). Текстовое поле «SNMP-сообщество» в группе «Подключение принтера» на вкладке «Параметры» предназначено для ввода имени SNMP-сообщества, в котором находится принтер.

Значения.	Любое допустимое SNMP-сообщество.

По умолчанию.	public

	Должно быть указано то же сообщество, что и в программном обеспечении CrownNet. Более подробные сведения см. в документации CrownNet.


Группа «Учетные данные»

Группа «Учетные данные» на вкладке «Параметры» позволяет задавать данные для печати на странице заголовка и отображения в удаленной консоли MINOLTA-QMS, позволяющей наблюдать за операциями принтера. Кроме того, эти сведения сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (см. документацию принтера).

Если используется один или несколько следующих параметров учетных данных, на страницах заголовка и заключения печатается также заголовок файла. Если найти заголовок не удается, используется заголовок Unknown.

Поле «Автор»

Поле «Оплачивающий номер»

Поле «Узел»


Флажок «Header Page»

Страница заголовка –  это страница-разделитель, которая печатается перед заданием печати, содержит сведения о нем и упрощает рассортировку заданий в выходном лотке или ящике принтера. Флажок «Header Page» в группе «Special Pages» служит для включения и выключения страниц заголовка.

По умолчанию.	Выключен.

Примечание. Выберите в раскрывающемся списке лоток, кассету или ящик, где находится носитель, на котором должна печататься страница заголовка.


Поле «Автор»

Текстовое поле «Автор» в группе «Учетные данные» на вкладке «Параметры» служит для указания владельца задания печати. Эти сведения печатаются на странице заголовка, а также отображаются в удаленной консоли MINOLTA-QMS, если она используется для наблюдения за операциями принтера. Кроме того, эти сведения сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (см. документацию принтера).

Значения.	Не более 80 символов и до 10 предыдущих значений.

По умолчанию.	Имя пользователя владельца установленной копии операционной системы Windows.


Поле «Узел»

Текстовое поле «Узел» в группе «Учетные данные» на вкладке «Параметры» служит для указания компьютера, с которого отправлено задание печати. Эти сведения печатаются на странице заголовка, а также отображаются в удаленной консоли, если она используется для наблюдения за операциями принтера. Кроме того, эти сведения сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (сведения о том, поддерживает ли принтер учетные данные, см. в документации принтера).

Значения.	Не более 80 символов и до 10 предыдущих значений.

По умолчанию.	Не применимо.


Поле «Оплачивающий номер»

Текстовое поле «Оплачивающий номер» в группе «Учетные данные» на вкладке «Параметры» позволяет указать банковский счет для оплаты задания печати. Эти сведения отображаются в удаленной консоли, если она используется для наблюдения за операциями принтера. Кроме того, они сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (сведения о том, поддерживает ли принтер учетные данные, см. в документации принтера).

Значения.	Не более 80 символов и до 10 предыдущих значений.

По умолчанию.	Не применимо.


Вкладка «Перекрытия»

Параметры на вкладке «Перекрытия» позволяют включить и настроить печать водяных знаков и перекрытий.

Группа «Перекрытия»

Группа «Водяной знак»

Кнопка «Добавить»

Кнопка «Отмена»

Кнопка «Удалить»

Кнопка «Изменить»

Кнопка «Справка»

Кнопка ОК

Кнопка «Восстановить параметры»

	Некоторые параметры, описанные в данном файле справки, доступны не во всех принтерах MINOLTA-QMS Crown. Подробные сведения о возможностях принтера содержатся в его документации.


Группа «Водяной знак»

Водяной знак –  это слово или фраза, которые печатаются бледной краской как фон страницы. Группа «Водяной знак» на вкладке «Перекрытия» служит для выбора водяного знака печатаемого документа.

Значения.	CONFIDENTIAL, COPY, DRAFT, FINAL, None, ORIGINAL, PROOF, все особые водяные знаки.

По умолчанию.	None.

См. также.	Кнопка «Добавить»

Кнопка «Удалить»

Кнопка «Изменить»

Флажок «Только на первой странице»

Список «Водяной знак»

	Для изменения расположения и атрибутов текста водяного знака нажмите кнопку «Изменить», чтобы открыть диалоговое окно «Водяной знак». Для получения более подробных сведений о создании водяного знака щелкните здесь.


Флажок «Только на первой странице»

Флажок «Только на первой странице» в группе «Водяной знак» на вкладке «Перекрытия» позволяет задать печать водяного знака на всех страницах документа или только на первой.

Значения.	На всех страницах, только на первой странице (установлен).

По умолчанию.	На всех страницах.


Кнопка «Изменить»

Кнопка «Изменить» в группе Водяной знак на вкладке «Перекрытия» позволяет открыть диалоговое окно «Водяные знаки» для изменения текста, форматирования и расположения водяного знака.


Кнопка «Добавить»

Кнопка «Добавить» в группе Водяной знак на вкладке «Перекрытия» позволяет открыть диалоговое окно «Водяные знаки» для настройки текста, форматирования и расположения нового водяного знака.


Кнопка «Удалить»

Кнопка «Удалить» в группе «Водяной знак» на вкладке «Перекрытия» служит для удаления выбранного водяного знака.


Изменение водяного знака
Диалоговое окно «Водяные знаки»

Диалоговое окно «Водяные знаки» предназначено для настройки текста, атрибутов текста и расположения водяного знака. Выбранные параметры сохраняются при нажатии кнопки «Сохранить». Для получения дополнительных сведений о параметре выберите ссылку.

Поле «Имя»

Группа «Расположение»

Группа «Свойства текста»

Группа «Текст водяных знаков»

Кнопка «Отмена»

Кнопка «По умолчанию»

Кнопка «Сохранить»

Создание водяного знака


Список «Водяной знак»

В списке «Водяной знак» на вкладке «Перекрытия» отображаются определенные на текущий момент водяные знаки.

Значения.	Все особые водяные знаки, CONFIDENTIAL, COPY, DRAFT, FINAL, None, ORIGINAL, PROOF.

По умолчанию.	None.


Группа «Свойства текста»

Группа «Свойства текста» в диалоговом окне «Водяные знаки» служит для настройки цвета водяного знака. Для получения дополнительных сведений о параметре выберите ссылку.

Поле «Цвет»

Поле «Интенсивность»

Флажок «Только контур»

Флажок «Фон»


Группа «Свойства текста», поле «Цвет»

Поле со списком «Цвет» в группе «Свойства текста» диалогового окна «Водяные знаки» служит для выбора цвета водяного знака.

Значения.	Black, Blue, Red, Green, Yellow.

По умолчанию.	Black.


Группа «Свойства текста», поле «Интенсивность»

Поле «Интенсивность» служит для настройки интенсивности черного водяного знака.  Введите значение интенсивности в диапазоне 0-100% или выберите необходимое значение с помощью кнопок со стрелками.

По умолчанию.	50%

Примечание. Если выбран цвет, отличный от черного, этот параметр недоступен.


Группа «Свойства текста», кнопки со стрелками рядом со списком «Интенсивность»

Кнопки со стрелками рядом со списком «Интенсивность» служат для настройки интенсивности черного водяного знака.  Выберите значение интенсивности с помощью кнопок со стрелками или введите его в поле «Интенсивность» вручную.

По умолчанию.	50%

Примечание. Если выбран цвет, отличный от черного, этот параметр недоступен.


Раскрывающийся список «Цвет»

Поле со списком «Цвет» в группе «Свойства текста» диалогового окна «Водяные знаки» служит для выбора цвета водяного знака.

Значения.	Black, Blue.

По умолчанию.	Black.


Имя водяного знака

Поле «Имя» в диалоговом окне «Водяные знаки» предназначено для ввода уникального имени водяного знака.

	Имя водяного знака не обязательно является частью или всем текстом самого знака.  Например, имя водяного знака MYCOMPANY, добавленного в список водяных знаков, может представлять водяной знак, содержащий текст MINOLTA-QMS.


Группа «Текст водяных знаков»

Группа «Текст водяных знаков» в диалоговом окне «Водяные знаки» служит для настройки и форматирования текста водяного знака. Для получения дополнительных сведений о параметре выберите ссылку.

Поле «Угол»

Поле «Шрифт»

Поле «Размер»

Поле «Стиль»

Поле «Текст»


Группа «Текст водяных знаков», поле «Текст»

Поле «Текст» в группе «Текст водяных знаков» диалогового окна «Водяные знаки» служит для ввода текста водяного знака.

Значения.	Не более 48 символов.

По умолчанию.	Текст водяного знака, выбранного в списке водяных знаков.


Группа «Текст водяных знаков», поле «Шрифт»

Поле со списком «Шрифт» в группе «Свойства текста» диалогового окна «Водяные знаки» служит для выбора шрифта водяного знака.

Значения.	AvantGarde-Book, Bookman-Light, Courier, Helvetica, Helvetica-Condensed, Helvetica-Narrow, NewCenturySchlbk-Roman, Palatino-Roman, Symbol, Times-Roman, ZapfChancery-MediumItalic, ZapfDingbats.

По умолчанию.	Courier.

	Для шрифтов Symbol, Zapf Chancery и Zapf Dingbats доступен только стиль Normal. Для этих шрифтов не предусмотрены стили Bold (полужирный) и Italic (курсив).


Группа «Текст водяных знаков», поле «Размер»

Поле «Размер» в группе «Свойства текста» диалогового окна «Водяные знаки» служит для выбора размера шрифта водяного знака.

Диапазон.	4-350 пунктов.

По умолчанию.	72 пункта.


Группа «Текст водяных знаков», поле «Стиль»

Поле «Стиль» в группе «Текст водяных знаков» диалогового окна «Водяные знаки» служит для выбора стиля водяного знака.

Значения.	Все допустимые стили, например Bold (полужирный) и Italics (курсив).

По умолчанию.	Normal.

	Для шрифтов Symbol, Zapf Chancery и Zapf Dingbats доступен только стиль Normal. Для этих шрифтов не предусмотрены стили Bold (полужирный) и Italic (курсив).


Группа «Расположение»

Группа «Расположение» диалогового окна «Водяные знаки» позволяет задать расположение водяного знака на напечатанной странице. Для получения дополнительных сведений о параметре выберите ссылку.

Переключатель «Посередине»

Переключатель «Сдвинуть относительно середины»


Группа «Расположение», переключатель «Посередине»

Переключатель «Посередине» в группе «Расположение» диалогового окна «Водяные знаки» задает расположение водяного знака посередине напечатанной страницы.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Включен.


Группа «Расположение», переключатель «Сдвинуть относительно середины»

Переключатель «Сдвинуть относительно середины» в группе «Расположение» диалогового окна «Водяные знаки» позволяет настроить вертикальное и горизонтальное расположение водяного знака на напечатанной странице (расположение задается в пунктах, 72 пункта = 1 дюйм).

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	После выбора этого переключателя задайте точное расположение водяного знака в полях по горизонтали и по вертикали.


Переключатель «Сдвинуть относительно середины», поле «по горизонтали»

Поле «по горизонтали» в группе «Расположение» диалогового окна «Водяные знаки» служит для задания горизонтального расположения водяного знака на напечатанной странице относительно середины (расположение задается в пунктах, 72 пункта = 1 дюйм). При изменении значения этого поля на 1 расположение водяного знака смещается от середины на один пункт влево или вправо.

Диапазон.	От -306 до 306.

По умолчанию.	0


Переключатель «Сдвинуть относительно середины», поле «по вертикали»

Поле «по вертикали» в группе «Расположение» диалогового окна «Водяные знаки» служит для задания вертикального расположения водяного знака на напечатанной странице относительно середины (расположение задается в пунктах, 72 пункта = 1 дюйм). При изменении значения этого поля на 1 расположение водяного знака смещается от середины на один пункт вниз или вверх.

Диапазон.	От -396 до 396.

По умолчанию.	0


 Группа «Текст водяных знаков», поле «Угол»

Поле «Угол» в группе «Текст водяных знаков» диалогового окна «Водяные знаки» служит для задания угла поворота водяного знака относительно середины напечатанной страницы (угол задается с точностью до 1°). Введите число в этом поле или выберите необходимое значение с помощью кнопок со стрелками.

Диапазон.	0°-360°

По умолчанию.	45°


Флажки печати водяного знака

Флажки печати водяного знака в диалоговом окне «Водяные знаки» служат для настройки способа печати водяного знака. Для получения дополнительных сведений о параметре выберите ссылку.

Флажок «Только контур»

Флажок «Фон»


Флажок печати водяного знака «Фон»

Флажок «Фон» в группе «Свойства текста» диалогового окна «Водяные знаки» служит для задания печати водяного знака как фона документа.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Включен (установлен).


Флажок печати водяного знака «Только контур»

Флажок «Только контур» в группе «Свойства текста» диалогового окна «Водяные знаки» служит для задания печати в документе только контура водяного знака.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Создание водяного знака

 1	Выберите вкладку «Перекрытия».

 2	В поле со списком «Водяной знак» выберите один из имеющихся водяных знаков.

 3	Нажмите кнопку «Добавить».

Будет открыто диалоговое окно «Водяные знаки» для изменения параметров водяного знака.

 4	В поле «Имя» введите имя нового водяного знака.

 5 	В поле «Текст» введите текст водяного знака.

Можно ввести до 48 знаков.

 6	Выберите необходимые параметры текста водяного знака в полях «Шрифт», «Размер» и «Стиль».

 7	В группе «Свойства текста» выберите цвет или интенсивность черного цвета.

 8	Задайте расположение водяного знака на странице в группе «Расположение».

9	При необходимости установите флажок «Фон» и/или Только контур.

10	Нажмите кнопку «Сохранить».

Новый водяной знак будет добавлен в список водяных знаков на вкладке «Перекрытия».


Кнопка «Изменить»

Кнопка «Изменить» на вкладке «Перекрытия» служит для изменения имеющегося водяного знака.


Кнопка «Восстановить параметры»

Кнопка «Восстановить параметры» позволяет восстановить на конкретной вкладке значения параметров, выбранные при последнем сохранении. Чтобы восстановить стандартные заводские значения для всех параметров, нажмите кнопку «Восстановить стандартные настройки драйверов» на вкладке «О программе».


Кнопка «Удалить»

Кнопка «Удалить» служит для удаления элемента настройки.


Использование перекрытий
Группа «Перекрытия»

Перекрытие –  это резидентный файл принтера, который печатается в заданиях печати как фон.

Группа «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» позволяет включать печать перекрытий и содержит параметры настройки их печати.

Для получения дополнительных сведений выберите одну из ссылок.

Переключатель «Печатать все страницы» (по умолчанию)

Переключатель «Сложные»

Переключатель «Четные страницы»

Переключатель «Печатать только первую»

Переключатель «Нечетные страницы»

Поле «Диск»

Поле «Файл»

	Эти параметры доступны только для принтеров MINOLTA-QMS, поддерживающих печать перекрытий (сведения о том, поддерживает ли принтер эту возможность, см. в документации принтера).
	Параметры «Четные страницы» и «Нечетные страницы» доступны только для принтеров MINOLTA-QMS, поддерживающих печать изображений на четных и нечетных страницах (сведения о том, поддерживает ли принтер такую печать, см. в документации принтера).


Поле «Диск»

Поле «Диск» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для указания имени диска, на котором находится файл перекрытия.

Значения.	DSK0:-DSK9:, SYS:

По умолчанию.	SYS:

	Это поле не отображается, если в выбранном принтере не установлен хотя бы один жесткий диск. Сведения об установленных жестких дисках см. на начальной странице принтера. Если введено неверное имя диска, файл перекрытия не будет обнаружен при печати задания. Список установленных на принтере жестких дисков и их имен см. на начальной странице принтера. Имя диска должно соответствовать требованиям для принтеров MINOLTA-QMS (это может быть имя SYS: или DSKn:, где n –  номер диска [0-9]). После выбора диска необходимо указать имя файла перекрытия. Если имя файла не задано, для этого номера перекрытия на принтер не будет отправлено никаких перекрытий.


Поле «Файл»

Поле «Файл» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для указания имени файла перекрытия.

Значения.	Не более 40 символов.

По умолчанию.	Не применимо.

	Файл должен находится на жестком диске принтера в папке USR или в ее подпапке. При вводе пути к папке следует использовать символ /. Имя файла должно соответствовать стандартным соглашениям об именах DOS. Необходимо также указать диск, на котором находится файл.

Ошибка.	Если введено неверное имя файла, отображается следующее сообщение.

File name entered is not valid. File:


Переключатель «Печатать все страницы»

Переключатель «Печатать все страницы» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для задания печати перекрытия на каждой странице документа.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Переключатель «Печатать только первую»

Переключатель «Печатать только первую» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для задания печати перекрытия только на первой странице документа.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.


Переключатель «Нечетные страницы»

Переключатель «Нечетные страницы» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для задания печати перекрытия только на нечетных страницах документа.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Параметры «Четные страницы» и «Нечетные страницы» доступны только для принтеров MINOLTA-QMS, поддерживающих печать изображений на четных и нечетных страницах (сведения о том, поддерживает ли принтер такую печать, см. в документации принтера).


Переключатель «Четные страницы»

Переключатель «Четные страницы» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для задания печати перекрытия на четных страницах документа.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

	Параметры «Четные страницы» и «Нечетные страницы» доступны только для принтеров MINOLTA-QMS, поддерживающих печать изображений на четных и нечетных страницах (сведения о том, поддерживает ли принтер такую печать, см. в документации принтера).


Переключатель «Сложные»

Переключатель «Сложные» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» позволяет задать начальную страницу и частоту печати перекрытия.

Значения.	Включен (установлен), выключен.

По умолчанию.	Выключен.

Если переключатель «Сложные» установлен, доступны следующие два параметра.

Поле «Смена»

Поле «Имя»


Поле «Имя»

Поле «Имя» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для задания первой страницы, на которой требуется напечатать перекрытие.

Диапазон.	1-99

По умолчанию.	1

Пример


Поле «Смена»

Поле «Смена» в группе «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» служит для задания частоты (в страницах) повторения перекрытия после первой страницы с перекрытием.

Диапазон.	1-99

По умолчанию.	1

Пример


Пример. Сложные перекрытия

Если в поле Имя выбрано значение 1, а в поле Смена –  значение 4, перекрытие будет печататься на каждой четвертой странице документа, начиная с первой (то есть на страницах 1, 5, 9, 13 и так далее).

	Эти поля доступны, только если в группе «Перекрытия» диалогового окна «Параметры PostScript» установлен переключатель «Сложные».


Кнопка «Отмена»

Кнопка «Отмена» служит для выхода из окна настройки принтера без сохранения изменений.


Кнопка ОК
Кнопка ОК/Сохранить

Кнопка ОК/Сохранить служит для сохранения внесенных изменений и выхода из окна настройки принтера.


Кнопка «Справка»

Кнопка «Справка» обеспечивает доступ к файлу справки.


 Устранение неполадок

	Перекрытие не печатается. Если в поле «Диск» группы «Перекрытия» на вкладке «Перекрытия» введено неверное имя диска, принтер не сможет найти файл перекрытия при печати задания.  Список установленных жестких дисков и их имен отображается на начальной странице принтера. Имя диска должно соответствовать требованиям для принтеров MINOLTA-QMS (это может быть имя SYS: или DSKn:, где n –  номер диска [0-9]).
	Если выбрана печать нескольких страниц на одном листе, перекрытия печатаются на физической странице, а не на логической.
	При печати через сеть NetWare проверьте правильность настройки следующих параметров в диалоговом окне «Параметры PostScript»: - «Режим EOD» должен иметь значение Standard. - «Pасположение EOD» должен иметь значение Both.


Вкладка «О программе»

На вкладке «О программе» отображаются номер версии драйвера принтера и сведения об авторских правах, а также кнопка «Восстановить стандартные настройки драйверов».


Область изображения

Область изображения (область печати или рабочая область) –  максимальная область листа носителя, на которой возможна печать. Эта область определяется как аппаратными ограничениями (физическими размерами и полями, которые определяются системой печати), так и программными (доступный объем памяти для буфера постраничной печати).


Интерфейс GDI

GDI (Graphics Device Interface –  интерфейс графических устройств) –  это язык графики Windows, используемый для вывода данных на экран и на принтер.


Кнопка «Восстановить стандартные настройки драйверов»

Кнопка «Восстановить стандартные настройки драйверов» на вкладке «О программе» служит для восстановления стандартных заводских значений всех параметров на всех вкладках.


Обслуживание и поддержка принтеров MINOLTA-QMS
Обслуживание и поддержка

Сведения о том, как обратиться за обслуживанием и поддержкой см. в руководстве пользователя.


Товарные знаки

MINOLTA-QMS, Crown, magicolor, эмблема MINOLTA-QMS и печать Crown являются охраняемыми товарными знаками корпорации MINOLTA-QMS, все права защищены. Эмблема Minolta является охраняемым товарным знаком компании Minolta, Ltd. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

© Корпорация MINOLTA-QMS 2000. 1810111-001A


Флажок Proof-Then-Print в диалоговом окне «Параметры документа» позволяет настроить задание для печати нескольких копий, при выполнении которого сначала печатается одна копия для проверки, а остальные копии хранятся в памяти, пока задание не будет утверждено или отменено с помощью меню настройки Proof-Then-Print на панели управления принтера. Для использования этой возможности установите данный флажок и введите в текстовом поле уникальное имя задания Proof-Then-Print.

По умолчанию.	Выключен.


Текстовое поле Proof-Then-Print в диалоговом окне «Параметры документа» служит для ввода имени задания печати Proof-Then-Print. Печать или отмена задания печати Proof-Then-Print осуществляется путем принятия или отмены задания с этим именем в меню настройки Proof-Then-Print на панели управления принтера.

По умолчанию.	Зависит от задания.


Поле «Быстрая настройка цвета» на вкладке «Возможности» позволяет выбирать цветовую конфигурацию.

По умолчанию.	Automatic Color Control


Advanced Graphics Options Button

Кнопка «Дополнительные параметры графики» служит для открытия диалогового окна «Дополнительные параметры графики», предназначенного для настройки полутонов, дополнительных возможностей принтера, эффектов и вращения.


Advanced Color Options Button

Кнопка «Дополнительные параметры цвета» служит для открытия диалогового окна «Дополнительные параметры цвета», в котором имеется доступ к настройкам ICC- и CRD-соответствия цветов.


Кнопка «Параметры PostScript» служит для открытия диалогового окна «Параметры PostScript», предназначенного для настройки параметров PostScript, особых заголовков, параметров конца задания и времени ожидания заданий.


Кнопка «Параметры документа» служит для открытия диалогового окна «Параметры документа» для настройки параметров документа Proof-Then-Print.


В группе «Текущая настройка цвета» отображаются текущие параметры ICC-соответствия цветов, CRD-соответствия цветов и передачи полутонов.


Quick Color Configuration

Поле «Быстрая настройка цвета» позволяет выбирать цветовую конфигурацию.

По умолчанию.	Automatic Color Control


Встроенные цветовые конфигурации оптимизированы для большинства приложений корпорации Майкрософт. Однако имеется возможность определять и сохранять особые пользовательские цветовые конфигурации.

Процедура.	1	В диалоговом окне «Настройка CRD» выберите настройки полутонов и CRD для поля «Рисунки».

2	Повторите шаг 1 для полей «Графика», «Текст» и «Задание по умолчанию».

3	В поле Цветовой профиль CRD выберите источник RGB.

4	Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить особую цветовую конфигурацию.


Флажок «Разделители цвета» позволяет напечатать каждый цвет в изображении черным на отдельной странице в следующем порядке: желтый, пурпурный, голубой, черный.

По умолчанию.	Выключен.


Configure Button

Кнопки «Настроить» в позволяют настроить ICC-соответствие цветов и CRD-соответствие цветов.


Флажок «ICC-соответствие цветов» в позволяет включать и выключать соответствие цветов ICC (International Color Consortium –  международный консорциум по средствам обработки цветных изображений).

Если этот флажок установлен, для настройки соответствия цветов нажмите кнопку «Настроить». Будет открыто диалоговое окно «Настройка ICC-соответствия цветов».

По умолчанию.	Выключен.


Флажок «CRD-соответствие цветов» в позволяет включать и выключать соответствие цветов CRD (color rendering dictionary –  словарь преобразования цветов).

Поскольку в цветных принтерах используются цветовые диапазоны (диапазоны предсказуемого цвета), отличные от других устройств цветного отображения (например мониторов), необходимо задать способ печати принтером цветов из его диапазона. CRD –  это программное обеспечение, которое преобразует аппаратно-независимый цвет в соответствующее аппаратно-зависимое значение цвета. CRD принтера предназначены для использования с приложениями, поддерживающими язык PostScript уровня 2.

Если этот флажок установлен, для настройки соответствия цветов нажмите кнопку «Настроить». Будет открыто диалоговое окно «Настройка CRD».

По умолчанию.	Выключен.


Диалоговое окно «Настройка ICC-соответствия цветов» позволяет настроить внутреннее ICC-соответствие цветов.


Кнопки « Настроить профиль» в диалоговом окне служат для открытия диалогового окна «Управление профилем принтера».


Профиль назначения, выбранный в поле со списком «Назначение», определяет пространство цветов, которое должно использоваться при открытии изображений.  Поле «Назначение» содержит профили назначения соответствия цветов, распознаваемые принтером в настоящий момент.  Для добавления профилей назначения, установленных на жестком диске принтера используется кнопка «Загрузчик профиля».

По умолчанию.	Automatic.


При нажатии кнопки «Загрузчик профиля» открывается приложение «Загрузчик профиля».  Это приложение упрощает добавление профилей на жесткий диск принтера.  Чтобы добавить профиль с помощью приложения «Загрузчик профиля», достаточно выбрать принтер, выбрать файл профиля и нажать необходимую кнопку.


Кнопка «Добавить» служит для добавления профилей принтера (для которых уже заданы описание и имя файла) в список значений поля «Источник RGB» или «Симуляция».


Это поле со списком служит для ввода описания профиля принтера, который будет добавлен в список значений поля «Источник RGB» или «Симуляция» в диалоговом окне «Настройка ICC-соответствия цветов».


Поле со списком «Загружаемый файл» служит для ввода имени файла профиля принтера, который будет добавлен в список значений поля «Источник RGB» или «Симуляция».


Поля со списками «Цветовой профиль CRD» и «Источник RGB» позволяют указать, как принтер преобразует рисунки и графику из цветового пространства RGB в CMYK с помощью профилей CRD и ICC.

По умолчанию.	См. в документации принтера.


Поля со списками «Цветовой профиль CRD» и «Источник RGB» позволяют указать, как принтер преобразует рисунки и графику из цветового пространства RGB в CMYK с помощью профилей CRD и ICC.

По умолчанию.	См. в документации принтера.


Поле со списком «Симуляция» позволяет задать конкретный профиль симуляции ICC, который должен использоваться при печати.

По умолчанию.	None.


Кнопка «Загрузить профиль» служит для загрузки профиля источника RGB, который ранее был загружен на жесткий диск принтера.


Кнопка «Загрузить особый цветовой профиль» служит для загрузки файлов массива цветового профиля (*.CSA). Если установлено программное обеспечение Colorific, драйвер выполняет поиск в папке WINDOWS\SYSTEM\COLOR\MINOLTA-QMS. В противном случае поиск выполняется в папке WINDOWS\SYSTEM\COLOR.


В группе «Рисунки» диалогового окна «Настройка CRD» содержатся параметры CRD.


Раскрывающийся список CRD в группах «Графика», «Рисунки» и «Текст» диалогового окна «Настройка CRD» позволяет выбирать словарь преобразования цветов.

По умолчанию.	Graphics	Photographic

Группа «Рисунки»	Photographic

Группа «Текст»	Business


Этот словарь преобразования цветов обеспечивает максимальное возможное совпадение изображения на экране и напечатанного изображения. Его следует использовать при печати графики для презентаций (например на прозрачных пленках) и при печати заливок.


Colorimetric CRD

При использовании этого словаря преобразования цветов каждый цвет вне цветового диапазона заменяется ближайшим цветом из цветового диапазона. В результате между двумя устройствами постоянно сохраняется точное соответствие цветов, но диапазон цветов в напечатанном изображении может оказаться меньше, чем в исходном, поскольку нескольким цветам изображения может быть поставлен в соответствие один цвет принтера. Этот словарь используется для печати заливок.


Default CRD

Этот раскрывающийся список служит для выбора словаря преобразования цветов, испоьзуемого по умолчанию.


При использовании этого словаря цвета вне цветового диапазона заменяются цветами из цветового диапазона, а также выполняется корректировка (сжатие) всех остальных цветов (как внутри, так и вне цветового диапазона) для сохранения пропорциональных отношений цветов. Этот словарь разработан компанией MINOLTA-QMS для оптимизации качества фотографий и других изображений с тонкими цветовыми сдвигами.


В группе «Текст» диалогового окна «Настройка CRD» содержатся параметры CRD.


В группе «Цветовой профиль CRD» диалогового окна «Настройка CRD» содержатся параметры цветового пространства и источника RGB.


Кнопка «Отмена» служит для закрытия диалогового окна «Настройка CRD» без сохранения изменений.


Кнопка ОК служит для сохранения внесенных изменений и закрытия диалогового окна «Настройка CRD».


В группе «Графика» диалогового окна «Настройка CRD» содержатся параметры CRD.


Переключатели «Разобрать по копиям» и «Без разбора по уопиям» определяют организацию выходных данных при печати нескольких копий.


Кнопка «Разобрать по копиям» задает печать одной копии целиком перед печатью следующей копии.

По умолчанию.	Включен.


Кнопка «Без разбора по копиям» задает печать всех копий страницы перед печатью следующей страницы.

По умолчанию.	Выключен.


Флажок Proof-Then-Print позволяет настроить задание для печати нескольких копий, при выполнении которого сначала печатается одна копия для проверки, а остальные копии хранятся в памяти, пока задание не будет утверждено или отменено с помощью меню настройки Proof-Then-Print на панели управления принтера. Для использования этой возможности установите данный флажок и введите в текстовом поле уникальное имя задания Proof-Then-Print.

По умолчанию.	Выключен.


Текстовое поле Proof-Then-Print служит для ввода имени задания печати Proof-Then-Print. Печать или отмена задания печати Proof-Then-Print осуществляется путем принятия или отмены задания с этим именем в меню настройки Proof-Then-Print на панели управления принтера.

По умолчанию.	Зависит от задания.


Переключатели «Ориентация» служат для задания ориентации задания печати.

По умолчанию.	Книжная.


Поле со списком «Логический размер» служит для задания размера воображаемой страницы, используемой для печати нескольких страниц на одном листе бумаги.

По умолчанию.	Letter 8 1/2 x 11 дюймов


Страница заголовка –  это страница-разделитель, которая печатается перед заданием печати, содержит сведения о нем и упрощает рассортировку заданий в выходном лотке или ящике принтера. Флажок «Header Page» в группе «Special Pages» служит для включения и выключения страниц заголовка.

По умолчанию.	Выключен.


Страница заключения –  это страница-разделитель, которая печатается после задания печати, содержит сведения о нем и упрощает рассортировку заданий в выходном лотке или ящике принтера. Флажок «Trailer Page» служит для включения или выключения печати страниц заключения.

По умолчанию.	Выключен.


Кнопка «Сохранить» служит для сохранения особой конфигурации.


Кнопка «Удалить» служит для удаления элемента настройки.


Кнопка «По умолчанию» служит для восстановления стандартных значений элементов конфигурации.


Кнопка «Удалить» служит для удаления элемента настройки принтера.


Кнопка «Готово» служит для закрытия диалогового окна.


Раскрывающийся список настроек передачи полутонов в группах «Графика», «Рисунки» и «Текст» диалогового окна «Настройка передачи полутонов» позволяет выбирать стандартные параметры передачи полутонов (частоту и угол) на основе текущего разрешения принтера.

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening


Halftone Cancel Button

Кнопка «Отмена» служит для закрытия диалогового окна «Настройка передачи полутонов» без сохранения изменений.


Поле со списком «Качество печати» служит для выбора скорости подачи носителя в принтер и позволяет настроить ее таким образом, чтобы каждый лист носителя целиком проходил процесс переноса изображения перед подачей в принтер следующего листа. Таким образом можно минимизировать вибрации корпуса принтера, которые возникают при печати изображений.

По умолчанию.	См. в документации принтера.


Кнопка «Полутона элемента страницы» в служит для отображения диалогового окна «Настройка передачи полутонов», предназначенного для настройки параметров.

Graphics

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening

Группа «Рисунки»

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening

Группа «Текст»

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening


Диалоговое окно «Настройка передачи полутонов» служит для настройки передачи полутонов графики, рисунков и текста.

Graphics

По умолчанию. 	Agfa Balanced Screening

Группа «Рисунки»

По умолчанию. 	Agfa Balanced Screening

Группа «Текст»

По умолчанию. 	Agfa Balanced Screening


Переключатели «Поля» служат для задания области печати на носителе.

По умолчанию.	По умолчанию:


Текущее состояние расходного материала.


Переключатель «Default» задает область печати равной области изображения принтера.


Переключатель «None» задает область печати равной физическому размеру листа носителя. Другими словами при его выборе поля отключаются.


Поле со списком «Полутона» в позволяет настраивать плавность напечатанных изображений в соответствии с числом используемых уровней оттенков серого.

По умолчанию.	Agfa Balanced Screening


Переключатели в группе «Вращение» служат для выбора ориентации, используемой при размещении изображения на странице.

По умолчанию.	0°


Переключатель 0° позволяет выключить поворот изображения.

По умолчанию.	Выключен (вращение отсутствует).


Переключатель 90° позволяет повернуть изображение на странице на 90°.

По умолчанию.	Выключен (вращение отсутствует).


Переключатель 180° позволяет повернуть изображение на странице на 180°.

По умолчанию.	Выключен.


Переключатель 270° позволяет повернуть изображение на странице на 270°.

По умолчанию.	Выключен.


Поле со списком «Разрешение» на вкладке «Возможности» позволяет выбрать одно из поддерживаемых принтером разрешений для задания печати.

По умолчанию.	См. в документации принтера.


Поле со списком «Bits per Pixel (bpp)» служит для задания числа битов данных на точку рисунка, используемых драйвером при преобразовании растровых рисунков из GDI в выходной формат PostScript.

По умолчанию.	8 бит на точку.


Флажок «Сглаживание растра» позволяет сглаживать напечатанные растровые изображения.

По умолчанию.	Включен.


Флажок «Режим экономии тонера» служит для печати заданий в режиме экономии тонера. В этом режиме эмулируется черновая печать. Вместо печати каждой точки тонера в изображении выполняется печать точек с определенным отношением.

По умолчанию.	Отключено.


Группа «Эффекты» позволяет выполнять печать со следующими эффектами:

флажок «Негатив»;

флажок «Отражение».


Группа «Расширения» позволяет изменять следующие настройки печати:

флажок «Режим экономии тонера»;

флажок «Сглаживание растра».


Флажок «Негатив» позволяет печатать негатив (белый цвет на черном фоне) документа.

По умолчанию.	Отключено.


Флажок «Отражение» служит для печати отражения документа.

По умолчанию.	Отключено.


В группе «Параметры» содержатся следующие элементы управления.

Поле «Режим EOD»

Поле «Расположение EOD»

Поле «Время ожидания задания»


Текстовое поле «Время ожидания задания» позволяет задать время в секундах, в течение которого принтер обрабатывает задание перед его завершением.

По умолчанию.	0 (время ожидания не ограничено)


Поле со списком «Режим EOD» служит для задания типа команды EOD (end-of-document –  конец документа), которую следует отправлять на принтер в заданиях, передаваемых по параллельным или последовательным интерфейсам.

Этот параметр может потребоваться в следующих случаях.

На принтер было отправлено несколько заданий печати через короткие интервалы времени или одновременно, при этом на принтер не было отправлено команд EOD, и в окне сообщения отображается только одно активное задание.

На принтер было отправлено несколько заданий печати на одном языке принтера, и они были напечатаны на одной странице.

Несколько заданий печати на разных языках принтера выполняются вместе, как если бы это было одно задание.

Требуется напечатать несколько заданий с заглавными страницами.

Требуется напечатать несколько заданий, причем особое внимание уделяется вопросу их разделения.

По умолчанию.	Standard


Поле со списком «Расположение EOD» служит для задания места команды EOD (end-of-document –  конец документа) в файле печати.

По умолчанию.	End


В файле WIN.INI в разделе сведений драйвера принтера MINOLTA-QMS может содержаться следующая запись.

[PostScript (MINOLTA-QMS), {port}]

ctrldmode=0

ctrld=1

Значения crtld и ctrldmode задают следующие параметры.

Поле «Расположение EOD», параметр ctrld 	= 0 None

= 1 Both

= 2 End

= 3 Beginning

Поле «Режим EOD», параметр ctrldmode 	= 0 Standard

= 1 HP

= 2 QMS


Группа «Параметры PostScript» содержит следующие параметры.

Флажок «Разрешить приложению выпускать PostScript»

Флажок «Печатать сведения об ошибке PostScript»

Флажок «Использовать соглашение о структуре документов Adobe»


Флажок «Использовать соглашение о структуре документов Adobe» служит для настройки печати в соответствии с соглашением о структуре документов (Document Structuring Convention, DSC) корпорации Adobe, что обеспечивает независимость документа от аппаратуры.

По умолчанию.	Отключено.


Флажок «Печатать сведения об ошибке PostScript» позволяет печатать все ошибки PostScript, возникающие в принтере.

По умолчанию.	Отключено.


Флажок «Разрешить приложению выпускать PostScript» в группе «Параметры PostScript» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет указать, может ли принтер быть опознан приложениями как принтер PostScript.  Если данный параметр включен (флажок установлен), то создание собственного кода PostScript приложениями разрешено.  Если данный параметр выключен (флажок снят), то код PostScript создается драйвером принтера, а не приложениями.

По умолчанию.	Включен.


Заголовок файла представляет собой блок данных, который передается перед файлом данных и содержит сведения об управлении, такие как идентификаторы передающего и принимающего устройств. Группа «Задать внешний заголовок Postscript» предназначена для работы с заголовками файлов.


Флажок «Использовать внешний заголовок» в группе «Задать внешний заголовок Postscript» диалогового окна «Параметры PostScript» позволяет включить отправку файла PostScript на принтер перед заданием печати. Этот параметр обеспечивает возможность печати бланков, перекрытий и других особых документов.

По умолчанию.	Отключено.


Поле «Использовать внешний заголовок» позволяет определять источник внешнего заголовка. В данное поле введите полный путь к файлу, содержащий внутренний заголовок (или используйте кнопку «Обзор» для поиска имени файла источника).


Кнопки «Обзор» служат для поиска существующего файла заголовка.


Заголовок файла представляет собой блок данных, который передается перед файлом данных и содержит сведения об управлении, такие как идентификаторы передающего и принимающего устройств. Группа «Custom Internal Header» предназначена для работы с заголовками файлов.


Флажок «Send Internal Header with each Job» позволяет настроить отправку заголовка PostScript с каждым заданием печати.

По умолчанию.	Включен.


Переключатель «Send Internal Header to Printer» позволяет отправлять заголовок PostScript на принтер.

По умолчанию.	Включен.


Переключатель «Send Internal Header to File» позволяет отправлять заголовок PostScript в файл, а не на принтер.

По умолчанию.	Отключено.


Поле «Send Internal Header to File» позволяет определять назначение внутреннего заголовка. Введите полный путь к файлу или выберите его, нажав кнопку «Обзор», а затем нажмите кнопку «Download Internal Header Now».


Кнопка «Download Internal Header Now» позволяет отправлять заголовок файла на принтер Оли в указанный файл.


Кнопка «Обзор» служит для поиска существующего файла.


Группа Bins Status служит для наблюдения за степенью наполнения входных лотков, кассет и ящиков принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Группа Toner на вкладке Consumables служит для наблюдения за степенью наполнения картриджей тонера принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор Cyan показывает степень наполнения картриджа голубого тонера принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор Magenta показывает степень наполнения картриджа пурпурного тонера принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор Yellow показывает степень наполнения картриджа желтого тонера принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор Black показывает степень наполнения картриджа черного тонера принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


В приемнике отработанного тонера собирается использованный тонер, который не был закреплен на носителе при печати. Индикатор Waste Toner Bottle показывает степень наполнения приемника отработанного тонера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор OPC Cartridge на показывает степень изношенности картриджной ленты OPC.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор Fuser Oil показывает степень наполнения резервуара масла блока термического закрепления.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор Fuser Cleaning Roller показывает степень загрязнения чистящего ролика блока термического закрепления принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


В группе Preventive Maintenance отображаются индикаторы, показывающие необходимость проведения профилактического обслуживания принтера.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор 20 K PM Needed показывает сколько примерно страниц осталось напечатать, до того как потребуется профилактическое обслуживание после печати 20 000 страниц.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Индикатор 120 K PM Needed показывает сколько примерно страниц осталось напечатать, до того как потребуется профилактическое обслуживание после печати 120 000 страниц.

По умолчанию.	Зависит от принтера.


Кнопка «Обновить» служит для обновления индикаторов состояния расходных материалов.


Если в документе используются шрифты TrueType, можно указать формат для печати данных шрифтов в раскрывающемся списке «Send TrueType Fonts to Printer As».

По умолчанию.	Adobe (тип 1)


Bitmap (Type 3)

Чтобы заменять при печати все шрифты TrueType растровыми шрифтами Adobe Type 3, выберите пункт «Bitmap (Type 3)» в раскрывающемся списке «Send TrueType Fonts to Printer» на вкладке «Fonts».


Чтобы заменять при печати все шрифты TrueType шрифтами TrueType Type 42, выберите пункт «TrueType (Type 42)» в раскрывающемся списке «Send TrueType Fonts to Printer» на вкладке «Fonts».


Чтобы заменять при печати более мелкие шрифты TrueType растровыми шрифтами Adobe Type 3, а более крупные –  контурными шрифтами Adobe Type 1, выберите пункт «Adobe (Type 1)» в раскрывающемся списке «Send TrueType Fonts to Printer» на вкладке «Fonts».


Use Printer Fonts for All TrueType Fonts

Драйвер PostScript преобразует шрифты TrueType в загружаемые шрифты. Если требуется применить шрифты принтера вместо шрифтов TrueType, чтобы ускорить печать и использовать меньший объем памяти принтера, можно воспользоваться драйвером PostScript для печати с помощью шрифтов принтера, наиболее точно соответствующих шрифтам TrueType документа, или таблицей подставки для выбора заменяющих шрифтов.

Переключатель «Use Printer Fonts for All TrueType Fonts» на вкладке «Fonts» позволяет задать печать с помощью шрифтов принтера, наиболее точно соответствующих шрифтам TrueType документа.

По умолчанию.	Отключен.


Драйвер PostScript преобразует шрифты TrueType в загружаемые шрифты. Если требуется применить шрифты принтера вместо шрифтов TrueType, чтобы ускорить печать и использовать меньший объем памяти принтера, можно воспользоваться драйвером PostScript для печати с помощью шрифтов принтера, наиболее точно соответствующих шрифтам TrueType документа, или таблицей подставки для выбора заменяющих шрифтов.

Если на вкладке «Fonts» выбран переключатель «Use Substitution Table», в таблице подстановки можно указать шрифты принтера, которые используются вместо шрифтов TrueType документа. Шрифт принтера, подставляемый вместо шрифта TrueType, выглядит приблизительно как шрифт Courier New, который почти совпадает со шрифтом принтера Courier. Обычно подстановочный шрифт обеспечивает большую скорость печати чем загружаемый шрифт. Кроме того, можно задать использование в принтере шрифта TrueType в качестве загружаемого.

По умолчанию.	Включен.


Список «For System Font» позволяет выбрать шрифт TrueType, вместо которого требуется использовать шрифт принтера.

1	Выберите переключатель «Use Substitution Table».

2	В поле со списком «For System Font» выберите шрифт TrueType, который требуется заменить.

3	В поле со списком «Use Device Font» выберите шрифт принтера, который требуется использовать вместо указанного шрифта TrueType, или пункт «Download as Soft Font».

4	Повторяйте шаги 2 и 3, пока не будут выбраны шрифты принтера для всех заменяемых шрифтов TrueType документа.


Поле со списком «Use Device Font» служит для выбора шрифта принтера, которым требуется заменить шрифт TrueType.

1	Выберите переключатель «Use Substitution Table».

2	В поле со списком «For System Font» выберите шрифт TrueType, который требуется заменить.

3	В поле со списком «Use Device Font» выберите шрифт принтера, который требуется использовать вместо указанного шрифта TrueType, или пункт «Download as Soft Font».

4	Повторяйте шаги 2 и 3, пока не будут выбраны шрифты принтера для всех заменяемых шрифтов TrueType документа.


Soft Font

Загружаемым называется шрифт, который хранится на жестком диске компьютера и загружается в принтер перед печатью.


Default Button

Кнопка «По умолчанию» служит для восстановления стандартных заводских параметров в диалоговом окне «Водяные значки».


Кнопка «Use Default Substitution Table» в области «Use Substitution Table» вкладки «Fonts» служит для восстановления стандартные заводские значения для пользовательских подстановок шрифтов в полях со списком «For System Font» и «Use Device Font».


Email Notification

Флажок «Сообщать по электронной почте» на вкладке «Параметры» позволяет включить и настроить отправку по электронной почте уведомлений о завершении заданий печати.

По умолчанию.	Отключен.


Текстовое поле «Электронная почта» предназначено для ввода адреса электронной почты, на который отправляется уведомление о завершении задания печати.

По умолчанию.	Пусто.


В группе «Доступные дополнения» отображается список дополнительных устройств, доступных для данного принтера.


В группе «Установленные дополнения» отображается список дополнительных устройств, установленных в принтере.


Если заданы значения в полях «SNMP-сообщество» и «IP-имя и адрес» на вкладке «Параметры», кнопка «Быстрая настройка» служит для обращения к принтеру и обновления данных в группах «Доступные дополнения» и «Установленные дополнения».


Кнопка «Добавить» служит для добавления доступных (установленных) устройств.

1	Выберите дополнительное устройство в группе «Доступные дополнения».

2	Нажмите кнопку «Добавить».

Выбранное дополнительное устройство будет перемещено из группы «Доступные дополнения» в группу «Установленные дополнения».


Кнопка «Удалить» служит для удаления доступных (установленных) устройств.

1	Выберите дополнительное устройство в группе «Установленные дополнения».

2	Нажмите кнопку «Удалить».

Выбранное дополнительное устройство будет перемещено из группы «Установленные дополнения» в группу «Доступные дополнения».


Группа «Подключения принтера» позволяет задавать параметры «IP-имя и адрес» и «SNMP-сообщество».


IP-адрес –  это адрес устройства в сети TCP/IP. Текстовое поле «IP-имя и адрес» предназначено для ввода IP-имени или IP-адреса принтера.

По умолчанию.	Пусто.


SNMP-сообщество –  это группа агентов под управлением NMS (Network Management Station –  станция управления сетью). Текстовое поле «SNMP-сообщество» предназначено для ввода SNMP-сообщества, в котором расположен данный принтер.

По умолчанию.	общедоступный


Группа «Учетные данные» позволяет задавать данные для печати на странице заголовка и отображения в удаленной консоли MINOLTA-QMS, позволяющей наблюдать за операциями принтера. Кроме того, эти сведения сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (см. документацию принтера).

Если используется один или несколько следующих параметров учетных данных, на страницах заголовка и заключения печатается также заголовок файла. Если найти заголовок не удается, используется заголовок Unknown.

Поле «Автор»

Поле «Оплачивающий номер»

Поле «Узел»


Текстовое поле «Автор» служит для указания владельца задания печати. Эти сведения печатаются на странице заголовка, а также отображаются в удаленной консоли MINOLTA-QMS, если она используется для наблюдения за операциями принтера. Кроме того, эти сведения сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (см. документацию принтера).

По умолчанию.	Имя владельца установленной копии операционной системы Windows.


Текстовое поле «Узел» служит для указания компьютера, с которого отправлено задание печати. Эти сведения печатаются на странице заголовка, а также отображаются в удаленной консоли, если она используется для наблюдения за операциями принтера. Кроме того, эти сведения сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (сведения о том, поддерживает ли принтер учетные данные, см. в документации принтера).

По умолчанию.	Не применимо.


Текстовое поле «Оплачивающий номер» позволяет указать банковский счет для оплаты задания печати. Эти сведения отображаются в удаленной консоли, если она используется для наблюдения за операциями принтера. Кроме того, они сохраняются в принтерах MINOLTA-QMS, поддерживающих ведение учетных данных (сведения о том, поддерживает ли принтер учетные данные, см. в документации принтера).

По умолчанию.	Не применимо.


Водяной знак –  это слово или фраза, которые печатаются бледной краской как фон страницы. Группа «Водяной знак» служит для выбора водяного знака печатаемого документа.


Флажок «Только на первой странице» в группе позволяет задать печать водяного знака на всех страницах документа или только на первой.

По умолчанию.	Переключатель «Печатать все страницы»


Кнопка «Изменить» позволяет открыть диалоговое окно «Водяные знаки» для изменения текста, форматирования и расположения водяного знака.


Кнопка «Добавить» позволяет открыть диалоговое окно «Водяные знаки» для изменения текста, форматирования и расположения нового водяного знака.


Кнопка «Удалить» позволяет удалить водяной знак из списка водяных знаков.


В списке «Водяной знак» отображаются определенные на текущий момент водяные знаки.

По умолчанию.	Отсутствует.


Группа «Свойства текста» служит для настройки цвета водяного знака.


Поле со списком «Цвет» служит для выбора цвета водяного знака.

По умолчанию.	Черный.


Поле «Интенсивность» служит для настройки интенсивности черного водяного знака.  Введите значение интенсивности в диапазоне 0-100% или выберите необходимое значение в области прокрутки.

По умолчанию.	50%


Text Properties/Intensity Scroll Box

Область прокрутки «Интенсивность» служит для настройки интенсивности черного водяного знака.  Выберите значение интенсивности в области прокрутки или введите его в поле «Интенсивность» вручную.

По умолчанию.	50%


Color Drop-Down List Box

Раскрывающийся список «Цвет» служит для выбора цвета водяного знака.

По умолчанию.	Черный.


Watermark Name

Имя водяного знака служит для определения водяного знака и отображается в списке «Водяной знак».


Группа «Текст водяных знаков» в диалоговом окне «Водяные знаки» служит для указания и форматирования текста водяного знака.


Watermark Text/Text

Поле «Текст» служит для указания текста водяного знака.

По умолчанию.	Текст водяного знака, выбранного в списке водяных знаков.


Watermark Text/Font

Раскрывающийся список «Шрифт» служит для выбора шрифта водяного знака.

По умолчанию.	Courier.


Watermark Text/Size

Область прокрутки «Размер» в группе «Текст водяных знаков» служит для выбора размера шрифта водяного знака.

По умолчанию.	72 пункта.


Поле «Размер» в группе «Текст водяных знаков» служит для выбора размера шрифта водяного знака.

По умолчанию.	72 пункта.


Watermark Text/Style

Область прокрутки «Стиль» служит для указания стиля водяного знака.

По умолчанию.	Normal.


Position

Группа «Расположение» диалогового окна «Водяные знаки» позволяет задать расположение водяного знака на напечатанной странице.


Переключатель «Посередине» задает расположение водяного знака посередине напечатанной страницы.

По умолчанию.	Включен.


Переключатель «Сдвинуть относительно середины» позволяет настроить вертикальное и горизонтальное расположение водяного знака на напечатанной странице (расположение задается в пунктах, 72 пункта = 1 дюйм).

По умолчанию.	Отключен.


Поле «по горизонтали» в группе «Расположение» диалогового окна «Водяные знаки» служит для задания горизонтального расположения водяного знака на напечатанной странице относительно середины (расположение задается в пунктах, 72 пункта = 1 дюйм). При изменении значения этого поля на 1 расположение водяного знака смещается от середины на один пункт влево или вправо.

По умолчанию.	0


Поле «по вертикали» служит для задания вертикального расположения водяного знака на напечатанной странице относительно середины (расположение задается в пунктах, 72 пункта = 1 дюйм). При изменении значения этого поля на 1 расположение водяного знака смещается от середины на один пункт вниз или вверх.

По умолчанию.	0


Angle

Поле «Угол» в группе «Текст водяных знаков» служит для задания угла поворота водяного знака относительно середины напечатанной страницы (угол задается с шагом 1°). Введите число в этом поле или выберите необходимое значение в области прокрутки.

По умолчанию.	45°


Область прокрутки «Угол» в группе «Текст водяных знаков» служит для задания угла поворота водяного знака относительно середины напечатанной страницы (угол задается с шагом 1°). Введите число в этом поле или выберите необходимое значение в области прокрутки.

По умолчанию.	45°


Группа параметров печати водяного знака служит для настройки способа печати водяного знака.


Print Watermark/In Background

Флажок «Фон» служит для задания печати водяного знака в качестве фона документа.

По умолчанию.	Включен (установлен).


Флажок «Только контур» служит для задания печати в документе только контура водяного знака.

По умолчанию.	Отключен.


Кнопка «Изменить» в диалоговом окне «Водяной знак» служит для изменения имеющегося водяного знака.


Кнопка «Восстановить параметры» позволяет восстановить на конкретной вкладке значения параметров, выбранные при последнем сохранении. Чтобы восстановить стандартные заводские значения для всех параметров, нажмите кнопку «Восстановить стандартные настройки драйверов» на вкладке «О программе».


Кнопка «Восстановить параметры» позволяет восстановить на конкретной вкладке значения параметров, выбранные при последнем сохранении. Чтобы восстановить стандартные заводские значения для всех параметров, нажмите кнопку «Восстановить стандартные настройки драйверов» на вкладке «О программе».


Кнопка «Удалить» служит для удаления элемента настройки.


Кнопка «Добавить» служит для создания нового водяного знака.


Перекрытие –  это резидентный файл принтера, который печатается в заданиях печати как фон.

Группа «Перекрытия» позволяет включать печать перекрытий и содержит параметры настройки их печати.


Поле «Диск» служит для указания имени диска, на котором находится файл перекрытия.

По умолчанию:	SYS:

Примечание. Это поле не отображается, если в выбранном принтере не установлен хотя бы один жесткий диск. Сведения об установленных жестких дисках см. на начальной странице принтера.

Если введено неверное имя диска, файл перекрытия не будет обнаружен при печати задания. Список установленных на принтере жестких дисков и их имен см. на начальной странице принтера.

Имя диска должно соответствовать требованиям для принтеров MINOLTA-QMS (это может быть имя SYS: или DSKn:, где n –  номер диска [0-9]).

После выбора диска необходимо указать имя файла перекрытия. Если имя файла не задано, для этого номера перекрытия на принтер не будет отправлено никаких перекрытий.


Поле «Диск» служит для указания имени диска, на котором находится файл перекрытия.

По умолчанию:	SYS:

Примечание. Это поле не отображается, если в выбранном принтере не установлен хотя бы один жесткий диск. Сведения об установленных жестких дисках см. на начальной странице принтера.

Если введено неверное имя диска, файл перекрытия не будет обнаружен при печати задания. Список установленных на принтере жестких дисков и их имен см. на начальной странице принтера.

Имя диска должно соответствовать требованиям для принтеров MINOLTA-QMS (это может быть имя SYS: или DSKn:, где n –  номер диска [0-9]).

После выбора диска необходимо указать имя файла перекрытия. Если имя файла не задано, для этого номера перекрытия на принтер не будет отправлено никаких перекрытий.


Поле «Диск» служит для указания имени диска, на котором находится файл перекрытия.

По умолчанию:	SYS:

Примечание. Это поле не отображается, если в выбранном принтере не установлен хотя бы один жесткий диск. Сведения об установленных жестких дисках см. на начальной странице принтера.

Если введено неверное имя диска, файл перекрытия не будет обнаружен при печати задания. Список установленных на принтере жестких дисков и их имен см. на начальной странице принтера.

Имя диска должно соответствовать требованиям для принтеров MINOLTA-QMS (это может быть имя SYS: или DSKn:, где n –  номер диска [0-9]).

После выбора диска необходимо указать имя файла перекрытия. Если имя файла не задано, для этого номера перекрытия на принтер не будет отправлено никаких перекрытий.


Поле «Диск» служит для указания имени диска, на котором находится файл перекрытия.

По умолчанию:	SYS:

Примечание. Это поле не отображается, если в выбранном принтере не установлен хотя бы один жесткий диск. Сведения об установленных жестких дисках см. на начальной странице принтера.

Если введено неверное имя диска, файл перекрытия не будет обнаружен при печати задания. Список установленных на принтере жестких дисков и их имен см. на начальной странице принтера.

Имя диска должно соответствовать требованиям для принтеров MINOLTA-QMS (это может быть имя SYS: или DSKn:, где n –  номер диска [0-9]).

После выбора диска необходимо указать имя файла перекрытия. Если имя файла не задано, для этого номера перекрытия на принтер не будет отправлено никаких перекрытий.


Поле «Диск» служит для указания имени диска, на котором находится файл перекрытия.

По умолчанию:	SYS:

Примечание. Это поле не отображается, если в выбранном принтере не установлен хотя бы один жесткий диск. Сведения об установленных жестких дисках см. на начальной странице принтера.

Если введено неверное имя диска, файл перекрытия не будет обнаружен при печати задания. Список установленных на принтере жестких дисков и их имен см. на начальной странице принтера.

Имя диска должно соответствовать требованиям для принтеров MINOLTA-QMS (это может быть имя SYS: или DSKn:, где n –  номер диска [0-9]).

После выбора диска необходимо указать имя файла перекрытия. Если имя файла не задано, для этого номера перекрытия на принтер не будет отправлено никаких перекрытий.


Поле «Файл» служит для указания имени файла перекрытия.

По умолчанию:	Не применимо.

Примечание. Файл должен находится на жестком диске принтера в папке USR или в ее подпапке. При вводе пути к папке следует использовать символ /. Имя файла должно соответствовать стандартным соглашениям об именах DOS.

Необходимо также указать диск, на котором находится файл.


Группа «Перекрытия» позволяет определять страницы документа, на которых требуется печать перекрытий.


Переключатель «Печатать все страницы» служит для задания печати перекрытия на каждой странице документа.

По умолчанию:	Включен.


Переключатель «Печатать только первую» служит для задания печати перекрытия только на первой странице документа.

По умолчанию:	Выключен.


Переключатель «Нечетные страницы» служит для задания печати перекрытия только на нечетных страницах документа..

По умолчанию:	Выключен.


Переключатель «Четные страницы» служит для задания печати перекрытия на четных страницах документа.

По умолчанию:	Выключен.


Переключатель «Сложные» позволяет задать начальную страницу и частоту печати перекрытия.

По умолчанию:	Выключен.

Если переключатель «Сложные» установлен, доступны следующие два параметра.

Поле «Смена»

Поле «Имя»


Поле «Имя» служит для задания первой страницы, на которой требуется напечатать перекрытие.

По умолчанию:	1


Поле «Смена» указывает частоту (в страницах) повтора перекрытия после первого экземпляра.

По умолчанию:	1


Кнопка «Отмена» служит для выхода из окна настройки принтера без сохранения изменений.


Кнопка ОК служит для сохранения внесенных изменений и выхода из окна настройки принтера.


Кнопка «Сохранить» служит для сохранения внесенных изменений и выхода из диалогового окна «Водяные знаки».


Кнопка «Справка» обеспечивает доступ к файлу справки.


Кнопка «Восстановить стандартные настройки драйверов» служит для восстановления стандартных заводских значений всех параметров на всех вкладках.


MINOLTA-QMS, Crown, magicolor, эмблема MINOLTA-QMS и печать Crown являются охраняемыми товарными знаками корпорации MINOLTA-QMS, все права защищены. The Minolta logo is a trademark of Minolta Co., Ltd. All other trademarks are the property of their respective owners.

© Корпорация MINOLTA-QMS 2000. 1810111-001A


Данная кнопка представляет ссылку на веб-узел MINOLTA-QMS, на котором доступны дополнительные сведения о продуктах и услугах.


Для получения дополнительных сведений об этой вкладке, нажмите кнопку «Справка».